太陽能電池詳細總論1)太陽能電池分類硅(單晶硅,多晶硅,非晶硅)太陽電池薄膜太陽電池化合物太陽電池有機半導體太陽電池太陽能電池開展趨勢為單晶硅、多晶硅、帶狀硅、薄膜材料〔包括微晶硅基薄膜、化合物基薄膜及染料薄膜〕。從工業化開展來看，重心已由單晶向多晶方向開展，主要原因為；[1]可供給太陽電池的頭尾料愈來愈少；[2]對太陽電池來講，方形基片更合算，通過澆鑄法和直接凝固法所獲得的多晶硅可直接獲得方形材料；[3]多晶硅的生產工藝不斷取得進展，全自動澆鑄(cast)爐每生產周期〔50小時〕可生產200公斤以上的硅錠，晶粒的尺寸到達厘米級；[4]由于近十年單晶硅工藝的研究與開展很快，其中工藝也被應用于多晶硅電池的生產。2)硅太陽電池片構造3)硅太陽電池片工藝1)硅片清洗制絨(texturing-織紋狀態)2)擴散制PN結(diffusion)3)蝕刻(plasmaetching)4)除去磷硅玻璃(PSG-phosphorsilicateglass-remove)5)減反射膜SiN沉積(PECVD)6)Screenprint(形成金屬接觸)7)燒結〔dryer/sintering〕8)檢測分類〔testing/sorting〕太陽電池術語太陽電池行業術語薄膜電池材料術語常用符號太陽能電池組件術語光伏發電術語太陽電池行業英語術語AA,Ampere的縮寫,安培a-Si:H,amorphoussilicon的縮寫,含氫的,非結晶性硅.

Absorption,吸收.Absorptionofthephotons:光吸收;當能量大于禁帶寬度的光子入射時，太陽電池內的電子能量從價帶遷到導帶，產生電子——空穴對的作用，稱為光吸收。Absorptionscoefficient,吸收系數,吸收強度.AC,交流電.Ah,安培小時.Acceptor,接收者,在半導體中可以接收一個電子.Alternatingcurrent,交流電，簡稱“交流.一般指大小和方向隨時間作周期性變化的電壓或電流.它的最根本的形式是正弦電流.我國交流電供電的標準頻率規定為50赫茲。交流電隨時間變化的形式可以是多種多樣的。不同變化形式的交流電其應用范圍和產生的效果也是不同的。以正弦交流電應用最為廣泛，且其他非正弦交流電一般都可以經過數學處理后，化成為正弦交流電的迭加。AM=1/cosθ,airmass的縮寫,空氣質量.直射陽光光束透過大氣層所通過的路程，以直射太陽光束從天頂到達海平面所通過的路程的倍數來表示。當大氣壓力P=1.013巴，天空無云時，海平面處的大氣質量為1。

amorphous(無固定形態的,非晶態的)siliconsolarcell:非晶硅太陽電池〔a—Si太陽電池〕:用非晶硅材料及其合金制造的太陽電池稱為非晶硅太陽電池，亦稱無定形硅太陽電池，簡稱a—Si太陽電池。Angleofinclination(傾斜,incline-in?klain),傾斜角，即電池板和水平方向的夾角，0-90度之間。Anode,陽極,正極.BBackSurfaceField,縮寫BSF,在晶體太陽能電池板背部附加的電子層,形成背部反射場,來提高電流值.Band-break(特性曲線中斷),在半導體中,價帶(valence-化合價band)和導帶(conduction-導電band)之間的空隙,對于半導體的吸收特性有重要意義.Bypass-Diode,與太陽能電池并聯的二極管,當一個太陽能電池被擋住,其他太陽能電池產生的電流可以從它處通過.

