27五月2023電子書版權與標準馮宏聲一起寫網電子書產業發展中的版權與標準問題一.基本概念的厘清：版權、標準、電子書二.電子書產業發展基本背景三.總署推動電子書產業發展的指導意見四.關于電子書的內容標準五.出版產業與數字時代的版權問題電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-版權1.版權的上位概念：知識產權

⊙權利人（發明者、設計者、創作者等）對其智力勞動的創造成果依法享有的權利，是權利人對利益合理分配的需求的結果。——特性：保護對象的具有無形性（權利與附著載體分離）；——宗旨：保障創造性產業的發展，促進人類進步。⊙知識產權的分類。——著作權（版權）：保護的是作品；——專利權：保護的是發明、實用新型、外觀設計；——商標權：保護的是產品標志或服務標志。——其他：工業設計、地理標志、未披露信息、集成電路布圖……電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-版權2.版權/著作權的概念：

著作權，又稱版權。著作權、版權在我國是同義語（見2010版著作權法五十七條）。是文學、藝術和科學作品的創作者對其創作的作品享有的專有權利。電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-版權

3.起源與發展： （1）傳播技術的影響。版權制度的產生是與傳播技術的出現——印刷術、造紙術等等分不開的。其后，每一種新的傳播技術的產生，都將對版權法律體系帶來沖擊。版權法律體系應對的直接結果是，增加權利人的新的傳播環境下的權利。

技術進步法律變革新經濟模式電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-版權

3.起源與發展：

（2）萌芽與發展過程。——傳播技術出現、發展————作品(載體)泛商品化————市場化經營————產生經濟利益————對法律的需求————天賦人權觀念————私權意識————法律萌芽……電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-版權

3.起源與發展：

（3）公權向私權的轉變。18世紀，資產階級的自然法思想形成，天賦人權的“私權”思想普遍。作者的權利被重新認識。 （4）標志：安娜女王法令。世界上第一部版權法。1709年制定頒布的、1710年生效施行的版權法。電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-版權

4.版權制度的概念： 是以版權法律體系為核心；由國家司法部門、政府相關執法部門等公權力機構執行法律，依法保障權利人合法權益的順利行使；權利人及權利人組織依法以個體及集體的形式進行自我維權；以促進作品創作與廣泛傳播、促進版權貿易體系健康發展、促進文化繁榮經濟發展的一整套涉及立法、司法、行政管理與執法、集體管理、市場貿易機制的制度系統。 版權制度不但保護權利人，更考慮社會公眾利益的平衡。電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-版權

5.版權產業的概念： 是指生產經營有版權屬性的作品（產品）并依靠版權法及相關法律保護而生存發展的產業。具體地說，就是指與復制、發行、傳播文學、藝術和科學作品有關的行業和收集、儲存與提供信息的信息產業。從經濟的角度看，版權產業所的價值核心是“版權”。

版權產業不是某種具體的行業劃分，而是跨行業的。

電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-標準

1.標準定義：《標準化基本術語》（國家標準GB3935.1-1983）第一部分對標準作如下定義：“標準是對重復性事物和概念所做的統一規定。它以科學、技術和實踐經驗的綜合成果為基礎，經有關方面協商一致，由主管機構批準，以特定形式發布，作為共同遵守的準則和依據。”電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-標準

2.標準的含義：

（1）標準的本質屬性是一種“統一規定”。這種統一規定是作為有關各方“共同遵守的準則和依據”。

（2）標準制定的對象是重復性事物和概念。“重復性”指的是同一事物或概念反復多次出現的性質。只有當事物或概念具有重復出現的特性并處于相對穩定時才有制定標準的必要，使標準作為今后實踐的依據，以最大限度地減少不必要的重復勞動，又能擴大“標準”重復利用范圍。

電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-標準

2.標準的含義：

（3）產生的基礎是“科學技術和實踐經驗的綜合成果”。

標準既是科學技術成果，又是實踐經驗的總結。

（4）制定標準過程要“經有關方面協商一致”。做到“三稿定標”：即征求意見稿一送審稿一報批稿。

（5）標準文件有其自己一套特定格式和制定頒布的程序。電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-標準

