說明:這是一本學習波蘭語的supermemoelement(全套ー共三本,我目前學到了第二本的前幾課,由于時間關系所以還沒有整理出來,我會陸續分享給大家)的書,個人認為很不錯。因此花了一些時間來做這篇文章。但是因為時間的關系,練習題和詞匯表還沒有整理好,另外文章是適合有英語基礎的來學習波蘭語,原來做了一個波蘭語對中文的,因為本人的英語水平翻譯有限,只好刪了,希望有專業的英語的人士可以做翻譯,供大家學習,隨后我會把詞匯表加上。關于這篇文章的錯誤,我自己打印比對過三次,但錯誤還是在所難免的,如果大家有問題的話,可以給我發郵件(dailichao21@163.com),我可以對照原書回復大家,希望這篇文檔能夠幫助大家學習波蘭語的入門,后續我會繼續發布關于學習波蘭語的資料。另外給ー個建議,波蘭語的語法相對來說比較復雜,如果都記住有些困難,所以需要多讀,這樣慢慢就能領會其中語法的含義,相信對你學習波蘭語會有幫助。學習語言一定要多讀,多說,自己可以對文檔進行整理,打印出來,每天讀上一個小時,效果非常好。話不多說了,下邊是我整理的文檔。Lesson1PierwszespotkanieFirstmeetingDialoguesandvocabularyFormalgreetingAnna:Dziendobry.NazywamsiqAnnaLisowska.Goodmorning.MynameisAnnaLisowska.Piotr:Dziendobry.JestemPiotrNowacki.Bardzomimilo.Goodmorning.I'mPiotrNowacki.Nicetomeetyou.Anna:Bardzomimilo.Nicetomeetyou.InformalgreetingTomek:Czesc!MamnaimiqTomek.Hello!MynameisTomek.Iza: Czesc!JajestemIza.Milomi.Hi!VmIza.Nicetomeetyou.Tomek:Milomi.Nicetomeetyou.Vocabularybardzoadv.byevimperf.dobrybardzoadv.byevimperf.dobryadi.dzienmimi?njapr0〃.oadv.nazywiskonvery,verymuchtobegooddayfirstnametohavenicesurnamenazywacsiqvimperf.nazywacsiqvimperf.Onnazywasi?Kowalski.witacvimperf.Czesc!Dobrywieczor!Dziehdobry!Jestem...Mamnaimi?…Milomi.Nazywam晚…Witam!HisnameisKowalskitowelcomeHi!Hello!Goodevening!Goodmorning!Goodafternoon!/am...Mynameis...Nicetomeetyou.Maynameis...Welcome!GrammarIntroductionFirstname:Anna,Iza,Tomek,etc.Surname:Nowacki,Lisowska,etc.Mamnaimi?Anna,Tomek...一thisstructureisusedtogiveone'sfirstnameonlyMamnanazwiskoNowacki.-thisstructureisusedtogiveone'ssurnameonlyJestemAnna./JestemAnnaLisowska.-thisstructureisusedtogiveeitherbothone'sfirstnameandsurname(informalsituations)orjustone'sfirstname(ininformalsituations)Nazywamsi?TomekWolski.一thisstructureisusedtogivebothone'sfirstnameandsurname.QuestionsJakmasznaimi??一Whatisyourfirstname?Inaformalsituationapoliteformpani{madam)orpan(sir)isusedwithaverbinthe3rdpersonsingular.Jakmapan/paninaimiq?-Whatisyourfirstname?(formal)Jakmasznanazwisko?(formal:Jakmapan/paninanazwisko?)一Whatisyoursurname?Jaksi?nazywasz?(formal:Jakpan/pani§iqnazywa?)一Whatisyourfirstname/surname?Verbs:bye,miecandnazywacsiqSingularverbconjugationbyemiecnazywacsi?jajestemjamamjanazywamsi?tyjestestymasztynazywaszsi?

