中文中文喂快傳球阻止他別想過（這邊！）好搶籃板！（那邊！）本人是天才籃球手櫻木花道看著看我英勇的姿勢天才籃球員誕生！？對不起櫻木君我心里喜歡的是籃球部的小田失敗了！恭喜你花道初中三年里面你已經被人家甩了50次了！這個世界記錄肯定誰都打不破你們這群混蛋！洋平櫻木花道的情況怎樣了還沒有完全復原他還是把自己封閉在自我的世界里本以為升到高中之后他會變得好一點我總覺得那個家伙的個性太內向了虧他還長了一頭紅頭發我心里喜歡的是籃球部的小田櫻木花道提起精神來籃球部算什么什么籃球部不是告訴過你嗎大楠現在嚴禁說籃球的不能提啊休息時間在這里吃餅干沒關系嗎？我看你最好減一下肥比較好打一下籃球比較好？昨天我看了一套叫巴格達搶匪的錄像帶「籃球搶匪」？籃球部的小田算得了什么那個混蛋只不過是一個無聊的家伙而已什么籃球部真令人討厭外面明明是春天而我的心卻像寒冰一樣…那個…對不起…請你喜歡籃球嗎？什么！灌籃高手臺詞"中日雙語日語fe^A^A^回過回過二oG沱心”GG俺^天才八入勺^卜^^木妥木花道^^!匚內雄姿在！天才八入勺^卜7^^生！？C的兒玄衣（葉妥木君私八入勺^卜部內小田君力S好豈玄GX'72一>!fe的^^5花道中學3年^^'振三八統廳乙50人！二辦快言已^（上言隹仁^破九^^^-T^i6!洋平上''5^?花道G梯子^興^立G直0^^之玄自分G皴仁朗C篦^^^馬上高校入o太三立G直馬乙思o^^^^^玄上''5^^1、^^性格力S內向的^^^上玄而兒玄赤（、鬢L^^<過仁上私八入勺^卜部內小田君力S好豈玄G上5花道！元氣出過上八入勺,^卜部力S何^上八入勺,^卜部力S，版目k,上大楠八入勺'^卜^今禁句玄G禁句上5（、i、G加上休辦畤^仁匕'入勺^卜玄兒力食o^fe前^o占夕'"工^卜L太方力“乂、干，'入勺^卜L太方力久、（、？昨日匕'^'才^「八夕'夕'''^卜'G盜賊」o乙映畫足乙衣「八入勺^卜G盜賊」？何力「、入勺^卜部G小田君^1、（士'力野郎上''5^0^^^之野郎仁決親o乙^^八入勺'^卜部玄兒乙大o嫌（、衣世^（上春kW（、5G仁俺G心^冬G殺殺力…fe0^^辦殺過兒八入勺^卜（*fe好豈^^力？何一！灌籃高手臺詞"中日雙語八入勺'^卜^扮好豈^^力？^馬好辦代…背力S高1、^'^^流川君^^^^力：^^豈I、力玄？流川？^隹^?知三兒^筋肉殺而腳^^^一'^7^^^^'^^（、...I、之別（"..私赤木晴子占（、（、殺寸，'入勺^卜（上扮好^^'寸力？大好^^'寸入^一'^7^^'寸力三立^直^太干！春力S來太！二G俺仁^01、仁春力S來太！高校生活仁光力：足之乙豈太玄上過91、照h?SZ俺^^^一'^7^^^^!1212…花道！121s（上3年。）校舍^^！今年G1年坊主（^^5^？扮扮生意^^5玄G力“、o^l、S^\1回L的占（、乙9s力9的?%花道！^^htfcX^69^^^r廊下^'9S^0^！d、;h^新入生^元^^、9o^^^^—^q^G男內人^^寸乙豈^'寸上^（、9而L上5力S玄（、置（、^（、25扮l、^2G赤（、鬢1年力？名前^何乙之^^？^^一'^7^木妥木^寸J^^L<扮I放育果彳爰屋上仁來19逃（^^玄上一瞬息^止興^太干^'5Lr<ns請問一下你喜歡籃球嗎？我喜歡…你好高不知道跟流川比起來哪個會比較高呢？