感謝您拓普康第二代MS系列最高精度的0.5″WinCE測量機器人MS05AXII和高精度的1″WinCE測量機器人MS1AXII。指令，參閱“拓普康外業電子手簿接口”和“通訊指令說明”或向拓普康技術中心如何閱讀本說明 Windows和WindowsCE 前 安全操作須 注意事 激光安全信 儀器簡 儀器部件名 模式結構 藍牙無線通訊技 基本操 鍵盤基本操 顯示功 屏幕鍵盤操 星鍵模 程序界面操 電池的使 電池充 電池裝 架設儀 儀器對 儀器整 開機/關 觸摸屏設 軟件故障處 連接外部設 藍牙無線通 儀器與配對藍牙設備間的通 連接 USB設備 自動照準功 自動照準設 目標自動照 目標人工照 自動功 自動設 自動測 角度測 距離測 回光信號檢 距離和角度測 懸高測 坐標測 輸入測站數 設置后視方位 三維坐標測 后方交 坐標后方交 高程后方交 放 角度和距離放 坐標放 懸高放 偏心測 單距偏心測 角度偏心測 雙距偏心測 對邊測 多點間距離測 改變起始 面積計 儀器參數設 觀測條件設 儀器設 測距參數設 自定義頁 頁面內容定 鍵功能定 單位設 設 時間和日期設 恢復默認設 警告和錯誤信 檢驗與校 圓水準器的檢 視準軸的檢 絲的檢 電源系 棱鏡系 選購附 技術指 附加說 棱鏡預先掃 標準配 信 安全操作須知提示的約定。此符號用于需特別注意條款的提示，并在該符號后面給出詳細說明。此符號用于條款的提示，并在該符號后面給出詳細說明。一般情況警告在高粉塵、無良好通風設備或靠近易燃物品環境下使用儀器，以免發生意外。自行拆卸和重裝儀器，以免引起著火、電擊、燃燒或有害輻射等意外事故。直接用望遠鏡觀察，以免造成眼睛失明。注意確保儀器提柄固定螺絲固定，以免提拿儀器時儀器跌落造成受傷或儀器受損。 電源系統警告充電時，在電池充電器上覆蓋布類物品，以免引起火花或造成火災。使用與指定電壓不相符的電源，以免造成火災或觸電事故。使用受損的電線、插頭或松脫的插座，以避免觸電或火災事故的發生。使用非指定的電源線，以免造成火災。對其它設備或使用本機電池或充電器，以免造成火災。嚴禁給電池加熱或將電池扔入火中，以免傷人。為防止在電池存放時因短路而火災，可使用絕緣膠帶等貼于電池電極處。使用潮濕的電池或充電器，以免導致短路而造成火災。使用潮濕的手連接或斷開電源，以免觸電。注意三腳架

藍牙無線通訊警告充電電池電池保修望遠三角基座和提防塵防水性能鋰電基數據備份其它注意事項保使用中性劑和略潮濕的軟布輕擦。嚴禁使用有機或堿性溶液擦拭儀器以免造“22儀器檢?！碑a品出口限制EAR(出口管理條例)限制，產品出口地或帶1月條例規定需要獲得的國家如下：免責 激光安全信息根據IEC發布的60825-1Ed.2.0:2007標準和發布的FDACDRHPart1040.10和1040.11規章（遵循FDA2007年6月24日發布的激光產品性能標準注意事項第50條），MS儀器屬下列等級激光產品。警告。注意

參見測量設置“11.1自動儀器部件名稱及其功能

儀器高標志