on/ona/onojeston/ona/onomaon/ona/ononazywasiqon/ona/onojeston/ona/onomaon/ona/ononazywasiqThepanandpaniformsrequireaverbinthe3Hlpersonsingular:Jaksiqpannazywa?一Whatisyourfirstname/surname?Jakmapaninaimiq?-Whatisyourfirstname?ExercisesEXERCISE1.Completethesentenceswiththefollowingwords:naimiq,bardzo,ma,mamnaimiq,naywamsit.Anna.Piotr.TomekWolski.mimilo.naimiq.DialoguesandvocabularyOfficialintroductionTomek:Dobrywieczor.Nazywamsi^TomekWolski.Goodevening.MynameisTomekWolski.Anna:Dobrywieczor.JestemAnnaLisowska.Bradzomimilopanapoznac.TojestmojkolegaPiotr.Goodevening.MynameisAnnaLisowska.Pleasedtomeetyou.ThisismyfriendPiotr.Piotr: JestemPiotrNowacki.Witampana.Czytojestpanakolezanka?MynameisPiotrNowacki.Pleasedtomeetyou.Isthisyourfriend?Tomek:Milomi.Fak,tojestmojakolezanka.Manaimi?Iza.Pleasedtomeetyou.Yes,thisismyfriend.HernameisIza.Iza: Dziendobry.JestemIzaSlowacka.Bardzomimilo.Goodafternoon.MynameisIzaSlowacka.Pleasedtomeetyou.KeystructuresPresentationandbasicquestionsTojestTomekWolski.Onjeststudentem.OnjestPolakiem.ThisisTomekWolski.Heisastudent.HeisPolish.TojestAnnaLisowska.Onajestdyrektorkqszkoly.OnajestPolkもThisisAnnaLisowska.Sheisheadteacher.SheisPolish.

TojestPiotrNowacki.Onjestmenedzerem.OnrowniezjestPolakiem.ThisisPiotrNowacki.Heismanager.HeisalsoPolish.TojestIzaSlowacka.Onajestasystentkq.OnarowniezjestPolkq.ThisisIzaS\owacka.Sheisassistant.SheisalsoPolish.Ktotojest?TojestTomekWolski.Whoisthis?ThisisTomekWolski.Ktotojest?TojestAnnaLisowska.Whoisthis?ThisisAnnaLisowska.KimjestIza?Izajestasystentkq.WhoisIza?Izaisanassistant.KimjestPiotr?Piotrjestmenedzerem.WhoisPiotr?Piotrisamanager.Vocabularyasystentka/(7zajestasystentkq.)kolegamkolezankafktopron.menedzerm(Piotrjestmenedzerem.)mojprom.panmpani/Polakm(JanjestPolakiem.)Po\kaf(EwajestPolkq.)poznacvperf.(Milomipaniqpoznac.)rowniezadv.studentm(Michaljeststudentem.)studentka/體jeststudentkq.)topron.TojestAnia,atojestjejpies.wieczormassistant(Izaisanassistant.)friendfriendwhomanager(Piotrisamanager)my,mineSirMadamPole(JanisaPole.)assistant(Izaisanassistant.)friendfriendwhomanager(Piotrisamanager)my,mineSirMadamPole(JanisaPole.)Pole(EwaisaPole.)tomeet(Nicetomeetyou.)also,toostudent(Michalisastudent.)student(Kasiaisastudent.)it,thisThisisAnnaandthisisherdog.eveningQuestion:Ktotojest?Cotojest?ThequestionKtotojest?(Whoisthis?)isusedwhenaskingaboutaperson.ThequestionKto?referstothesubject.However,whenaskingforsomeadditionalinformationaboutaperson,e.g.his/hernationality,joborposition,theinstrumentalcaseandphraseKimjestX?(WhoisX?)isused.Aperson'snameisoftenreplacedwithapronoun,e.g.:Kimon/onajest?一Whoishe/she?Onjestinzynierem.-Hesanengineer.Onajestasystentkq.一She'sanassistant.MasculineandfemininenounsWecandistinguishbetweenmasculineandfeminineformsofnouns.Usually,masculinenounsendwithaconsonant(dyrektor,asystent,pan)andfemininenounsendwithavowel,almostalwaysan-a(asystentka)andveryoccasionallywithan-i(pani).Exceptionsaresomemasculineformsendingwithan-a,e.g.:kolega,poeta,m￠zczyzna(colleague,poet,man).ThenominativeandinstrumentalcasesInPolish,thenominativecaseisreservedforthesubjectofasentence.Nounswithotherfunctionsareusedindifferentcases