民航專業英語詞匯Mainservicepoints:主勤務點Cockpitarrangement:駕駛艙布局Captainconsole:機長操縱臺Glareshieldpanel:遮光板面板Observerconsole:觀察員操縱臺Landinggearfreefalllevercompartment:起落架自由落下手柄艙Controlpedestalforwardpanel:控制臺前面板Controlpedestal:控制臺Controlstand:控制臺Cockpitpartition:駕駛艙分區Hanger:機庫ProtectivebreathingequipmentPBE:呼吸保護器Crankhandle:搖臂Lockingpin:鎖銷Seatlateralunlocking:座位橫向鎖Seatlocking(neutralposition):座位鎖Seatlongitudinalunlocking:座位縱向鎖Inertialrealunlocked/locked：Thighrestupward/downwardsetting：Backrestlocking:靠背鎖Backrestreclining:靠背調節Seatheightlocking：座位高度鎖Seatupward/downwardsetting:座位上下調整Lumbersupportpushbutton:Laterallockingpin:橫側鎖銷Manualcontrolhandle:人工操縱手柄Plug:插塞Electricactuator:電動致動器Top-offfitting:Cockpitemergencyevacuation:座艙應急逃離Cockpitwindowemergencyexit:座艙窗口應急出口Commonality:通用性Detentprotection:致動器保護Cursorcontroldevice:CCD光標控制器Whitestrippedbar:白色斜紋條Reversionarypanel:復原面板Displayselectorknob:顯示選擇器旋鈕Radioaltitudedata:無線電高度數據FPAaccelerationpointer:FPA力口速指針Electronicchecklist:ECL電子檢查單ECLDatabaseloadingpage:ECL數據載入頁面Closedloops:閉環Totalfuelquantity:De-clutter:整理Cyanbox:藍綠色盒子Adualconcentricrotary卜口。6:同心雙旋鈕Electronicbay:電子艙A20-slotcabinet:插槽柜Glareshieldlightscontrolpanel:Guidancepanel:制導面板Flood/stormpanellighting:泛光燈面板照明Chartholderlightingcontrolknob:Flightcrewreadinglights:機組閱讀燈Adjustaperturesizeoflightpattern:調整照明燈孔Passengersigncontrolpanel:Toggleswitch:搬扭開關Steriletoggleswitch:Rainbowlights:Passengercabintemperaturerotatingknob:Courtesylightresetswitch:Lavatorydomelight:廁所頂燈Watertankcapacityandfaultindication:水箱容量和故障顯示Logotypelights:航徽燈Acoloredsolidsquare:有色實心方快Reinforcedcockpitdoor:座艙加強門Electronicmechanicdoorlatch:機電門閂Wastecompartment:廢物艙Handsetcradle:通話手機托架Dispensingunits:氧氣面罩放出裝置Airgasperoutlets:換氣口Manualdeploytool:Individualreadinglight:獨立閱讀燈Wasteflap:Wastedisposal:廢物箱Chartlights:航圖燈Domelights:頂燈Fluorescentflood/stormlight:螢光泛光燈Cabin/cockpitemergencyfloodlight:客艙/座艙應急泛光燈Emergencyescapepath:應急撤離線路Photoluminscentstrip:熒光發光帶Protectivegrills:Ventflap:Escapeslide:逃生滑梯Externalhandle:Escapeslidehandle:逃生滑梯手柄Lock/ventflaphandle:Girtbar:束縛桿Fuelcontrolunit：燃油調節器ramp扶梯Waterline:吃水線Accessdoor:檢查蓋Servicedoor:Lockhandle:鎖銷Proximitysensor:近地傳感器Fabricgirt:Floorfittings:Floatingdevice:漂浮設備Mooringline:系繩Fairsafe:Inflationcylinderpressurereadinessinspectionwindow:充氣瓶壓力檢查窗Girtbarengagementindicatorwindow:Manualinflationhandle:人工充氣手柄Pressuregauge:壓力表NO.GOindication:無沖壓指示GOindication:沖壓指示Deflatedhandle:放氣手柄Pivotpin:主銷Straphandle:Securitylever:安全手柄Anemergencyegress:應急出口Apassivelock:Blowoutpanel:Grill-protectedopenings:防火孔/口Peephole:窺視孔Aircompressor:空氣壓縮機Lavatoryfaucet：廁所水龍頭Retentiontanks:貯藏箱Tarmac聘機坪Autodrainvalve:自動排放活門Clogs:塞滿Drainmastheater:排水加熱器Vacuumwastesystem:真空污水系統Aflushingswitch:沖洗電門Rinse:沖洗Watersystemcontroller:凈水系統控制器Fill/drainnipple:Sump/sink:收水池，水箱Faucet:水龍頭Waterfilter:濾水器Toiletbowl:抽水馬桶Overflowtube:外溢排水管Leversensor:桿式水量傳感器Fill/drainvalve:加/放水閥Liquidlevelsensor:液位/面傳感器Wasteline:污水管Rinseline:沖水管Vacuumwasteservicingpanel:真空污水檢查面板Wastedrainballvalvehandle:污水排泄閥手柄Fireextinguishingsystem: 