家具英語詞匯

1、家具

1、Furniture.家具

Furnishings家具

Household,furniture家具

household室內(nèi)的

2、OccasionalFurniture備用家具、應(yīng)時(shí)家具、休閑家具

Occasional.應(yīng)時(shí)的偶然的

3、TubularFurniture管狀家具

Tubular管的管狀的

4、StackingFurniture堆疊式家具

Stack堆、堆積

5、UpholsteredFurniture裝飾家具

upholster在家具內(nèi)裝墊子、彈簧等

6、Computerfurniture計(jì)算機(jī)家具

Computer計(jì)算機(jī)，簡(jiǎn)寫Cpu

7、KnockeddownFurniture拆裝式家具,

Knock拆掉

8、Furnitureco、LTD家具有限責(zé)任公司

Company公司

Limited有限的

9、Furnitureinc家具公司

incorporation公司

10.Bedroomfurniture臥房家具

Diningroomfurniture餐廳家具

家具英語詞匯

2、柜子

1、Nightstand床頭柜

bedsidecabinet床頭柜

bedsidecommodew/marble床頭柜帶大理石面板

Cabinet小室，收藏的柜子、箱子

Marble大理石

2、dresser梳妝臺(tái)

tripledoordresser三門鏡梳妝臺(tái)

triple三部合成的

3、Chest箱匣

Chestofdrawers抽屜柜

5-DrawerChest五斗柜

apothecarychest藥品柜

blanketchest被毯柜

cornerchest角柜

dresserchest長(zhǎng)衣柜

highchest高衣柜

4、Cabinet小室（收藏的）柜子、箱子

Curiocabinet古玩柜

Televisioncabinet電視柜

5、ArmoireTop（base）大衣柜（電視柜）上（下）座

EntertainmentArmoire娛樂柜

Entertainmentunite壁柜.背柜（組合式）

6Hutch/buffet/cupboard碗碟柜

Hutch貯藏箱、盒子、柜

Buffet器具櫥、餐具櫥

Severbuffet刀叉柜

Cupboard碗柜、小櫥

China細(xì)瓷器

Chinacloset（放置或展示瓷器的）櫥柜

Cornercupboard墻角碗碟柜

Kitchencabinet櫥具柜

Kitchen櫥房

Sideboard玄關(guān)柜

7、mirror鏡

glass玻璃、玻璃器具

frame架、框

mirrorframe鏡架、鏡框

roundmirror圓鏡

landscapemirror風(fēng)景鏡、單面鏡

landscape景色，風(fēng)景

Thirdfoldmirror三折鏡

Fold折、彎曲

8、Bookcase書柜

case箱子、盒子

9、Lateralfile文件柜（二斗柜）

Lateral旁邊的、側(cè)面的

File檔案柜、檔案夾

Filingcabinet檔案柜

Letterfiling信件檔案區(qū)

Legalfiling文件檔案區(qū)

10>screen屏風(fēng)

foldingscreen折屏

fold折、折迭起來

11、Stand看臺(tái)、觀覽臺(tái)、器具架

readingstand閱讀架

plantstand花架，花臺(tái)

12、Rack懸物架

letter,rack信件架

Spoonrack湯匙架

Spoon匙

Kniferack刀架

Winerack酒架

Wine酒

Towelrack/horse毛巾架

Towel毛巾

Horse架子

Quiltrack被褥架

Bookrack書架

Wallrack/hanger壁架

Hanger環(huán)鉤

Magazinerack雜志架

Televisionshelf電視架

13、Cart小推車

winecart酒推車

televisioncart電視小推車

teacart茶推車

Winewagon酒推車

14、Trolley餐車，手推車

15、Toiletseat馬桶蓋

toilet妝臺(tái)、廁所

Toilettable梳妝

toiletpaper衛(wèi)生紙

家具英語詞匯

3床

1、Bed床

king國(guó)王、君主

queen女王、皇后

post柱子

postfinial柱子頂尖(第一節(jié))

finial頂尖

board長(zhǎng)方木板

rail橫條、橫木、軌道

slat板條

canopy天蓬、床帳

bed(side)rails床沿板、床側(cè)板

headboard床頭(HB)

Footboard床尾(FB)