.Theverbconnectedwithanounhastobeusedinanappropriatecase.Intheinstrumentalcase,masculinenounshavetheending-em(Onjestinzynierem/Polakiem.)andfemininenounstheending-4(OnajestFrancuzkq/asystenkq.)Namesofoccupationsandnationalitiesintheinstrumental(additionalinformationaboutthesubject).NomiativemasculineNomiativefeminineInstrumentalmasculineInstrumentalfeminineTojestpandyrektorJanKowalski.TojestpaniDyrektroMariaLewandowska.JanKowalskijestdyrektorem.PaniMariaLewandowskajestdyrektork電Onajestpan?dyrektor.*TojestpanPiotrNowak,asystent.TojestpaniHanaKrol,asystentka.PiotrNowakjestasystentem.PaniHannaKroljestasystentkq.Tojeststudent,AdamMichnik.Tojeststudentka,MariaFankowska.AdamMichnikjeststudentem.MariaFankowskajeststudentkq.TojestpanPrezesJacekKruk.TojestpaniprezesIrenaSantor.JacekKrukjestprezesem.IrenaSantorjestpani4prezes.TojestAnglik.TojestAngielka.OnjestAnglikiem.OnajestAngielkもTojestNiemic.TojestNiemika.OnjestNiemcem.OnajestNiemkもTojestRosjanin.TojestRosjanka.OnjestRosjaninemOnajestRosjankq.TojestFrancuz.TojestFrancuzka.OnjestFrancuzem.OnajestFrancuzkも

*Whenspeakingaboutoccupationswhicharetraditionallyperformedbymen,weusemasculineformsevenwhenwerefertowomen,kurator(prosecutor),adwokat(lawyer),prezydent(president),premier(primeminister).Inthecaseofprofessionaltitles,weaddnounpani,e.g.panidyrektor,paniprezes,panipremier.GeneralquestionsGeneralquestionsstartwithCzy?Tak/Nie(Yes/No)answers:CzytojestAnna?-Tak,tojestAnna.IsthisAnna?一Yes,thisisAnna.CzyonamananazwiskoLisowska?一Tak,onamananazwiskoLisowska.IshersurnameLisowska?-Yes,hersurnameisLisowska.CzyonajestRosjank^?"Nie,onaniejestRosjankq.AnnajestPolkq.IssheRussian?-No,sheisnotRussian.AnnaisPolish.Czyonajesttiumaczkq?-Nie,Annaniejesttlumaczkq.Annajestdyrektorkqszkoly.Isshetranslator?一No,Annaisnotatranslator.Annaisaheadteacher:CzytenpannazywasiqNowacki?-Tak,tenpannazywasiqNowacki.Isthisgentleman勺surnameNowacki?-Yes,thisgentlemanfssurnameisNowacki.CzypanNowackijestPolakiem?-Tak,onjestPolakiem.IsMrNowackiPolish?一Yes,heisPolish.CzyonmanaimiqTomek?-Nie,onniemanaimi?Tomek.Onmanaimi?Piotr.IshisfristnameTomek?一No,hisfristnameisnotTomek.HisfristnameisPiotr.Czyonjestmenedzerem?-Tak,onjestmenedzerem.Isheamanager?-Yes,heismanager.Thesearegeneralquestionsrelatedtothewholesentencewhichareusedwhenwewanttoreceiveapositiveornegativereply:CzyMariajestasystentk^?-Tak,onajestasystentkq.IsMariaanassistant?一Yes,sheisanassistant.CzyKasiajestasystentkq?-Nie,Kasianiejestasystentkq.Onajeststudentkq.Iskasiaanassistant?-No,sheisnotanassistant.Sheisastudent.Inanegativesentence,werepeattheworldniebeforetheverb,e.g.Nie,onaniejeststudentkq.VocabularyactorEnglishauthoraktoractorEnglishauthorAnglikmautorm