CCadmium(鎘Cd)-Tellurium(碲Te),縮寫CdTe;位于II/VI位的半導體,帶空隙值1,45eV,有很好的吸收性,應用于超薄太陽能電池板,或者是連接半導體.Cathode,陰極，或負極，是在電池板電解液(electrolyte-electrolyze-v)里的帶負電的電極，是電池板電解液里帶電粒子和導線里導電電子的過渡點。C-Si,crystalline(水晶的，結晶質的)-silicon：晶體硅的縮寫.Celltemperature:電池溫度.系指太陽電池中P-n結的溫度.Chargecontrol,充電控制器，在電池板設備和電池之間聯接。它控制并監控充電的過程。其他的功能如MPP〔最大功率點跟蹤〕和保護電池不過多放電而損壞。CIGS?：由Copper，Indium〔銦In〕，Gallium〔鎵Ga〕，Selenium〔硒Se〕黃銅礦結晶組成的薄膜太陽能電池。CIS,Copper-Indium-selenium組成的薄膜太陽能電池.Concentratorsolarcell,濃縮電池板，借助反光鏡或是透鏡使陽光會聚在電池板上，缺點是要不停地控制它的焦點一直在電池板上，因為太陽在不停地動。Concentrationratio:聚光率;聚光器接收到的陽光光通量與太陽電池接收到的光通量之比叫聚光率。Conductibility,當金屬或半導體加上電磁場后，將會有一個和電磁場成比例增加的電流存在，該電流可以用電流密度來描述，即單位面積的電流強度。該電流強度越大，那么說明該物質的導電能力越強，單位是S/cm2。西門子每平方厘米Conductionband,導帶，通過許多原子的交換效應，在半導體內部會出現導帶和價帶，之間通過帶溝隔開，電子可以運動到空穴里，空穴可以運行到價帶里，例如在電磁場的作用下或通過傳播，空穴電子對等。Connectionsemiconductor,連接半導體，指由兩個或多個化學元素組成的半導體，如鎵砷，鎘碲，銅銦等。Copper-Indium,銅銦化合物，因為在薄層電池板里它具有很高的吸收能力，銅的電子價帶具有1.0電子伏特，所以該化合物組成的電池板可以到達15.4%的效率。Copper-Indium-Gallium,銅銦化合物化合物，因為在薄層電池板里它具有很高的吸收能力，在摻雜鎵的銅的電子價帶具有1.0到2.7電子伏特，所以該化合物組成的電池板可以到達17.7%的效率。Cornborder：多晶硅每個晶體之間的邊界。它阻礙電荷的移動，因此單晶硅的效率總的來說比多晶硅高。Crystalsilicon,晶體硅Current,電流，電流是指電荷的定向移動。DDC,直流電的縮寫.Degradation〔下降，墜落〕,太陽能電池板的效率會隨著光照時間增加而降低.Diffusion,半導體載流子摻雜擴散.Diode,二極管,電流只能朝一個方向流動.太陽能電池其實理論上就是一個大面積,被照射的二極管,I/U曲線特性.Donator〔d?u?neit〕捐贈者,在半導體中可給出一個電子.對于硅,原那么上磷可作為捐贈者.EEfficiency,效率,指一個光伏單元產生的電能除以它所受的光照強度.EFG-Procedure,EdgedefinedFilmGrowth的縮寫.用這個方法可以從硅中熔煉出8角形的管子,棱長10厘米,總長可以到5米,可以切割成10x10厘米晶片.優點是切割損耗少.EG-Si,ElectronicGradeSilicon的縮寫,用于芯片制作的高純度硅.Electrolyte,電解質.electrolyze-電解，electrolyticsolution-電解液。Electron,電子.Electron-hole-Pair,電子空穴對,半導體吸收一個光子,釋放出一個電子和一個空穴.

Enclosure,包裝，防風雨模塊的保護。例如玻璃，等材料。EVA,Ethylene〔乙烯〕-Vinyl〔乙烯基〕-Acetate〔硝酸鹽〕的縮寫.封裝太陽能電池板的薄膜.FGaAs,GalliumArsenic〔砷As〕的縮寫.半導體,被用于太陽能電池板時,效率可達22%.Geometricalconcentratorratio:幾何聚光率;聚光器面積與太陽電池面積之比叫幾何聚光率。Grid,太陽能電池板上的金屬導線.電阻越小越好,這樣能量損失少.

HHolesaw,空穴鋸，空穴鋸是一個非常薄的金屬片，就像耳膜一樣薄，這個薄片在正中央有一個洞，它的邊緣使用金剛石刀。使用該薄片切割使損耗在0.2到0.3微米之間。Hole,空穴，正的帶電體，在半導體接收光照后，和電子同時出現的帶電體，一般成為空穴電子對。HotSpot,熱點，在電池板局部被陰影遮擋時，被遮擋的單元不能發電同時有很大的電阻，對于串聯的電路會有很大的熱損耗，甚至燒壞該點的電池板。為了防止此情況的發生，旁路二極管〔bypassdiode〕與各自的單元并聯。從而便免歐姆的熱損失。II：電流的縮寫，國際單位為安培Indium-Zinc-Oxide：縮寫〔ITO)，銦鋅氧化物，透明的半導體，并具有很高的導電性，作為透明接觸層應用于對很薄的電池板單元或是彩色物質單元.Ingot〔錠ding-塊狀〕:從多晶硅或是單晶硅提煉出的塊狀物.Integratedserialswitching：集成的串聯技術，在生產大面積的電池板時應用于薄膜技術。在生產過程中大面積的電池板單元被激光束裁成單個的薄片，但是這個薄片的上外表要和鄰居薄片的下外表組成串聯。集成的串聯技術是除了節省材料外的一個重要優點的薄膜技術。