滅火系統Automaticconfigurationmonitoringsystem:自動配置監控系統Non-dispatchableMiscompare:Airmanagementsystem:空氣管理系統Packflowcontrolvalve:主件流量控制活門Cockpittemperaturerotatingknob:座艙溫度旋鈕Recirculationfan:再循環風扇Flightattendantcontrolpanel:乘務控制面板Cross-bleedbutton:交輸引氣按鍵Bleedairbutton:引氣按鍵Enginebleedvalves:發動機引氣活門Strippedbar:條紋Cabinaltitudeselectorknob:座艙高度選擇旋鈕Pressurizationmodeselectorknob:增壓方式選擇旋鈕Outflowvalve:外流活門Landingfieldelevation:著陸機場標高Differentialpressureindication:壓差指示ECSsynopticpage:ECS簡圖頁面Airshutoffvalvesstatus空氣關斷活門狀態頁面Diagonal:斜的Outflowvalvescale/pointer:排放活門亥U度/指針Flowline:排放管Groundcart:地面氣源車Gasper:Flowcontrolvalve:流量控制閥Low/highstagebleedvalve:低壓/高壓引氣活門Enginestartgroundcart:發動機啟動地面氣源車Fanairbleedvalve:風扇空氣引氣活門EMERGRAMairvalve:應急沖壓空氣活門Fanairvalve:風尚空氣活門Lowpressurecheckvalve:低壓單向活門Anti-icesupplyducting:防冰引氣供氣管道Overheatdetectionsystem:過熱探測系統Dualloopsensing:雙環探測Trimpressureduct:壓力調節管道FLAPPERVALVES瓣狀活門Bleedsource:引氣源Bleedprioritylogic:引氣優先邏輯Takeoffdataset:TDS起飛數據設置Cargobayventilation:貨艙通風ECScoolingpacks:ECS散熱主件Packflowcontrolvalve:主件流量控制閥Cabinpull-upmode:座艙拉升方式Electroniccompartmentventilation:電子設備艙通風Secondarypowerdistributionassembly:輔助配電組件Emergencyintegratedcontrolcenter:應急集控中心Forcedcoolingair:強制散熱散空氣RAMaircircuit:RAM空氣電路Emergencyramairventilationvalve:應急沖壓空氣通風活門Recirculationbay:再循環艙Staticpressureport:靜壓孔Cabinpressurecontrolsystem:座艙壓力控制系統Negativedifferentialpressure:負壓差Orifice:孔，口Sensingorifice:探測孔Cabinaltituderateofchange:座艙高度變化率Cabinaltitudechangerate:座艙高度變化率Cabinpressurevariationrate:座艙壓力變動率Pressurerateofvariation:壓力變動率Maximumdifferentialpressurelimiter:最大壓差限制器Offsetof0.11psi:偏差Bleedisolationvalve:引氣隔離活門Lateralguidancecontrol:水平導航控制LateralNavigation側向導航Verticalguidancecontrol:垂直導航控制Synchronize:同步HDGselectorknob:HDG選擇旋鈕Autopilotapproachstatusannunciator:自動駕駛進近狀態信號器Altitudeholdingmode:高度保持方式Altitudepre-selectedwindow:高度預選窗FDguidancecue:飛行指引儀引導提示符Primaryservo:主侍服Thrustcontrolsystem:TCS推力系統Thrustreversertrigger:反推觸發器FDdeclutterbutton:FD整理鍵AFCSprocessingmodule:飛控系統處理組件Automaticpitchtrim:自動俯仰配平ElevatorAPservo:AileronAPservo:Ahotsparechannel:熱備用通道Elevatorthrustcompensation:升降舵推力補償Captain/firstofficeloadfeel:機長/副駕駛載荷感應Synchronizetheheadingbugtothecurrentheading:航向同步Approachpreviewmode:進近預覽方式Flightpathreferenceline:飛行航跡基準線Flap-pitchbasedguidance:基于襟翼俯仰的引導Overspeedprotection:超速保護Verticalprofile:縱向/垂直剖面Waypointaltitudeconstraint:航路點高度限制Temperaturecompensation:溫度補償Descentangle:下降角Pathangle:航跡角Speed/altitudelimitprotection:速度/高度限制保護Speedconstraint:速度限制Speedreversion:速度恢復Latchedspeedprotection:閂鎖速度保護Trimratecommand:配平指令Thrustratingselection:推力等級選擇Thrustleverangletrim:推力手柄角配平Thrustcontrolquadrant:油門操縱桿Speedcontrolmode:速度控制方式Flightlevelchangethrustcontrolmode:飛行高度改變的推力控制方式Takeoffthrustcontrolmode:起飛推力控制方式Go-aroundthrustcontrolmode:復飛推力控制方式Takeoffthrustholdmode:起飛推力保持方式Retardmode:減速方式Limitedthrust:限制推力Autoratingtypetransitionlogic:自動功率型過度邏輯Aircoolerinlet:空氣三熱器進氣口APUairinletsilencer:APU進氣口消音器APUoperationalenvelope:APU運行包線圖APUselectorknob:APU選擇旋鈕APUemergencystopbutton:APU應急停車鍵APURPMindication:APU轉速表APUEGTindication:APU排氣溫度表APUfuelsupply:APU燃油供應Ejectorfuelpump:噴射器燃油泵APUmasterswitch:APU總電門Electronicstartercontroller:電子啟動器控制器Brushlessstartergenerator:無刷啟動發電機Cooldownperiod:冷卻時間spool級;短管spooldown考菱勤檄減速spoolup考菱勤檄加速Spooldownperiod:發動機減速時間Electricalfaultisolation:電氣故障隔離Bustiecontactor:母聯接觸器ACpowerqualityrequirement：AC電能質量規定Electricalflowline:電力線Highliftsystemactuation:大升力系統啟動Loadshedding:減負荷Electrical-electronicintegrateddevice:電氣電子集成設備Thermalcircuitbreaker:熱跳開關Electronicmechanicalrelays: 