Bedslats床板條

KingposterHB(FB)大床床頭（床尾）

QNPosterHB(FB)小床床頭（床尾）

Kingcanopyframe大床天蓬架

QNcanopyframe小床天蓬架

Calkingcanopyframe加大大床天蓬

Mattress床墊

KGsizemattress大床床墊

QNmattress小床床墊

2、Bunkbed雙層床

bunk臥鋪、臥室，就寢

Hebunksonasofa他睡在沙發(fā)上

3、Daybed休息床

4、sofabed沙發(fā)床

5、trundlebed母子床

6、storiagebed儲(chǔ)存式床

7、crib/babybed嬰兒床

crib嬰兒床

cradle搖籃

8、waterbed水晶床

9、hideawaybed隱藏式床

10、sleighbed雪撬床

Sleigh雪撬

家具英語詞匯

4、桌椅

1、diningroom餐廳組

diningtable餐桌

diningchair餐椅

dine用正餐

diner簡(jiǎn)便餐廳

2、chair椅子

sidechair無扶手椅

armchair扶手椅

diningchair餐椅

chairtoprail椅腦

right(left)backleg右（左）后腳

riht(left)arm右（左）扶手

right(left)armpost右（左）扶手支柱

backslat椅背條

seatcushion座墊

seatpad座墊

highbackchair高背椅

canechair藤椅

bamboochair竹椅

backcushion背墊

stool凳子

barstool吧椅

counterstool柜凳

counter柜臺(tái)

bar酒吧

rollbackchair卷背椅

occasionalchair休閑椅

rockingchair搖椅

swivelingchair旋轉(zhuǎn)椅

swivel旋轉(zhuǎn)

recliningchair睡椅

recline斜倚，橫臥

foldingchair折疊躺椅

3、table桌子

piecrusttable餅形桌

pie餡餅

crust外殼，面餅的外皮

ovaltable橢圓形桌

oval橢圓形

tiertable層桌

tier一行、一排

butterflytable蝴蝶式垂面桌

butterfly蝴蝶

drawertable抽式跳桌

Gametable游戲套桌

Nestedtable套桌

Nest(相互套起來的)一套

Cocktailtable雞尾酒桌

coffeetable咖啡桌

Cocktail雞尾酒(CKTL)

Consoletable沙發(fā)桌

sofatable

Console支柱、架子桌

Writingdesk書桌、辦公桌

Largeexecutivedesk大辦公桌

Smallexecutivedesk小辦公桌

Endtable邊桌、茶幾

Squarelamptable方形燈桌

Pubtable酒桌

Hexaendtable六角茶幾

Extensiondiningtable伸展餐桌

Hexagon六邊形

Doublepedestaltable雙炮管餐桌

Rectangulardiningtable長(zhǎng)方形餐桌

家具英語詞匯

5配件

1、TOP面板

2、Leg腳

3、Leaf中板（桌子的活動(dòng)面板）

4、Shelf層板（架、棚）

Adjustableshelf活動(dòng)層板

Adjust調(diào)節(jié)

Shell框架、外觀

5、Bottom底、底部

Bottomshelf底板

6、Base底座，底部

Deck上座

7、Knob把手

8、Door門

Pocketdoor內(nèi)置門

Pocket口袋

9、Corkboards軟木板

Cork軟木

10、Writeboards寫字板

11、Ventilatedpanels通風(fēng)板

Ventilate通風(fēng)