dyrektormdirector;managerFrancuzmFrenchnauczycielinteacherobrazinpainting,picturepolicjantinpoliceofficerprezesinchairman,CEOprezydentinpresidentprofesorinprofessorrezysertn(film/theatre)directorstudentinstudentSzwajcartnSwissSzwedinSwedishtlumacz/77interpreter,translatorEXERCISE2.Buildgeneralquestionsbasedontheanswers.Iza:TOC\o"1-5"\h\zCzy ?Tak,IzamananazwiskoSlowacka.Czy ?Nie,onaniejestthjmaczkq.Czy ?Tak,IzajestPolk^.Tomek:Czy ?Nie,Tomekniejestdyrektorem.Czy ?Tak,TomekniejestAnglikiem.Czy ?Tak,TomekmananazwiskoWolski.EXERCISE3.Fillintheblanksinthetable.Note:weusecapitallettersfornamesofnationalities.Aktorem,profesor,rezyserem,Szwajcarka,Szwedem,tlumaczem,policjant,Hiszpankq,atorka,tlumaczk%rezyserka,Hiszpanem,paniprczydcnt,nauczyciclem,dyrektor,Szwedkq,Szwajcar,dyrektork%pani@profesor,prezydcnt,nauczycielk^,Hiszpan,dyrektorem,poliqjantkq.NominativemasculineNominativefeminineInstrumentalmasculineInstrumentalfeminineaktoraktorkqprofesorkaprofesorem(paniprofesor)thimacztlumaczkapolicjantkapolicjantemprezydentempanizparezydentrezyserre之yserkqnauczycielnauczycielkadyrektorkaHiszpankaSzwajcaremSzwajcarkqSzwedSzwedkaEXERCISE4.Answerthequestionsbelowwithfullsentences.Jaknazywasiqautorobrazu?KimjestStevenSpielberg?KimjestNocoleKidman?EXERCISE5.Askthequestionsforthefollowinganswers.L-OnjestprezydentemPolski.一OnjestpremieremPolski.一Onajestaktorkq.-Onjestprofesorem.一Tojestrezyser.一Onmanaimi?Marek.一OnajestAmerykankq.-Tojestaktorka.GrammarQuestionsandanswersAquestionstartingwithKto?isusedforaskingaboutpeople,whileonestartingwithCo?isusedforaskingaboutthingsoranimals,e.g.:Cotojest?-Tojestbankomat.Whatisthis?—Thisisacashmachine.Ktotojest?-TojestpanNowacki.Whoisthis?-ThisisMrNowacki.Cotojest?-Tojestapteka.Whatisthis?一Thisisapharmacy.Cotojest?-Tojestkino.Whatisthis?一Thisiscinema.Ktotojest?-Tojestdyrektorkaszkoly,paniAnnaLisowska.Whoisthis?一Thisistheheadteacher,MrsAnnaLisowska.GenderComparetheendingsofmasculine,feminineandneuternouns:masculinefeminineneutertramwajfirmakinobankaptekametroparkingulicamieszkaniebankomatalejabiuroThegenderofanoundoesnotnecessarilyreflectthegenderofapersonandgendersapplytoallnouns,notjusttothoserelatingtopeople.Thegenderisagrammaticalformofanoun.However,nounendingsoftenhelptodifferentiatebetweenthegenders:Femininenounsusuallyendwithan-a.Masculinenounsusuallyendwithaconsonant.Neuternounsusuallyendwithan-oor-e.GrammarVerbs:mowic(tospeak),rozumiec(tounderstand)Singularverbconjugationmowicrozumiec(ja)m6wi與(ja)rozumiem(ty)mowisz(ty)rozumiesz(on/ona)mowi(on/ona)rozumiePronounsThepronounsgiveninbracketsaregenerallynotusedinsentencesinwhichthecontextandverbconjugation,aswellastheending,indicatethepersonperformingtheaction,e,g.:JohnjestAnglikiem.(On)mowipoangielsku.JohnisEnglish.HespeaksEnglish.JanjestPolakiem.(On)mowipopolsku.JanisPolish.HespeaksPolish.SabinejestFrancuzkq.(Ona)m6wipofrancusku.SabineisFrench.ShespeaksFrench.CarmenjestHiszpankq.(Ona)mowipohiszpahsku.CarmenisSpanish.ShespeaksSpanish.CzyCarmenmowipohiszpahsku?-Tak,(ona)mowipohiszpahsku.DoesCarmenspeakSpanish?一Yes,shespeaksSpanish.CzyJohnmowipopolsku?-Nie,(on)niemowipopolsku.DoesJohnspeakPolish?-No,JohndoesnftspeakPolish.DialoguesandvocabularyAbusinesscardAnnaKowalskPiotrNowakNauczycielkaj^zykapolskiegoAdwokatALJerozolimskie55m.1ul.Nawrot24m.3000-695Warszawa00-682Lodztel.:0224322689teL:600758342anna@piotr.nowak@wp.plJakijestpana/paniadres?Mojadresto adresm(Tojestmojadres.)adrese-mailAbbreviationsal.'aleja"ul.'ulica'/'What'syouraddress?Myaddressis address(Thisismyaddress.)emailaddressavenuestreet