3.標準的意義： 標準是技術創新和創新成果推廣應用的有效途徑，是新興產業發展的助推器；標準是產業體系內部聯系和外部連接的紐帶，是優化產業結構的重要手段。電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-標準

4、標準與專利： 在知識經濟和信息技術主導的今天，標準己經逐漸成為全球化競爭中的一項重要手段。主要發達國家和一些發展中國家努力將其知識產權納入標準，走上了技術專利化、專利標準化、標準壟斷化的競爭道路，利用知識產權和標準的結合最終實現產品利益最大化。

這是充滿機會的時代——國力的積累；這是暗藏危險的時代——中國正在成為焦點。電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-標準

4、標準與專利：

對國際規則的熟練運用，我們仍有欠缺。[例]4G時代：速度提升的背后是技術上質的飛躍，LTE-advanced技術在2008年成為國際電聯4G國際標準候選技術。截至今年5月底，我國受理的LTE專利申請中有81%、共351件來自國內，位列前三名的申請人分別為中興113件，華為81件，大唐移動39件。國外廠商沒有在中國部署LTE專利？

其實，摩托羅拉早已申請了30多件專利，但都是通過PCT途徑提交的。根據我國法律規定，國外申請人通過PCT申請專利，可自優先權日或國際申請日起30個月內辦理進入中國國家階段的手續，繳納寬限費后，可自優先權日起32個月內辦理進入中國國家階段的手續。也就是說，專利申請人遞交PCT專利申請后，可在2年多的時間里自由選擇是否進入國家階段。

2008年以后，在國外通過PCT提交的專利申請中，可以進入但尚未進入中國的LTE專利申請超過1000件。一旦這些專利全部進入中國，那么國內申請和國外來華申請的比例將變成1比3。

電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-標準

4、標準與專利：

對國際規則的熟練運用，我們仍有欠缺。

在國家知識產權局網站的專利檢索，僅僅輸入電子書，即有104條；輸入電子閱讀，有47條；輸入數字出版，有2條……PCT檢索，輸入E-BOOK，31條，1條是盛大的電子書版權保護技術。

電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-標準

5、標準與版權： 在出版領域，針對出版產業的產業鏈源頭資源：內容，版權與標準發揮著各自的不同角度的作用（分析見后）。電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-標準

6、企業的標準化意識： 內部——生產規范化的要求；外部——進入市場、并獲得市場認知度。

態度——如何認識？從被動的門檻到主動的盾牌。電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-電子書

1.書的概念：

——《辭海》中解釋：書，書籍，裝訂成冊的著作；《說文解字》的序言中說：著于竹帛謂之書（著作寫在竹帛上，成為書）。 “書”對人類智慧的承載不僅體現在記錄的內容，也體現在不斷變革的外在形式，也體現在載體的換代：從甲骨貝殼到竹簡、從絹帛到紙，到電子閱讀器。

——書的概念具有雙重性。是形式與內容的結合，但其最終的消費指向是內容。隨著技術發展，書的呈現形式出現多樣化、立體化趨勢，但多媒體仍然是形式。失去內容的載體不再具有同等的市場價值。電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-電子書2.電子書的概念：——電子書的分解：出版物/閱讀器/讀取軟件。——電子書不等于電子閱讀器、不等于終端，不是設備。——從市場消費者關注的角度看，電子書是附著在電子載體（數字化內容讀取識別的硬件）上的內容，是通過數字技術轉換、加工、制作、生產的內容。電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-電子書3.電子書出版與傳統出版的關系：——對電子書出版的理解。I.出版：著作權法意義上的出版包括復制發行；行業概念意義上的出版指完成內容在書報刊等載體上的呈現。II.數字出版：數字技術環境下的出版行為，其核心不變。III.電子書是數字出版領域的具體產品形態。——電子書與傳統出版物也是繼承與發展的關系。I.發展：采集與生產的技術方式不同；[思考：內容采集的非技術部分，與傳統的生產方式是否一致？如：是否還需要專業的編輯？]II.繼承:核心仍是內容。[因此，原有出版物的內容管理方式、內容標準仍然有重要的參考價值。]電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-版權[小結].為什么要有法律？