12、Perforatedbacks帶孔背板

Perforate穿孔、穿過

13、Scoreline邊線（迷你線）

Score割痕、斷口

14、Wooddowel木樟

Mrtist樟眼

15、Slide滑軌（滑動(dòng)的部分）

Woodguide木滑軌

Guide導(dǎo)桿

Channel母軌，溝，水道

16、rail飾條，橫條

Backbottomrail背槽

Frontrail前槽

Siderail側(cè)檔

Supportrail加強(qiáng)木條

Support支撐、支持

17>cleat加強(qiáng)木（系繩之栓）

Brace支柱，支撐木

Cornerblock三角木

Block木塊、滑輪

18、Blocklever調(diào)整腳

lever杠桿、手桿（可轉(zhuǎn)動(dòng)）

floorglides腳釘

Cster腳輪

19>Strip狹長(zhǎng)的條

lightstrip遮光條

20、Stretcher撐架

Rightstretcher右側(cè)下槽

Centerstretcher中橫槽

Center位于中央

21、Drawer抽屜

Drawerbackpanel抽底板

Drawerfrontpanel抽前板

Drawersidepanel抽側(cè)板

Drawerbottom抽底板

Bottomdrawer底抽

Internaldrawer內(nèi)抽

Centerdrawer中抽

Topdrawer上抽

22、Apron立水（圍裙）臺(tái)雅

Endapron立水

Frontapron腳上擋

Frontbottomapron腳下?lián)?/p>

23、Turning車積

Turn旋轉(zhuǎn)、用車床車

Spindle車枳，紡韁

24、Moulding飾條:trimming

Mouldingdiagram飾條圖形

Topmoulding上飾條

Centermoulding中飾條

Basemoulding底飾條

Woodmoulding木飾條

Resinmoulding塑料飾條

Resin塑料膠、樹脂

Crookedbeadedmoulding小珠飾條彎曲

Crook彎曲

Bead珠

25、Miterjoint45度斜接

Dadojoint橫槽接

Miter斜接

Joint接合處，關(guān)節(jié)

Fingerjoint指接

Buttjoint平接、端面

Mortise樟眼，樟接

Tenon樟舌，樟接

Doweljoint凹凸禪接

Copejoint90度角接

Cope似拱形狀

Flushjoint平接

26、Englishdovetailjoint英式梯接

Dovetail鴿尾樟頭

27、removablebox活動(dòng)盒格間

Fixshelfofbox固定盒層板

Fix使固定

Removableclosetrod活動(dòng)掛衣桿

Closet藏衣的小室

Rod細(xì)桿

Hangingbar掛衣桿

Hanging懸掛的

Bar棍，門閂，橫木

28>Mobilepedestal移動(dòng)腳座，萬向輪

Mobile易動(dòng)的

Pedestal基腳腳座柱子

29、Carving雕花

Carve雕刻分割

Engrave雕刻

Embossing雕花

30、plasticplug塑料塞

Plastic塑制品，模型品

Plug塞子

31、Stile豎框條，主框條，企柱

Pilaster壁柱

32.Floss絲棉，絨布

feltpad絨布，毛氈制墊狀

家具英語詞匯

6、五金

1、Allenwrench內(nèi)六角板手

=Allenkey

Wrench板手

2、Flatwasher平面華司

Springwasher彈簧華司

Flat平的，寬而扁的

Spring跳躍，彈出、彈簧

Washer墊圈

3、Screw螺絲釘螺母

Woodscrew木螺絲

Machinescrew金屬螺絲（內(nèi)六角螺母）

Machine機(jī)器、機(jī)械

4、Bolt螺栓，螺絲釘

Bshing軸瓦，軸襯，內(nèi)牙

5、Mendingplate墊片（金屬片，一字鐵）

Mend修補(bǔ)