flat(flatnumber)numbertelephonemobilephone“adothyphenunderscoreflat(flatnumber)numbertelephonemobilephone“adothyphenunderscorenr.9numer9mtel.9telefon9mtel.kom.9telefonkomorkowy9@coll.9malpa9/.9kropka9/'kreska9f’mySlnik9in_,podkreslnik9inPolite/formalexpressionsandgreetingsDziehdobry.Coupani/panaslychac?Goodmorning.Howareyou?Dziqkujq,bardzodobrze.Aupani/pana?Thankyou,verygood.Andyou?Wszystkowporzqdku.Dziqkujq./amfine.Thankyou.Politeexpressionsdowidzeniagoodbyedobranocgoodnightdobrywieczorgoodeveningdziqkujqthankyoudziehdobrygoodmorning/goodafternoonproszqpleaseprzepraszamsorry,excusemeCulturalcommentsThequestionCoslychac?(Howareyou?)requiresananswerthatissometimesaninvitationtoshorterorlongerconversation.Wheninarush,oneonlyneedstosayDziehdobry!(Goodmorning!orGoodafternoon!)orCzesc!(Hello!)withoutaskinganyoftheusualquestionslikeCoslychac?(Howareyou?).DialogueDobrywieczor.JestemAnna.

Goodevening,I'mAnna.Dobrywiecz6r.NazywamPiotrNowak.Bardzomimilo.Goodevening.I'mPiotrNowak.Nicetomeetyou.Mnier6wnie之.AtojestmojakolezankaKasiaRajska.Nicetomeetyou,too.Andthisismyfriend,KasiaRajska.Bardzomimilo.Nicetomeetyou.Mnierowniez.CoslychacAniu?Nicetomeetyou,too.Howareyoudoing,Ania?Dziqkujq,wszystkowporzqdku,auciebie?Thankyou,everything'sfine,andwhataboutyou?Niezle.I'mprettygoodCzyjestpaninauczycielkq?Areyouateacher?Tak,apan?Yesandyou?Jajestemadwokatem.Proszq,tomojawizyt6wka.I'malawyer.Here,thisismybusinesscard.Dziqkujqbardzo.Czypanmowipoangielsku?Thankyouverymuch.DoyouspeakEnglish?Tak,oczywisciem6wiqpoangielsku.Apani?Yes,ofcourseIdo.Andyou?Trochq.Alittlebit.Vocabularyadwokatmcopron.adwokatmcopron.dobrzeadv.japron.mowicvimperf.niezleadv.przepraszacvimperf.Przepraszam.rowniezadv.slychacvimperf.(Coslychac?)trochqadv.lawyer;barrister;solicitorWhatwell,goodI,metospeakprettygoodtoexcuse,toapologizeExcuseme./1apologize.also,tootohear(Howareyoudoing?)a(little)hittypron.(Couciebie?)typron.(Couciebie?)wporzqdkuadv.wizytowka/you(Howareyoudoing?)alright,O.K.businesscardLesson2RodzinaFamilyPartI.TalkingwithfriendsaboutfamilyDialoguesandvocabularyDialogue1Basia:Tojestmojarodzina.Tojestmojmイ之,tojestmojsyn,atojestmojacorka.Ato...tojestmojkotimojpies.Thisismyfamily.Thisismyhusband,mysonandthisismydaughter.Andthis...thisismycatandmydog.Tomek:Kotipies?Czykotipiestoteztwojarodzina?Acatandadog...?Arethecatandthedogalsoyourfamily?Basia:Oczywiscie!Ofcourse!Tomek:Hm...Bardzomilarodzina.Ibardzoladnezdjqcie!Hm...Averynicefamily.Andalovelyphoto!Dialogue2Basia:Jakmanaimiqtwojsyn?Whatisyourson勺name?Tomek:Mojsynmanaimi?Marek.MysonsnameisMarek.Basia: Ajakmanaimi?twojacorka?Andwhatisyourdaughter'sname?Tomek:Alicja.Alicja.Basia:Pi^kneimiq!Abeautifulname!Dialogue3Basia:HelatmatwojsynMarek?HowoldisyoursonMarek?Tomek:Marekma19(dziewi^tnascie)lat.Marekis19yearsold.Basia:Ailelatmatwojacorka?Andhowoldisyourdaughter?Tomek:Alicjama16(szesnascie)lat.Alicjais16yearsold.Basia:Piqknywiek...Thisisagreatage...Dialogue4Maria:Ach,jakieslicznedziecko!Ah,whatabeautifulbaby!Anna:Dziqkujq!Thankyou.Maria:Czytojestpanidziecko?Isthisyourbaby?Anna:Tak,moje!Yes,itis.Maria:Synczycorka?Aboyoragirl?Anna:Corka.Agirl.Maria:Ilema?Howoldisshe?Anna:Polroku.6months.Maria:Naprawd?slicznadziewczynka!(Sheis)areallycutebabygirl!