USB口倉護蓋“9.連接外部設備16粗照準18垂直微動旋1920水平微動旋鍵盤“5.2顯示功能激光照準指示功能目標照明光垂直和水平微動旋鈕觸發鍵粗瞄準器 藍牙天線提柄的裝卸·卸下提柄時，手握住提柄兩端垂直向上提起儀器與基座分離與組合當顯示信息“執行程序模式”時，不可按{PRG}“29.信息藍牙通訊時的無線電干擾嚴禁在微波爐設備附近使用MS儀器使用MS儀器時，盡可能遠離電視機和收音機。明顯影響，但藍牙通訊對電視機和收音機、圖象會產生噪聲信號，影響其有關通訊的注意事項MS儀器發射的無線電波會被雨、霧、濕氣等吸收或使之發散而導致有效通訊{{}（按住1秒左右{{ }（按 }（按住并保持{{SHIFT}（按住并保持{SHIFT}+{示例：用小寫字母輸入“computer”，作為新設備的名稱個圖標，直到顯示“_a按3次{7}鍵，鍵入小寫“c按3次{5}鍵入小寫“o按{?}接著按{5}鍵，輸入小寫字母“m”參見：“20儀器參數設置”觸摸筆的使用觸摸屏暫時關摸屏，輕擊狀態欄中的圖標，顯示<觸摸屏暫時關閉>界面。當顯示以上信息時，觸摸屏將無法操作，按{ESC}鍵，忽略此項操作并重新開啟觸·觸摸屏圖標屏幕顯示和操關閉一個屏幕，輕擊右上角的叉或按{ESC}鍵按[SHV]鍵在“SHV”和“SHV距離”之間進行切換，當SHV距離不存在時可以創建一“20.1觀測條件設置”“20.6鍵功能定義”顯示的垂直角值可以采用天頂距(Z=0°)(H=0°)或水平(H=±90°)模式來顯示。按[ZA/%]鍵，可以在垂直角顯示和坡度%顯示之間進行切換。“20.1觀測條件設置”“20.6鍵功能定義”HAR HAL： “20.6[縮小]鍵：將圖形縮小顯示“20.儀器參數設置”·“8開機/關機”“20.7單擊圖標或同時按{SHIFT}+{}鍵，會顯示一個屏幕鍵盤（輸入面板于輸入·當屏幕鍵盤遮蓋住狀態欄圖標時，利用觸摸筆把輸入面板拖拉到屏幕的其它位 屏幕鍵盤（輸入面板 ：回車鍵，接受輸入的字符 “20.3測距參數設置”“11.2自動測量目標丟失當目標類型設為“無棱鏡”時，狀態欄顯示，無法使用自動和自動照準功“12.3自動旋轉至指定方向”指示光與導向光開關與切換：“51鍵盤基本操作”PPM設置圖“20.7星鍵模式圖標定義”容量：可移動磁盤的總容量MS內存的全部程序名表，每個程序頁面最多5個程序圖標，當存在多個程序頁面時，可利用顯示在屏幕左右側的箭頭來進行頁期電池通過化學反應產生電能，所以電池都有其。即使是長期保存不用，電池電池充電步驟·充電槽1和電，然后再對充電槽2的電池充電（第2步）電池安裝步驟光學對中操作步驟撐在地面上。器目鏡至使絲最清晰，再旋轉光學對“ 儀器整平操作步驟調節腳螺旋使地面測點位于光學對中器十縮短距氣泡最近的三腳架腿或伸長距氣泡按{}鍵開機轉動儀器，直到望遠鏡平行于腳螺旋A、0。鏡一邊觀察對中點一邊地將儀器在三腳架架頭上滑動，直到精確對中后再旋緊整平完畢，按{ESC}開機/開機操作步驟1.按{}鍵開機·關機操作步驟按住{}鍵并保持大約1秒鐘，儀器關機的中心。點擊5次，按{ENT}鍵完成觸摸屏面設·在正常操作的任何時間都可以通過<儀器設置>儀器熱啟動操作步驟按住{}鍵的同時按下{ENT}鍵。冷啟動進行冷啟動，同時按下{}＋{S.P.}＋{}三個鍵?！?0.10關機問題·連接外部設備藍牙連接藍牙通訊基本設置的操作步驟。。設置選項（*：出廠設置通訊模式：RS232C* 結束符：結束符當與外部設備通訊時，握手協議可以省略來自外部設備[ACK]指令，以便不再發送關閉：省略[ACK]“入MS儀器的。“0123按[OK]鍵完成設置。藍牙配對設備的操作步驟按[列表]鍵，顯示所有已設備的列表·最多可以6個設備名稱及藍牙地址并按[確定]鍵。可以輸入不12（0～9A～F）。按查找鍵，立即查詢最靠MS器的藍[OK鍵，將該設備增加到3步的連接設備·選擇一種設備并按第2頁中的[編輯]顯示儀器藍牙信息的操作步驟站”的設備的藍牙地址（BD地址藍牙設備地址藍牙設備地址是每一個藍牙設備獨有的，用于通訊時對藍牙設備的識別。藍牙設備地址由12位十六進制數的字符組成（數字0～9，字母A～F。某些藍牙設備可能由其“9.1藍牙無線通訊”“9.1狀態條、通訊狀態：“5.2顯示功能”·按測量模式第4頁，按[取消]鍵中斷連接。也可以通過單擊狀態條中的圖標，來RS232C串口連接操作步驟“25.選購附件”RS232C設置選項（*：出廠設置7/8*停止位：1*/2位USB端口儀器連接計算機傳遞數據·有關和安裝“exFatfilesystemdriver”/ActiveSync/WindowsMobileDeviceCenter的詳細信息，請登陸微軟公司的技術支持。USB模式連“8開機/關機”按住{ENT}鍵的同時，按{}鍵開機。顯示是否要啟動USB模式，按[YES]鍵。后，再斷開USB電纜。按住{}鍵大約1秒鐘，儀器關機，并退WindowsWindowsWindowsMobileDevice“8開機/關機”按住{ENT}鍵的同時，按{}鍵開機。顯示是否要啟動USB模式，按[NO]鍵。如果同步軟件在計算機上顯示伙伴設置界[NO]USB設備中的數據到USB設備中。USB設備步驟USB“9.4連接USB端口”備的4個金屬接觸片朝外。器內存中的數據至USB設備中。自動照準功能處理計算出目標中心與望遠鏡絲中心的偏差值注意“4.1儀器部件名稱”“10.3目標人工照準”“27.1360o棱鏡高精度測量”5～10RS105～20RS205～30RS305～50RS50“儀器參數設置”下設置自動照準功能，將“*罩以及濾波器可能會造成儀器損傷。利用馬達鎖定功能可以避免由上述原因對儀器的。測量精度搜索方式旋轉精度當目標在設定的完成自動照準時間內進入望遠鏡視場時，MS算出目標中心與絲中心之間的偏移量并補償到來自度盤的角度測量值上，快速完成目標的精確照準。盡管看上去絲中心可能仍偏離目標中心，但儀器顯示的是十當MS被手動或用微動手輪轉動超過10″，補償將被取消，所得角度將是直接來自度盤的1°為單位，與此不符的輸入值搜索方法搜索方法變速：1～6按[初始化]鍵將恢復出廠設置。按[OK]鍵結束設置。[搜索]功能鍵定義：“206鍵功能定義” 消除視差人工照準自動功動目標進行自動鎖定和。建議使用可以使自動功能得到充分發揮的鏡站測量注意自動設在<儀器參數設置>界面下選取“馬達設置”?！?0.1自動照準設置”。?！?0.1自動照準設置”按[初始化]鍵將恢復出廠設置。時間設為。按[OK]鍵確認設置。自動測自動。目標失鎖在目標自動過程中出現視線被物遮擋的情況時，MS將對目標的可能移動方向進行預判，并按設置的“預判時間”保持自動，如果MS在預判方向上重新找到目標，則自動將按原狀繼續進行；如果無法重新找到目標則認為目標失鎖，儀器將要從步驟1重新開始自動測量?！?1.1自動 旋轉 ·操作步驟4.照準目標點2 操作步驟按[鎖定]鍵，具有上述同樣功能[鎖定]鍵定義：“20.6鍵功能定義”1[馬達]和目標點的坐標來反算2頁菜單下的坐標]確認后按[旋轉]鍵，MS2[坐標]：輸入計算旋轉角的坐標[設置]：馬 定速旋轉置值為1至16，將[定速]定義到軟鍵上后便可使用該功能?！?.連接到外部設備”定義[角度-T]或[角度-S]軟鍵到測量模式界面?！?0.6鍵功能定義”[角度-S]：SET格式 動動“20.6鍵功能定義”注意注意操作步驟按[信號]鍵后，將顯示回光信號強按[關]注意按[停止][調用]鍵使之顯示。“9.連接到外部設備”按[距離-T]鍵或[距離-S][距離-S]：SET格式操作步驟按[觀測]鍵，可對棱鏡重新進量按[懸高]鍵，繼續進行懸高測量“20.6鍵功能定義”·操作步驟輸入坐標的操作步驟“方位角設置”照準后視點，按[觀測]鍵。