流川？流川是誰不知道好棒的肌肉你的腳也是一定是運動健將吧不不還好啦你好我叫做赤木晴子你喜歡籃球嗎？我最喜歡啊因為我是運動健將他活起來了春天來了我的春天終于來了高中生活終于要看見曙光了啊別這樣我會不好意思了好我一定要成為運動健將1212…花道！那邊是三年級的教學樓今年的一年級小鬼到底怎么樣？全部都是些自以為事的家伙那去整理他們一下吧不要花道拜托很丟人誒不要在走廊上！真不錯一年級的學生這么精神還是懂得運動的人看起來最帥呢哪里…真是拿他沒辦法走吧那個紅頭發的…一年級的嗎？你叫什么名字？運動健將櫻木是也多多指教下課以后到樓頂上來別想跑了你把我打得都喘不過氣了你要怎么補償我灌籃高手臺詞"中日雙語何^^三!94G力乙的完！扮前G息^止的^^^9的馬乙的丸！乙乙在^^^乙思0^^力:^^?3年生G校舍^0h^9放過上^5d、^^^的完fe^^TM^?扮（W隹力先生呼^^方力久八、4c9^l、G?木妥木君！晴子衣4何LP馬4^'T力？乙4玄所^3年生仁知叮合（、^^？完…完之友逵笈4^'T晴子衣4（上?兄Gfe弁當屆歲乙豈太4k,^^3年生G教室仁來馬G^P何^力聚張T^^9o（j°4fe…俺^^^9?兄衣4力…而九？占,七行＜②？木妥木君奴..^上^^C挨拶仁！9…9^T豈上5^（、^^照h＜^（、4k力三…早＜1年G教室（力帚^！&..^5T力何力TC力＞0太何力（f力雪王（^^怖力匕儲..何力^0^G力？德^94！1年坊主仁初量*°玄力三玄的三九9力S^P赤（鬢G木妥木力…碓力和光中G木妥木花道5^仁來P^G力…所^上中學^^^上二乙力》'入勺^卜部G女柬雪埸上中學G占舌上二4玄8、5仁術一兒在口一卜仁出Ln放L^LP太三T二’＜怒三九太G上^^私中學G占豈上八入勺^卜部ko太4^'T上你說什么？你想干什么看我把你也揍得喘不出氣叫你住手聽到沒有你把這里當什么地方了？三年級的教學樓一點都沒錯叫你放手你聽到了沒有你是不是想把他弄死啊？快來幫忙叫老師來比較好啊…櫻木晴子小姐你在這里做什么呢？你有認識三年級的同學嗎？對…他他是我朋友晴子小姐你呢？我是幫我哥哥送便當來的不過叫我到三年級的教室來真的有點緊張啊是啊我也是你哪里會她有個哥哥…櫻木你要去哪里？我去跟你哥哥打個招呼不…不要嘛兄妹在這里見面很難為情的趕快回去一年級的課室吧是…是嗎好厲害的家伙雖然看起來像個傻瓜好可怕啊發生什么事情了？阿德剛開學就讓一年級給打了嗎？紅頭發的櫻木嗎？記得和光中學那個櫻木花道沒想到來了我們學校…反正也只有初中的程度這里就是籃球部的練習場了在初中的時候如果有一個籃球像這樣沒有收到籃子里一定會挨罵的對了我初中的時候也是籃球部的哦了不起啊了不起啊快赤木晴子選手切進去…上籃吧！櫻木…你來吧老實說我是一點運動神經都沒有所以我才打算進到高中之后不再打籃球的可是我真的很喜歡看人家打籃球的因為我從小就一直看哥哥打籃球櫻木你知道什么叫灌籃嗎？那個是戰車那個是木工都不是這些灌籃是籃球里花式打法那是一種最刺激最能使觀眾情緒高昂的打法尤其當帶球上籃的時候那股猛力往往令人喘不過氣球籃也會被打破似的這便叫做灌籃「灌籃」…在初中的時候每當哥哥在比賽用灌籃得分的時候不只是自己這邊就連對方的后援隊也會大叫起來好像把體育館的屋頂給掀起來似的好厲害啊還有流川同學的灌籃也很厲害流川？