Intensity：光照強度，物理測量的單位面積的光照功率，單位是瓦特每平方米。Intrinsic〔內在的，本質的〕：描述一個沒有摻雜的半導體和一個摻雜半導體的比照.Intrinsicsemiconductor〔本征半導體〕Inverter：逆變器，將太陽能電池板提供的直流電轉化為電網交流電的變頻器.Ion：離子，分正和負的原子或者分子，離子在電解液里起到導電的作用。ISC：短路電流。Islandsystem：孤島系統，是不和大電網聯網，只是供自己使用的光伏系統，例如只是在山里或是小島上的光伏發電系統。ITO：是銦銻氧化物的縮寫.I-U-characteristiccurve：電池板I-U特征曲線，代表太陽能電池的典型特征。在這里太陽能電池板的輸出的電壓和電流的關系。從I-U-曲線里可以看出該電池板以下的特征：電池板最大利用率，短路電流，開路電壓，電池板效率等。

KkT,熱學能量(k=Boltzmann〔玻耳茲曼〕常數,1.381x10-23J/K,T=Kelvin絕對溫度)kWh：千瓦時〔1度電〕.kWp,peak：指的是最大的功率點，單位是千瓦，一般太陽能逆變器的功率就是指的是最大功率。LLaminate：一種薄片材料，來保護電池板芯片，例如EVA或Tedlar薄膜〔聚氯乙烯薄膜-PVC-polyvinyl-聚氯乙烯chloride-氯化物〕。通過該物質將電池板芯片整個用透明的物質密封起來，一方面保護電池板芯片，另外一方面還要保持陽光的穿透力。Lighttrapping：光的增透，在光完全被電池板吸收前，進入電池板的光通過反射和內外表的阻礙，損失局部能量。

MMajoritychargecarrier：多子，描述半導體里的帶電體，通常決定于摻雜的類型，例如在p型多子是空穴，n型多子那么是電子。Marginalcostpaymenttime：接收太陽能發電，向電網傳輸電能所獲的收益，這段時間叫做本錢收回時間。Metal-Insulator-Silicon：縮寫MIS，金屬絕緣硅，這種電池板類型沒有PN結。優點是簡化生產過程，不需要高溫來摻雜。Minoritychargecarrier：少子，描述半導體里的帶電體，通常決定于摻雜的類型，例如在n型少子是空穴，p型少子是電子。Moduleefficiency：電池板模塊的效率。Moduleratedpower：額定功率，電池板最大可能的輸出功率，當太陽垂直照在電池板上時，單位為瓦特。Module：電池板模塊，將很多的太陽能發電單元聯接，然后封閉后的電池板單元。之后可以靈活串聯并聯。MonocrystalSilicon：單晶硅，純潔的晶體硅MPP〔maxpowerpoint〕：最大功率點，在這個點上更具I-U曲線，電池板可以提供最大的功率，通過MPP的跟蹤和控制可以在各種情況下找到最大功率點從而使電池板的發電效率提高。、NN-endowment〔捐贈〕：N摻雜。Netcoupling：聯網，太陽能發電裝置通過逆變器把交流電能輸送到電網上的過程，和電網聯網的發電裝置不需要電能的儲存。OOhmloss：歐姆損耗，電流通過電阻的損耗，電能變成了熱能。Opencircuitvoltage：電池板開路電壓，當電池板沒有聯通負載時的電壓，根據I-U曲線就是電流為零的那個點對應的電壓。PPassivate，passivation〔鈍化，失活性-形成保護膜〕：失活性，最簡單的失活性的方法是在半導體的外表增添二氧化硅層。P-endowment：p摻雜。PerformanceRatio：光伏系統的評判標準，是實際收益率除以理論收益率.Photo-conductiveeffect:光電導效應;以導電率變化為特征的光電效應。Photoeffect：光子效應，足夠的光能能從金屬的外表里打出電子，這和光電效應不可混淆，是兩個概念。Photoelectronicschemicalsolarcell：光電子化學光電池板，這是以電解液為根底，吸收光子，產生電子和空穴對，吸收光子是在敏感的外表層，在電解液里出現電荷流動。RRecombination：復合，指空穴和電子的復合，在光伏電池板里復合的電子和空穴并不能用來發電。Referencedevice:基準器件;是一種以標準太陽光譜分布為依據，用來測量輻照度或校準太陽模擬器輻射度的光伏器件。Reflectionloss：反射損耗，從電池板外表反射掉的光并不能用來發電，所以要有增透〔lighttrapping〕層來盡量減少光的反射。Rolltorollprocess：廉價的工業處理。用來生產薄層太陽能光伏單元。金屬或是塑料薄膜片基。被卷起的片基被展開，然后在處理爐里鍍層，然后再卷起來。

