———城鎮水資源管理的新策略——5R技術體系水是一種極其重要的自然資源，人類的生存和進展都離不開水。然而，全球水資源短缺的問題非常嚴峻，據世界銀行指出全球大約有21億的人口缺少潔凈的飲用水。世界經濟論壇發布的《2022年全球風險報告》顯示，水資源短缺正在成為全球最大的危機。依據目前的人口增長趨勢和水資源的管理模式，世界銀行估量2030年，全球水資源的供應僅能滿意人類60%的需求。在很多國家，特殊是中國和墨西哥這一類進展中國家，城鎮化過程中人口劇增提高了淡水需求量，這是水資源短缺的一個重要緣由。城鎮水資源短缺威逼社會穩定，因此必需加強和提高對城鎮水資源的管理，確保滿意人們的用水需求。為應對城鎮水資源短缺的問題，本文依據目前城鎮水資源管理上存在的不足和可實際應用的新技術，提出了城鎮水資源管理的5R技術體系，為城鎮供應一種新的供水方案。

城鎮水資源管理的5R技術體系包括回收（Recover）、減量（Reduce）、循環（Recycle）、資源化（Resource）、回用（Reuse）五個部分。

1.回收（Recover）主要管理城鎮雨水資源的利用，這一部分包括雨水的收集、處理和貯存技術。獲得的雨水可以作為城鎮非飲用水的水源。

2.減量（Reduce）主要涉及衛生間沖洗用水的管理。通過推廣使用節水真空沖洗衛生器具，可以大量削減用水量。例如：大連國際會議中心安裝了400多個真空衛生間便器和相應的管道系統，節水率超過70%。此外，其他節水技術，如浴室低流量水龍頭、低流量淋浴噴頭、雙沖水箱等，在使用中也可以削減用水量。

3.循環（Recycle）主要關于處理、回收利用家庭和社區產生的灰水。灰水的來源有廚房、浴室和洗衣房等，除了便器的排水。這類廢水受污染的程度較低，而且水量較大（人均90~120L/天），經過處理后回用，可作為城鎮潛在的供水水源。

4.資源化（Resource）是指從家庭和社區產生的黑水（便器沖洗廢水，排放量占一個家庭排水總量的30%）中獲得有用的資源，如電能和肥料。黑水中最有價值的資源是BOD和N、P。目前，通過厭氧膜生物反應器或微生物電化學細胞在處理黑水BOD的過程中可以產電；利用選擇性離子交換和電滲析技術，能夠獵取黑水中的磷和氮，用作肥料。

5.回用（Reuse）是指對城鎮排水系統污水處理廠出水與中水進行水質調控，保證不同用水水質的平安回用技術。

對城鎮水資源管理5R技術體系的討論是我國2022年的國家重點研發項目。近幾年，城鎮水資源管理5R技術體系在我國得到了巨大的進展和應用。青島和大連的城鎮水資源管理5R技術體系作為討論示范點，節水率超過70%。總體而言，城鎮水資源管理的5R技術體系為人們應對城鎮缺水危機供應了切實可行的方案。

編者點評

水資源短缺危機是全球的熱點問題。隨著城市化進程，居民用水需求量劇增，傳統的城鎮水資源管理和調度模式暴露出不足之處，亟需開發滿意當下用水需求的新型城鎮水資源管理方法。本文所闡述的城鎮水資源管理5R技術體系從節水、開源、可持續利用及綜合管理四個層面構建了城鎮生活綜合節水途徑，改進了城鎮水資源管理方法。該技術體系在我國示范點取得了良好的節水效果，提高了水資源利用率，對緩解水資源危機、減輕環境污染、促進經濟和社會持續進展具有重要意義。

水是一種極其重要的自然資源，人類的生存和進展都離不開水。然而，全球水資源短缺的問題非常嚴峻，據世界銀行指出全球大約有21億的人口缺少潔凈的飲用水。世界經濟論壇發布的《2022年全球風險報告》顯示，水資源短缺正在成為全球最大的危機。依據目前的人口增長趨勢和水資源的管理模式，世界銀行估量2030年，全球水資源的供應僅能滿意人類60%的需求。在很多國家，特殊是中國和墨西哥這一類進展中國家，城鎮化過程中人口劇增提高了淡水需求量，這是水資源短缺的一個重要緣由。城鎮水資源短缺威逼社會穩定，因此必需加強和提高對城鎮水資源的管理，確保滿意人們的用水需求。為應對城鎮水資源短缺的問題，本文依據目前城鎮水資源管理上存在的不足和可實際應用的新技術，提出了城鎮水資源管理的5R技術體系，為城鎮供應一種新的供水方案。

城鎮水資源管理的5R技術體系包括回收（Recover）、減量（Reduce）、循環（Recycle）、資源化（Resource）、回用（Reuse）五個部分。

1.回收（Recover）主要管理城鎮雨水資源的利用，這一部分包括雨水的收集、處理和貯存技術。獲得的雨水可以作為城鎮非飲用水的水源。

2.減量（Reduce）主要涉及衛生間沖洗用水的管理。通過推廣使用節水真空沖洗衛生器具，可以大量削減用水量。例如：大連國際會議中心安裝了400多個真空衛生間便器和相應的管道系統，節水率超過70%。此外，其他節水技術，如浴室低流量水龍頭、低流量淋浴噴頭、雙沖水箱等，在使用中也可以削減用水量。

3.循環（Recycle）主要關于處理、回收利用家庭和社區產生的灰水。灰水的來源有廚房、浴室和洗衣房等，除了便器的排水。這類廢水受污染的程度較低，而且水量較大（人均90~120L/天），經過處理后回用，可作為城鎮潛在的供水水源。

4.資源化（Resource）是指從家庭和社區產生的黑水（便器沖洗廢水，排放量占一個家庭排水總量的30%）中獲得有用的資源，如電能和肥料。黑水中最有價值的資源是BOD和N、P。目前，通過厭氧膜生物反應器或微生物電化學細胞在處理黑水BOD的過程中可以產電；利用選擇性離子交換和電滲析技術，能夠獵取黑水中的磷和氮，用作肥料。

5.回用（Reuse）是指對城鎮排水系統污水處理廠出水與中水進行水質調控，保證不同用水水質的平安回用技術。

對城鎮水資源管理5R技術體系的討論是我國2022年的國家重點研發項目。近幾年，城鎮水資源管理5R技術體系在我國得到了巨大的進展和應用。青島和大連的城鎮水資源管理5R技術體系作為討論示范點，節水率超過70%。總體而言，城鎮水資源管理的5R技術體系為人們應對城鎮缺水危機供應了切實可行的方案。

編者點評

水資源短缺危機是全球的熱點問題。隨著城市化進程，居民用水需求量劇增，傳統的城鎮水資源管理和調度模式暴露出不足之處，亟需開發滿意當下用水需求的新型城鎮水資源管理方法。本文所