Paper±

Texta

ratherthan

（要）…而不…，與其…倒不如…

We'llhavethemeetingintheclassroom

ratherthanintheauditorium.

Theythusincreasedtheirannualgrain

productionratherthandiminishedit.

他們這樣增加了而不是減少了糧食年產

量。

寧可，寧愿

Ratherthanbeingpunished,heshouldbe

rewarded.

他該受獎勵而不應該受懲罰。

Ratherthantravelbyair,I'dprefertotravel

aweekonabigliner.

我寧愿乘大船走一個星期，也不愿意乘飛

機旅行。

otherthan除了

Doesanybodyotherthanyourselfknow

this?

除你本人之外還有別人知道這事嗎？

Shehasnoclosefriendsotherthanhim.

除了他以外她沒有好朋友。

Youcan'tgetthereotherthanbyboat.

除了坐船，你無法去那里。

絕不是

Hecanhardlybeotherthanannoyedabout

it.

他當然只會對此感到煩惱。

reminiscence[jemi'nissns]舊事，回憶

Allofusweredeeplyabsorbedinhappy

reminiscences.

我們都深深地沉浸在幸福的回憶中。

Hecontinuedwithreminiscencesofthe

war.

他繼續講著有關戰爭的舊事。

Theoldlady'sreminiscenceswerea

continualdelighttoConstance.

這位老太太對往事的回憶為康斯坦絲帶來

了無窮的快樂。

randomfraendam］任意的；無計劃的

triviall'trivisl］瑣碎的，沒有價值的

preserve［pri'za：v］維持

market-orientedeconomy

examination-orientededucation

orientationtpzrien'teijsn］方向，目標

Thewindingtrailcausedthehikerstolose

theirorientation.

蜿蜒的小徑使徒步旅行者迷失了方向。

reminder提醒者［物］,令人回憶的東西，紀

念品

integrate［'intigreit］使結合成為整體

Thecommitteecanintegratethedifferent

plans.

委員會能夠把幾個計劃合而為一。

Immigrantsareintegratedintothe

community.

移民與該地區的居民融為一體。

Reckonon非正〉指望，信賴（依靠）…

YoucanalwaysreckononJim;he'llnever

failyou.

你總是可以相信吉姆，他絕不會辜負你。

Counton依賴，依靠

Ifthere'sanythingIcando,countonme.

如果有我能做的事，找我好了。

Theycountedonforeigninvestmentto

stimulatetheireconomy.

他們想依靠外國投資來刺激他們的經濟。

Reflecton仔細想；回憶回想，反思

Ioftenreflectonmyschooldays.

我經常回憶起我上學的日子。

Conceiveof想象設想..?

Icannotconceiveofsuchcrueltyasto

takeachildawayfromitsmother.

我真不能想象，竟有把孩子從他母親手里

奪走這種殘酷行為。

Icanhardlyconceiveofyourdoingsucha

thing.

我很難想象你會做出這種事情。

It'sdifficulttoconceiveoftravelingtothe

moon.

難以想象到月球旅行會是什么樣子。

Lifecycle生活周期

Drawtoaclose漸近結束

Keepto（使）遵守（堅持）

Youmustkeeptotherulesevenifyou

thinkthey'reunfair.

盡管你認為這些規則不公正，但也得遵守。

Theykepttothecustomtoholdtheir

wedding.

他們按當地風俗舉行婚禮。

Inclineto（使）具有…傾向

Neithersideinthedisputeinclinedto

compromise.

爭執中的雙方誰也不肯妥協。

Tendto朝某方向

Thewindistendingtothesouth.

風勢轉為南。

impendingBP）:發生的;迫在眉睫的

Wewerewellawareofimpendingdisaster.

我們清楚地意識到即將來臨的災難。

Notorious[ndu'tDzriss]臭名昭著的,聲名

狼藉的

Indecent（量或質上）不合情理的，不合適的

Lifespan壽命

Obscure[ab'skjus].不出名的；不重要的費

解的；模糊不清的

desperate['desp9rit]鋌而走險的，孤注一

擲的

fibre['faib3]（動植物的）纖維

Themusclefibreofthisanimalisdiseased.

這個動物的肌肉纖維產生了病變。

intersectionHnt9'sek19nl交叉點.十字路

旦

Thecarstoppedatastreetintersection.