Plate硬薄的板

Brad曲頭釘

Nail單釘

Staple用釘書針釘住

Corrugatednail浪形釘

Corrugated浪形的

6、Shelfpin層板托

Bunfeet面包墊

7、Recess埋頭（在凹處，置于隱密處）

Set下沉（沉頭）

Sink下沉，埋頭

Drivenflushwithoutstripping（螺絲）埋平

8、Keyboarddrawerlatches抽斗門閂

Keyboard鍵盤

9、latch門閂

doorlatch門閂

latch門閂

10、newstylehinge新式合頁

Style式樣

Hinge較鏈，活頁

11、doorcatch門夾扣門碰

Catch使緊固之物（鉤閂等）

Newstylecatch新式門夾扣

Highfootdoorcatch高腳門夾扣

Magnetclcatch磁性門夾扣

12、Hardware五金

Hard硬的

Ware商品

Hardwarediagram/photograph五金圖片

Warehouse倉(cāng)庫=storehouse

13、Knob把手

Hardie拉手

Pulls拉手

14、Jig夾具、模具

Clamp夾鉗，夾子

Template模板

家具英語詞匯

7材料（實(shí)木、板料與薄片）

1、Veneer薄片

2、Solidwood實(shí)木

Solid實(shí)心的固體的

3、bentwood曲木

Bent彎曲的

4、material材料，原料

lumber木料

5、Roller軟木滾動(dòng)的物體

6、particleboardPB板、刨花板，塑合板，粒片板

Particle微粒

7、fibreboardFB板中纖板密度板

MediumDensityFibreboard（M、D>F）

Medium中間物

Density密度

Fibre纖維

8、plywood夾板P、w

Ply層、褶

9、descriptionofmaterial材料

Oaksolidsoakveneer&PB

橡木實(shí)木、橡木薄片及PB板

10、TOPpanel

15mmPBwith0.6mmoakveneerbottomside、anyotherveneer

ontopside面板15mm厚PB板，底貼0、6MM厚橡木薄片面貼

雜木薄片

Insertpanel

15mmPBwith0.6mmoakveneeronbothsides肚板15mm

厚PB板，雙面貼橡木薄片

Endpanel

18mmPBW/0.6mmcherryveneeroutsideanyotherveneer

insidefrontedgebandwithcherryveneer

側(cè)板：18mm厚PB板外貼0.6mm厚櫻桃薄片，內(nèi)貼雜木薄片，前

緣封櫻桃薄片

Internaldrawer

18mmPBwith0.6mmOakveneeronbothsidesalledgesveneer

banded

內(nèi)抽18mm厚PB板雙面貼0.6mm厚薄片，薄片封邊

11、Alder赤楊木

Ash水曲柳岑木榛木

Basswood搬木

Beech棒木

Birch樺木

Cherry櫻桃木

Maple楓木

Poplar(whiteyellow)白楊木、黃楊木

Red(white)oak紅（白）橡木

Walnut胡桃木

Chinesewhitewalnut國(guó)產(chǎn)白胡桃（黃云香）

Rubberwood橡膠木

Ashburl水曲柳、花樟木

Ramin白木，拉敏木

Pine松木

Mahogany桃花心木

Cerdar西樟木

Ebony黑檀烏木

lauan柳枝

Pecan山核桃

Primavera艷陽木

Rosewood花梨木

Teak柚木

Phoenixwood泡桐木

Sandal檀香木

Hickory山胡桃

Zebraveneer斑馬薄片

家具英語詞匯

8白身

1、whitewood白身

Whitewoodloading白身上線

Whitewooddepartment白身部

Whitewoodcompletiondate白身完成日期

Load裝貨

Completion完成

2、Assembly組立、組合

Weakconstruction結(jié)構(gòu)太弱

Assemblyinstructions組立說明書

Instruction授予的知識(shí)

Hardtoassembly組立困難

3、cuttinglumber備料

Cutting切、割

lumber木料

4、incominginspection來料檢驗(yàn)

Inspection檢查

5、Warpingmaterial材料彎曲

Warp彎曲

Wrongmaterial材料錯(cuò)誤

6、Defect瑕庇

Wooddefect材料品質(zhì)不良

Veneerdefect薄片不良

Parquetdefect拼花品質(zhì)不良

7、Laminating拼板

laminate以薄層組成或排列

Openjoint拼縫（接縫開裂）

Joint按合處，關(guān)節(jié)

Gap裂縫

Seam縫線

DeLamination拼板脫膠

Splitontheedge(end)端裂

Split劈開，撕裂

8、sand砂光砂

Sandthrough砂穿(薄片)

Handsanding手砂

Oversanding砂痕、砂破皮

Over表“過度”

Crosssanding逆砂

Sandscratches砂紙傷痕

Contourvariation砂光變形

Contour

外形

Variation變化

9、Improper不適當(dāng)?shù)模磺‘?dāng)?shù)?/p>

Impropersanding砂光不良

Improperrepair修補(bǔ)不良

Improperangle角度不對(duì)

Angle角、角度

Improperprotection保護(hù)不當(dāng)

Protection保護(hù)

ImproperHolediameter孔經(jīng)不對(duì)

Diameter對(duì)徑、直經(jīng)

Improperkithbetweenhole孔距不對(duì)

Kith相鄰

Between在—之間

10、knife刀

Knifemark跳刀痕

Chatter振動(dòng)痕，跳刀痕

Knifeshapewrong刀型不對(duì)

Shape外形、輪廓

11、glue膠，膠水

Woodglue木膠

Gluemark膠印

Excessiveglue溢膠未擦

Excessive過分的、過度的

Insufficientglue膠不足

Sticking粘跡

Instantglue快干膠，瞬間接著劑

Instant瞬間

12、Part零配件

Partsloose零件松動(dòng)

