第 1 頁 影視廣告制作合同 合同編號： SG： 20060403 制作方（以下簡稱甲方）： 上海 #影視制作有限公司 委托方（以下簡稱乙方）： 上海 #（集團）有限公司 甲、乙雙方在平等互利的基礎上，就乙方委托甲方制作 電視直銷片一事達成一致意見。現為了明確雙方的權利義務，特根據中華人民共和國合同法和有關法律，訂立本合同，以供雙方共同遵守。 第一條 廣告制作內容及要求： 1、 廣告名稱： 2、 制作內容： 產品介紹片 3、 制作形式： DVD 4、 廣告語種： 國語 5、 制作長度（時間）： 10 分鐘 6、 交片形式： BETA 帶 1 份 DVD 光盤 400 張 7、 廣告音樂： 選曲 制作要求遵照附件及制作腳本。 第二條 廣告制作期限 1、預計制作期限為 60 天。自 2006 年 4 月 15 日起甲方開始制作，至 2006 年 6 月 15 日制作完成并交付乙方。乙方逾期向甲方交付廣告制作資料或逾期支付預付款的，制作期限可以相應順延。如因天氣等不可抗拒因素令制作時間順延，雙方友好解決。 2、乙方在制作過程中需修改創意或增加制作長度或其他新的制作要求的，由雙方另行協商確定制作期限和增加的制作費用等問題，并另行簽訂書面的補充協議。 第三條 廣告制作資料的提供及廣告制作要求 1、乙方應當在本合同簽訂后 3 天內將廣告制作資料所需的各種資料、圖片交付給甲方，并由雙方簽字確認 。 2、乙方應當保證其提供的資料不侵犯任何第三方的權益。 3、乙方應在簽訂本合同的同時，向甲方交付本合同的制作腳本 ，由甲、乙雙方簽字確認作為本合同的附件。制作 腳本 中應包括乙方的廣告制作要求、創意要求、等內容。 4、乙方在制作過程中為甲方提供制作所需的乙方廣告產品、企業專業文字及廣告畫面所需的企業文字、圖片、地址、電話號碼等資料。 乙方有權享有全部廣告片的發布權、出版權和擁有原版帶素材權。 第 2 頁 5、甲方應嚴格按照乙方的制作要求進行制作，保證廣告畫面品質及技術質量達到雙方約定的標準。完成后的廣告，其各項技術指標不低 于乙方廣告制作要求所確定的標準。 6、甲方負責將全部的腳本創意、翻譯、細化、臺詞（中英文）、分鏡頭、字幕 7、甲方保證制作內容版權合法（其中包括：畫面、音樂、配音、及演員肖像權等） 第四條 制作費用和支付方式 1、廣告制作總費用為 ￥ 160000.00 元（人民幣 拾 陸 萬元整） 。 2、甲方支付的制作費用中應包括以下項目： （ 1） 進行拍攝的費用及后期制作（包括配樂、剪輯、合成）的費用； （ 2） 所有拍攝器材和輔助器材的租用費用； （ 3） 選曲、配音及合成的費用。 3、付款方式：乙方應按期將應付款項匯入甲方開戶行： 第五條 驗收標準和方法 1、以甲、乙雙方簽字確認作為本合同附件的拍攝腳本作為驗收標準。 2、甲方在約定的時間內將完成品用 DVCAM 形式交給乙方審查。乙方審查應當在 3 日內完成，符合乙方廣告制作要求的，乙方應當接受。如乙方對該完成品有異議的，應當在審查期間內以書面形式向甲方提出修改意見（該修改意見應附有制作腳本中的內容）。經甲方書面確認后，由甲方按乙方修改意見完成修改。 第六條 違約責任 1、雙方應按本合同中的約定，嚴格履行合同，一方違約的，應向對方承擔 違約責任，賠償因其違約而給對方造成的損失。 2、乙方未交付余款給甲方，則甲方有權保留廣 告帶不予乙方。 3、乙方逾期付款的，逾期期間每日須向甲方支付總制作費 10%的違約金。 4、乙方逾期付款超過三個月的，甲方有權提前解除合同，不予退還乙方已 交納的廣告制作費用，并要求乙方承擔違約責任及賠償甲方因此而受到的損失（包括但不限于：誤工損失、人員費用、材料等）。 5、乙方提供的廣告制作資料涉及侵權的，因侵權所產生的一切責任和損失由乙方自行承擔，甲方不承擔任何責任，若因此而給甲方造成損失的，乙方應向甲方賠償。 6、廣告制作完成交付乙方后，該廣告的版權歸乙方所有，但甲方享有此廣 告的署名權。乙方在廣告使用 過程所產生的一切費用和責任，由乙方自行承擔；未經乙方書面授權，甲方不得使用或允許他人使用該廣告作品。否則乙方有權追究甲方的侵權責任。 第七條 不可抗力 在合同規定的履行期限內，由于不可抗力致使合同無法履行的，無法履行的 第 3 頁 一方在取得不可抗力的合法證明后，可免予承擔違約責任，但應當在不可抗力發生后的 3 日內及時將不可抗力的情況通報給對方。 第八條 合同爭議的解決 因本合同的履行所發生的爭議，由雙方協商解決；協商不成的，任何一方可 向甲方所在地的人民法院起訴。 第九條 其他約定 1、本合同自雙方簽字、蓋章之日起生效。合同履行完畢 即自行失效。若由 雙方的代表負責簽約 。 2、本合同履行期間，雙方不得隨意變更和解除合同，合同如有未盡事宜， 由雙方共同協商，作出補充規定。補充規定雙方簽章確認后，與本合同的其他條款具有同等的法律效力。 3、本合同的解釋和執行，適用中華人民共和國法律。 4、本合同正本一式 叁 份， 叁 方各執 壹 份。 5、合同附件： 拍攝腳本 第十條 合同簽章 甲方： 上海 #影視制作有限公司 乙方：上海 #（集團）有限公司 代表人： 代表人： 地址：長壽路 800 弄 5 號樓 1301 室 地址： 上海恒豐路 888 號 聯系電話：（