電子機械繼電器Loaddistribution:負載分配Solidstatepowercontroller:固態電力控制器Lineselectkey:行選擇鍵Prioritylogic:優先邏輯Loadsheddingprotection:減負荷保護Fanrotor(N1rotorspeed):Compressor(N2rotorspeed)Exciter:激勵器Thrustleverdetent:Thrustreversertrigger:反推觸發器Firehandle:滅火手柄Fireprotectioncontrolpanel:防火保護控制面板Enginecontrolpanel:發動機控制面板Start/stopselectorknob:啟動/關斷選擇旋鈕Ignitionselectorknob:點火選擇旋鈕N1winganti-icecyanline:Thrustlevel:推力級Thrustratingmodeindication:推力等級方式顯示N1requestindication:Autore-lightsystem:自動重起系統Vibrationlevel:變動級Fuel/oilheatexchanger:燃油/滑油熱交換器Fuel-cooledoilcooler:燃油致冷式滑油散熱器Fuelmeteringvalve:燃油計量活門Fuelfilterblockage:燃油濾堵塞Variablestatorvanes:可變靜子葉扇Fueldrivenactuator:燃油驅動致動器Compressorefficiency:壓縮機效率Fuelinjector:燃油噴嘴Ejectorfuelpump:噴射器燃油泵Lubricationsystem:Shaftbearings:Accessorygearbox:附件齒輪箱Oilquantitysensors:滑油量傳感器Scavengepumpingelements:回油泵兀件Lubeandscavengepump:Chevronnozzle:Sumpdrain:收油池Puddle:坑Afilterbypass:Coldstartreliefvalve:冷啟動釋放活門Deaerator:CHIPdetector:金屬探測器Scavengescreens:回油篩Transfergearbox:轉換齒輪箱Startercutoutspeed:啟動機關斷速度Ignitionselectorknob:點火選擇旋鈕Enginestartselectorknob:發動機啟動選擇旋鈕Groundidlespeed:地面慢車速度Thrustreverserstowing:Interlockfunction:互鎖功能Actuatorlocks:啟動器鎖Cowllock:Engineconditionmonitoring:發動機狀態監控Engineinletairtemperature:發動機進氣溫度Fanspeed~@12:風扇速度數據Airplanevibrationmonitoringsystem:飛機抖動監控系統Automaticdrymonitoring:自動干轉監控Performancecalculation:Flexibletakeoff:靈活起飛Areducedtakeoffthrust:減功率起飛推力Assumedtemperature:假定溫度Minimumflextakeoffthrust:最小靈活起飛推力Maximumratedtakeoffthrust:最大額定起飛推力Flextakeoffreductionlimit:靈活起飛推力減少限制N1requestvalve:Takeoffreserve:起飛保留Defaultmodesetting:默認方式設置Flatratedtemperature:Hotstart：熱啟動Nolightoff：無點火Hungstart:延遲啟動ITTOVERlimitprotection:ITT超溫限制保護EnginestarthighITTprevention：發動機啟動ITT溫度過高預防Enginefireextinguisherhandle:發動機滅火器手柄APUfireextinguisherbutton:Hydraulicshutoffvalve:液壓關短活門Highandlowratecargoextinguisherbottle:貨艙大/小功率滅火瓶Firedetectionsystemtestbutton:火警探測系統測試鍵Enginefireprotectionsystem:發動機防火系統Fireextinguisherhandle:滅火手柄Fuselagefairing:機身整流罩Enginebleedairshutoffvalve:發動機引氣關斷活門Pneumaticfiredetector:氣源火警探測器Cargosmokedetection:貨艙煙霧探測器Ventilationoutflowvalve:通風排放活門Smokesensor:煙霧傳感器Flightcontrolsystem:飛控系統Multifunctionrollspoiler:多功能橫滾擾流板Groundspoiler:地面擾流板Hydraulicactuator:液壓制動器Controlcables:操縱綱索Primaryactuatorcontrolelectronics:主控電子裝置Flightcontrolmodule:飛控組件Electro-hydraulicactuators:電子液壓啟動器Electro-mechanicalactuators:Pitchtrimswitch:俯仰配平電門AP/Trimdisconnectbutton:Slat/flapselectorlever:Speedbrakelever:減速板手柄Pitchtrimsystem1cutoutbutton:Flightcontrolmodepanel:飛控方式面板Flightcontrolmodebutton:Elevatordisconnecthandle:升降舵斷開手柄Ailerondisconnecthandle:Asolidgreenpointer:Analogcontrol:模擬操縱Rudder/elevatorsurfaceactuator:方向舵/升降舵舵面驅動器Controllerareanetworkbus:Strokelimiting:Highlevelfunction:高級功能Avionicsstandardcommunicationbus:ASCB航空電子標準通訊匯流條Systemdiagnostics:系統診斷Centralmaintenancecomputer中央維護計算機CMCElevatorthrustcompensation:升降舵推理補償Brakecontrolmodule:剎車控制組件Proximitysensorelectronicmodule:近地傳感器電子組件Airspeedaugmentationcommands:空速增益指令Latentfaults:潛在故障Cells:電池Referencethrustsetting:基準推力值Controlcolumndisplacement:駕駛桿移位Disconnectmechanism:分離機械Disconnecthandle:分離手柄Tailstrikeavoidance:TSA尾撬AOAlimiter：迎角限制器AOAthreshold:AOA標準Pitchrate:俯仰變化率Wheelmaintrimswitches:手輪主配平電門Electricalservomotor:電器侍服馬達Horizontalstabilizeractuator:水平安定面致動器Speedbrakeautotrim:減速板自動配平Electrictrimmotor:電動配平馬達Automaticmachtrim:自動馬赫配平Pitchdowntendency:機頭下沉趨勢FWD/AFTtorquetubes:Gainscheduling:增益計劃Ruddergain:方向舵增益Ruddereffectiveness:方向舵效率Interconnectrod:內接連桿Pedalassembly:腳蹬組件Yawdumping偏航阻尼Slatsystem:Slatsurface:縫翼翼面Doubleslottedflapsurfaces:雙槽襟翼操縱面Powerdrivenunit：PDU動力驅動組件Skewprotection:不對稱保護Electronicskewsensor:電子不對稱傳感器Strikeprotection:電氣過載保護Displacementangle:偏轉角度Controlwheeldisplacement:駕駛桿偏移Wheelbrakeefficiency:機輪剎車效率Stoppingdistance:停止距離Fixedcontrollawsconfiguration:Steepapproachmode:大角度進近方式Flaplowrate:Pitchtrimlowrate:Slatlowrate:Glidingline:下滑線Aimingpoint下滑點Climbangle：上升角10Descendangle：下降角ALPHA門警告UNSTABLEMODE：CONFIGURATION不穩定模式：構型不當UNSTABLEMODE：STEEP 不穩定模式：下降剖面陡EXCESSIVEBANKANGLE坡度大EXCEEDENCEOFFLAPALTITUDELIMIT襟翼超高度限制EXCEEDENCESPEED速度超限HIGHNEGATIVEACCELEARTION(INFLIGHT)飛行中垂直過載小HIGHPOSITIVEACCELERATION(INFLIGHT)飛行中垂直過載大DIRECTLAW：Directlaw警告ALTITUDEALERTDESCENT高度警告：下降ABNORMALCONFIGURATION(ATGO-AROUND)：復飛構型錯BOUNCEDLANDING：著陸跳起LONGFLARE：著陸有平飄HIGHACCELERATION(ATLANDING):接地垂直過載大HEADINGDEVIATION(ATLANDING)：著陸航向不穩定(接地一地速50KTS)PITCHLOW(ATTOUCHDOWN)接地時刻俯仰角小TIRELIMITSPEEDHIGH輪胎限制速度大LOWSPEEDATLANDING接地速度小HIGHSPEEDATLANDING接地速度大LANDINGGEAROUTOFSEQUENCE起落架放出順序錯USEOFSPEEDBRAKESDURINGFINALAPPROAC最終進近使用擾流板LATELANDINGFLAPSETTING著陸構型設置過晚Exceddenceofflaps/slatslimitspeedinconffull：CONFFULL構型時襟/縫翼限制速度超限rollcyclingduringfinalapproach最終進近橫向姿態變化大pitchcyclingduringfinalapproach最終進近俯仰姿態變化大PitchLowInFinalapproach：最終進近俯仰角小localizerdeviation：航向道偏差大Glideslopedeviation低于下滑道Highrateofdescent進近下降率大Latethrustreduction收油門過晚Approachspeedlow進近速度小Approachspeedhigh進近速度大DescentSlope:shallow下降坡度：小、DescentSlope:STEEP下降坡度：大MaximumOperatingAltitudeexceedence：高度超限Earlyconfigurationchange(duringinitialclimb)初始爬升構型改變過早Heightlost高度損失(初始爬升pitchratehigh(duringinitialclimb,初始爬升俯仰率大climboutspeedlow爬升速度小HighpositiveAcceleration：起飛階段垂直過載大liftoffspeedhigh離地速度大N1uncoordination起飛時左右發N1不匹配11taxispeedexceedence滑行速度大地貌來行(ContourFlying)障碾物超越(ObstructionClearance)Steepturn：小轉彎空中勤作(In-flightmaneuver)特定來航勤作("Specificflightcharacteristics)接近失速及改正(Approachestostallandrecovery)*^^迤埸(Circlingapproach)^失迤埸(Missedapproach)Navigationradiosensor:導航無線電傳感器Airspeedtapeindications:空速速度帶顯示Selectedairspeed/machreadout:Selectedairspeedbug:選擇空速游標Vfsspeed:takeofffinalsegmentspeed:Flapretractionspeedreference:襟翼收上速度基準Airspeedtrendvector:空速趨勢矢量Approachclimbspeed:進近爬升速度Referencespeed:基準速度Idealflapselectionspeed:最佳襟翼收上速度Driftdownspeed:飄降速度Flapmaneuveringspeed:襟翼機動速度Shakerspeed:抖桿速度Lowspeedawarenesstape:低速意識帶Airspeedrollingdigits:空速滾動數字Vmo/MmoBarberPole:標桿速度Selectedverticalspeeddirectionarrow:選定升降速度方向箭頭Selectedverticalspeedreadout:選定升降速度值Verticalspeedscale