SSecondaryconcentrator:二次聚光器;將通過聚光器的會聚陽光再一次進行會聚的光學裝置叫二次聚光器。Semiconductor：半導體，是固體，和金屬比照擁有化學價帶和導帶之間的一個空白帶，電荷載流子不可以隨意流動。可以通過摻雜來改變它的導電性。在吸收光子之后電子將從價帶激活進入導帶，從而出現自由電子和空穴形成電流(即太陽能電池)。Sensitize〔sensitive〕layer：敏感層，光電化學電池板的吸收光的那一層。Serialresistance：串聯電阻，指電池板單元在串聯的時候，在連接的時候應該保證好的接觸，否那么會增大損耗。Setpoint〔設定點，定位點〕tracing：照射方向自動跟蹤，通過校對太陽板，從而使太陽光一直是垂直照在太陽板上。Shortcircuitcurrent：當電池板兩極短路時流過的電流。在I-U-曲線上，電壓為零時的電流。Shunt〔轉軌，分流器〕resistance：并聯電阻。Silicon：有非晶體硅和晶體硅〔單晶硅，多晶硅〕兩種同素異形體。屬于元素周期表上IVA族的類金屬元素。晶體結構：晶胞為面心立方晶胞。siliconsolarcell:硅太陽電池。singlecrystalline〔結晶質的〕siliconsolarcell〔電池〕:單晶硅太陽電池。Singlesolarcell〔單體，單元〕:單體太陽電池;具有正、負電極并能把光能轉換成電能的最小太陽電池單元。.Solarcellarea:太陽電池面積;系指太陽電池全部光照面面積〔包括柵線〕。Solarconcentrator:太陽聚光器.將陽光聚在一起的光學器件叫太陽聚光器，太陽聚光器通常有反射式、透射〔penetrate，transparent，translucent-半透明的〕式、熒光〔fluorescence[:flu?'resns]，fluorescent〕式等多種。折射〔refract〕，衍射〔diffract〕Solarconstant：大氣層里最大的太陽照射常數為1.395Watt/m2，瓦每平方米。Solarenergy：太陽能。SolarHomeSystem：太陽能家庭發電系統，由太陽能電池板，充電控制器，蓄電池組成。安裝于光能充分的區域，孤島運行，在遠離電網支配下使用，每天發電能量在幾度以下。Solarmodule：太陽能電池模塊，光伏模塊。SolarSilicon：為光伏發電而專門生產的高純度硅，與在芯片里使用的高純度硅相比純度還高，生產方法例如，塊澆法，Czochralsky和EFG〔edgedefinedfilmgrowth〕法等。Solarthermie：光熱裝置，使用太陽光能直接產生熱能，和光伏發電是有區別的。SpaceChargeZone：空間電荷區，在P型半導體中有許多帶正電荷的空穴和帶負電荷的電離雜質。在電場的作用下，空穴是可以移動的，而電離雜質〔離子〕是固定不動的。N型半導體中有許多可動的負電子和固定的正離子。當P型和N型半導體接觸時，在界面附近空穴從P型半導體向N型半導體擴散，電子從N型半導體向P型半導體擴散。空穴和電子相遇而復合，載流子消失。因此在界面附近的結區中有一段距離缺少載流子，卻有分布在空間的帶電的固定離子，稱為空間電荷區。Stacksolarcell：堆積光伏發電板，由兩個或多個疊起來的發電電池層組成，每一層吸收不同頻率的光譜。String：串，描述一個光伏模塊內的多個串聯的電池單元。Substrate〔畫畫或印刷用的地面，基底，基片〕：片基，機械的穩定的根底層，主要作為根底層來制造電池板，例如使用玻璃，金屬，塑料薄膜，或晶片等。Suncollector：太陽能收集器,集熱器，直接將太陽能轉化為熱能，使用高儲熱的物質諸如水或油等，之后使用熱交換器使用所搜集的熱量。Sunequivalenthours：太陽能的等價小時，一個光伏發電系統的年收益〔千瓦時〕除以它最大的功率。Sunhours：太陽小時，是在一個地區每年光照小時數。Sunsimulator：太陽模擬器，是一個裝置借助特殊的燈管來產生光譜。Sunspectrum：光譜，由發光物質直接產生的光譜稱為發射光譜。連續光譜：由連續分布的一切波長的光組成，是熾熱的固體，液體及高壓氣體發光產生的光譜，諸如太陽的光譜。

Surfaceconstruction：外表處理，通過機械或者化學方法摩擦電池板的外表，這樣有助于吸收太陽光，例如通過增透的方式〔lighttrapping〕。Systemefficiency：系統的效率，指光伏系統向電網傳輸的電能除以光照能量。TTandem〔串聯式自行車〕solarcell：疊型光伏單元，指由兩個疊在一起的單元組成的光伏電池，主要是由超薄層技術來生產。Tedlar薄膜：杜邦的聚氟〔fluorin，fluoride-氟化物〕乙烯薄膜，應用于生產光伏模塊的反面。Temperaturecoefficient：當溫度上升時，給出了每一度的溫度對光電電池板效率的衰減，取決于電池板的材料。theoreticalefficiency：理論效率，指電池板在理想的情況下的效率。Timeconstant:時間常數;輻射度發生一次突變后,輻射表或光伏發電器恢復到穩定值的63.2%所需的時間。Tracking：跟蹤。TransparentConductiveOxide：透明導電氧化層。Triplesolarcell：三層光伏單元，由三層疊在一起的電池單元組成，每一層對不同的光譜有很強的吸收能力，主要是超薄層技術的生產決定。Valence〔化合價，原子價〕band：價帶Voltage：電壓，單位伏特，是衡量兩點電場強度的物理量。WWafer：晶片：半導體材料薄片。作為片基生產電腦芯片或是太陽能電池板使用。是由半導體塊切割而成，一般厚度0.2到0.3微米左右。

