PAGEPAGE2高考文言文閱讀仿真訓練：《通鑒紀事本末·孫氏據江東》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-13題。孫堅死，策年十七，還葬曲阿，徑到壽春見袁術，術以堅兵千余人還策。策騎士有罪，逃入術營，策指使人就斬之，訖，詣術謝。術曰：“兵人好叛，當共疾之，何為謝也。”由是軍中益畏憚之。繇與策戰，兵敗，走丹徒。策入曲阿勞賜將士發恩布令告諭諸縣其劉繇故鄉部曲來降者一無所問樂從軍者免除賦役不樂者不強旬日之間，四面云集，威震江東。策將呂范言于策曰：“今將軍事業日大，而綱紀猶有不整者，范愿暫領都督，佐將軍部分之。”策曰：“子衡手下已有大眾，立功于外，豈宜復屈小職，知軍中細事乎。”范曰：“不然，譬猶同舟涉海，一事不牢，即俱受其敗。”策笑無以答。范出，便釋褠，著袴褶，執鞭詣下啟事，自稱領都督。策乃授傳，委以眾事，由是軍中肅睦，威禁大行。策以張昭為長史，待以師友之禮，文武之事，一以委之。昭每得北方士大夫書疏，專歸于昭，策聞之，歡笑曰：“昔管子相齊，一則仲父，二則仲父，而桓公為霸者宗。今子布賢，我能用之，其功名獨不在我乎！”策以虞翻為功曹，待以交友之禮。策好游獵，翻諫曰：“明府喜輕出微行，從官不暇嚴，吏卒常苦之。夫君人者，不重則不威，故白龍魚服，困于豫且；白蛇自放，劉季害之。愿少留意。”策曰：“君言是也。”五年夏四月，孫策擊陳登，軍到丹徒，須待運糧。初，策殺吳郡太守許貢，貢奴客潛民間，欲為貢報仇。策性好獵，所乘馬精駿，從騎絕不能及，卒遇貢客三人，射策中頰，后騎尋至，皆刺殺之。策創甚，召張昭等謂曰：“中國方亂，以吳、越之眾，三江之固，足以觀成敗，公等善相吾弟權。”策卒，時年二十六。（選自《通鑒紀事本末·孫氏據江東》，有改動）10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）A.策入曲阿勞賜/將士發恩布令/告諭諸縣/其劉繇故鄉部曲來降者/一無所問/樂從軍者/免除賦役/不樂者不強/B.策入曲阿/勞賜將士/發恩布令/告諭諸縣/其劉繇故鄉部曲來降者/一無所問/樂從軍者/免除賦役/不樂者不強/C.策入曲阿勞賜/將士發恩布令/告諭諸縣/其劉繇故鄉部曲來/降者一無所問/樂從軍者/免除賦役/不樂者不強/D.策人曲阿/勞賜將士/發恩布令/告諭諸縣/其劉繇故鄉部曲來/降者一無所問/樂從軍者/免除賦役/不樂者不強/11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）A.旬日，十天，古代一個月的上旬、中旬、下旬用的就是此意，也可以用來指較短的時間。B.都督，古代軍事長官，出現于漢末，三國魏晉時發展為地方軍政長官，職權較重。C.書疏，信札，奏疏。具體地說，“書”指平輩人之間的信件，“疏”是臣下上給皇帝的奏章。D.仲父：古代稱父親的大弟，義同“亞父”，也可用作帝王對宰相重臣的尊稱。12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）A.呂范認為孫策軍隊的軍法綱紀還不完善，自愿擔任都督的職務，在孫策還沒有答應的情況下，就到都督府去處理事務了。B.一些士大夫常把功勞與業績歸于張昭，孫策反倒很高興，且用管仲與齊桓公的例子來比，暗含賢能的張昭也能助自己成就霸業。C.虞翻用白龍變成魚被漁夫豫且捕獲，白帝子變成白蛇被劉邦所殺的故事來勸諫孫策，希望他不要隨意外出打獵，孫策答應了他。D.孫策殺了吳郡太守許貢，許貢的家奴和門客伺機為許貢報仇，趁孫策打獵時射殺了他，這些人也被趕來的護衛全部殺死。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）（1）術曰：“兵人好叛，當共疾之，何為謝也。”由是軍中益畏憚之。（5分）譯文：（2）翻諫曰：明府喜輕出微行，從官不暇嚴，吏卒常苦之。（5分）譯文：【答案解析】10.B；

