2025年葡萄牙語能力測試試卷：葡萄牙語寫作與翻譯技巧試題集考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、寫作技巧要求：請根據所給的主題，用葡萄牙語撰寫一篇不少于200字的短文。文章要求結構清晰，用詞準確，語法正確。1.Ahistóriadasuafamília2.Oseusonhoparaofuturo3.Aimportanciadaeduca??onasuavida4.Asuacidadenatal5.Oseuhobbiespreferidos6.Asuaopini?osobreatecnologia7.Aimportanciadotrabalhoemequipe8.Asuaexperiênciacomviagens9.Oseulugarpreferidonomundo10.Asuaopini?osobreaglobaliza??o二、翻譯技巧要求：請將下列中文句子翻譯成葡萄牙語。1.早上好，老師！2.你今天過得怎么樣？3.這本書很有趣，你也要看看嗎？4.請把窗戶打開，新鮮空氣進來。5.我們要珍惜時間，努力學習。6.這場比賽太精彩了，讓人難忘。7.請不要大聲喧嘩，影響別人休息。8.這是一道很難的數學題，我解答不出來。9.我們要關心環境保護，愛護地球。10.這個地方風景很美，值得一游。四、翻譯練習要求：請將下列句子從葡萄牙語翻譯成中文。1."Boatarde,possoajudarvocêcomalgo?"2."Aescolaondeeuestudeiébemconhecidaporsuaqualidadeeducacional."3."Nofimdesemana,vamosvisitaracidadehistóricapróxima."4."Aminham?esempredizqueotrabalhoemequipeémuitoimportante."5."Olivroquevocêmerecomendoufoiincrível,obrigado!"6."Otransitonacidadeestácadavezmaiscaótico."7."Noexame,tenteresponderasperguntasdeformaclaraeprecisa."8."AminhaavótemumahistóriaemocionantesobreaSegundaGuerraMundial."9."Vamosaoparquededivers?esamanh?,prometoserdivertido!"10."Aminhacidadeestásedesenvolvendorapidamente,muitasnovasconstru??esest?osendofeitas."五、句子改寫要求：請根據下列句子，用不同的句式表達相同的意思。1."Eleestálendoumlivro."-elelêumlivro.2."Eun?ogostodecafé."-n?oapreciocafé.3."Elaestáestudandoparaoexame."-elaestudaparaoexame.4."Osmeninosest?ojogandofutebol."-osmeninosjogamfutebol.5."Vocêpodemeajudarcomisso?"-podeajudar-mecomisso?6."Océuestáazulhoje."-hojeocéuestáazul.7."Elesv?oaocinematodosossábados."-elesfrequentamocinematodosossábados.8."Aminhacasaestápertodaescola."-minhacasaestápróximadaescola.9."Olivroestánaprateleira."-olivroestánaprateleira.10."Vocêestápreparadoparaoexame?"-vocêestáprontoparaoexame?六、詞匯填空要求：請從下列選項中選擇合適的單詞填入空格中，完成句子。1.Eu(1)(ir)àescolatodososdias.a)voub)vouc)voud)vou2.Oprofessor(2)(falar)sobreahistóriadaarte.a)vaib)vaic)vaid)vai3.Aminha(3)(m?e)éumamédica.a)m?eb)m?ec)m?ed)m?e4.Ele(4)(estar)nabiblioteca.a)estáb)estác)estád)está5.Nós(5)(ir)aoparqueamanh?.a)vamosb)vamosc)vamosd)vamos6.Aminha(6)(casa)estápertodomar.a)casab)casac)casad)casa7.Ela(7)(falar)comasuaamiga.a)estáb)estác)estád)está8.Olivro(8)(está)naprateleira.a)estáb)estác)estád)está9.Nós(9)(ir)aocinema.a)vamosb)vamosc)vamosd)vamos10.Oprofessor(10)(falar)sobreahistóriadarevolu??o.a)vaib)vaic)vaid)vai本次試卷答案如下：一、寫作技巧1.Ahistóriadaminhafamília2.Meusonhoparaofuturo3.Aimportanciadaeduca??onaminhavida4.Minhacidadenatal5.Meushobbiespreferidos6.Minhaopini?osobreatecnologia7.Aimportanciadotrabalhoemequipe8.Minhaexperiênciacomviagens9.Meulugarpreferidonomundo10.Minhaopini?osobreaglobaliza??o二、翻譯技巧1.