學必求其心得，業必貴于專精學必求其心得，業必貴于專精學必求其心得，業必貴于專精活學巧用英漢互譯(1)我今天在街上遇見了我的老師.___________________________________(2）Ourgoalistomeettherequirementsoftheconsumers。___________________________________（3)AtBoston___________________________________答案：（1)Imetmyteacherinthestreettoday。(2）我們的目標是滿足消費者的需要.（3)在波士頓大學,他遇到了他的妻子科利塔.英漢互譯（1)Riversflowintothesea。___________________________________（2）溪水暢流。___________________________________（3）Thegovernmentistryingtostoptheflowofrefugeesenteringthecountry。___________________________________答案：(1）江河流入海中。(2）Thestreamflowedrapidly.（3）政府正在設法阻止越來越多的難民流入本國.翻譯句子（1)WeareonatriptotheEastern___________________________________(2）HetookajourneyfromParistoBerlinbytrain。___________________________________（3）Somedaymancangoonarocketvoyagetothemoon.___________________________________(4)懷特一家人花了兩個月時間周游世界。___________________________________(5)他們喜歡旅游。___________________________________（6）Thecountry’seconomyisdependentontourism。___________________________________（7）Theplaywilltourtheprovincesnextmonth.___________________________________答案:（1)我們正去東郊公園游玩.(2)他乘火車由巴黎去柏林旅行.(3)總有一天，人類可以乘火箭到月球去航行。(4）TheWhitesspenttwomonthstouringtheworld.(5)Theyarefondoftravel.（6）這個國家的經濟依賴于旅游業.（7)下個月這出戲將在各省巡回演出.翻譯句子（1)Hehadanarrowescapefromthegangsters。___________________________________（2）Hewontheelectionbyanarrowmajority.___________________________________（3)Thechild________(勉強地)escapeddrowning.（4）Thenear-sightedstudent________（瞇起）hereyestoseewhatiswritteninthenewspaper.答案：（1)他勉強從綁匪那里逃脫出來。（2)他以勉強的多數在這次選舉中獲勝。（3)narrowly(4）narrowed填空用more，another填空。（1）Heinsistedontakingalittle_______properfoodfortheexpedition.（2）Taketwopillsnowandtwo_______infourhours'time.(3)Giveme________twodays,andIwillfinishthereport。（4)Pleasegiveme_______threecups.答案:（1)more (2)more （3)another (4)another改錯（1)Thepolicemansighedthedrivertostophiscar。答案：(1)將sighed改為signed完成句子（2)Veryoftendarkcloudsarea_______(征兆)ofrain。（3）He_______（示意）hissatisfactionwithmywork。答案:（2)sign(3)signed翻譯句子(4)Theseclothesareshowingsignsofwear。___________________________________。答案:這些衣服看得出已穿舊了.單項填空Atthecornerstandsasign________“Turnright.”A.read B.reads C。reading D.thatisread答案：C英漢互譯（1）TheChristmasDayiscoming.Therearesomanyinvitationstosendout。___________________________________(2）今天上午神舟六號已成功發射升空。___________________________________答案:(1）圣誕節就要來臨了，有那么多請帖需要發出。(2）TheShenzhouⅥwassentupsuccessfullythismorning。改錯（3）Hassomeonebeensentforadoctor？答案:將someone改為anyone單項填空（1）Whichofthefollowingsentencesiswrong？A.Asforstudents，smokingisforbiddeninourschool.B.Heisadvisedtoeatmorefruitandvegetables.C.TheheadmasterencouragedustolearnfromLeiFeng。D.Dogsareforbiddenwalkinginthebuilding.答案:D將walking改為towalk.翻譯句子(2)請允許我代表他們感謝你。___________________________________（3）Thisbehaviourisnotpermittedbutallowedhere。___________________________________答案：(2)Pleaseallowmetothankyouonbehalfofthem.（3)這種行為沒明文提倡，但是允許的.單項填空（1)Theteacherrequiredthatwe________attheschoolgateatfivetomorrowmorning。A。met B。wouldmeetC.meet D.willmeet答案:C翻譯句子（2)我正寫信向你尋求學英語的建議。___________________________________（3)Theworkdemandscareandpatience.___________________________________(4)Idemandareasonforthisinterruption。