生產者[創造者]再生產、再創造回報生產、創造的成本+利潤社會生產、創造電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-版權[小結].為什么要有法律？

起因：人類社會對秩序的需求，對經濟利益合理分配的需求。內容：行為規范的總和，權利與義務同為約束。作用：事先言明的警示，一般預防與特殊預防。目的：促進經濟的循環發展，促進社會關系的良性秩序。電子書產業應當尊重他人版權，不侵權，減少風險，維護秩序；同時，學會運用版權法律武器保護自己，合法地排除不正當競爭。電子書產業發展中的版權與標準問題：基本概念-版權[小結].為什么要有標準？

起因：企業產品（廣義的產品，包括服務）在市場競爭中的需求。內容：使重復性勞動保持一致性的細節。作用：產品質量；產品特性一致；生產效率的提高；排他競爭……目的：國家——綜合競爭力；企業——市場競爭力。

電子書產業應當在相關標準的帶動下，生產符合消費者需求的產品，包括硬件產品與內容產品，中國應全方位地占據電子書內容(起碼是中文)國際市場。電子書產業發展中的版權與標準問題：產業背景

[一].數字出版 近年來我國新聞出版產業結構發生了很大變化，數字出版份額正逐步加大，2009年我國數字出版業產值達到799.4億，并且今年這個數字還將提高。電子書產業發展中的版權與標準問題：產業背景

[二].電子書產業

1.電子書作為新聞出版內容傳播的新型載體發展迅猛，截至2009年底，我國電子書已累計出版60余萬種，手持閱讀器銷量突破70萬部，銷售額達15億元人民幣，約占全球市場的20%。 2.有關研究機構預計，2010年，我國大陸電子書市場可能會出現爆炸式增長，銷售量預計達到300萬臺左右，出貨量約占全球市場的30%，銷售額將達到60億元人民幣。 3.根據《中國圖書商報》發布的《2009～2010年中國電子圖書發展趨勢報告》，預計2010年底，電子圖書讀者數量將達1.37億人。

4.目前電子書市場還存在諸多問題：呈現技術的瓶頸、標準不統一、版權問題、政府監管失控等等，都在制約產業發展。電子書產業發展中的版權與標準問題：總署的指導意見

▲針對電子書，總署即將出臺指導性意見。

▲已經召開兩次座談會，產業座談會與行政管理部門座談會，進行了大量調研與實地考察。該指導意見草稿已經多次修改，即將通過征求意見稿。

▲標準化已納入意見中，是規范行業的配套措施。電子書產業發展中的版權與標準問題：內容標準 [一].現有硬件相關標準：

一是2002年發布的GB/T18787-2002《電子圖書閱讀器通用規范》，該標準規定了電子圖書閱讀器的技術要求、試驗方法、檢驗規則及標志、包裝、運輸和貯存，適用于各類型的電子圖書閱讀器以及具有圖書閱讀功能的其它便攜式產品。 二是GB/Z189062002《開放式電子圖書出版物結構》，對電子圖書的內容進行了描述，對出版物包文件的標識、元數據、文件清單、文檔排列、出版物導讀、出版物指南等內容進行了規范，用于確保各種格式的電子圖書內容可以在不同電子書平臺上正確讀取。電子書產業發展中的版權與標準問題：內容標準 [一].現有硬件相關標準：修訂工作

2010年4月23日，全國信息技術標準化技術委員會宣布電子書標準工作組成立，組長為中國電子技術標準化研究所專家王立建，副組長為漢王科技董事長劉迎建。 2010年6月18日全國信息技術標準化技術委員會電子書標準第一次工作組會議在北京應物會議中心舉行。目前，共有13家單位參加工作組，暫時分設3個專題組： ——設備和產品組，組長單位：漢王科技； ——文檔格式組，組長單位：方正研究院； ——交互平臺組，上海電子書聯盟牽頭，組長單位：盛大集團。電子書產業發展中的版權與標準問題：內容標準

