1、PAGE 2技術性貿易措施最新通報2010年第2輯 （總第151輯）主辦：寧波檢驗檢疫局WTO辦公室2009年1月14日協辦：中國檢驗認證集團寧波有限公司目錄食品農產品TOC o 1-3 h z u HYPERLINK l _Toc251167316 英國食品標準局更新關于營養和健康聲明的指南 PAGEREF _Toc251167316 h 1 HYPERLINK l _Toc251167317 BFR建議對堅果類食品標注標簽 PAGEREF _Toc251167317 h 1 HYPERLINK l _Toc251167318 印度第三次延長對中國產奶制品進口禁令 PAGEREF _Toc2

2、51167318 h 2 HYPERLINK l _Toc251167319 日本加強對中國產蘆筍及其加工品的監控檢查 PAGEREF _Toc251167319 h 2 HYPERLINK l _Toc251167321 韓國修訂蛋類品微生物標準 PAGEREF _Toc251167321 h 3 HYPERLINK l _Toc251167323 韓國公布2010年對進口水產品的特別檢查計劃 PAGEREF _Toc251167323 h 3 HYPERLINK l _Toc251167320 韓國變更對人參濃縮液及紅參濃縮液殘留溶液的檢查要求 PAGEREF _Toc251167320

3、h 4 HYPERLINK l _Toc251167322 韓國強化對中國產米粉的檢查 PAGEREF _Toc251167322 h 4 HYPERLINK l _Toc251167324 韓國春節前加強牛肉原產地監管 PAGEREF _Toc251167324 h 4 HYPERLINK l _Toc251167325 韓國面粉和葡萄酒重金屬含量標準即將出臺 PAGEREF _Toc251167325 h 5 HYPERLINK l _Toc251167326 韓國擬修訂氟菌唑等農業化合物限量標準 PAGEREF _Toc251167326 h 6電子電氣產品 HYPERLINK l _T

4、oc251167328 美國消費品安全委員會對中國產減濕器實施召回 PAGEREF _Toc251167328 h 6 HYPERLINK l _Toc251167329 沙特公告插頭插座及能源效率卷標強制適用期限 PAGEREF _Toc251167329 h 6化礦產品 HYPERLINK l _Toc251167333 美國發布肥料的標簽警告要求 PAGEREF _Toc251167333 h 7 HYPERLINK l _Toc251167330 歐盟修訂化妝品指令 PAGEREF _Toc251167330 h 7 HYPERLINK l _Toc251167334 歐盟報告呼吁擴大

5、揮發性有機化合物限制的產品 PAGEREF _Toc251167334 h 7 HYPERLINK l _Toc251167335 新版REACH-IT系統重新開放 PAGEREF _Toc251167335 h 8 HYPERLINK l _Toc251167336 加拿大發布最后一組“Challenge”計劃下的物質通報 PAGEREF _Toc251167336 h 9 HYPERLINK l _Toc251167332 韓國擬部分修訂“指定化妝品成分的法規” PAGEREF _Toc251167332 h 9其他 HYPERLINK l _Toc251167337 美國環保署提議擴大鉛

6、金屬監測網絡 PAGEREF _Toc251167337 h 10 HYPERLINK l _Toc251167338 歐盟實施船用低硫燃油規定 PAGEREF _Toc251167338 h 10 HYPERLINK l _Toc251167339 哈薩克斯坦修訂進出口商品許可證名單 PAGEREF _Toc251167339 h 11 HYPERLINK l _Toc251167341 愛爾蘭環保署被建議對動物飼料工廠實行許可管理 PAGEREF _Toc251167341 h 11PAGE 18食品農產品英國食品標準局更新關于營養和健康聲明的指南2010年1月7日，據NUTRAINGRE

7、DIENTS網站消息，英國食品標準局（FSA）近日更新了關于歐盟營養和健康聲明的指南文件。新的指南草案于上月公布，它更新了英國食品標準局于2008年完成的指南，對其的意見征詢將到3月23日結束。除了更新了公益機構和國內協會在其中的作用外，新指南146頁中的一節還涉及了有關醫生和健康衛生專業人員提供推薦意見的問題。大部分更新內容來源于與英國利益相關者和成員國協商的結果，以及營養和健康聲明規定實施后顯現的實際情況的發展。FSA建議，所有隱含地表達了一項健康聲明的擔保，必須包含在根據歐盟法規建立的已批準清單中。如果推薦或擔保暗示了某種食品對整體健康有一般性、非特定的好處，則必須由一個相關的、且已批準