Watt-Peak：(縮寫Wp)，是描述電池板功率的單位。Wavelength：波長，光波首先作為波，波長是指兩個相鄰波峰之間的距離，可見光的波長一般是0.3到0.8微米。ZZincOxide：鋅氧化層，透明的半導體材料，具備很強的導電能力，主要應用于超薄層材料。Zonemeltingmethod，指生產高純度硅的一種方法。在這個方法里，多晶棒從底部被慢慢融化，凝固的時候就會出現硅晶體，這個方法最重要的優點是，便于硅純度的增加薄膜電池材料及術語AAcetone[??sit?un]－丙酮Adjustment－調整，調節Aluminium(Al)－鋁Argon(Ar)－氬氣Alternatingcurrent(AC)－交流電Ammonia(NH3)－氨氣Amorphous－非晶的Anneal－退火Assembly－組裝averagepower－平均功率BBackplane背板Backconductor－背電極Backelectrode－背電極balancegas－平衡氣B2H6－硼烷-borane[?b?urein]，硼-boronBounding－綁定Buffer－緩沖器built-involtage－內建電壓CCable－電纜Carrier－運送者，搬運器Coverglass－覆蓋玻璃，防護玻璃罩ChemicalVapor-蒸汽〔evaporate-蒸發掉〕Deposition(CVD)－化學氣相沉積Commit－提交，容許負責Copper(Cu)－銅Contamination－污染，玷污Conversion－轉換，轉化Cumulate－adj.累積的；v.累積accumulate累積Cathode－陰極Crystalline－晶體的Crystallite－微晶Chamber－室，房間Curve－曲線DDense－密集的，濃厚的Deviation－背離，偏離Diffusion－擴散，傳播，漫射Diode－二極管Doublesidestickingtape－雙邊粘結帶Deposition－沉積Drill－鉆孔Dielectric[?daii?lektrik]－電介質，絕緣體，非傳導性的Directcurrent(DC)－直流電Dilution－稀釋，dilute[dai?lju:t]driftcurrent－漂移電流EEdge－邊緣，邊EVA－ethylenevinylacetate['?si,teit，醋酸鹽=乙酸鹽，acetic-醋酸的，乙酸的]乙烯-醋酸共聚物Evaporation－蒸發，蒸鍍Etch－蝕刻efficiency－效率Encapsulation－封裝，capsule-航天艙，encapsulate-裝入膠囊，囊括Energy－能量FFastglue－快干膠Feature－特征，特色Flux－流量Foil－金屬薄片Flaming－燒結Fabrication－制作，構成Furnace－熔爐，爐子GGlasswashingdetergent-清洗液－玻璃清洗液，deterge-使清潔Guarantee－保證，擔保HHydrogen(H2)－氫氣Helium(He)－氦氣IIntrinsic-layer－i-層，本征層Infra-red(IR)－紅外線I-V－電流-電壓Incidence〔入射〕Waves－入射波initial－初始的，最初的Installation－安裝，裝置JJunction－結LLaser-Scribing－鐳射分層，激光劃線Layout－平面圖Lamination－層壓，迭片Laminators層壓機Lift－升距Liquidnitrogen－液氮MMagnetron－磁電管Maintenance－維修，維護Maskingtape－包裝帶Maskingpaper－包裝紙Methane(CH4)－甲烷Microlite-微晶，Module－模組Modify－更改，修改MetalorganicChemicalVaporDeposition(MOCVD)－金屬有機化學氣相沉積NNitrogen(N2)－氮氣NF3－三氟化氮-nitrogentrifluoriden-layer－n-層，含電子較多，摻N或POon-grid－并網organization－組織，機構，團體Oven－烤箱,烤爐Output－產量Outdoor－戶外的PPattern－V.形成，圖案化；n.模式，圖案PBS－聚(丁二烯-苯乙烯)PBT－聚對苯二甲酸丁二酯-polybutylene-聚丁烯terephthalate-對苯二酸鹽peakwatt－峰瓦Plasma－等離子PlasmaEnhanceChemicalVaporDeposition(PECVD)－等離子增強化學氣相沉積〔SiN反射層〕p-layer：p層，空穴較多，摻硼Pilot－試生產Phosphine(PH3)－磷烷，磷化氫Power－功率pottedcomponent－密封元件Preheat預熱Preliminary－初步的Pressure－壓力PVB－聚乙烯醇縮丁醛樹脂-PolyvinylButyral-丁縮醛PhysicalVaporDeposition(PVD)—物理氣相沉積PESC電池－發射結鈍化太陽電池-PassivatedEmitterSolarCellQQualityassessment(QA)－質量評價Qualitycontrol(QC)－質量控制，質量管理Qualification－資格，資質RRadiofrequency(RF)－射頻-300KHz～30GHzRecombination－復合Rise－升程Reliability－可靠性SSandblastingmaterial－噴沙材料Seal－密封Sealbelt－密封帶Sealgum－密封膠Sealingarrangement－密封裝置Semiconductor－半導體Silane(SiH4)－硅烷Siliconrubber－硅膠Silver(Ag)－銀Singlejunction－單結Solar－太陽的，太陽能的Solarcell－太陽能電池Solarsimulator－太陽光模擬器Solder－焊錫,welding-熔焊Sputter－濺射Sodium(鈉)bisulfide(二硫化物)－硫化鈉Sodiumchloride(氯化物,漂白粉)－氯化鈉SF6－六氟化硫-[化]sulfur-硫hexafluoride-六氟化物Substrate－底物，基板Specify－指定，詳細說明TTandem(雙人自行車,串聯)－疊層Target－靶材Tedlar－聚乙烯氟化物薄膜TemperatureCoefficient－溫度系數Thinfilm－薄膜TPT－太陽能背膜:tedlar薄膜-聚酯(polyster)-tedlar薄膜的復合材料的簡稱TPE－磷酸三苯酯，薄膜電池封裝材料之一TransparentConductiveOxide(TCO)－透明導電氧化層Trap－誘捕Trimmer－整理，清理Texturing－織構,制絨turn-keysolution－交鑰匙工程,完整解決方案,統包工程UUV－紫外-ultravioletVgloves－手套Vacuum－真空，空間VeryHighFrequency(VHF)－甚高頻Vertical－垂直的WWafer－晶片，圓片，硅片Wiring－配線ZZinc(Zn)－鋅常用符號Js－反向飽和電流密度R－反射系數T－透射系數α－吸收系數λ－波長Voc－開路電壓：在p-n開路情況下〔R=∞〕，p-n結兩端的電壓。Isc－短路電流：p-n開路情況〔V=0〕,所得電流。短路電流等于其光生電流FF－填充因子Vop:最正確工作電壓；Iop：最正確工作電流；Pmax：峰值功率太陽能電池組件專業術語中英文對照表ITEMNO貨號CEEG50/12V