VocabularyaVocabularyaconi.achinter.corkafdzieckondziewczynkafzdjqcieniconi.ilepron.(ilelat)kotmladnyadi.m醛!nmilyadi.naprawd^adv.oczywiscieadv.piqknyadi.piesmpolindecl.(Dzieckomapolroku.)rodzinafslicznyadi.syninwiekmandahdaughterbaby,childgirl/hahygirlphotoandhowmuch/howmany(howold)catnice,prettyhusbandnicereallyofcoursebeautifuldoghalf(Babyis6monthsold,)familycute,beautifulsonageKeystructuresmojsyn.MasculineTojestmojacorka.Femininemojedziecko.Neutertwojsyn?MasculineJakmanaimigtwojacorka?Femininetwojedziecko?Neutertwojsyn?Masculinelielatmatwojacorka?Femininetwojedziecko?NeuterMojsynmanaimi?Marek.MojacorkaAgata.MojedzieckoJas.Mojsyn(1)rok.Mojacorkama(2)dwalata.Mojedziecko(3)pi?clat.GrammarVerb:miecInPolish,togivesomebody'snameandageweusetheverbmiec:miecnaimi?MojacorkamanaimiqAlicja.miecXlatMarekma19lat.Possessivepronouns:myyyourWehavealreadylearnedthatthePolishlanguagedifferentiatesbetweenthreegenders.Thevocabularyofthislessonshowsthisdivisionveryclearly:syn(son)-masculinecorka(daughter)-femininedziecko(child)一neuter.Inaddition,thestructuresusedinthislessondemonstrateaveryimportantruleofgendercompliance.InPolish,ifyouwanttousethepossessivepronounmyoryour,itsgrammaticalformneedstobecoordinatedwiththegenderofthenounitaccompanies:moj,twojformasculine(mojmqz,twojsyn)moja,twojaforfeminine(mojacorka,twojakolezanka)moje,twojeforneuter(mojedziecko,twojebiuro)FormalQuestionsThepossessivepronounstwoj,twojaandtwoje,arenotusedwhenaddressingsomeonewedonotknow(alsowhentalkingtoelderlypeopleandanyonewithwhomwearenotonfirstnameterms-seeLesson12).Suchformalquestionsaddressedtoawomanare:Czytojestpanisyn?一{sthisyourson?Czytojestpanicorka?-Isthisyourdaughter?Czytojestpanidziecko?-Isthisyourchild?Suchformalquestionsaddressedtoamanare:Czytojestpanasyn?-Isthisyourson?Czytojestpanacorka?-Isthisyourdaughter?Czytojestpanadziecko?一!sthisyourchild?Question:liemalat?TheanswertothequestionHemalat?{Howoldishe/she?)is:-Rok.(Ayearold.)-Dwalata.Trzylata.Czterylata.(Twoyearsold.Threeyearsold.Fouryearsold.)-Pi^cIat.(Fiveyearsold.)Inthefirstanswer,rok(ayear),weomittheworldjeden(one).Withnumbers2,3and4weuselata(years),howeverfrom5onward(5,6,7etc.)weuselat(years).Itisgenitivepluralformalwaysusedwiththenumber5andsubsequentnumbers.Whentalkingaboutsomebody'sage,thefollowingexpressionsarealsoused:-Polroku.(Halfayear./6months.)-Poltoraroku.(Ayearandahalf.)DialoguesandvocabularyDialogue5Ola:Mojnowychlopakjestfantastyczny!Mynewboyfriendisfantastic!Basia:Jakwyglqda?Whatdoeshelooklike?Ola:Jestbardzoprzystojny!Jestwysoki,szczuply,maciemnedlugiewlosyipiqkneniebieskieoczy.He'sveryhandsome!He'stallandslim,haslongdarkhairandbeautifulblueeyes.Basia:Jakijest?Whatishelike?Ola:Jestrnily,dobry,inteligentny,oczytany,wierny...He'snice,good,bright,well-read,faithful...Basia:Imanaimi?Adrian?AndishisnameAdrian?Ola:Tak...Sk4dwiesz...?