:Altitudetapeindication:高度帶顯示Singleordoublelinechevrons:單或雙線V形標記Greenhashedbox:Barometriccorrection:氣壓修正Altitudetrendvector:高度趨勢矢量ADIindication:ADI顯示Flightpathreferenceline/readout:飛行航跡基準線/讀數FPAaccelerationpointer:FPA力口速指針Pitchlimitindicator:俯仰姿態限制指示器StickshakerAOA:失速抖桿AOAActualAOA:實際AOASlip/skidindicator:滑動指示器Rollscale/lowbanklimitARC:橫滾刻度/小坡度限制弧Invertedtriangle:Steepturns:小轉彎12ILSglideslopdeviation:ILS下滑道偏離Verticalapproachpath:垂直進航跡FMSverticaldeviation:FMS垂直偏離Trapezoidalform:不規則四邊形ILS/VORlateraldeviation:ILS/VOR側向偏離Pitchanglescale:俯仰角刻度Takeoffcrossbar:起飛十子桿Excessivepitchchevronannunciator:俯仰過大V形信號牌Radaraltitudeindication:雷達高度指示Minimumselectedreadout:最小選擇讀數Markerbeaconannunciation:指點標信號Graphicstestdatamonitorannunciator:圖形測試數據監控器信號牌Attitudesourceannunciation:姿態源信號Airdatasourceannunciation:大氣數據源信號VNAVAaltitudeconstraintannunciation:VNAVA高度限制信號Verticaltrackalertannunciation:垂直航跡預警信號Primarynavigationsourceannunciation:主導航源信號Selectedheadingreadout:選定航向讀數Bearingpointer:方位指針Courseselectpoint:航道選擇點Lateraldeviationindicator:側向偏離顯示器Driftanglebug:偏流角游標DilutionofPrecision精度擴散因子Bearingsourceannunciator:方位源信號牌Selectedheadingbug:選定航向游標Courseselectpreviewpointer:航道選擇預覽指針Desiredtrackreadout:目標航跡讀數Deadreckoningmode:推測領航方式Approachsensitivitymodeannunciator:進近敏感性方式信號牌Waypointdatablockindications:航路點數據塊顯示Rangeselection:距離選擇Weatherradarreturns:氣象雷達回波Antennapositionindicator： 天線位置指示器Slaveannunciation:隨動顯示ADI/HISmiscompare:不匹配Horizontalprofileindications:水平剖面指示Verticalprofileindications垂直剖面指示Horizontaltrackline:水平航跡線FMSprogresswindow:FMS進程窗Selectedheadingoutofviewarrow:選定航向隱藏箭頭Crosstrackannunciations:十子航跡信號Plannedhorizontalflightpath:計劃水平航路Airplanetrajectoryline:飛機空氣軌跡線13Verticalsituationdisplay:垂直狀態顯示Targetalertcheckbox:目標預警復選框/檢查盒Rainechoattenuationcompensationtechniquecheckbox:雨反射波衰減補償技術復選框/檢查盒Altitudecompensationtiltcheckbox:高度補償傾斜復選框/檢查盒Turbulencedetectioncheckbox:顛簸探測復選框/檢查盒Gainindicationdisplay:增益指示顯示Receiversensitivitylevel:接收機靈敏度Antennastabilizationcheckbox:天線穩定復選框/檢查盒Sectorscancheckbox:扇形掃描復選框/檢查盒Forcedstandbyoverride:強制等待超控鍵Lightningsensors:雷電傳感器Rateofoccurrencesymbols:發生率符號Lightningmode:雷電方式Lightningclearfunction:雷電刪除功能Scratchpad:草稿Indexdisplay:索弓|顯示Brightnesscontrolbutton:燈光亮度控制鍵Functionbuttons:功能鍵Datalink:數據鏈Thrustratingselection:推力功率選擇Displaycontrolpanel:顯示控制面板Fullcompass:全羅盤ARCmode:ARC方式Flightpathreference:飛行航跡基準IntegratedelectronicstandbysystemIESS集成電子備用系統Referencebarometricpressureindication:基準氣壓壓力指示Meteraltitudeindication:米制高度指示Negativealtitude:負高度Barorotaryknob:氣壓設置旋鈕Detent：卡位Controlwheelchronometer:駕駛盤時鐘Standbymagneticcompass:備用磁羅盤Glareshieldcommunication:遮光板通訊Handmicrophonecontrols:手持麥克風Headphone：頭戴式耳機Headset頭戴式耳機Boommicrophone：Rampstation:SELCALannunciationbutton:選擇呼叫信號鍵Digitalvoicedatarecorder:DVDRReversionarypanel:復原面板Reversionarylogiccycle:復原邏輯循環Multifunctionprobe:多功能探測管14Side-slipeffects:側滑效應Totalpressure:全壓Staticpressure:靜壓Resistiveheaterelement:防熱散失加溫元件Airplanesinkratevariation:飛機下沉率變動Recordmandatoryparameters:強制記錄參數Barometriccorrectedaltitude:氣壓修正高度Alignmentphase:校準階段Lateralacceleration:側向力口速Compasscard:羅盤卡Lubberline:羅盤準線Bowl:盤/碟/碗Modularradiocabinet:模塊式