高考全國卷文言文原文及翻譯_第1頁
高考全國卷文言文原文及翻譯_第2頁
高考全國卷文言文原文及翻譯_第3頁
高考全國卷文言文原文及翻譯_第4頁
高考全國卷文言文原文及翻譯_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、學(xué)習必備歡迎下載魯芝字世英,扶風酈人也。世有名德,為西州豪族。父為郭汜所害,芝襁褓流離,年十七,乃移居雍,耽思墳籍。郡舉上 計吏,州辟別駕。魏車騎將軍郭淮為雍州刺史,深敬重之。舉孝廉,除郎中。后拜騎都尉、參軍事、行安南太守,遷尚書郎。 曹真出督關(guān)右,又參大司馬軍事。真薨,宣帝代焉,乃引芝參驟騎軍事,轉(zhuǎn)天水太守。郡鄰于蜀,數(shù)被侵掠,戶口減削,寇盜 充斥,芝傾心鎮(zhèn)衛(wèi),更造城市,數(shù)年間舊境悉復(fù)。遷廣平太守。天水夷夏慕德,老幼赴闕獻書,乞留芝。魏明帝許焉。曹爽輔政,引為司馬。芝屢有謊言嘉謀,爽弗能納。及宣帝起兵誅爽,芝率余眾犯門斬關(guān),馳出赴爽,勸爽曰:“公居伊周之位,一旦以罪見黜,雖欲牽黃犬,復(fù)可得乎

2、!若挾天子保許昌,杖大威以羽檄征四方兵,孰敢不從 !舍此而去,欲就東市,豈不痛 哉! ”爽懦惑不能用,遂委身受戮,芝坐爽下獄,當死,而口不訟直,志不茍免,宣帝嘉之.赦而不誅.俄而起為并州刺史。諸葛誕以 壽春叛,魏帝出征,芝率荊州文武以為先驅(qū)。誕平,遷大尚書,掌刑理。武帝踐祚,轉(zhuǎn)鎮(zhèn)東將軍,進爵為侯。帝以芝清忠履正,素無居宅,使軍兵為作屋五十間。芝以年及懸車,告老遜位,章表十余上,于是征為光祿大夫,位特進,給吏卒,門施行 馬。羊祜為車騎將軍,乃以位讓芝,曰:“光祿大夫魯芝潔身寡欲,和而不同,服事華發(fā),以禮終始,未蒙此選,臣更越之,何以塞天下之望!”上不從。其為人所重如是。泰始九年卒,年八十四。帝為

3、舉哀,謚曰貞,賜瑩田畝。(節(jié)選自晉書魯芝 傳)學(xué)習必備歡迎下載王渙字稚子,廣漢人也,父順,安定太守,渙少好俠,尚氣力,數(shù)通剽輕少年,晚而改節(jié),敦儒學(xué),習尚書,讀律令,略舉大義,為太守陳寵功曹,當職割斷,不避豪右。寵風聲大行,入為大司農(nóng)。和帝問日:“在郡何以為理?寵頓首謝日:“臣任功曹王渙以簡賢選能,主簿鏢顯拾遺補闕,臣奉宣詔書而已。 ”帝大悅,渙由此顯名,州舉茂才,除溫令。縣多奸滑,積為 人患。渙以方略討擊,悉誅之。境內(nèi)清夷,商人露宿于道。具有放牛者,輒云以屬稚子,終無侵犯。在溫三年,遷兗州刺史, 繩正部郡,風威大行。后坐考妖言不實論。歲余,征拜侍御史。永元十五年,從駕南巡,還為洛陽令。以平正

4、居身,得寬猛之 宜。其冤嫌久訟,歷政所不斷,法理所難平者,莫不曲盡情詐,壓塞群疑。又能以謫數(shù)發(fā)握奸伏。京師稱嘆,以為渙有神算。元興元年,病卒。百姓市道莫不咨嗟。男女老壯皆相與賦斂,致奠酸以千數(shù)。渙喪西歸,道經(jīng)弘農(nóng),民庶皆設(shè)盤槃于路。吏問其故,威言平常持米到洛,為卒司所抄,恒亡其半。自王君在事,不見侵枉,故來報恩。其政化懷物如此。民思其德,為立祠 安陽亭西,每食輒弦歌而薦之。延熹中,桓帝事黃老道,悉毀諸房祀,唯特詔密縣存故太傅卓茂廟,洛陽留王渙祠焉。自渙卒(節(jié)選自后漢書?王渙傳)后,連詔三公特選洛陽令,皆不稱職。永和中,以劇令勃海任峻補之。峻擢用文武吏,皆盡其能,糾剔奸盜,不得旋踵,一歲 斷獄,

5、不過數(shù)十。威風猛于渙,而文理不及之。峻字叔高,終于太山太守學(xué)習必備歡迎下載純禮字彝叟,以父仲淹蔭,知陵臺令兼永安縣,永昭陵建,京西轉(zhuǎn)運使配木石磚鬟及工徒于一路,獨永安不受令。使者以白陵使韓琦,琦曰:“范純禮豈不知此?將必有說。他日,眾質(zhì)之,純禮曰:“陵寢皆在邑境,歲時繕治無虛日,今乃與百縣 均賦,曷若置此,使之奉常時用乎。”琦是其對。還朝,用為三司鹽鐵判官,以比部員外郎出知遂州。滬南有邊事,調(diào)度苛棘, 純禮一以靜待之,辨其可具者,不取于民。民圖像與廬,而奉之如神,名曰:“范公庵”。草場火,民情疑怖,守吏惕息俟誅。純禮曰:“草濕則生火,何足怪!”但使密償之。庫吏盜絲多罪至死,純禮曰:“以夢然之絲