本題考查文言斷句的能力。“入”的賓語是“曲阿”，“勞賜”的對象是“將士”，“發恩布令”的主語是孫策，依此排除AC；“來降者”意即來投降、降服的人，不可斷開；“其……者”就是“那些……的人”，不能分開，據此排除CD。11.D；

此題考查理解識記古代文化常識的能力。“亞父”指尊敬某人僅次于對待父親，表示對某人十分尊敬，并沒有親屬關系。如《鴻門宴》中，項羽稱范增為“亞父”。12.C；

本題考查學生歸納內容要點、概括中心意思的能力。C項曲解文意，原文中孫策日“君言是也”只能表明孫策認可虞翻說的話，并沒有答應他不打獵。13.（1）袁術說：“有些士兵喜歡反叛，我們應當都痛恨這種人，哪里用得著謝罪啊。（謝什么罪啊，說什么謝罪啊）”從此軍中更加畏懼孫策。（2）虞翻進諫說：您喜歡輕裝便服外出，隨從人員來不及警戒，官兵們常常對此感到苦惱。本題考查理解并翻譯文中句子的能力。要結合上下文語境，整體理解句意，注意重點文言詞語要翻譯準確。（1）句，疾：痛恨；謝：謝罪、道歉；句意分3分。（2）句，微行：帝王或高官便服出行；苦：意動用法，感到苦惱；句意分3分。【參考譯文】孫堅死時，孫策十七歲，他把父親的靈柩送回曲阿安葬，自己直接到壽春去見袁術，袁術將孫堅的舊部一千多人還給他。孫策的一名騎士犯了罪，逃到袁術的大營，孫策派人就地將他斬首，完事之后，到袁術處謝罪。袁術說：“有些士兵喜歡反叛，我們應當都痛恨這種人，哪里用得著（不用）謝罪。”從此以后，軍中更加畏懼孫策。劉繇與孫策交戰失敗，逃到丹徒。孫策進入曲阿，慰勞賞賜將士，對百姓施恩惠，發布命令，通告各縣：“那些劉繇的親友、同鄉、部下來投降的，一概既往不咎，愿意從軍的，免除他家的徭役，不愿意從軍的也不勉強。”十天之內，四面八方的人都來歸附，孫策威震江東。孫策的部將呂范對孫策說：“現在將軍您的事業日益壯大，但軍法綱紀還不完善，我愿暫時擔任都督的職務，幫助您整頓軍法軍紀。”孫策說：“子衡你手下已經統率重兵，在外有戰功，怎么能再擔任這樣的小官，管理軍中瑣細的事務！”呂范說：“您不要這樣認為，這就像乘坐同一艘船渡海，一件事沒辦穩妥，大家都要受害。”孫策笑著無法回答。呂范出來后，便脫下單衣官服，穿上騎馬的戎裝，手里拿著鞭子到都督府去處理事務，自稱已經擔任都督的職務。孫策就授予他都督之職，委托他處理各項事務，從此軍中紀律嚴明，將士和睦，軍令得以徹底貫徹。孫策任命張昭為長史，以老師和朋友的禮節對待他，把行政和軍政事務都交給他處理。張昭經常收到北方士大夫的書信，把平定江東的功勞和治理的政績都歸于張昭，孫策聽說后，高興地說：“以前管仲為齊國相國，齊桓公把國家大事交給他處理，功勞也都歸功于他，（手下到齊桓公處請示工作，齊桓公說你去問管仲，再有人來，齊桓公還是說你去問管仲）但齊桓公卻成為春秋五霸之首。現在子布很賢明，我能任用他，他的功名難道不也是我的嗎？”孫策任命虞翻為功曹，以朋友的禮節來對待他。孫策喜歡打獵，虞翻勸諫說：“您喜歡輕裝便服外出，隨從人員來不及警戒，官兵們常常感到苦惱。作為君主，不穩重就沒有威嚴，所以白龍變成魚，漁夫豫且就能捕獲它；白帝子變成白蛇，劉邦就能殺死它。希望您以后稍微注意。”孫策說：“你說得很對。”漢獻帝建安五年夏季四月，孫策進攻陳登，大軍行到丹徒，須等待運送的糧草。當初，孫策殺了吳郡太守許貢，許貢的家奴和門客躲藏在民間