櫻木你會抓球啊好棒這沒什么因為我是運動健將嘛真是太厲害了櫻木莫非你也懂灌籃嗎？你長得那么高彈跳力應該不錯吧那當然了因為我是一個運動健將快試試看快試試看你要把球投進這個網子里櫻木一鼓作氣跳起來我的心愈跳愈快了看來晴子小姐真的非常喜歡籃球真可愛啊灌籃嗎？既然要做就要認真點吧！晴子小姐我要來了加油啊！看我的！他竟然能帶球跑嗎？灌籃高手臺詞"中日雙語寸（±FS、…衣而赤木晴子逗手力^卜d^k”d7^7°^N—…木妥木君90^！^^私^勤神^笈1、^^'寸^力三高校^'^，、入勺^卜^三玄（、^^4^^^兄乙馬G（上好豈玄G大好豈！子供G二馬力三扮兄^^^^^o^^G歲G占兄乙太力三木妥木君夕''^^^^知^^馬？^^^夕^夕！^^^大工！l5^^<oT!夕''^^^八入勺^卜術一及G花形！最^工^^彳〒彳^^'^'最^^客^喜871—！特仁^^口''一及力s堞九馬4c9^I、力占（、5^^激L<太太豈認心G在「入^么夕''^^」o^l、5G「入^么夕''^^」…中學畤代兄力黨式合^夕''^^在沫的馬占味方^^^玄<^G必援席^^大噩豈‘^體育含官中力S^'-o占玄馬GT^^o^b而占流川君G夕''^^^^^力o太玄…流川？木妥木君術一兒^力的?SG?Td！C5^fe^?<6i^^-7vyTr^6T5、b！^之木妥木君！^L力LP夕''^^^豈馬4c9^i?背高i、L^^^7,力而馬？^…&..^9^fe^^^^-7vyTT^6^oT^r^oT^r乙GiJ^^G中仁術一兒在太太^0^^G上木妥木君思io切4跳4^'^何^力上''^^^LT豈太上o泛七'八入勺^卜力S好豈玄4k'玄晴子衣4（上力bn^\！入^^夕''^^力…^S^^^tt^C^^！行豈興T上晴子衣4！旗張oT！上一L！術一及持o太親4殺走oTS！縱身灌籃縱身灌籃縱身灌籃真是太厲害了我一定要正中籃心糟糕…太厲害了櫻木雖然投籃沒有成功可是你的彈跳力實在太厲害了櫻木你應該進籃球隊一定要啊是…是嗎？是啊你一定要進籃球隊太厲害太厲害了！救世主他是救世主啊哥哥櫻木一定會成為籃球隊的救世主很高啊差不多跟花道一樣高他跟我們一樣是一年級的嗎？我看這家伙越看越不順眼好痛…能不能輕手一點啊櫻木你的傷怎么樣了？晴子小姐已經不要緊了晴子你還是去看看籃板有沒有破吧這家伙的腦袋特別硬的櫻木我已經替你報名籃球隊了雖然哥哥他說沒有毅力的家伙叫他別來不過我想櫻木你是絕對沒問題的我很有毅力沒問題那你要好好加油啊晴子小姐實在太可愛了要是能跟她一起上下學的話就算死也甘心呢晴子你真勇敢跑去跟那些可怕的人說話你是說櫻木他們嗎？是啊聽說他們是從和光中學來的尤其是那個紅頭發的聽說他以前在初中的時候是個出名的不良少年啊晴子你真是不怕嗎？可是櫻木很親切啊我還是第一次碰到自己能夠這么輕松地交談的人我認為他真的是一個好人灌籃高手臺詞"中日雙語^^^\^yU^y^\^^^\^yU^y^\寸…rr^\IJ^^G真兒中仁太太豈0歲?&\而九？寸d、^木妥木君！^^一卜^外九太歲^^d、^^^7,力k'^木妥木君！，'入勺^卜部仁入?SZ豈上幺色對！工..^5o寸力＞...^5上幺色對上！T^^bT^^b~\救世主上！救世主上扮兄^^4！木妥木君^八入勺^卜部G救世主仁玄S^！T^^X*花道＜三、^S4c9^^G力？