MONOcrystalorPOLYcrystal〔單晶或者多晶〕

Maximumpower(Wp)〔最大功率〕50wp

Maximumpowervoltage(V)〔最大工作電壓〕18

Maximumpowercurrent(A)〔最大工作電流〕2.78

Opencircuitvoltage(V)〔開路電壓〕21.6

Shortcircuitcurrent(A)〔開路電流〕3.58

Numberofcells(Pcs)〔電池數量〕36

Sizeofmodule(mm)〔太陽能板的尺寸〕840×542×25〔㎜〕

BrandNameofSolarCells〔電池的品牌〕CEEG

Maximumsystemvoltage(V)〔最大系統電壓〕715

TemperaturecoefficientsofIsc(%)〔短路電流的溫度系數〕0.065+/-0.015%/℃

TemperaturecoefficientsofVoc(%)〔開路電壓的溫度系數〕-〔2.23+/-0.1〕mv/℃

TemperaturecoefficientsofPm(%)〔最大功率的溫度系數〕-〔0.5+-0.05〕/℃

TemperaturecoefficientsofIm(%)〔最大電流的溫度系數〕+0.1/℃

TemperaturecoefficientsofVm(%)〔最大電壓的溫度系數〕-0.38/℃

TemperatureRange〔工作溫度范圍〕-40℃～+85℃

ToleranceWattage(e.g.+/-5%)〔功率的公差〕+/-5%

SurfaceMaximumLoadCapacity〔太陽能板外表可以承受的最大壓力〕60m/s(200kg/sq.m)

AllowableHail(冰雹)Load〔冰雹壓力測試〕steelballfalldownfrom1mheight

Weightperpiece(kg)〔每塊太陽能板的重量〕4.8

JunctionBoxType〔連接盒類型〕GY-BOX-2(TUV)