Loose松、不緊的

Partsbroken/split部件破裂

Broken不全的，破碎的

Split撕裂，劈開

Missingparts漏放部件

Missing缺乏的

Wrongparts錯(cuò)放部件

Dustinparts灰塵不干凈

13、Moisturecontent含水率

Moisture水氣，濕氣

Content含量容量

Allwoodinprocessshouldnotexceed10%moisture

content

加工過程中木材的含水率不要超過10%

Process加工，處理

Exceed（超過了）限度

Solidwoodpartsmustbekiln-d-riedto7+1%

moisturecontent

實(shí)木部件必須窯干至含水率由7+1%

kiln窯、灶、在室內(nèi)烘焙

Drieddry的過去式及過去分詞（干燥的）

Allveneershouldbedriedto6-8%moisturecontent

所有薄片應(yīng)干至含水率為6-8%

14Bumping碰傷

Bump撞碰

Dent壓傷凹痕

Bulge出釘凸出

Nailmark出釘

Handledamage搬運(yùn)碰傷

Damage損傷

Scratch刮傷

15、blemishsurface表面缺陷（污點(diǎn)）

Surface表面

Poortouch-up修補(bǔ)不良（不良黑點(diǎn)）

Touch-up整修潤(rùn)飾

Roughsurface表面粗糙

Rough粗糙的，不平的

Leftrightnotinlevel左右不平

Level水平狀態(tài)，水平線

Mismatchparts左右（上下）不對(duì)稱

Match完全一樣相似

16Putty-油灰、補(bǔ)土

Puttymark補(bǔ)土痕跡

17、Gentlyroundallsharpedges

所有粗糙邊緣自然倒園

Gently輕輕地

Sharp鋒利的

18、Veneerparquet拼花

Parquet方塊鑲鋪

Sunburst太陽花

Straightgrain直紋

Cathedralgrain山形紋

Cathedraltippointsin(out.up.down)

山形紋尖端指向內(nèi)（外，上，下）

Diamond鉆石花

Double雙順

Veneerjoints薄片拼縫

Veneercracks薄片開裂

Veneersplits薄片裂開

Veneerblistered薄片起泡

liftingveneer脫膠

19、Press擠壓

Jam擠壓

Coldpress冷壓

Hotpress熱壓

Leatherupholsteredpanel皮革裝飾板

家具英語詞匯

9、涂裝與顏色

1、Finishdepartment涂裝部

Finishingprocess涂裝工程（程序）

2、Colorpanel色板

Steppanel分段色板（步驟板）

3、Partscolorsmatching部分顏色塔配協(xié)調(diào)

Match配合

Colorlight色淺

Colordark色深

Colorvariation色差

4、Whitewashcolor水洗白

Antiquecolor古董色

Wheatcolor小麥黃

Brasscolor黃銅色

Antiquebrasscolor古銅色

5、Nitrocellulose硝化纖維素涂料（硝基）簡(jiǎn)稱N、C拉卡、

力架

Unsaturatedpoiester（P、E）

不飽和聚脂，樹酯涂料(聚酯)簡(jiǎn)稱P、E保麗，波麗

Polurethane(P、U)

聚鏤基甲酸酯樹脂涂料簡(jiǎn)稱P、U麗旦、優(yōu)麗

AminoAlkyd(AA)

胺基醇酸樹脂涂料，簡(jiǎn)稱AA雅美隆，阿米諾

Ultravioletlightcurble(uv)