8、的健康聲明的支持。某些情況中，推薦和擔保可能是個商標，如某個公益機構的標志，此類商標就會被認為是一種營養或健康聲明，則其必須符合法規1（3）條款，并且隨附一項相關的、已批準的營養或健康聲明。指南的其它更新內容包括對以下部分的建議：對維他命和礦物質的聲明；美容功效聲明；關于在酒精飲料上使用“低能量”和“低酒精”聲明的新章節；關于法規13條款聲明批準過程的信息和關于兒童食品的信息。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：NUTRAINGREDIENTS 翻譯 蔣旦燕）BFR建議對堅果類食品標注標簽近日，德國聯邦風險評估研究所（BFR）稱，由于堅果特別是花生的形狀以及其

9、表面油滑的特性，很容易使其進入氣管和下呼吸道，因此最近的數據顯示，堅果比玩具對幼兒造成的風險更高。目前已經強制性規定玩具必須攜帶警告標簽，但并未對堅果采取類似的警告家長對堅果引起窒息風險的標簽要求。因此，為更好地提醒家長、教育工作者以及其他兒童護理人員注意堅果可能引起的窒息風險，BFR建議對消費類堅果食品包裝的警告標簽進行核查。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：德國BFR 翻譯 蔣旦燕）印度第三次延長對中國產奶制品進口禁令印度商工部外貿總局2009年12月23日發布2009-2014第22號公告，決定對我奶制品的進口禁令延長6個月。第22號公告規定，將200

10、9年12月23日到期的針對中國產牛奶和牛奶制品（包括含有牛奶或固態奶成分的巧克力和巧克力制品以及糖果等）的進口禁令（2008年第111號公告）再延長6個月，至2010年6月23日。該禁令最初于2008年9月24日實施（2008年第46號公告），為期3個月；后被延長6個月至2009年6月23日（2008年第67號公告）；之后被再次延長至2009年12月23日（2008年第111號公告）。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：商務部）日本加強對中國產蘆筍及其加工品的監控檢查2009年12月25日，日本厚生勞動省醫藥食品局安全部監視安全課發布食安輸發1225第4號：加

11、強對中國產蘆筍及其加工品的監控檢查。根據2009年度進口食品監控檢查計劃，按2009年3月30日發布的食安發第0330008號對中國產冷凍蘆筍進行監控檢查時，發現違反事例，因此將實施以下檢查。1.對象食品：中國產蘆筍及其加工品（限簡單加工）2.檢查項目及檢查頻率（1）JUXIAN ZHONGLU FOODSTUFFS CO.,LTD.制造、出口的第1項所列的食品時，在保留貨物的基礎上指導其實施莠去津及甲草胺的自主檢查。（2）對于第1項所列的食品，將監控檢查的頻率提高到30%。對注冊檢查機關無法應對的自主檢查，施行行政檢查。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：廈

12、門WTO工作站）韓國修訂蛋類品微生物標準近日，韓國發布G/SPS/N/KOR/351號通報，擬對蛋加工品的微生物標準進行修訂。此通報的生效日期待定，通報評議截止日期為2010年2月2日。通報具體內容如下。1.蛋加工品（全卵液、卵黃液、卵白液、全卵粉、卵白粉、蛋加熱成形產品、腌蛋、皮蛋）的各個種類成份標準：細菌數標準修改為：殺菌產品每1克應為10,000以下，未殺菌產品每克應為500,000以下。大腸菌群標準修改為：殺菌產品每克10以下，未殺菌產品每克必須100以下（皮蛋的情況必須為陰性）。沙門氏菌標準把現行陰性（限于殺菌產品或皮蛋）修改為全部產品必須為陰性。2.在蛋加工品的共同標準及規格中，將

13、未殺菌液卵破卵后保存48小時以上時，須在0以下保管的規定，修改為：未殺菌液卵破卵超過48小時后不可保存。新舊標準的對比可見下表。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄現行修改（案）第1.畜產品的共同標準及規格5.畜產品的加工標準(19)蛋加工品(已)未殺菌產品在破卵后迅速冷卻至5以下，在保存48小時以上時保存在0以下。第1.畜產品的共同標準及規格5.畜產品的加工標準(19)蛋加工品(已)未殺菌產品在破卵后迅速冷卻至5以下，不得保存超過48小時。第2.各畜產品類標準及規格3.蛋加工品(3)成分規格(丙)細菌數:每克10,000以下(限于殺菌產品)(丁)大腸菌群:每克10以