這輛車停在十字路口。

tolK為報死亡時刻、噩耗等）鳴鐘；鳴鐘召喚

collectionagency為其他公司代收欠款的

公司

egocentric［Jzgau^entrik］自我中心的，自

私自利的

anegocentricperson

自私自利的人

exhibitionistic表現狂（癖〕；風頭主義

borderline分界線，國界線

psvchopathiclsaikau'paeeik］精神病的，精

神錯亂的，要發瘋似的

■■

suspicion

screenout篩選出

overly過度地

Heisoverlyworriedabouthishealth;his

doctorsaidheisveryhealthy.

他對自己的身體過度擔憂，而醫生說他很

健康。

validity正當;正確;確實

Iwouldquestionthevalidityofthat

assumption.

我會質疑那個假設的正當性。

Bearout證明，證實

HewillbearmeoutinwhatIadvance.

他會證實我提出的情況。

Theprisoner'sstorywasborneoutbyhis

wife.

囚犯的陳述被他的妻子證實了。

thesis論題，命題，論點

Hearguedhisthesiswell.

他為他的論點進行了有力的辯論。

amlcabllitytaemiks^iliti］友善，親善

menace['menas]威脅，脅迫，危險

Hespokewithmenace.

他帶著威脅的口氣講話。

Thebigholeoutsidethehouseisa

menacetochildren'ssafety.

房子外面的大窟窿對孩子們的安全是個威

脅。

7月17

Text2

pushy['pufi]有進取心的

pushyparents

betteroff.比較富裕

Comparewiththosewhoissuffer!ng,we

arebetteroff.

跟那些受苦的人相比，我們過得很好了。

Wouldn'tyoubebetteroffwithaT-shirt?

你穿T恤衫不是更好嗎？

SinceIgotmynewjobI'vebeen

自從我有了新的工作，生活就比較寬裕了

cognitivel'kDgnitiv]認知的，認識能力的

cognitivepowers

認識力

Inquestion考慮之中的；被談論著的

Thatisnotthepointinquestion.

那不是要考慮的要點。

Theladyinquestionisnotinofficenow.

所談的那位女士現在沒在辦公室。

Priorityactivity優化活動

Suppress抑制（感情等），忍住

Eventhegraveyoungwomancouldnot

suppressasmile.

連那個嚴肅的年輕婦女都禁不住笑了。

Shewasstrugglingtosuppresshersobs.

她拼命不讓自己哭出來。

Preverbal未有語言能力以前的Having

notyetlearnedtospeak:

preverbalchildren.能說話之前的孩子

foronething首先，一則

Foronethingthereisn'ttime,foranother

wehaven'tenoughmoney.

首先我們沒有時間，其次我們沒有足夠的

錢。_______________________

crib〈尤美〉（有欄桿的）小兒床

text3

comeacross偶然發現，偶然遇見

Icameacrosshiminthestreetyesterday.

昨天我在街上無意中碰到了他。

過來;lai訪

Whydon'tyoucomeacrosstoourhouse

thisevening?

今晚你何不到我們家來坐坐？

被理解；接受

Hespokeforalongtimebuthismeaning

didnotcomeacross.

他講了很久，但沒把意思講明白。

guide向導，導游

Atouristguidewillshowyouaround.

一位導游將陪您到處參觀。

旅行指南

superficial膚淺的，淺薄的；缺乏深度的

It'sasuperficialbook.

這是一本立論膚淺的書。

Hehasasuperficialknowledgeofthis

subject.

他對這門學科略知皮毛。

antique古玩，古董，古物

Thepalaceisfullofpricelessantiques.

宮殿里到處都是無價的古玩。

Heisadealerinantique.

他是一名古董商。

nevertheless盡管如此，然而

Thenewsmaybeunexpected;nevertheless

itistrue.

這消息也許是出乎意料的，然而是真實的。

sensibly理智地

Let'stalksensiblyaboutthis.

我們來理智地討論這件事。

Queueup排隊等候

Ybuhavetoqueueupatthebusstop.

你在公車站必須排隊。

Ifyouwanttoseetheplay,you'llhaveto

queueupfortickets.

你們想看戲，就得排隊買票。

anonymously[3'n3nmmaslil不具名地;化名地

Themanuscriptsweresubmitted

anonymously.

原稿是匿名送交的。

proprietortprd'prants］所有人，業主

theproprietorofashop

店主

Heisnowsoleproprietorofthebusiness.

他現在一個人擁有這家公司。

Substantialtsdb'staen/dl］大量的，可觀的

Cashvalue貨幣價值，以現金計的價值

Deliver遞送，交付

Thetelegramwasdeliveredearlythis

morning.