按[停止]輸入水平角的操作步驟·“14.14按[OK]輸入方位角的操作步驟“方位角設置”水平角設置S：Z：天頂距Az：方位角ih：儀器操作步驟[觀測]測量，重復此方法至完成全部目標點的測量。（Xi,：：：·2～10個已知點的距離來完成，也可以通過測量3～10個已操作步驟[后點]鍵轉到第2個已按[前點]當所需要的已知點全部輸入后，按[OK]當按[測角]按[是]鍵，使用第1 [計算]鍵按[YES]鍵，儀器自動開始計算。在<后方交會/結果>界面，按[確定]選擇角度模式，按[是]1按[否]Az（僅設置坐標方位角操作步驟[后點]鍵，轉到第2個已知[OK]1[觀測]鍵開始測量。在完成了對所有已知點的觀測后，按[計算]按[OK]鍵，結束高程后方交會測量，返回<后方交會/菜單>界面。只設置了測站點的ZE·在某種情況下，如果已知點之間的夾角太小，則無法計算出測站點的坐標。測站點放顯示差值（坐標）﹡＝NN<輸入角距>界面，按[模式]鍵選取距離放2[坐標]鍵可進入<輸入坐按[HMS上，此時水平角差值為“0按[設置]差值在精度值范圍內時即顯示表示到位的：將棱鏡左移：將棱鏡右移：左右位置正確：將棱鏡內移：將棱鏡外移：將棱鏡上移：將棱鏡下移按[模式]鍵可使距離放樣模式在斜距“SD、按{ESC}鍵結束該點的放樣返回<放樣測量>界面，選取下一點繼輸入后視方向方位角并照準后視點按[OK]2刪除]鍵可刪除選取的放2[清除]鍵可清除全部放樣在步驟3<輸入坐標>界面下的放樣點名表中選按{ESC}鍵結束該點的放樣返回<輸入坐標“13.4懸高測量”按[OK]鍵顯示右如果輸入了放樣角度值，按[H旋轉鍵可使MS“0在第2頁菜單下按[懸高]鍵開始懸高放樣測按[停止]結束測量。。：向上縱轉望遠鏡。按{ESC}鍵返回<輸入角距>界當目標點由于無法設置棱鏡或不通視等原因不能直接對其進量時，可將棱鏡可以重新定義測量菜單中的軟鍵功能，以便適合各種應用程序的使用和觀測操作步驟“14.2

照準偏心點，在第3步的界面按[觀測]鍵開離/角度與坐標/高程操作步驟照準偏心點，按[觀測]鍵開始單距偏心測照準偏心點，按[測角]離/角度與坐標/高程在第4步的界面按[OK]鍵，返回到<偏心>界“24棱鏡系統”操作步驟在與目標點位于同一直線的位置上設置兩棱鏡1按[設置]鍵，在“偏距”欄輸入棱鏡2到待·按[列表]鍵，在<反射器類型設置>界照準棱鏡1，并按[觀測]鍵開始測量。按[停止]鍵停止測量，顯示測量結果，按[是]確認。照準棱鏡2，按[觀測]鍵開始測量。按[YES]按[HVD/nez]鍵，切換待測點的結果（操作步驟操作步驟按“18.1多點間距離測量”中的步驟1～3，按[是]鍵，確認彈出窗口中的按“18.1多點間距離測量”中的步驟3～4，輸入 輸出坐標值：P1(N1,E1, 面積：S（斜面面積和平面面積…P5(N5,E5,直接觀測計算面積的操作步驟按[觀測]鍵，顯示<面積計算/測量>界面，照準封閉圖形中的第一個點,按[觀測]鍵測止]鍵停止Pt_01重復步驟2~3，按順時針或逆時針方向順序1，2，3，4，55，4，3，2，1按[計算]鍵，計算并顯示面積計算結果按[確定]鍵，返回到<面積計算/輸入坐標>按{ESC}鍵或單擊屏幕右上角的叉結儀器參數設 “22.5圖形傳感器分劃板檢校” 平距類型：地面*/平面 ：不處理*/顯示氣泡球氣差改正：No/改正(K=0.142)/改正(K=0.20) 豎角格式：天頂距*/水平0～360/水平±90 ：0.1”*/0.5” 傾斜改正視準差改正豎角格式海平面改正 d1為水平距離距離顯示（0.01mm關機方式：手工/5分鐘/10分鐘/15分鐘/30分鐘*關機方式()：手工*/5分鐘/10分鐘/15分鐘/30分鐘亮度(背光開)：0～8級(1*)亮度(背光關)：0～8級/自動 顏 觸摸 ·[屏校準]鍵，顯示觸摸屏校正界面。