14、下(限于殺菌產品，皮蛋應為陰性)(戊)沙門氏菌:應為陰性(限于殺菌產品或皮蛋)。第2.各畜產品類標準及規格3.蛋加工品(3)成分規格(丙)非殺菌產品每克500,000以下。(丁)大腸菌群:殺菌產品每(皮蛋應為陰性)。(戊)沙門氏菌:應為陰性。（來源：中國技術性貿易措施網）韓國公布2010年對進口水產品的特別檢查計劃2009年12月16日，韓國公布了2010年對進口水產品的特別檢查計劃。該計劃是根據韓國食品衛生法第19條及同法施行規則第12條制定的，它于2010年1月1日開始施行。其中涉及中國水產品的檢查為：檢查項目檢查品種1孔雀石綠31種（精密監控檢查）2硝基呋喃鰻鱺（精密檢查50%包括中國臺

15、灣），黃花魚（精密檢查每件），活梭子蟹（精密檢查50%），鯰魚類（精密檢查50%），蝦類（精密檢查50%），活中華米蝦（精密檢查每件），鯽魚類（精密檢查50%），泥鰍（精密檢查50%）3結晶紫鰻鱺（精密檢查每件），鯰魚類（精密檢查50%），蝦類（精密檢查50%），活中華米蝦（監控檢查50%）4激素類藥鰻鱺（精密檢查50%），泥鰍（精密檢查50%），梭子蟹（精密檢查50%）5氯霉素魚類甲殼類（精密檢查與抽樣檢查）6二氧化硫冷凍冷藏蟹（精密檢查每件），蝦（精密檢查每件），冷凍蝦（精密檢查50%）7一氧化碳冷凍羅非魚(精密檢查每件)，冷凍冷藏鯡魚（精密檢查每件）8亞硝酸鈉熏制大馬哈魚（監控檢查每件）

16、9硫丹泥鰍（精密檢查每件）10喹乙醇鯉魚類（精密檢查50%）11氟苯尼考黃花魚(精密檢查50%) HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：中國技術性貿易措施網）韓國變更對人參濃縮液及紅參濃縮液殘留溶液的檢查要求2009年12月23日韓國食品醫藥品安全局公布對進口的人參濃縮液及紅參濃縮液的殘留溶液的檢查要求進行變更。主要內容：1.對象產品：從所有國家進口的人參濃縮液、紅參濃縮液；2.檢查項目：當初：殘留溶液（甲醇，丙酮），標準：不檢出變更為：殘留溶液（甲醇，丙酮），以天然認定范圍最大值為準（甲醇：1,282mg/kg以下，丙酮：27mg/kg以下）。 HYPERLIN

17、K l _Hlk238784914 返回目錄（來源：韓國食品醫藥品安全局）韓國強化對中國產米粉的檢查據2009年12月28日韓國食品醫藥品安全局報道，因近期歐盟通報了從中國產米粉（細面條）中檢出未批準的轉基因成份Bt63，據此韓國食藥局公布要強化對此類產品的檢查。主要內容為：1.檢查事項：中國產面類中米制（糙米、黑米），米（糙米、黑米粉，含有米成份的制品）；2.檢查項目：未承認轉基因米（Bt63）；3.檢查方法：每次進口時檢查。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：食品安全信息中心）韓國春節前加強牛肉原產地監管據釜山日報1月4日報道，韓國農林水產食品部從1月4日

18、起至2月12日止，將對韓國所有牛肉銷售企業進行“牛肉履歷制”集中監管。媒體稱，韓國政府此次將對餐廳、零售店、韓牛折扣店、品牌牛肉店等進行特別監管，內容包括節日牛肉禮品盒是否存在虛假原產地標識等問題。“牛肉履歷制”是指從肉牛出生至加工銷售的全過程原產地管理制度，該制度對每頭韓國國產肉牛均確定一個“個體識別編號”。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：商務部）韓國面粉和葡萄酒重金屬含量標準即將出臺韓國食品藥品安全廳于2009年12月31日表示，近日預告的食品標準部分修訂告示案，意在制定面粉和葡萄酒重金屬含量標準。根據修訂案，葡萄酒的鉛含量標準為0.2ppm，面粉的鉛