紫外光硬化涂料，簡(jiǎn)稱U.V紫外線

6、pigment顏料，著色，涂色

Solvent溶劑

Thinner稀釋劑、香蕉水、天拿水

Paint涂料

Painter油漆匠

Painting涂油漆

Woodfiller木材填充劑

Fill填充物，使充滿

Hardnev硬化劑

Hard硬的

Hardness硬度

Toner吐納

Additive添加劑

Airspraygan空氣噴霧槍

Appliedquantity涂布量

Filmthickness膜厚

Potlife可使用時(shí)間

7、Stain染料、污點(diǎn)、著色劑

Spraystain噴底色

Padstain布印

Dyestain色精

Pad輕輕拍

Sapstain染色劑、修紅、紅水、素材修色劑

8、brush毛刷

Brushing刷涂

Brushup擦拭

Brushdown刷凈

Brushaside(away)刷掉

Drybrush干刷

Dipping浸涂

Dip浸入

Bleach漂白，使脫色，變白

9.Coat表面覆蓋的一薄層

Flowcoating流動(dòng)，涂布

Flow流

Basecoat封邊底漆

Primercoat下涂

Undercoat中涂

Topcoat上涂

Washcoat材面膠固

10.Dry干燥

Drgingtime常溫干燥

Dusbfree不粘塵干燥

Tackfree指壓干燥

Fullhardness完全干燥

11、Sealer底漆

Woodsealer一度底漆、封固底漆

Sandingsealer二度底漆、砂光底漆

Clear面漆，（透明的、明亮的）

Flatclear消光面漆

Enama色漆，釉

Lacquer涂漆

Padding修色面漆，布印

12.HAi-LAi明暗對(duì)比（陰影）

Shadow陰影

Spot噴點(diǎn)（黑點(diǎn)濺污）

Cocktail(cow-tai)牛尾(馬尾)

Wetsanding水磨

Polishing拋光

Rubbing打蠟

Rub磨光

13.Glaze仿古漆

Powderglaze溝槽漆

Powder粉狀物

dustywax灰塵漆

wax蠟

14.Finishingsystemsheet涂裝流程表

System程序

Sheet紙張

Runby運(yùn)作，制作者

Flowchart流程圖表

Flow流

Chart圖表

①、physicaldistress破壞處理

physical自然的，身體的，肉體的

distress使痛苦

②、素材修

Equalizer等化劑，修青，綠水

Sapstain染色劑，修紅，紅水

Applytosapstainonly只修紅水

Apply使接觸、敷涂

③底色stain

Spray(lightmediumheavy)coatoverall

全部(輕、中、重)噴涂

④封固底漆washcoat

12secondssprayevenwetcoatoverall,sandingafferdry

12秒、均勻噴濕，干后砂光

Overall全面

Even均勻

⑤仿古漆Glaze

Flashwipe(clean.mediumclean)brush

Hi-LiWith4/osteelwool

風(fēng)半干、擦(干凈、中等干凈)刷勻，用4個(gè)0鋼絲絨做明暗

⑹底漆sealer

20Secondsevenwetcoatoverallsandingafterdry30mins

40'c

20秒，均勻噴濕，40'度烘干30分鐘后砂光。

⑦布印Padstain

Smudgepadoverallaccentgrain

順木紋，全部布印

Smudge污點(diǎn)涂污

Accent強(qiáng)調(diào)，重點(diǎn)

Grain紋理、木紋

?、面漆Lacquer

12seconds_sheensprayevenwetcoatoverall,sanding

afterdry

12秒——亮、均勻噴濕、干后砂光

⑨、噴點(diǎn)Spatter

Perstandardcolor

參照色板噴點(diǎn)

?、修色shadestain

Shadelightareaasaccent

重點(diǎn)地方加強(qiáng)修色

Area地方、區(qū)域

Shade明暗、色調(diào)、色度

15Discolor使變色，染色

Discoloration變色

yellowing黃變

Blushing白化

Unfinishedarea油漆露白

Driftbacktooriginalcolor恢復(fù)原狀

16、Poorgloss光澤不良

Poor劣質(zhì)的，差的

Gloss平滑的光澤

Unevengloss光澤不均勻

Uneven不平坦的，不光滑的，凹凸不平的

17、Streaking條紋，噴涂漆痕

Streaks漆痕

Wetting不干

Reviscid回粘

Viscosity粘度

18、Checking龜裂、裂紋、方格紋

Cracking龜裂

19、Wrinking皺紋皺皮

Motting細(xì)皮皺

Orangepelling桔皮

Orange橘樹、橘子的

Pell剝落

Pebbling粗糙、涂膜

Pebble小園石、小卵石

grittiness顆粒涂膜

Gritty顆粒狀的，似沙的

Seediness粒狀，涂膜

Seed種子

20、Hollow中空、凹陷

Sinkingin吸陷、目陷

Sink凹入、目陷

Hungry漆膜不足

Vesseldark導(dǎo)管發(fā)黑

Poorwipping擦拭不良

Pooradhesive附著力差

Adhesive粘著劑，粘著的

Adhesivetape膠帶，卷尺

Adhesion密著性

21、Scale剝落、脫落、剝皮

Flake剝落、分為薄片、薄片

Thepaintscaledoffeasilywithaknife

用把刀子、油漆就易脫落

Aflakeofice一片薄冰

Thepaintsbeginningtoflake(off)