“8.1觸摸屏設置”背光亮度調節/分劃板照明和鍵盤背光開或關按{}鍵，在背光亮度連同分劃板照明/鍵盤背光開或關之間進行切換自動關機/背光自動關閉“鍵盤背光”設置選項為“開”和“關。設為“開”時，按{}鍵打開屏幕背光的EDM接收 棱鏡檢核敗時說明照準出錯。棱鏡檢核默認設置為“on指示光關閉方式動”時，MS將根據周圍亮度自動設置顏色“5.2顯示功能” ：-99～99mm(棱鏡：0*/360°棱鏡：-7/反射片：0) ：1～3 “ppm”頁面[0ppm]：氣象改正因子恢復為0溫度：-35.5～60.4℃(15*)濕度：0～100%(50*)氣象改正數t：p：MS儀器通過發射光束進行距離測量，當光束在大氣中時，光的速度會因 溫度平均值：(t1+t2)/2氣壓平均值：(p1+p2)/2濕度平均值：目標類型信息編輯和記錄的操作步在<EDM設置>界面的EDM欄，選擇“目標類型”或“棱鏡常數”后，顯示[列表][刪除]：刪除所選的反射器類型射器：棱鏡、反射片、無棱鏡常數：-鏡常數改正值和孔徑值自動設置為“0在步驟2界面，按[OK]鍵，保存編輯好的信鍵返回到<EDM設置>界面。圖形圖形按[刪除]按[確定]頁面內容定義的操作步驟按[增加]鍵，顯示頁面定義的下拉列表第1頁[開 [馬達 [置零 [觀測2[搜索[置盤[坐標3[偏心[后交[懸高[放樣 第1頁[開 [模式[H旋轉[觀測第2頁[設置 [--- [懸高第3頁[--- [--- [-- 1[OK[開[H旋轉[觀測2[設置[---- [--]3[---[---- [--] [觀測 [置零 [置盤]：將水平角設為所需值[切換]：切換觀測值顯示方式[右/左]：左右水平角設置 [鎖定 [回顯 [儀器高]：測站坐標、儀器高等數據輸入[信號 [氣泡 [馬達 [倒鏡 [搜索 [ [逆轉 [順轉 [繼續 [定速 [開]：啟動目標自動（自動機型，進行自動時顯示[關[EDM]：測距參數設置[菜單]：進入菜單界面[坐標][放樣][偏心]：角度偏心測量：單距偏心測量：雙距偏心測量[對邊]：對邊測量[懸高 [后交 [面積 [設置 ：將放樣模式在斜距(S)、平距(H)、高差(V)和高度間進行切換（只能定義至2界面）OK 重復步驟3～4的操作，直至完成全部軟鍵ppm圖標從圖標表中選取需定義的圖標使之顯示在需定設置項和選項內容﹡為出廠設置）溫度： 度/氏氣壓 英尺 首次設置時，在“原”欄不輸入（為空。設置了后，MS儀器開機時將會出的。若錯誤輸入5次，則程序將會被鎖定。原 新 按{S.P.}鍵,將會在所選時間上增加1日期和時間執行冷啟動：同時按下{}+{S.P.}+{ 按[是]鍵確認，按{ESC}鍵取消“8.1觸摸屏設置”·儀器進行冷啟動后將不會取消功能(Backupbatterydead.Clockdisplaymaynolongerbe(Bad(Calculation(Devicelistisfull(Disconnect讀寫數據或自檢錯誤(Error:ReadBuildInfo.)