Yes...Howdoyouknow?Dialogue6Kasia:Twojanowadziewczynaniejestspecjalnieladna...Yournewgirlfriendisn7particularlypretty...Robert:Nowiesz!Jestbardzoladna!Howcanyousaythat?Shesverypretty!Kasia:Naprawdq?Really?Robert:Nodobrze...mozeniejestspecjalnieladna,alejestzgrabna!Niejestwysoka,alejestszczuplaiwysportwana.Allright...maybesheisn7particularlypretty,butshefsshapely!Sheisn7talibutshesslimandfit.Kasia:Icojeszcze?Andwhatelse?Robert:Jestsympatycznaimqdra.Aty?Jakajestes?Shekniceandsmart.Andyou?Whatareyoulike?Kasia:Jakajestem?No...napewnoniejestembrzydka!WhatamIlike?Well...I'mcertainlynotugly!Robert:Aniejestesprzypadkiemtroch?zlosliwa?Amozejesteszazdrosna...?Areyouabitmaliciousbyanychance?Ormaybeyou'rejealous...?Dialogue7Anna:Jakiejesttwojedziecko?What'syourchildlike?Iza: Wesoloimqdre.Atwoje?Cheerfulandsmart.Andyours?Anna:Mojedzieckojestbardzoenergiczne!Mychildisveryenergetic!hutuglyboy,boyfrienddarkwhyVocabularyaleconi.brzydkiadi.chlopakm.ciemnyadi.hutuglyboy,boyfrienddarkwhydlugiadi,dlugiadi,(dlugiewlosy)eligentnyadi.jakipron.jeszczeadv.(Icojeszcze?)mqdryadi.moze(Amozejesteszazdrosna?)niebieskiadi.(niebieskieoczy)no!part(Nowiesz!)oczytanyadi.okon,oczyplprzypadkiemadv.przystojnyadi.Skqdwiesz?specjalnieadi.sympatycznyadi.szczuplyadi.tezadv.twojpron.tylkoadv.wesolyadi.wiedziecvimperf.wiernyadi.wlosm,wlosypl^vyglqdacvimperf.(Jakonwyglqda?)wysokiadi.wysportowanyadi.zazdrosnyadi.zgrabnyadi.zlosliwyadi.long(longhair)girl,girlfriendenergeticfantasticbright,intelligentwhatstill,yet(Andwhatelse?)smartmaybe(Ormaybeyouarejealous?)blue(blueeyes)oh!(Howcanyousaythat?)well-readeye,eyesbychancehandsomeHowdoyouknow?particularlyniceslimalsoyouronlycheerfultoknowfaithfulhairtolooklike(Whatdoeshelooklike?)tallfitjealousshapelymaliciousKeystructuresMojchlopakjestwysoki,przystojnyiinteligentny.Mojadziewczynaladnaiinteligentna.Mojedzieckomileiinteligentne.Jakijesttwojchlopak?Jakatwojadziewczyna?Jakietwojedziecko?Jakwyglqdatwojchlopak?twojadziewczyna?twojedziecko?Mojchlopakmapiqkne,ciemnc,dlugiewlosy.Mojadziewczynapiqkne,dlugienogi.Mojedzieckopiqkne,niebieskieoczy.GrammarAdjectivesThegendercoordinationrulealsoapplieswhenyouwanttodescribesomeoneorsomething.Theadjectiveformneedstobecoordinatedwiththegenderofthenounitaccompanies.Adjectivesforsingularnounsendwith:--y/-i*formasculinePi￠knywiek!-Greatage!--aforfeminineBardzomilarodzina!-Verynicefamily!Slicznadziewczynka!-Beautifulgirl!--eforneuterSlicznedziecko!-Beautifulbaby!Piqkneimiq!-Beautifulname!Bardzotadnezdjqcie!-Verynicephoto!