俺^^^同Cl年生力*?*…何占*＜家仁食^^X野郎k*痛^痛乙…t^h^L＜L^^木妥木君^G^^^^T寸力？晴子衣4！^5大丈夫T寸！晴子^94八^夕術一卜'G心配L太方力久、、^'二、0^棣仁^力：硬、力三木妥木君八入勺部仁入部屆出L占豈興L太力三扮兄^94力：「根性*、^^^扮斷4k」^P言^^太歲^木妥木君*三大丈夫T寸上^?根性^4殺寸！54大丈夫！'f^^9^^^Tto5—4晴子衣4力、^、、、^'！彼女占一緒仁登下校T豈太^^5死4kn^、、^\晴子^^度胸而SG^上＜^4*怖^5*人^^^^力ST豈S^^^^0P方妥木君太^G二占？XX和光中力三來太人力S言0乙太歲上''特仁而G赤、鬢G人何T^中學畤代^相當*^T有名ko太^5上晴子^太三上＜怖＜*、^^TY木妥木君乙寸C＜^L^^、上私力S而4*（二家安＜^^太人*4乙初的P*4k力三私（上、、、人k占思5^這就是春天我太幸福了這就是春天我太幸福了花道就以前的經驗來看我先警告你最好別陷得太深否則打擊就會很大啊當你被甩的時候晴子她確實是很可愛人又乖巧你也這么覺得吧你以為這么好的女孩子會沒有男朋友嗎？男人都不是瞎子吧對對她一定有男朋友了你…你們干什么了？那個叫流川的肯定就是他的男朋友那個叫流川的流…流川…你好高啊不知道跟流川比起來哪個高呢？還有流川的灌籃也很厲害流川…對對流川去死吧！事情先不要說得這么肯定你直接去問晴子便可以了吧流…流川…流川同學他怎么了？我是想問他是不是你的…男朋友你們看她緊張成那個樣子說不定流川真的是她男朋友絕對是啊肯定沒錯了流川原來他真的是你的男朋友才…才不是呢流川他根本…根本不認識我什…什么？看吧什么男朋友了蠢才！拿來拿來我一個人贏拿來拿來這些家伙居然拿這個賭錢流川他…是是富丘中學籃球隊的而我剛好是四中因為距離很近所以兩所學校時常一起練習和比賽四中雖然一向都全場緊盯著流川不讓他投籃但是往往沒有辦法成功灌籃高手臺詞"中日雙語親衣仁春^^幸過^玄而扮（、花道今興^'^^^力三言^^^^而兒親LG^過上力S馬占彳爰^'^m'^夕力S大豈I、干'0興叮振三九太占豈G晴子^^^^碓力仁力^1八、上扮占^L<P性格^上衣^5k'ioK^o扮前^^玄子仁彼氏力“、笈（、乙思5?男^^^^力^^'普通ioio彼氏（、^^^^占玄…何K?扮前三!流川^^^^力：彼氏玄4KF豈n占流川^^^^力：菽..流川？背^高1、^'^^流川君^^^^力：大豈I、力玄？而占流川君G夕''^^^^^力n太玄…流川…ioio流川！死^!^Kioh^^n^b^^^tox^晴子^94仁直接^1、乙辦491Z、K馬o菽..流川君!？流川君^何？K力三晴子衣4G力…彼氏玄G^（*h兄馬而G慌乙上0在9n（*p流川力S彼氏玄G力玄？幺色對KF^遑l、^x上9n（jP流川君力：彼氏笈4^'L上0力？力..遑（、殺寸上！流川君^私G乙h玄4P知三玄（、G上玄…何!？足馬何^彼氏K，'一口一泛邑泛三俺G一人^^K泛三M^T^^n^*fe^o6流川君（*to…tt^!富勺丘中G，s入勺^卜部Kn太G私tt四中^'近力、n太力三上<女柬^^合h力^^nPl、n^^四中tt流川君在彳散底的仁7一夕寸馬4K^^^'0LP^抑XJh玄<P以至連戰連敗以至連戰連敗結果終于演變成三個人連手盯流川一個人三個人盯一個人？