油漆開始剝落

22、Pinhole針孔

Bubbing氣泡

Fisheye魚眼，開花，反拔

Sags下垂、重流

Runs流動(dòng)、流淚

Cloudyfoggy云狀，霧狀涂膜

家具英語詞匯

10包裝與驗(yàn)貨

1、Packing包裝

Wrap包起

Wrapmaterial包裝材料

Packingmethod包裝方式

Packingsheet包裝紙

Packingcase包裝箱

Packingspecification包裝明細(xì)

Packingdrawing包裝圖

Packingcompletiondate包裝完成日起

2、Pefoam舒美布

Foamedplastic發(fā)泡膠

Polyfoam保麗龍

3、Cornerprotector套角

Protector保護(hù)者

EdgecornerprotectorL型套角

4、Label圖記標(biāo)簽

repairpartslabel補(bǔ)件標(biāo)簽

Barcode計(jì)算機(jī)條形碼

Bar條紋

Code密碼

Seal封條號(hào)碼、印章，圖章

Putthefactory，ssealonthepanel

在板上蓋工廠的印章

5、Test測(cè)試

Droptest試摔測(cè)試

Standardtest測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)

Masterstandard基本標(biāo)準(zhǔn)

Productionstandard產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)

Drop下落

Standard標(biāo)準(zhǔn)

Ifapplicable如有需要

6、Carton紙盒、紙箱

Length長(zhǎng)、長(zhǎng)度

Width寬，寬度

■E13■

Heightr=j

Thick厚

Depth深度

Shippingmark箱唆頭

Frontmark止唆

Sidemark側(cè)唆

N、W凈重netweight

net凈余的

G、W、毛重grossweight

Gross總數(shù)的

Weight重量

Cartondimension外箱尺寸

Basiloidcarton拆沿紙箱

Cube才積，立方

Cubic立方的

Square平方

Foot英尺

Inch英寸

Cubicfoot立方英尺、簡(jiǎn)稱Cuft

Squarefoot平方英尺、簡(jiǎn)稱Sf

UP向上

Fork叉

Forklift叉車

Clamp鉗、叉

Fragilehandlewithcare易碎，小心用手操作

7、Hardwarepacklocations/contents

五金包地方/內(nèi)容

Pack包裹

Location地方，位置

Content內(nèi)容

8、Qualitycontrol質(zhì)量管理，品質(zhì)檢驗(yàn)員

quality品質(zhì)

Control控制、檢驗(yàn)員

Inspectioncertificate驗(yàn)貨報(bào)告

Inspection檢查

Certificate證明書

Acceptable通過合格、允許通過，可接受的

Unacceptable不能通過

Accept接受

Passthiscutting勉強(qiáng)通過

Strained勉強(qiáng)的

Cutting諷刺意的

Previousproblems曾出現(xiàn)的問題

Potentialproblems可能潛在的問題

NoProblem沒問題

Previous先前的

Potential可能潛在的

Problem問題

Current現(xiàn)在的

家具英語詞匯

11產(chǎn)品訂單貨柜等

1、Product生產(chǎn)品

Production生產(chǎn)物、制造、產(chǎn)量

Preproduction產(chǎn)前樣

Produce產(chǎn)品

Productspecification產(chǎn)品規(guī)格

Massproduce大量生產(chǎn)

Mass大量

Overallproductdimensions產(chǎn)品外觀尺寸

Pilotrun試跑

Processflow工藝流程

Processflowdrawing工藝流程圖

Processflowsheet生產(chǎn)流程圖表

Processdrawing工藝過程圖

Processdesign工藝流程設(shè)計(jì)

Productionschedule產(chǎn)品生產(chǎn)程序表

Schedule目錄、表、程序表、計(jì)劃表

Rankingoftheproductionasper產(chǎn)品生產(chǎn)順序按照

Rank排列順序

Asper按照

1593groupproductionscheldule

1593系列產(chǎn)品生產(chǎn)程序表

2、Item（產(chǎn)品）條目、項(xiàng)目

Itemnumber產(chǎn)品編號(hào)

