本文格式為Word版，下載可任意編輯——初二年級英語家鄉(xiāng)變了

我的家鄉(xiāng)是白洋淀，那也是小兵張嘎的老家。今年回家鄉(xiāng)，我對家鄉(xiāng)有了新的熟悉。

MyhometownisBaiyangdian,whichisalsothehometownofXiaobingZhangGA.IhaveanewunderstandingofmyhometownwhenIgohomethisyear.

前幾年，由于缺水，白洋淀成了枯竭的大坑。1987年在黨和政府的領導下，家鄉(xiāng)的人民為白洋淀引來了水，白洋淀又活力勃勃地活了起來。

Afewyearsago,duetolackofwater,BaiyangdianLakebecameadrypit.In1987,undertheleadershipofthepartyandthegovernment,thepeopleoftheirhometownbroughtwatertoBaiyangdian,andBaiyangdianwasaliveagain.

回到家鄉(xiāng)的其次天清早，我便約了兒時的伙伴騎車前往我日夜思念的白洋淀。一路上，林木茂密，鳥語花香，空氣新穎，柏油路廣闊筆直。來到白洋淀大閘，哦，這里萬頭攢動，人聲鼎沸。這里有農(nóng)人，也有城里人，有賣食品的，有租游船的。我詫異地問：“這里怎么變得這么喧嚷了？”伙伴們報告我：“咱這里已開發(fā)為新的旅游點了！”我站在大閘上往淀里望去，只見水面上泊岸著排排龍舟，特別宏偉。伙伴搞來一條小劃艇，我們向淀中心劃去。白洋淀水清見底，成群的魚蝦在水中穿梭，五顏六色的水草浮在水中。遠處大片大片的蘆葦向水天相接處伸展著。伙伴報告我，如今，蘆葦塘承包以后，長勢分外好。蘆葦成了白洋淀地區(qū)人民發(fā)家致富的寶物。

ThenextmorningwhenIreturnedtomyhometown,IaskedmychildhoodpartnertobiketoBaiyangdian,whichImissdayandnight.Alongtheway,thetreesarethick,thebirdsaresingingandtheflowersarefragrant,theairisfresh,andtheasphaltroadiswideandstraight.CometoBaiyangdiangate,oh,therearesomanypeoplehere.Therearefarmers,therearecitypeople,therearefoodsellers,thereareboatrenters.Iaskedinsurprise,"whyisitsobusyhere?"Myfriendstoldme,"wehaveopenedupanewtouristattract()ionhere!"Istoodonthegateandlookedintothelake,onlytoseerowsofdragonboatsonthewatersurface,veryspectacular.Ourpartnergotasmallrowboatandwerowedtothecenterofthelake.BaiyangdianLakehasclearwater,groupsoffishandshrimpareshuttlinginthewater,andcolorfulaquaticplantsarefloatinginthewater.Inthedistance,largetractsofreedsstretchtowardsthewaterskyjunction.Mypartnertoldmethatthereedpondhasgrownverywellsinceitwascontracted.ReedhasbecomethetreasureofBaiyangdianpeople.

荷花也是白洋淀的“特產(chǎn)”。我們的小船劃到了荷花潭，只見四周有蘆葦?shù)淖匀黄琳希虚g迷漫著嬌艷的荷花。粉的、白的，亭亭玉立，花瓣上露珠滾動，真是動人極了。

LotusisalsoaspecialproductofBaiyangdian.Whenourboatreachedthelotuspond,therewasonlyanaturalbarrierofreedsaroundit,withbrightlotusflowersinthemiddle.Pink,white,slimandgraceful.Thedewonthepetalsisrolling.It"sverymoving.

快中午了，我們上了岸來到我的姑媽家。村里青瓦房舍連成一片，過去搖搖欲墜的茅草土坯房不見了蹤影；

姑媽家中的擺設也由往日的一張桌子、兩個凳子和一個火炕，變得現(xiàn)代化了，彩電、冰箱、新式家具，已遠遠超過了城市人的水平。姑媽說：“自從白洋淀有了水，這里就一天比一天富足了……”白洋淀得天獨厚的自然條件，加上這里人民的繁重奮斗，換來了白洋淀五業(yè)興旺的今天。

It"salmostnoon.Wewentashoretomyaunt"shouse.Thegreentilehousesinthevillagearelinkedtogether,andthecrumblingthatchedAdobehousesinthepastaregone;thefurnishingsinmyaunt"shousehavealsobeenmodernizedfromatable,twostoolsandahotKanginthepast,andthecolorTV,refrigeratorandnewfurniturehavefarexceededthelevelofthecitypeople.Myauntsaid,"sinceBaiyangdianhaswater,ithasbecomericherandricherdaybyday..."TheuniquenaturalconditionsofBaiyangdian,togetherwiththehardworkofthepeoplehere,havebroughtabouttheprosperousfiveindustriesofBaiyangdiantoday.

白洋淀變了，我的家鄉(xiāng)變了，變得更美了，更富了！我深信隨著改革開放，隨著黨的富民政策，白洋淀會越變越美。

Baiyangdianhaschanged,myhometownhaschanged,becomemorebeautiful,richer