籃球的規則是一隊只有五個人現在有三個人都跑去盯一個人剩下的兩個人不是要一下子盯四個人嗎？一個二個…原來如此他們想盡了一切辦法想要阻止流川就在這個時候…流川在這場比賽中從三個盯他的選手上面灌了四個籃擊潰了四中這場比賽他一個人就得了51分現在我還覺得流川當天的英姿仍在我的眼前真是的我連這種事情也說出來都是覺得櫻木很親切什么話都說出來了難道…所以晴子小姐對流川楓他…只是單純的單戀吧這事情我還沒有跟任何人說過你絕不能告訴別人啊櫻木…櫻木.值得紀念的高中第一炮恭喜你花道你偉大的失戀新記錄從現在開始了跟往常不太一樣又是那首歌啊太可悲了花道…這一次他是認真的花道真舒服…櫻木在不在？你們想干什么？不用擔心我們馬上就走櫻木你應該知道是什么事情放學以后到頂樓來別想逃啊你在說什么了混蛋誰要逃了不妙他發火了你們幾個說完了便趕快滾回去吧灌籃高手臺詞"中日雙語速戟速敗-f^Th^h^流川君1人仁3人^^一夕在0^太G1人U3人？八入勺^卜（上1千一么5人^力三太0太1人仁3人^^一夕仁行o^^^h殘4G4人在2人T守三玄＜^9玄三玄＜^o^95G上^Noh^lT、5…*S?^f5親TLP流川君在止的上5hL太4T寸h^^^s…流川君（*fG^合T3人^7一夕q^G上力三4本內夕''^^在沫的乙四中在蹴散JL太fG^合彼（上1人T51得點在必廳太GfG日G流川君G姿今^目仁烷豈付I、P馬而o嫌^私二兒玄二h親T木妥木君乙何力^^^^（、力^^、何T^L9^o^^j殺…殺衣力f...fhT晴子衣兒（上流川君G乙h在片思（、玄GJ二4玄匚h^U^^L太乙h玄（、G上^^^言^玄l、T^木妥木君而九？木妥木君？言己念^^^高校第1號！fe^Th^花道！俾大玄失戀言己^（*二12力三始興馬（、...（、n^h遑5殺…興太必G歌^悲L^^^^花道今度2f本家k'o太^^玄花道！而一^otf9L^oh木妥木^（、馬力？何k'?fe前^^0心配笈＜寸別帚4殺寸力三木妥木用件^分力o^4玄？放^彳爰屋上仁來1、^逃（^^玄上何k'？乙的完^隹力：逃廳馬o^？（、力＞4切九P?5而兒太^^5分力、o太力Jhohh帚4玄灌籃高手臺詞-中日雙語豆真數在^馬之占I豆真數在^馬之占I、太方Sd、o寸上B^f'o力C9L上5S^N^^^G（f力or殺衣力俺內二占在言or4c9^^k^5玄r的尢逃（^^玄上^三！何k?匚（、0扮三小僧二兒玄所仁寢r4c9^^^^o而o痛之扮三衣o衣占帚J4力,小僧！^4^6^4^6Lr4C^toX^^'…^'歲之玄扮前扮前力、？蹴o太Ga玄…何k?r的“a1年10,^流川楓k何人太^^^俺g眠4在妨（^W^^a言午衣4上59<木妥木花道g高校生活仁^光s兄之太力乙思^九太矢先…^^前仁立^ak^馬男力“、太，囚人卜？腹筋來馬干下集預告S-4！代.系色交…a...晴子衣4^^a^解^^上<^o流川g野郎g扮力（^^俺內高校生活a灰色k^'八入勺^卜玄4加大o嫌（、k「SLAMDUNK」「<^f■九八入勺！花道VS流川」Mr<^^*何k'?二三！^隹仁口利I、P兒^^的完！“Mo被寸干'B^a^^r^而兒太仁言n^^^r堀田先輩而必？言隹力sB^^f^^?二三水戶洋平力元氣力久、（、玄今年gi年ar的完！扮