19、和鎘含量標準均為0.2ppm。另外，全球變暖導致食品被各種致癌毒素污染的可能性增加，因此該修訂案還包括干果、谷物類、麥片等的黃曲霉毒素和赭曲霉毒素等毒素標準。食藥廳準備在2010年1月20日前征求意見，之后確定修訂案。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：第一食品網）韓國擬修訂氟菌唑等農業化合物限量標準2009年12月16日，韓國食品藥物管理局通報擬定修訂案，修改農產品內殺蟲劑氟菌唑(triflumizole)及噻蟲嗪(thiamethoxam)的最高殘留標準(MRLs)。通過該措施,還制定了農產品內包括氯氟氰菊酯(cyhalothrin)在內的20種殺蟲劑的最

20、高殘留標準(MRLs)。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：廣東檢驗檢疫局）電子電氣產品美國消費品安全委員會對中國產減濕器實施召回2009年12月30日，美國消費品安全委員會與LG Electronics Tianjin Appliance Co.電器有限公司聯合宣布對中國產便攜式減濕器實施自愿性召回。此次被召回的便攜式減濕器為白色，配有前置式水桶，可控制風速和濕度，品牌名稱標在減濕器正面，產品型號和序列號標在減濕器內部，取下水桶后可看見。此次被召回的商品數量約為9.8萬臺。召回原因為，該減濕器壓縮機的電源接口易短路，有引發火災和灼傷使用者的危險。截至目前，樂

21、金電子（天津）電器有限公司已接到11起財產損失報告，尚無人身傷害報告。為此，美國消費品安全委員會建議消費者立即停止使用被召回的減濕器，并與樂金電子（天津）電器有限公司聯系安排免費檢修。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：中國技術性貿易措施網）沙特公告插頭插座及能源效率卷標強制適用期限沙特阿拉伯國家標準局(SASO)近期做了以下最新公布：1.2010年3月6日起，SASO/GSO插頭及插座標準將強制適用。相關標準包括：SASO 2204/2003、SASO 2203/2003、SASO 443/1985、GSO 1841/2007、GSO 1842/2007。2

22、.2010年5月1日起，以下產品強制適用能源效率卷標：冷氣機冰箱及冷藏冷凍柜洗衣機能源效率相關標準為：SASO 2663/2007、SASO 2664/2007、SASO 2692/2007SASO以書面方式將上述事項通知了所有相互承認計劃(Mutual Recognition Program)的成員。在上述期限之后，所有合格發證機構必須先確認相關產品符合上述規范后，方能核發進入沙特所需的符合性證明(CoC)。在該期限后銷往沙特的產品若未能符合規范，將不得通關。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：WTO檢驗檢疫信息網）化礦產品美國發布肥料的標簽警告要求2009

23、年12月21日，美國印地安那州發布了關于商業化肥植物補充養料的警告標簽要求。法規要求含0.03%以上水溶性硼或0.001%以上鉬的植物補充養料產品的標簽上必須有警告或警示聲明。擬批準日期和生效日期待定。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：WTO檢驗檢疫信息網）歐盟修訂化妝品指令2010年1月4日，據CHEMICAL WATCH網站消息，歐盟委員會公布了一項根據技術進步對歐盟化妝品指令的修正案。具體內容為：一是將判斷烯丙基苯乙基醚（allyl phenethyl ether）中不含烯丙醇（allyl alcohol）雜質的含量水平限制為0.1%；二是限制純馬鞭草

24、油在成品中的濃度為0.2%；三是將附件中關于萜類化合物的條目進行了明確，避免條目名稱中出現商標。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：CHEMICAL WATCH 翻譯 蔣旦燕）歐盟報告呼吁擴大揮發性有機化合物限制的產品2010年1月7日，據CHEMICAL WATCH網站消息，根據德國研究機構kopol給歐盟委員會的一份報告中指出，歐盟油漆指令中制定的揮發性有機化合物的限制規定應擴大到其它產品中。這些需要受到揮發性有機化合物限制的產品涉及頭發定型劑、止汗劑、溶劑型粘合劑、窗戶清潔產品和木材涂料。根據規定，該指令正在接受再審議，并可能很快于2010年中旬完成。