Itemspecificationpacket產(chǎn)品規(guī)格目錄

Specification詳細(xì)說明書

Packet小捆，小包

Itemdimensions產(chǎn)品尺寸

Dimensions尺寸

ProductItem產(chǎn)品編號(hào)

3、Description產(chǎn)品（名稱、內(nèi)容）敘述

Descriptionofchange更改內(nèi)容

Reasonforchange更改原因

4.Specification詳細(xì)說明書

Specificationchangelog產(chǎn)品說明書更改記錄

Log成效表、記錄

Coversheet封面

Cover覆蓋

Sheet紙張

5.Factory工廠

Plant工廠

Vendor工廠（賣主、賣方）

Consolidatedvendor井柜工廠

Consolidate加強(qiáng)，聯(lián)合

6.Group系列、群

Order訂單、訂購(gòu)的貨品

OrderNo訂單號(hào)

p.onumber訂單號(hào)

Quantityorderd訂單數(shù)量

Ordersendon（date）訂單訂購(gòu)日期

Sendon訂購(gòu)日期

7、Date日期

Completiondate完成日期

Update更新日期

Revision校訂、訂正（日期）

Size尺寸、面積

Scale比例尺

Drawer制圖者、草似者

Managersignature經(jīng)理簽名

Manager經(jīng)理

Signature簽名

Director董事

Customer客戶、顧客

Consumer用戶，消費(fèi)者

Buyer買主，消費(fèi)者

8.Topview面板正視圖

View圖、止面圖

Frontview前框正視圖

Sidesection側(cè)向截囿圖

Section截面圖

Sideview側(cè)視圖

9.Sample樣品

Sampleroom樣品陳列室

Showroom陳列（展示）廳

Repairparts補(bǔ)件

Spareparts補(bǔ)件

Repair修補(bǔ)、補(bǔ)償

Spare附加的，額外的

Sampleconfirm樣品確認(rèn)

Example樣本

Specimen樣本，標(biāo)本

10、Container柜子、貨柜

Containertype貨柜類型

Containerloading裝柜圖（如有需要）

Load裝貨

Contain容納、含有

Dateofloading裝柜日

Clossingdate結(jié)關(guān)日

ETA預(yù)至IJ日

Estimatedtimeofarrival

Estimate估計(jì)

Arrival到達(dá)

ETD預(yù)出貨日

Estimatedtimeofdelivery

Delivery分送（貨物）

Portofshipment裝貨港

Portofdischarge卸貨港

Finaldestination目的地

Port港口

Dock碼頭

Shipment裝船，出貨

Discharge卸貨

Final最終的，結(jié)束

Destination目的地

11>import進(jìn)口

export出口

12、stock庫存、存貨

Section1.Lumber&woodparts

木材及實(shí)木配件

1.Generalrequirement一般要求

general總的、一般的

requirement要求

2、Solidwoodpartsmustbekiln-driedto7+1%

實(shí)木部件必須窯干至含水率為7+1%

Kiln在窯內(nèi)烘焙

Dried干燥的

percent百分之、、、

plus-minus正負(fù)

3、Allwoodinprocessshouldnotexceed10%moisturecontent

加工過程中，木材的含水率不要超過10%

exceed超過

4.Unlesslumberisproperlychemicaltreatedtoensure

thereisnolivewormpresent.lumberwithwormholemust

notbeused

除非已經(jīng)過恰當(dāng)化學(xué)處理并確保沒有活蟲的木材，否則帶蟲孔的

木材一律不可使用。

unless除非

properly恰當(dāng)

treat處理

ensure保證

worm蟲

present呈現(xiàn)

5.Allvisiblewoodwillbecolormatched,andlumberwill

beselectedbasedonfinishingcolor

所有外觀顏色須一致，選材時(shí)須以涂裝顏色為基準(zhǔn)。

visible可見的

selected經(jīng)選擇的

base基準(zhǔn)

6.Wooddefects.suchasobjectionableseasonchecks,splits.

looseoropenknots,chips.machinemarks.oropenglue

joints.arenotacceptable

木材瑕疵，如季節(jié)性龜裂，開裂，疏松或木節(jié)，缺口，加工刀痕，

開口的膠結(jié)均是不可接受的。

objectiona