無線電機柜Squelchtype:靜噪類型Signal-noisesquelch:信噪靜噪Signal/noisesquelchhigh:Signallevelsquelch:信號電平靜噪EMmode:emissionmode:發射方式Carrierpower:載波功率Powerdispersion:功率耗散Clarifier:無線電干擾消除器Captureafrequency:頻率截/捕獲Communicationmanagementfunction”通訊管理功能Character-orientedcommunication:面向字符通訊Voicecommunication:語音通訊Airlineoperationalcommunication:航空公司運營通訊Fault/eventsreports:故障/事件報告Uplink:上傳Inertialreferenceunit:慣性基準單元/組件Acquisition:截獲Altitudeaiding:高度幫助Velocityaiding速度幫助Prompt:提示符Designatedairspace:指定空域Transponderfield:Groundmapping:地面測繪Integratedreceivertransmitterantennaunit:集成收發機天線組件Radarweatherdetectionmode:雷達天氣探測方式Groundmappingmode:地面測繪方式Slavemode:從模式/方式/用戶方式OffMODE:Standby/forcedstandbymode:備用/強制備用方式Angleofsweep:掃描范圍/角15Tiltfunction:傾斜功能Altitudecompensationtiltsfunction:高度補償傾斜功能Attenuationlosses:衰減損失Transmitinhibitrelay:發射抑制繼電器NavigationMAPdata:導航MAP數據Performanceinitializationdata:性能初始化數據Verticaltrackalert:垂直航跡預警Initialcruisealtitude:初始巡航高度Early/latedescent:下降早/遲FMSspeedplan:FMS速度計劃Speedcommandflightphase:速度指令飛行階段Approachspeedlimitactivationlogic:進近速度限制激活邏輯Waypointspeedconstraints:航路點速度限制Navigationdatabase:導航數據庫Customsdatabase:用戶數據庫Aircraftdatabase:飛機數據庫Performancelearningfunction:“smartperformance”Companyrouteidentifier:公司航路代號FMSpositionintegrityestimate:FMS位置整體估計Lateraltrackalert:側向航跡預警Asteep&加^大角度上升Lateral0fset:橫/側向偏至角Maintenanceandsystemconfiguration:維修和系統構型Navigationidentification:導航識別Positioninitialization:位置初始化Performanceinitialization:性能初始化Routeselection:航路選擇Creatingaflightroute:創建飛行航路Alternateflightroute:備用飛行航路Tailmarker:機位標記PointofNoturn:航線臨界點Maximumendurance:最大續航能力Maximumrange:最大航程Speedschedule:速度計劃Stepclimbincrement:分段爬升增量Stepsize分段爬升高度間隔差T/C：topofclimb目襟爬升最高黠S/C：stepofclimbF皆段爬升起黠符虢E/D:endofdescent目襟下降太冬止黑占T/D：topofdescent目襟下降黑占Fuelallowance:可用燃油Contingencyfuel:意外情況備份燃油Averagecruise亞皿~:平均巡航風Temperaturedeviation:溫度差異16Ceilingaltitude:升限Latestestimatedfuelremaining:最新估計余油Excitation:勵磁Exciter:勵磁器Redundancy:冗余/備份FanCowl:Feederroute:支線Feederline:支線航線Feederfix:支線定位點Finalapproachcourse:最后進近航段Fullflightsimulator:全飛模擬機Fixedbasesimulation:固定模擬機Flapspeedschedule:襟翼速度計劃Flightcontrols:飛行操縱面Floatswitch:浮子開關Fuelconservation:節油ThrottlePositionIdle：箭流^位於怠速BUS1皿埠栓PACK（S）（空間套件GASPER和HUMIDIFIER（增漏器）HIFLOW（高流量^^INERTIALREFERENCESYSTEM慣性參考系統Gasperair:Gasperairoutlet:Floorbracket:Hubcap:轂蓋Ignitionexciter:點火勵磁器Inletguidevanes:進氣引導葉扇/片/導向葉片Internationalairroute:國際航線Interlock:聯鎖Jetpump:噴射泵/引射泵Joggle:折接Jumperwire跨接線Electricactuator:電力致動器Limitswitch:極限電門Spotlight:聚光燈Floodlight:泛光燈Default:Aconfirmentryprompt:輸入提示符Figureofmerit:指標值Steepclimb/descent:大角度上升/下降17Louver:百葉窗Flyoverwaypoint:飛躍航路點Outboundtime/distance:出航時間/距離Procedureturnangle:程序轉彎角Crossingpoint:穿越點PointofNOturn:航線臨界點Magenta:洋紅色Equaltimepoint:Latitude/longitudecrossing:橫向/縱向穿越Pointabeam:點切Slavecable:隨動鋼索Flightidle:空中慢車/高慢Groundidle:地面慢車/地慢Turbinebladeandvanecooling:渦輪轉子和靜子葉片散熱Turbinecasecooling:渦輪機匣散熱Turbinecompartmentcoolingvalve:渦輪段散熱活門Transfergearbox:傳動齒輪箱Thrustlevertravel:油門桿行程Thrustleverangle:推力手柄角Thresholdoverhaul:大修時間Thrustleverresolverangle:推力手柄解算器角度Thrustreverserdirectionalvalve:反推換向活門Thermalcouple:熱電耦Underwaterlocatorbeacon