這份電報是今天清晨送到的。

Molecular分子的

biotechnology應用生物學，生物技術

genome［生］基因組，染色體組

setoff出發，動身

Heproposedtosetoffimmediately.

他建議立即動身。

（使）開始;引起

Shehadstoppedcryingbuthisshouting

setheroffagain.

她已經不哭了，但是他的大聲喊叫使她又

哭了起來。

Inquestion考慮之中的；被談論著的

Thatisnotthepointinquestion.

那不是要考慮的要點。

Underway已經開始并進行著

Theyearlycampaigntoraisefundsforthe

RedCrossisalreadyunderway.

一年一度為紅十字會募集基金的運動已在

進行中。

convergence.[kWvoxlBons]集中，收斂

physicalscience自然科學

informationtechnology

advancedmaterials

technology納米技術

simulation!,simja'leifsn]^^;模擬

bearon對…產生影響；與.有關

Educationbearsdirectlyonlife.

教育對生活有直接的影響。

backlash強烈反應，對抗性反應

genomic

川uminateriju:mineit]說明，闡明

Footnotesilluminatedthedifficult

passagesofthetext.

腳注闡明了文中難解的段落。

conclusively令人信服的，確鑿的

paternal家長式管制的

all-knowing全知的

dispense配（藥），發（藥）

Thefirmhasbeendispensingointments.

本公司配制藥膏。

Fromonhigh在高處

untenable（尤指辯論中的立場）站不住腳的,

不堪一擊的

Ifindyourtheoryisuntenableanditmust

berejected.

我覺得你的理論是站不住腳的，必須予以

摒棄。

Digitization

controversialLk3ntr9'v9：「all有爭議的，弓I

起爭議的

Thetopicofargumentiscontroversial.

這個議題是很有爭議的。

PartB

mediator'midjeitsl調停者，仲裁人

prettymuch幾乎，差不多

Theresultwasprettymuchtobeexpected.

其結果同預期的非常接近。

negotiation協商，談判

Negotiationshavejustbeencompleted.

談判剛剛結束。

deadline最后期限

Nextweekisthedeadlineforsendingin

yourapplication.

呈遞申請書的截止日期是下星期。

Makeroomfor給…讓出空地方

Canyoumakeroomforanother?

你還能騰出一個人的地方嗎？

Takeon承擔

Heisalwaysreadytotakeonheavy

responsibilities.

他一向樂于挑重擔。

呈現

Theoldfactoryhastakenonanewlook.

這家老廠已呈現出一派新面貌。

雇用

Theynolongerhavetotakeonlarge

numbersoftemporaryworkerstodothe

harvesting.

他們再也不必雇用大量臨時工來收割農作

物。

對抗的

cavein塌陷；坍方

Theweightofthesnowcausedtheroofof

thecabintocavein.

雪的重量使得小屋的屋頂塌陷。

（指商店等）倒閉

Thelastfirmheworkedforcavedin.

他所服務的前一個公司倒閉了。

投降；屈服

Thechildrenbeggedtheirfathertotake

themtothecircusuntilhecavedin.

孩子們請求父親帶他們去看馬戲團，直到

Hardball硬式棒球

backfire發生意外，產生事與愿違的后果

Hisplanbackfiredonhim,andhelostall

hismoney.

他的計劃事與愿違，因此他的錢全虧掉了。

Coworker

ongoing繼續進行的；不斷前進［發展］中的

leave

debris［d"bit,:］散落的碎片,殘骸

Afterthebombingtherewasalotofdebris

everywhere.

轟炸過后到處是一片殘骸。

Figureout弄明白

Ijustcan*tfigurehimout.

我簡直摸不透他。

計算出；解決

Thepurchasepricefiguresoutatabout

twomilliondollars.

交易的價格計算在200萬美元左右。

tactic['taektik]方法，策略

Thesenewpolicetacticshavereallyput

thewindupthelocaldrugdealers.

警方的這些新策略真正使當地的毒品販子

感到害怕。

Inturmoiirtom川混亂

Therobberyputthevillageinaturmoil.

搶劫使全村陷入混亂。

Upfront〈非正〉在前鋒位置

Infootball,theplayerswhoplayupfront

getthemostgoals.

在足球賽中，踢前鋒位置的人進球最多。

scary['skeait]使人驚恐的;嚇人的；可怕的

ThisisthescarieststoryIeverheard.

這是我所聽過的最可怕的故事。

Fromtheperspectiveof...

Sortout整頓，解決

Letmegetmyhandson