[二].總署推動電子書內容標準編制工作：1.總署的職能：出版產業的雙重屬性，文化意識形態的屬性。2.總署的義務：產業的角度看，電子書產業發展的關鍵，內容資源的質量：量為基礎，質為升華。保證質量是總署的職責所在。 3.總署的優勢：總署對出版產業最為了解，出版產業在內容建設上已有基礎，有充足的內容資源，有對內容進行系統集成與分類編輯的經驗，有專業人員。電子書產業發展中的版權與標準問題：內容標準

[二].總署推動電子書內容標準編制工作： 4.總署的標準化工作原則：標準為產業發展服務。總署多年來一直堅持標準為產業發展服務，目前，電子書產業已成規模，標準要及時跟隨產業的發展，規范產業，推動產業健康、可持續地發展，避免大起大落式的發展。5.總署將以開放的態度指導電子書內容標準的編制：一方面將全力承擔電子書內容標準的主導性；另一方面，也將以開放的態度歡迎領域內與相關行業的專家及單位共同參與。電子書產業發展中的版權與標準問題：內容標準

[二].總署推動電子書內容標準編制工作：

6.總署的具體工作： ——7月7日，成立電子書內容標準項目組。 ——目前，正在指導籌建中的出版標委會具體操作。 ——基本思路形成，預計8月形成正式的標準立項報批。 ——出版標委會開展具體工作。電子書產業發展中的版權與標準問題：內容標準

[二].總署推動電子書內容標準編制工作：

7.目前的標準分類：

●基礎性標準：包括體系、術語、分類、元數據、標識等；

●產品類標準：電子書內容（含版式）質量要求、電子書通用出版格式、電子書內容平臺服務規范等；

●方法類標準：內容質檢要求、發行統計、內容編校流程控制等；

●管理類標準：體現電子書行業準入、市場準入、職業準入的相關標準。電子書產業發展中的版權與標準問題：數字時代的版權問題

（一）電子書涉及的版權問題 1、電子書版權問題的最本原問題 我用了誰的作品？？ 誰用了我的作品？？

電子書產業發展中的版權與標準問題：數字時代的版權問題

（一）電子書涉及的版權問題2、判定版權法律關系的基本原則： ——作品與權利的流通鏈條上的六要素

⊙法律關系鏈條： 作品—再創作作品—制品（產品）—消費品 作者—再創作者—傳播者—消費者 著作權—后著作權—鄰接權—使用權電子書產業發展中的版權與標準問題：數字時代的版權問題

（一）電子書涉及的版權問題2、判定版權法律關系的基本原則： ——作品與權利的流通鏈條上的六要素

⊙六要素——著作權法律體系的內容 什么物，什么權，什么人； 如何限制，如何獲利，如何保護。電子書產業發展中的版權與標準問題：數字時代的版權問題（二）出版單位需要注意1、解決好與作者間的版權關系：

——別打了！寶物在那個秀才手里！電子書產業發展中的版權與標準問題：數字時代的版權問題（二）出版單位需要注意1、解決好與作者間的版權關系： （1）授權問題： A.直接談好授權：書面格式合同；來往信件；電子郵件…… *提示：合同的內容除解決授權問題外，還可以繼續涵蓋大部分法律問題，肖像權、名譽權等問題的捎帶解決…… B.邀約：作品使用聲明……（2）使用方式（版本）問題： 匯編版，電子版，網絡版…… *稿酬方面的計算，國家標準的參考—法定許可的轉載50元/千字電子書產業發展中的版權與標準問題：數字時代的版權問題（二）出版單位需要注意 2、熟知自身權利： （1）傳播者享有的“與著作權有關權益”：版式設計權； （2）依據合同約定的“專有出版權”：民法/合同法權利；（3）基于欄目編排方式、體例產生的“匯編作品”：著作權。電子書產業發展中的版權與標準問題：數字時代的版權問題（二）出版單位需要注意 3、與在后的使用者：

（1）其他媒體：合作+共享+產業延伸or單純銷售+占據固定節點 （2）與延伸開發者：電子光盤制作者/數據庫制作者/電子閱讀器預裝/內容平臺整合商/內容的網絡運營商 （3）權利鏈條確定權利義務角色：角色定位與變換[