早上好，老師！-Boatarde,professor!2.你今天過得怎么樣？-Comovocêestáhoje?3.這本書很有趣，你也要看看嗎？-Estelivroémuitointeressante,vocêtambémgostariadeler?4.請把窗戶打開，新鮮空氣進來。-Porfavor,abraajanelaparadeixaroarfrescoentrar.5.我們要珍惜時間，努力學習。-Devemosvalorizarotempoeestudarcomesfor?o.6.這場比賽太精彩了，讓人難忘。-Estapartidafoiincrível,inesquecível.7.請不要大聲喧嘩，影響別人休息。-Porfavor,n?ofa?abarulhoaltoparan?operturbarosoutrosqueest?odescansando.8.這是一道很難的數學題，我解答不出來。-Estaéumaquest?omatemáticamuitodifícil,n?oconsigoresolver.9.我們要關心環境保護，愛護地球。-Devemosnospreocuparcomaprote??oambientalecuidardoplanetaTerra.10.這個地方風景很美，值得一游。-Estelugartemumapaisagemmuitobonita,valeapenavisitar.三、翻譯練習1.Boatarde,possoajudarvocêcomalgo?-早上好，我可以幫你嗎？2.Aescolaondeeuestudeiébemconhecidaporsuaqualidadeeducacional.-我上學的學校以其教育質量而聞名。3.Nofimdesemana,vamosvisitaracidadehistóricapróxima.-周末，我們要去參觀附近的古城。4.Aminham?esempredizqueotrabalhoemequipeémuitoimportante.-我媽媽總是說團隊合作非常重要。5.Olivroquevocêmerecomendoufoiincrível,obrigado!-你推薦給我的那本書太棒了，謝謝！6.Otransitonacidadeestácadavezmaiscaótico.-城市的交通越來越混亂。7.Noexame,tenteresponderasperguntasdeformaclaraeprecisa.-在考試中，盡量清晰準確地回答問題。8.AminhaavótemumahistóriaemocionantesobreaSegundaGuerraMundial.-我的祖母有一個關于第二次世界大戰的激動人心的故事。9.Vamosaoparquededivers?esamanh?,prometoserdivertido!-我們明天去游樂園，我保證會很有趣！10.Aminhacidadeestásedesenvolvendorapidamente,muitasnovasconstru??esest?osendofeitas.-我的城市發展得很快，正在建造許多新的建筑。四、句子改寫1.Eleestálendoumlivro.-elelêumlivro.2.Eun?ogostodecafé.-n?oapreciocafé.3.Elaestáestudandoparaoexame.-elaestudaparaoexame.4.Osmeninosest?ojogandofutebol.-osmeninosjogamfutebol.5.Vocêpodemeajudarcomisso?-podeajudar-mecomisso?6.Océuestáazulhoje.-hojeocéuestáazul.7.Elesv?oaocinematodosossábados.-elesfrequentamocinematodosossábados.8.Aminhacasaestápertodaescola.-minhacasaestápróximadaescola.9.Olivroestánaprateleira.-olivroestánaprateleira.10.Vocêestápreparadoparaoexame?-vocêestáprontoparaoexame?五、詞匯填空1.Eu(1)(ir)àescolatodososdias.a)voub)vouc)voud)vou答案：a)vou解析：使用“vou”表示一般現在時態，表示經常性的動作。2.Oprofessor(2)(falar)sobreahistóriadaarte.a)vaib)vaic)vaid)vai答案：c)vai解析：使用“vai”表示一般將來時態，表示將要發生的動作。3.Aminha(3)(m?e)éumamédica.a)m?eb)m?ec)m?ed)m?e答案：a)m?e解析：使用“m?e”表示單數第三人稱，指代“我的母親”。4.Ele(4)(estar)nabiblioteca.a)estáb)estác)estád)está答案：a)está解析：使用“está”表示一般現在時態，表示正在進行的動作。5.Nós(5)(ir)aoparqueamanh?.a)vamosb)vamosc)vamosd)