:水下定位信標Abovegroundlevel:地標位置Pictorialdeviationindicator:偏航圖顯示器Thrustratingpanel:推力等級面板Integralwingtanks:Windmill:風轉Fuelflowline:燃油供油管Refueling/defuelingcontrolpanel:力口油/放油控制面板Collectortank:收油槽/收油油箱Surgetank:通氣防波油箱/緩沖油箱Hardbreaking:Magneticlevelindicator/dipstick:磁性燃油尺Ejectorfuelpump/jetpump:引射泵Scavengeejectorpumps:回油引射泵Enginemotiveflow:發動機引射流Enginemotiveline:發動機引射管Ejectorinletport:引射泵進口FuelCollectorBox:燃油集油箱Refuelingpoint:力口油點Fuelconditioningunit:燃油加溫調節器Gravityrefuelport:重力加油口18Fluidcommunicationpoint:Electrichydraulicpump:電動Enginedrivenhydraulicpump:液壓泵Powertransferunit:動力轉換器Hydraulicflowline:液壓管Hydraulicsystemdistributionbox:液壓系統分配箱Flight-criticalfunction:飛行臨界功能Windmillrestart:風轉啟動Torqueload:扭力載荷Temperaturetransducer:溫度傳感器Pumpcavitations:泵空隙現象Mechanicalpiston:機械泵Hydraulicmotor:液壓馬達Pumpunloadervalve:液壓泵卸栽活門Flowlimitervalve:流量限制活門Bleedairmanifoldpressure:引氣總管壓力Bleedairtemperature:引氣溫度Anti-iceflowline:防冰管Anti-fogging:防霧SAIIBIT:縫翼防冰空中自箭Dualwheel口口讓:雙輪組件Apoweredsteeringsystem:Downlockreleasebutton:電動轉彎操縱系統Landinggearleverlock:起落架手柄鎖Alternategearextensioncompartment:備用起落架釋放艙Electricaloverriddenswitch:起落架超控電門Landinggearwarninginhibitionbutton:起落架警告抑制鍵Emergencyparkingbrakehandle:應急停留剎車手柄Brakeline:剎車管Emergency/parkingbrakeeffectiveness:應急/停留剎車效應Emergency/parkingaccumulatorpressure:應急/停留剎車蓄壓器壓力Steeringhandle:轉彎手柄Handwheel:手輪Steeringdisengageswitch:轉彎操縱脫離電門Nosewheelsteeringsystem:前輪轉彎操縱系統Towinglights:牽引燈Proximitysensorelectronicmodule:近地傳感器電子組件Landinggearfreefalllevercompartment:起落架自由下落手柄艙Downlocksensor:下位鎖傳感器Mechanicallock:機械鎖Shockabsorber:減震器Downlocksprings:下位鎖彈簧Brakewearpin:剎車裝置磨損檢查銷Lockedwheelprotection:拖胎保護19Differentialbraking:差動剎車Lockedwheelbraking:拖胎剎車Wheelsspinning:機輪旋轉Fusibleplugs:易熔塞Brakebracketouterfaceassembly:剎車支架外表組件Nosewheelsteeringcontrolmodule:前輪轉彎控制組件Hardovertest:Handwheelsteeringmode:手輪轉彎方式Rudderpedalsteeringmode:方向舵腳瞪轉彎方式Freewheelsteeringmode:自由機輪轉彎方式Rechargeablecylinder:可充液壓缸Chemicaloxygengenerator:化學制氧器Portableoxygencylinder:手提式氧氣瓶Protectivebreathingequipment:呼吸保護器Maskdeployselectorknob:面罩打開選擇器旋鈕Maskdeployedindicatorlight: 面罩打開指示燈Brightyellowstar:明亮黃色星星Harnessinflationcontrolvalve:面罩帶充氧控制活門Maskstowagebox:面罩儲存盒Automaticoxygendilution:氧氣自動稀釋Membrane:膜Atransparentoxygenhose:透明氧氣軟管Dispensingunit:分配組件Maskretainer:面罩卡圈Safetydisk:安全片/隔膜Masterwarningpushbutton:主警告鍵Mastercautionpushbutton:主預警鍵Shakercutoutbutton:失速警告切斷鍵Groundproximityterraininhibitpushbutton:近地地形抑制鍵Flapoverrideswitch:襟翼超控電門Flightguidanceescapemodeengagement:飛行制導脫離方式接通Windshearescapemode:風切變脫離方式TCASMapoverlayformatwindow:：TCASMAP重疊格式顯示窗Resolutionadvisory:決斷咨詢Solid54口22實心正方形Solidcircle:實心圈Hollowdiamond:空心菱形TCASzoomformatwindow:TCAS放大格式顯示窗ABSselection:絕對高度選擇Rangeselection:距離選擇Avoidancezone:避讓區Fly-tozone:飛往區Trapezoid不規則四邊形Rectangle:長方形20Ininversevideo:倒影Auralwarning/alerttones/bells/horns/clicks/beeps/voicemessage/chime/chordStickshakermotor: 失速震桿器馬達Forwardlookingterrain:前方地形Awarenessfunction:意識功能TCF(Terrainclearancefloor)function最小離地高度功能Terrainawarenessdisplay:地形意識顯示Controlledflightintoterrain:CFIT可控撞地飛行AlertingalgorithmTerrainclearance:離地高度Groundclearance:離地高度Obstacleclearance:越障高度Verticalclearance:垂直間隔Excessivedescentrate:過大下降率Excessiveclosuretoterrain:離地太近Sinkrate:下降率Altitudelossaftertakeoff:起飛后高度損失Unsafeterrainclearance:不安全離地高度SoftglideslopeHardglideslope:Excessivebankangle：坡度角過大Prematuredescent:提前下降Terrainmappingselection:地形測繪選擇Pop-up:彈出Densitydotspattern:密集點模式High/lowrelativealtitude:較大/小相對高度Windshearescapeguidancemode:風切變脫離引導方式Stickshakerfiringangle:震桿器觸發角Intruderairplane:闖入飛機Optimalavoidance皿的?