LengthofCables(mm)〔連接線長度〕1000mm

CellEfficiency(%)〔電池效率〕＞14%

ModuleEfficiency(%)〔太陽能板效率〕＞12.9%

Outputtolerance(%)〔輸出功率公差〕+/-3%

Frame(Material,Corners,etc.)〔邊框材料〕Aluminum

StandardTestConditions〔標準測試條件〕AM1.5100mW/cm225’C

Warranty〔產品質量保證〕2yearsproductwarrantyand25years80%ofpower

FF(%)〔填充因子〕=最大輸出功率/ISCVOC之比=60%〔串聯電阻越小，并聯電阻越大，填充系數就越大〕

Packing〔包裝〕10PCS/CTN1176

UnitPrice〔單位價格〕USD4.05wFOBchinaport光伏發電專用詞匯中英文對照Solarenergyparts(太陽能組件)Bookofcraftsmanship(技藝,技能)(技術手冊)1.useto(應用領域)systemofmakingcommonelectricity〔并網發電系統〕,systemofmakingautonomous(自主的,自治的)electricity(獨立發電系統),civicconstruction(城市的建設),communicativearea(通訊領域),traffic(交通),military(軍事),agriculture(農業)industry(工業)2.capability(性能)1.solarbattery(太陽能電池片)2.aluminous(鋁的)frame(鋁邊框)3.socketconnector〔接插件〕4.junctionbox(接線盒)6.toughen['t?fn,使變堅韌,堅強]edglass(鋼化玻璃)7.EVA-ethylenevinylacetate〔熱固性粘性的膠膜。由于EVA膠膜在粘著力、耐久性、光學特性等方面具有的優越性，在組件中對電池片，玻璃和背板起粘附和保護作用，要求具有較高的透光性，穩定性和絕緣性等〕8.glassfiber(玻璃纖維)9.TPTbackboard(TPT背板：太陽能電池用tpt類復合膜(簡稱背膜)主要分為含氟背膜與不含氟背膜兩大類。其中含氟背膜又分雙面含氟式(如tpt)與單面含氟式(如tpe)兩種；而不含氟的背膜pet那么多是通過膠黏劑將多層pet膠黏復合而成。)10.Bypassdiode(旁路二極管)polysiliconbatterypartshasgoodfaintlightcapability(faintlight-weaklight-弱光)(多晶硅電池組件弱光性好)reducereflectinglayerofsolarbatterycanreducereflectsunlight(太陽電池減反射層減少陽光的反射)weldingspotofbatterypiecehasagoodpointatcontact(電池片的焊點有很好的接觸性)toughenedglassoflowcarbonhasgoodpointsatmechanicalstrengthandtranslucidus-透光性。(外表上的低碳鋼化玻璃有很好的機械強度和透光性)backboardcanpreventtheattrition〔磨損，attrit，消耗〕,thelaceration〔撕傷，刮傷，lacerate[?l?s??re?t]〕,thepierce,italsohasagoodpointatinsulation(背板能夠防止磨損，撕裂，刺穿并且能夠絕緣)aluminousframehas4mountingholesand2holesofearth(鋁邊框上有4個安裝孔和兩個接地孔)oneboxofwiring:easywiring,safetyandhasprotect(一個接線盒：接線方便，平安并有保護)insideboxofwiring,therehasbypassdiodewhichmakesurereducethelossoftheshadow(在接線盒里，有旁路二極管減少方陣帶來的陰影損失)3.junctionboxandcable〔接線盒和線纜〕ifsystemneed,wealsocandesignthebatterypartsbe12Vor24V(如果系統需要，我們可以把電池組件設計為12V和24V)powerofpartswhichisfrom3contactjawinsidejunctionbox，thetypeofstuffissilverH59(outward)(組件的功率是從接線盒里面的3個接線端,端子的材料是銀漿外表的H59)usetheringoftypeOonjunctionbox,makesuregoodleakproof(在接線盒上用O型圈，辦證密封性的良好)usegoodSilicaGeltofixupthejunctionbox,makesureithasgoodcorrosion〔腐蝕，corrode，corrosive〕proofandpressurize〔施加壓力〕(接線盒用優質的硅膠固定，保證有良好的耐腐蝕性，密封性)Ourbatterypartshavehighefficiencyandhighquality,easyinstall.It’sgoodtouseinthesystemofmakingautonomouselectricity，systemofmakingcommonelectricity，waterpump〕(我們的電池組件具有高效率，高質量，組建安裝方便，簡單。被廣泛應用在獨立發電系統，并網發電系統，光伏水泵等)Mostbatterypartsmadeby36solarbatteryparts,thiskindisonlychargeenergyfor12Vaccumulator,butwecanusetheseriesconnectionmakechargeenergyfor24Vand48Vaccumulatorcometrue.