*The-iendingisalwaysusedaftertheconsonantskandg(wysoki-tall;dlugi-long)andsomethingsafter-nand-p(tani-cheap;glupi-stupid).The-yendingisusedafterhardconsonants(dobry-good;szczuply-slim).Allpluraladjectivesdescribingnon-masculinepersonalnounstaketheending-e.Itis,therefore,importantnottousetheendingwhendescribinggroupsofmenorgroupswiththeirpresence.Rememberpluralformsofthefollowingnounsandadjectives:zieloneoczy-niebieskieoczy-piwneoczygreeneyes-blueeyes-hazeleyesciemnewlosy-jasnewlosy-dlugiewlosy-krotkiewlosydarkhair-fairhair-longhair-shorthairQuestion:Jakwyglqda?Jakijest?Jakajest?Jakiejest?Wheninterestedintheexternalfeaturesofapersonorthingask:Jakwyglqda?-Whatdoes(he/she/it)looklike?Wheninterestedintheinternalfeaturesofapersonorthingask:Jakijest?Jakajest?Jakiejest?-Whatishe/she/itlike?Thereplywillgivedetailsofhis/her/itscharacter,butitmayalsogiveadescriptionofhis/her/itsappearance.Jakwygl^da?-cWhatdoeshe/she/itlooklike?9isaspecificquestion.Jaki/jaka/jakiejest?一,Whatishe/she/itlike?9aregeneralquestion.Dialogue8-Ktotojest?Whoisit?-Niewiem,nieznajoma.Idon'tknow,astranger.Dialogue9CzyAldonatotwojaprzyjaciolka?IsAldonayourclosefriend?Nie,topoprostukolezanka.No,she'ssimplyafriend.Dialogue10Ktotojest?Twojkolega?Whoisit?Yourfriend?Totylkoznajomy.He9sjustanacquaintanceofmine.Dialogue11Czytojesttwojnowyszef?Isthisyournewboss?Nie,tojestmojkolega.Mojnowyszefjeststaryitqgi.No,thisismycolleague.Mynewbossisoldandchubby.Vocabularynieznajomafstranger[female]nieznajomyinstranger[male]nowyadi.newpoprostuadv.simplyprzyjacielmclosefriend[male]przyjaciolkafclosefriend[female]staryadi.oldszefmboss[male]szefowafboss[female]t?giadi.chubbyznajomafacquaintance[female]znajomymacquaintance[male]GoodtoknowTherearedifferentconceptsof'friend'inthesocialhierarchy:znajomy-znajoma(anacquaintance);kolega-kolezanka(afriend);przyjaciel-przyjaciolka(aclosefriend).Znajomy(anacquaintance)isapersonyouknowbutdonotkeepinclosetouchwith.Kolega(afriend)isaverywidetermusedoneonlytodescribeaworkcolleagueorastudentfriend,butalsoapersonwithwhomyoumaintainsocialrelations,whoyoulikeandshareinterestswith.Przyjaciel(aclosefriend)isaspecialpersonwhoyoureallytrustandparticularlylike.PartII.In1beUyDialoguesandvocabularyTEXTMamnaimi?Zofia.TojestmojmqzJan.Jamam72lata,mojmqzma75lat.Atojestcalanaszarodzina.Dzisiajmamyzlotewesele!rTojestnaszacorkaMalgorzataijejmqzJanusz.TonaszacorkaKrystynaijejdzieci:AgnieszkaiAdam.TojestnaszsynBogdanijegozonaBarbara;naszasynowatowspaniala,mqdrakobieta.MalgorzataiJausztobardzoudanemalzehstwo.Janusz-naszzi^c-jestbardzopracowity!MalgorzataiJanuszmajqladnydom.Niemajqdzieci.Krystynamadwojedzieci.Niestety,jejmqzjuzniezyje.Bogdanmatrojedzieci.Dzisiajsqtuwszyscy:naszedzieci,naszewnukiinaszeprawnuki.Jesttezmojerodzehstwo;mojasiostraimojbartorazmojabratowa.MynameisZofia.ThisismyhusbandJan.Iam72yearsoldandmyhusbandis75yearsold.Andthisismywholefamily.Todaywe'recelebratingourgoldenweddinganniversary!ThisisourdaughterMalgorzataandherhusbandJanusz.ThisisourdaughterKrystynaandherchildren,