、(Error:Readsys)、(Error:Selfcheck)、(Error:ReadOSParameter)、(Error:Writesys)(Error:ReadJOGSetting)按[OK]鍵刪除錯誤信息，如果此錯誤信息頻繁出現，請與拓普康技術中心聯系處理(Incorrect(Inputdevicename(Inputover3letters馬達錯誤(MotorerrorEXXX)(Needbasept.(Need1st對邊測量中未正確觀測起始點。重新照準起始點后按[觀測]鍵進行距離新不一致 ssword(No(Outof輸入藍牙地址錯誤(Pleaseinputanaddressconsistingof12hexadecimal(Reflectorlessnotsupported(RemoteControlcommunicationerr(Sheetnotsupported(Signal目標未找到(notfound(TempRnge(Tiltoverrange(Time無法搜索(Whentheescopeturnstonadir,itisnotpossibletosearch 始終按照“22.1圓水準器的檢?！敝痢?2.7“7.2·注意應使三個校正螺絲的松緊程傾斜傳感器的零點誤差檢驗與校正的操作步驟整平儀器直至X/Y1′以內，等待幾秒鐘待儀器顯示穩定后，X方向（視準軸方向）和Y方向（水平軸方向）位置旋轉180°。等待幾秒鐘待儀器顯示穩定后，自動傾角補償值X2和Y2。X(X1+X2)/2Y按{ESC}鍵，返回<儀器常數>界按[OK] 如果兩個改正值均在校正范圍±3′之<儀器常數>界面，繼續執行第11步。棄]4校正的操作步傾角值X3和Y3按[OK]鍵，轉動儀器照準部和望遠鏡180傾角值X4和Y4。X(X3+X4)/2Y如果有一個偏差值（XY）超如果重復2~3遍偏差值還是超出了±10″，操作步驟右盤位精確照準同一參考點，按[OK]鍵自動翻轉180°。按[YES]·[NO]鍵，放棄測定值，返回第3步界檢驗1：豎絲與橫軸垂直檢驗的操作步，用豎絲上部A點精確照準目標。旋轉儀器垂直微動旋鈕，用豎絲下部B點精檢驗2：豎絲與橫絲位置檢驗的操作步在距離MS儀器約100米平坦地面處設置一標中心，水平角讀數A1和垂直角讀數讀數A2和垂直角讀數B2。A2-A1180°±20″以內，同時=198°34′20″-==269°30′00″+90°按[OK]鍵測量8按[采用]鍵保存檢驗的操作步驟校正的操作步驟 23.7MS儀器在出廠時其距離加常數K已經調整為零，雖然距離加常數幾乎不會有變化，但每檢測的操作步K=AB-(CA+CB)如果計算所得距離加常數K值每次都在240mm1/2RS50H-RTK1KUS1把TK2KUS10mm棱鏡常數改正值=0mm “22.6光學對中器檢校”管式羅盤·測站附近的磁性或金屬物體均會對管式彎管目鏡提柄裝卸方法：“4.1儀器部件名·當使用彎管目鏡時，嚴禁垂直轉動望遠鏡，以免彎管目鏡發生碰撞造成MS光濾色鏡當對著進行觀測時，為避免光造成觀測視力和MS儀器損壞，需將翻轉式光濾色鏡安裝在望遠鏡的物鏡·當使用濾色鏡時，嚴禁垂直轉動望遠鏡，以免濾色鏡發生碰撞造·Y型電纜，MS儀器可以在執行RS232C通訊（9針D型接口）的同時，連接外部電（RC-防護蓋長 成 正分辨 視場 調焦 單 對 內 測角精度（ISO17123-3:2001）MS05AXII MS1AXII 水平角 垂直角 天頂距/水平0~360°/水平0±90°/%（可選補償器類型 改正單位 補償范圍 零點誤差 可檢測距方式 測程

（IEC60825-1Ed.2.