(大部份組件是由36片太陽能電池片組成，這種組件是為了12V的蓄電池蓄電的，但是通過電池的串聯可以實現24V和48V的蓄電池蓄電)Wesweareverypartshasmorethan25yearslife(inuse),onbatterypartsweuseEVAandlowcarbontoughenedglass,undersideweuseEVAandbackboardmakesurenodustandaquosity[?'kw?siti，潮濕](組裝件能夠保證25年的使用壽命，電池片上面用EVA和低碳鋼化玻璃，下面用EVA和背板保證無灰塵和潮濕)4.mappeakpower(峰值功率)peakvoltage(峰值電壓)peakcurrent(峰值電流)opencircuitvoltage(開路電壓)shortcircuitcurrent(短路電流)weight(重量)ply(厚度)5.install(安裝)Partsofbatterycanbuildonhorizontalorinclination〔incline，使傾斜〕plane,weusetypeM6*20-stainlesssteelscrewfixuponthebracketwhichwealreadyfixup.Waterproofalsotheimportantpoint,ifpossiblepleaseputthejunctionboxontopofbatteryparts,weusethethreadingpipeasdown-lead，ifdon’tusethethreadingpipe〔穿線管〕,youshouldputthedown-lead〔引線〕attheplacewithoutwater(電池組件可以安裝在水平面或者傾斜面上，采用M6*20的不朽螺絲將電池組件固定在預先固定好的組件支架上，為了防水，建議將電池組件放置在頂部，引線通常采用穿線管,如果不用穿線管，就要把引線放置在枯燥地區)youshouldmakesurethebatterypartsisearth,itmustbelettheprofessionaldothejobofearth,lettheprofessionalmakesurehasnocreepage〔蠕動，漏電，creep，爬行〕andlightingprotection,ifpossiblemakesurebetweenpartsandpartshas200MM(distance)，makesureithasgoodventilation〕(要保證電池組件良好的接地，必須由專業人員進行接地工作，還要檢查好是否有漏電情況和防雷保護，建議在組建之間留有200MM的空間，保證有良好的通風)6.angleanddirection(角度和方向)7.Maintenanceofparts.Takegoodcareofparts'shealthMakesurethePartsexteriorhasnodustanddirt,ifpossiblebesureclearthepartsseveralweekonce,(注意請確認組件上沒有污垢和過多的灰塵，如果可以請幾個禮拜清理組件一次)Makesuredon’tuseanyHardthingtorubthefaceofparts,(在任何情況下不準用硬物摩擦電池組外表)8.typeofduralumin[dju??r?ljumin，硬鋁合金]rim(鋁合金邊框種類)Itcancounteractdampandsaltmist,noinfluencefromgeographicalenvironment(可有效地抵抗濕氣和鹽霧的腐蝕，不受地理影響)Ifcustomerhasrequest,wecangivethecustomerspecializeddesignandmanufacture(根據用戶需要，我們能夠為客戶專門設計和制作)sequencenumber(序號)typeofparts(組件的規格)remark(備注)unit(單位)millimeter(毫米，mm)大氣質量AM(AirMass)太陽光通過大氣層的路徑長度，簡稱AM，外層空間為AM0，陽光垂直照射地球時為AM1(相當春/秋分分陽光垂直照射于赤道上之光譜)，太陽電池標準測試條件為AM1.5(相當春/秋分陽光照射于南/北緯約48.2度上之光譜)。日照強度(Irradiance[i'reidi?ns]，輻射照度)：單位面積內日射功率，一般以W/㎡或mW/c㎡為單位，AM0之日照強度超過1300W/㎡，太陽電池標準測試條件為1000W/㎡(相當于100mW/c㎡)。日射量(Radiation)單位面積于單位時間內日射總能量，一般以百萬焦爾/年.平方米(MJ/Y.㎡)或百萬焦爾/月.平方米(MJ/M.㎡)，1焦爾為1瓦特功率于1秒鐘累積能量(1J=1W.s)。太陽能電池(SolarCell)：具有光伏效應(PhotovoltaicEffect)將光(Photo)轉換成電(Voltaic)的組件，又稱為光伏電池(PVCell)，太陽能電池產生的電皆為直流電。PVSystem，那么是將太陽光能轉換成電能整套系統，稱為太陽光電系統或光伏系統，依分類有獨立型、并聯型與混合型。PV模板(PVModule)：將多只太陽電池串聯提升電壓，并以鞏固外材封裝以利應用，又稱為模塊(PVPannel或PVModule)。PV組列(PVString)：將模板多片串聯成一列，組列的目的在提高電壓，將10片模板電壓20伏特5安培串聯成組列，組列電壓即有200伏特、電流為5安培。PV數組(PVArray)：將多個組列并聯即為數組。數組目的在提高電流，將5串組列電壓200伏特5安培并聯成數組，數組電壓為200伏特、電流為25安培。由1個組列構成的數組，數組就相當于組列。獨立型系統(StandAlongSystem)：將多只太陽電池串聯提升電壓，并以鞏固外材封裝以利應用，又稱為模塊(PVPannel或PVModule)。并聯型系統(GridedSystem)：PV數組輸出經換流器轉換成交流與市電或自備發電機并聯，系統無需配置蓄電裝置。混合型系統(Hybr