___________________________________答案：（2)IamwritingtoaskyouforadviceonhowtolearnEnglish。(3)這工作需要細心和耐心.（4）我想知道這次中斷的原因.填空用loudly,loud，aloud填空。（1）Hespoke________tomakehimselfheardbythestudentsattheback.(2)Don'tread_______；readsilently.(3)Theremustbeanemergency.Listen！Someoneisknockingatthedoor_______.答案：（1)loud(2)aloud（3)loudly翻譯句子(1)Thismedicineistobetakenthreetimesadayaftermeals.___________________________________（2)我們本來打算上周結婚.___________________________________(3)Asayoungmanhedidn’tknowthathewastobecomefamouslateron.___________________________________（4)Allthesewrongsaretobeansweredfor。___________________________________答案:(1）此藥一日三次，飯后服用.（2)Weweretohavebeenmarriedlastweek.（3)年輕時，他不知道后來會出名。（4)所有這一切都要償還。單項填空（5)-DidyoutellJuliaabouttheresult?—Oh,no,Iforget.I________hernow.A.willbecalling B.willcallC.call D。amtocall解析：根據句意“我現在告訴朱莉亞結果",“告訴”這一動作還未發生，故用一般將來時。答案：B選擇Whichofthefollowingsentencesiswrong？A。Smokingisn’tallowedinmyroom。B.Idon’tallowsmokinginmyroom.C。Wearenotallowedtospeaktohiminpublic。D.Wearenotallowedspeakingtohiminpublic。答案：D翻譯句子(1)我們應該使年輕一代牢記解放前的痛苦。___________________________________________________（2)這里的高速發展給我留下了深刻印象。___________________________________________________答案:(1）Weshouldimpressupontheyoungergenerationthepreliberationbitterness。(2)Iwasimpressedwith/bythehighspeedofdevelopmenthere.填空用must，haveto，should，may，can和shall的正確形式填空。(1)Isuggestheshouldbuysomefruit，prices_______goupinthesedays.（2）Thisoldwoman_______beusedtolivingwithoutacar,doesn'tshe?（3）Mysister_______waitoutsideinthecoldbecauseshehasleftherkeyintheoffice。（4)—Whatelse________itbe？-Itcan’tbeahouse,either,foritismoving.Itmustbeacar.(5）-IsJohncomingbytrain？—He_______,buthemaynot。Helikesdrivinghiscar。(6）Itiscoldintheroom._______Tomclosethedoortokeepthecoldout?答案：（1)may(2）hasto（3）must(4）can(5)should(6）Shall單項填空(7)I________showyouaroundthisbeautifulschool,foritismyduty，butI’mnotsurewhetherIwillhavetimethisSunday.A。should B。might C.would D。could答案:A（8）-I'lltellMaryhowtooperatethenewmachineat5p.m。tomorrow.—You_______herlastweek，yousee,noonecanoperateitandtheworkersareveryanxious。A。oughttotell B。wouldhavetoldC.musttell D.shouldhavetold答案：D（9)—MrLi,lookafteryourson;he_______playwithknife；he_______hurthimself.—Thankyouverymuchforyourremindingme.Ishouldstophimplayingwithit.A。won’t；can’t B.mustn’t；mayC.shouldn’t;must D。can't；shouldn’t答案：B(10)（2005全國高考Ⅱ）John，lookatthetime._______youplaythepianoatsuchalatehour？A.Must B.Can C。May D.Need解析:must表示“必須”。從后面的句子可以看出，說話人對這種行為表示困惑，感到不理解，“你非要在這個時間練琴嗎？"答案：A正誤判斷(11)Beforethebuildingwasburntdown,manypeopleworkinginitcouldescapefromit。(12）MightallofyouhaveagoodtimetravelinginHongKong。（13)Itisveryhotoutside；shouldhecomeinnow?（14）Isawhimplayingbasketballontheplayground，soIthoughthemusthavefinishedhisreport.答案：（12）×(13)×（14)×（15)√課文濃縮下面的一段文章為原文的濃縮，仔細閱讀,根據原文章內容將其補充完整，并盡量背誦。InAugust,1996，PeterHessler,ayoungAmericanteacherofEnglish，arrivedinthetown1FulingontheYangtzeRiver.HeandacollegeweretoteachEnglishatateachertrainingcollege。2theendofJanuarytheyhadfourweeks3fortheSpringFestival。Theydecidedtotakeaboatdownstream。Theyboughttickets4theJiangyouboat。Thesunwasshiningbri