口￥?「:最佳避讓機動Trafficidentification:活動識另Trafficadvisory:活動咨詢Resolutionadvisory:決斷咨詢Proximatetraffic:鄰近活動Trafficdata:活動資料Clearoftraffic:活動消除Supplementaryprocedure:補充程序Smokeprocedure:煙霧程序Annunciatedprocedure:有顯示信號的程序Smokeevacuation:煙霧疏散Pressurizationdumpbutton:增壓釋放按鍵Directvisionwindow:前視窗Cabinaltitudecontroller:座艙高度控制器Autorelight:自動重點火21Airstartenvelope:空中啟動包線Approachaids:進近設備Affectedfueltank/engine:受損油箱/發動機Jammedcontrolcolumn: 駕駛桿卡阻Jammedrudderpedals:方向舵卡阻Asymmetricbraking:不對稱剎車Accelerationaltitude:力口速高度Enginethrustrate:發動機推理功率Pressurizationconversiontable:增壓換算表APUaltitudeexceed:APU高度超限Windmillstart:風轉啟動Electro-explosivedevicefeed:Thrustdeterioration:推力性能下降Engineflameout:發動機熄火Elevatorthrustcompensation: 升降舵推力補償Autoconfigurationtrim:自動構型配平Turncoordination: 轉彎協調Landingconfigurationtable:著陸構型表Flightcontrolsspoilerbutton:飛行操縱面擾流板按鍵Iceaccretion:積冰Reversionarypanelselector:復原面板選擇器Uncoordinatedmaneuver:非協調機動Fuelequal-xfeedopen:燃油對等交輸打開Chocks:輪擋PitchdownHardover:機頭急沉Hardoveraltitudeloss:飛機急沉高度損失Slowover:機頭逐漸下沉Equippedemptyweight:制造空重Operationalemptyweight:運行空重Dryoperatingweight:Navigationkit:導航設備工具套Meanaerodynamicchord:平均氣動弦線Wingjackpoints:機翼千斤頂點Airplanedatum:飛機基準面線Indexsystem:參數系統Denominator:分母Indexinfluence:Indexunit:參數單位Wardrobe:壁柜Fuelindexvariation:燃油參數差異Tailskidangularclearance:尾撬角度間隔Tailskid:尾撬Rodattachment:連桿接頭Internalhandle:內手柄22Lockhandle:鎖手柄Locklatch:鎖銷Doorsafetynets:貨艙門安全網Cargobarriernet:貨物網Performancepenalty:性能損失Configurationdeviationlist:CDL缺件放行單Servicedoordeflector:檢查門偏轉裝置RAPplug:沖壓塞APUcompartmentdrain:APU艙排放APUoilcoolerinlet:APU滑油散熱器進口Slattrackslotmoveableseals:Shim:墊片Retainer:卡圈Strakes:導流片Nacellestrakes:發動機短艙整流片Seatcushion:坐墊Jerk:ftInflationtub:沖氣管Ventflap:風門Fitting:Inflatabletubes:沖氣片Detachablemooringline:Girtbar:掛桿Neutralcircuit:中和電路Groundcircuit:接地電路Opencircuit:開路Groundreturncircuit:接地線回路Pneumaticstartunit:氣動氣動裝置Hoseadapter:軟管接頭Airconditioninggroundunit:空調地面裝置Towinglever:牽弓|桿Shearpin:剪切銷Lockpin:卡銷/鎖銷Retainerpin:固定銷/保險銷Landinggearsafetypin:起落架安全銷installedLandinggearshockstrut:起落架減震支柱RATstowlockpin:RAT儲藏鎖銷Streamer:飄帶Towtractor:牽引車Towbarlesstowing:無桿牽弓|Winchstrap:絞車帶Snaphook:掛鉤Towbarlesstowingvehiclecradle:無桿牽引牽引車托架Drivewheel:驅動輪23Steerwheel:轉彎輪Tugvehicle:拖車Gravityfillcap:重力加油口Gravityrefuelingadapter:重力交游接頭Fuelnozzle:加油嘴Repeaterindicator:中繼指示器Fuelmagneticlever:燃油尺Sightglass:檢查窗Engineoillevel:發動機滑油面Fillercap:加油蓋Wheelvalvecap:機輪活門帽Brakewearpin:剎車磨損銷Bracketouterface:支架外表面Chargingvalve:充氧活門Oxygenchargingadapter:氧氣充氧接頭Oxygenpressurecorrectiontable:氧氣壓力修正表Nipple:接頭/咀Rinsenipple:放水咀Lavatoryfillingcoupling:廁所加水接頭Lavatorydumpingcoupling:廁所放水接頭Flappervalveactuatorlever:舌形活門致動手柄Nosecone:進氣整流錐Nosecowl:前整流罩Nosedome:前整流罩Operatingenvelope:工作包線Fuelmileage:燃油里程Pito