高一英語人教新課標(biāo)必修句子翻譯練習(xí)卷（一）在森林的中央有一個(gè)美麗的小湖。（lie）

雖然我的父親看起來很嚴(yán)肅，但是他是一個(gè)很容易相處的人。（getalongwith）信不信由你，我今天早晨在街上遇到了一個(gè)超級(jí)足球明星。（believe）你能告訴我她做這個(gè)實(shí)驗(yàn)的方法嗎？（experiment）據(jù)我所知，英文里并沒有這樣的詞語。（knowledge）我的叔叔沒有像大多數(shù)人一樣經(jīng)歷過那段非常困難的時(shí)期。（gothrough）我想知道瑪麗是不是故意打破了那個(gè)盤子。（onpurpose）有一段時(shí)間我遭受頭痛的困擾。（sufferfrom）雖然吉姆與他的老板相處得很好，但為了和妻子在一起生活他還是辭去了工作。（inorderto）這是我第一次對(duì)跳舞感到厭倦。（betiredof）感謝你的幫助，沒有你的幫助我們不可能按時(shí)完成工作。（ontime）他們來到一座房子，房前坐著一個(gè)小男孩。（arrive）那天他借了一本書，書的作者是一名工人。（author）

我買玫瑰的原因是瑪麗喜歡。（reason）他們是根據(jù)恐龍骨骼的連接方式得出這種判斷的。（jointogether）那里的動(dòng)物很可愛，但是人們說它們的數(shù)量減少。（thenumberof）千百萬年前，它們（恐龍）就在地球上生活，比人類的出現(xiàn)要早得多，當(dāng)時(shí)他們的未來似乎很安全。（comeintobeing）毫無疑問，生活在安全環(huán)境中的動(dòng)物更可能存活下來。（nodoubt）如果不采取措施，它們會(huì)處于滅絕的危險(xiǎn)中。（takemeasure）她病得很嚴(yán)重。不得不停止工作。（so…that）不要以貌取人——外貌也許靠不住。（judge;appearance）為實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，我必須努力通過高考，進(jìn)入一所好大學(xué)。（goal）在高科技的幫助下，在過上這些年中，越來越多的新物質(zhì)已被發(fā)現(xiàn)。（withthehelpof）正是那個(gè)男孩咋天在圖書館讀了三本書。（強(qiáng)調(diào)句）昨天他們沒去公園，我們也沒去。（倒裝句）她是歷史上第一個(gè)被接納為工會(huì)會(huì)員的女性。（beadmittedas）過去我常常和我的一些同學(xué)在放學(xué)后踢足球。（afterschool）只有相互寬爭，我們才能在學(xué)習(xí)上取得很大的進(jìn)步。（makeprogress）在我們學(xué)校，英語角非常受那些想提高英語口語的學(xué)生們的歡迎。（bepopularwith）

醫(yī)生建議我多吃含有維生素C的食物，這有助于感冒的恢復(fù)。（suggest;recoverfrom）我的電腦壞了，沒有它我上不了網(wǎng)。（break）他寫過很多兒童書，幾乎一半有在九十年代出版。（publish）我很想念我的老師，在大學(xué)時(shí)，每當(dāng)我有困難，我都向她求助。（turnto）由于他沒有受過多少教育，他的父母擔(dān)心他將來會(huì)失業(yè)。（outofwork）他把一生都獻(xiàn)給了幫助窮人的事業(yè)。(devoteoneselftodoingsth)只有用這種方法你才能實(shí)現(xiàn)你的理想。(only+狀語的倒裝句，achieveone'sdream)如果你遇到困難，可以向你的老師求助。(introuble,turntosbforhelp)聽了他的鼓勵(lì)，我對(duì)未來有充滿希望了。(becomehopefulabout)在會(huì)議上，專家們被邀請(qǐng)來給家長們提供教育子女方面的指導(dǎo)。(invite，offerguidancetosbonsth)我非常感激我的父母為我所做的這一切。(begratefultosbforsth)事實(shí)上，不是我的老師而是我的同桌建議我入團(tuán)的。(asamatteroffact,join)昨天我們?cè)诮稚峡吹降哪莻€(gè)女孩是Tom的妹妹。（inthestreet）上個(gè)星期我去看了在地震中失去丈夫的那位老師。（earthquake）他們種植一些不需要很多水的樹。（needwater）今天早上我們買的那條魚不夠新鮮。（fresh）城市一片廢墟，上百萬的人無家可歸。(inruins,millions/thousandsof)市政府為孤兒搭起避難處。(putup,without)

好像他的事業(yè)就快要結(jié)束了。(Itseems/seemedthat…,atanend)2008年5月12日約下午兩點(diǎn)半，距離成都159公里的汶川發(fā)生了一次強(qiáng)烈地震。(strike)在災(zāi)難中，三分之二的幸存者是戰(zhàn)士們挖出來的。(two-thirdsof,digout)在村外往東有一幢藍(lán)頂?shù)陌追孔印?totheeast,with)聽完他的話，那個(gè)可憐的女孩淚水奪眶而出，沖出門外。(burst,rushout)百分之六十的旅客寧愿住在窗朝南的房間。(用定語從句)他正試圖說服他的朋友放棄抽煙。(trytopersuadesbtodosth)她堅(jiān)持要自己把這次旅游安排得盡善盡美。(insist)杰克給了我一個(gè)堅(jiān)定的眼神，這眼神表明他不會(huì)改變主意，也不會(huì)屈服。(determine,changeone'smind,givein)一家人應(yīng)該互相關(guān)心。(careabout)一直到29屆奧運(yùn)會(huì)在中國舉行，世界才充分領(lǐng)略了中國文化的魅力。(強(qiáng)調(diào)句Itis…that…)我已經(jīng)下定決心離開，不管你說什么我都不會(huì)改主意了。(makeupone'smind)花了一周時(shí)間才把衣物和藥品送達(dá)災(zāi)區(qū)。(transport)那個(gè)老人很固執(zhí)，病了還拒絕搬到他女兒家中住。(stubborn)他們的友誼是建立在多年相互開放溝通的基礎(chǔ)上的。(baseon,communication)世界淡水資源十分有限，因此我們必須充分利用。(makeuseof,resources)實(shí)際上學(xué)好英語有很多簡單的方法，例如看英文電視或和外國朋友在線聊天。(actually,anumberof,suchas)