25、HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：CHEMICAL WATCH 翻譯 蔣旦燕）新版REACH-IT系統重新開放REACH-IT作為REACH工作的核心IT系統，在經過近二十天的升級之后，終于以新的姿態上線了。REACH注冊工作無論是從質還是量來說，都是個龐大的工程。不少企業、協會及OR（唯一代表）都曾表示過擔憂，2010年的到來，REACH-IT系統能否承受住這股強大正式注冊波的沖擊。歐洲化學品管理署(ECHA)在圣誕節期間（12月14日至1月3日）關閉REACH-IT系統進行升級，期間停止一切卷宗的提交，以保證有充分的時間與能力來完成對前期提交的技術卷宗的處

26、理。之后，ECHA將工作重點轉移到全新的REACH-IT系統。目前，這一全新系統已于1月4日北京時間17點左右重新開放。更新的REACH-IT系統支持工作日期間24小時進行卷宗提交（歐洲東部時間周一8時至周五19時，GMT+2）。REACH-IT系統更新后，保留原有的注冊、搜索和查看（預）注冊信息，以及索要根據67/548/EEC已通報新物質的注冊號，新增更改法人以及分類和標簽通報的批量提交等功能。此次更新全面提升了REACH-IT系統的軟件性能，同時為后續的新版本發布鋪平了道路，更多的功能將在后期不斷完善。目前尚未實現更換OR的功能。REACH-IT此次軟件升級，將為即將到來的2010年注冊

27、高峰提供強大的IT支持。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：WTO檢驗檢疫信息網）加拿大發布最后一組“Challenge”計劃下的物質通報2010年1月6日，據CHEMICAL WATCH網站消息，加拿大環境和健康部發布了根據國家“Challenge”計劃而確認的第12組也是最后一組物質的通報。“Challenge”是加拿大政府在2006年12月開始執行的對約200種物質的性質和使用信息進行搜集的計劃，該計劃將物質分為12個組。計劃要求業界和利益相關者對物質通報進行回應，通過回答強制性的調查通報，提供相關信息，以評估物質風險，并為風險管理和產品管理發展最佳實踐

28、、確立標準。2007年2月，加拿大發布了第1組物質通報，而其中9種物質在2008年9月被提議增加到加拿大環境保護法（CEPA）的附件1（有毒物質清單）中。本次發布的第12組物質通報包含了11種被定義為持久的、生物累積性的、對非人類機體具有先天毒性的在加拿大用于商業的物質，以及5種有可能給人類帶來高風險的物質。11種物質分別為：米托坦；醋酸氯己定；二甲基硅氧烷；傘花麝香；香紫蘇醇；2,2-雙4-(4-氨基苯氧基苯基)丙烷；分散黃棕；N-乙基-N-烴基-乙胺與六甲基環三硅氧烷；乙烯基三甲氧基硅烷等。另外5種高風險物質分別為：二苯胍；炭黑；方石英；石英；烷基吡啶衍生物。 HYPERLINK l _H

29、lk238784914 返回目錄（來源：CHEMICAL WATCH 翻譯 蔣旦燕）韓國擬部分修訂“指定化妝品成分的法規”韓國食品藥品管理局近日發布了255號TBT通報，標題為：部分修訂“指定化妝品成分的法規”的提案。該修正提案是增加和修訂附件3（在化妝品中限制使用的成分列表）和附件4（在化妝品中禁止使用的成分列表）中的化妝品成分，旨在提高化妝品的安全性和促進公眾健康。該提案擬批準日期及擬生效日期待定。評議截止日期自通報日期后60天。 HYPERLINK l _Hlk238784914 返回目錄（來源：中國國門時報）其他美國環保署提議擴大鉛金屬監測網絡2009年12月31日，據美國環保署消息，

30、其正在提議擴大鉛金屬空氣質量監測網絡，以確保大多數易受鉛污染侵害的美國人不會受到其危害。環保署提議降低現有的設立監測點的條件，對于年排放量達到半噸或以上鉛的污染源，就應該在其附近設立空氣質量監測點。該提議還修改了當前的只在大城市進行監測的情況，改為在城市和農村都設置監測點。以上改變能對更多的鉛排放源進行監測，更準確地追蹤長期趨勢，測算全國各區域的典型的鉛污染水平。該提議是對一封請愿書做出的回應，該請愿書要求環保署對2008年制定的空氣監測要求和國家空氣質量鉛標準進行再評估。對于2008年的鉛標準，環保署既沒有重新評估，也不會推遲執行。到2010年前，各州仍將需要對年排放量一噸以上的鉛排放地點進行的監測部署。環保署會在該提案于聯邦紀事發布后45天內接收相關意見。 HYPERLINK l _Hlk2387