6、而殺之,吾不忍也。”聽其家趣買以 贖,命釋其株連者。除戶部郎中,京西轉(zhuǎn)運副使,徽宗立,以龍圖閣直學(xué)士知開封府。前尹以刻深為治,純禮曰:“寬猛相濟,圣人之訓(xùn)。方務(wù)去前之苛,猶慮未盡,豈有寬為患也?” 由是一切以寬處之。中旨鞫享澤村民謀逆,純禮審其故,此民入戲場 觀優(yōu),歸途見匠者作桶,取而戴于首日:“與劉先主如何? ”遂為匠擒。明日入對,徽宗問何以處之,對日: “愚人村野無所知, 若以叛逆蔽罪,恐辜好生之德。 以不應(yīng)為杖之,足矣。”曰:“何以戒后人?”曰:“正欲外間知陛下刑憲不濫,足以為訓(xùn)爾。” 徽宗從之。純禮沉毅剛正,曾布憚之,激駙馬都尉王詵曰:“上欲除君承旨,范右丞不可。”詵怒。會詵館遼使,純

7、禮主宴,詵誣其輒斥御名,罷為端明殿學(xué)士、知潁昌府,提舉崇福宮。五年,復(fù)左朝議大夫,提舉鴻慶宮。卒,年七十六。(節(jié)選自宋 史:范純禮傳)學(xué)習必備歡迎下載.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一面區(qū)一(一一3一分)-bA豪右,指舊時的富豪家族,世家大戶;漢代以右為尊,所以習慣上稱為“豪右”。B頓首,即以頭叩地而拜,是古代交際禮儀;又常常用于書信、表奏中作為敬辭。C茂才,即秀才,東漢時為避光武帝劉秀名諱,改稱茂才,后世有時也沿用此名。D京師是古代京城的通稱,現(xiàn)代則稱為首都;“京” “師”單用,舊時均可指國都。.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)DA王渙初入仕途,才干受到賞

8、識。他在太守陳寵手下?lián)喂Σ埽鍪赂矣跊Q斷;陳入朝為大司農(nóng),回答皇上詢問時褒獎他善于簡賢選能,王由 此得以顯名。B王渙掃除積弊,境內(nèi)風清氣正。他擔任溫縣縣令,以謀略鏟除奸猾之徒,世面清平,商人露宿于道;升任兗州刺史后,又依法整肅下屬部門, 極有聲威。C王渙辦案嚴謹,治事寬猛相濟,他對于疑難案件以及法理難平者,探尋本來面目,盡力還以公正;又能夠揭發(fā)奸隱之事,深受外界稱嘆,被 譽為有神算。D王渙政績卓著,后任難以比肩。他死于洛陽令任上,皇上下令特選其繼任者,均不稱職;后來選用任峻,任充分發(fā)揮文武屬更才干,仍然忙 得無法分身。.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)民思其德,為立祠安陽亭

9、西,每食輒弦歌而薦之。(2) 一歲斷獄,不過數(shù)十。威風猛于渙,而文理不及之。(1)百姓思念王渙的恩德,在安陽亭西為他建造祠堂,每到進食時就奏樂歌詠而(2) 一年間的斷案,不過幾十件,聲威超過王渙而在條理方面比不上他11、下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確一項是(3分)CA陵寢是帝王死后安葬的陵墓,陵墓建成后,還需設(shè)置守陵奉祀的官員以及禁衛(wèi)。B “株”,本義樹根,根與根間緊密相連,因而“株連”又指一人有罪而牽連他人。C前尹在文中指開封府前任府尹;“尹”為冠名,如令尹、京兆尹,是知府的簡稱。令尹是楚國執(zhí)政官名,相當于宰相D御名指皇帝名諱,古代與皇帝有關(guān)的事物前常加“御”字,如御璽指皇帝印信

10、。12.下列原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)DA純禮敢于抗言,受到韓琦賞識。主管官員分配勞賦不當,他有理有據(jù)地提出異議,認為永安縣負責陵寢日常維護,不應(yīng)與各縣均等,得到陵 使韓琦認同。B純禮關(guān)懷下述,處分重在懲戒。他在遂州任上對下屬寬厚,草場失火,守更惶恐等候誅殺,庫更因盜絲將被處死,他均認為罪不至死而采用 賠償?shù)膽吞帯純禮鑒察往事,治事去苛從寬。在開封府任上,有村民被誤告謀逆,他發(fā)現(xiàn)事實并非如此,認為應(yīng)判杖刑,并以彰顯皇上刑罰不濫為由,征 得皇上認可。學(xué)習必備歡迎下載D純禮堅毅剛直,不幸遭人算計。他的正直讓曾布恐懼,曾M唆布兀而疝了在麻告皿王即借純禮宴請遼使事構(gòu)陷純禮,致使

11、純禮蒙冤,最 終遭到免職。純禮并沒有宴請遼使(1)方務(wù)去前之苛,猶慮未盡,豈有寬為患也。(2)愚人村野無所知,若以叛逆蔽罪,恐辜好生之德。(1)我正致力去除先前的苛嚴之政,還擔憂未能盡除,哪里還有寬政會成為禍患的呢。(采分點:務(wù)、 去、豈各1分,句意2分)(2)愚鈍之人粗鄙無知,如果以叛逆概括罪名,恐怕會辜負陛下愛惜生靈的仁德。(采分點:村野、蔽罪、辜各1分,句意2分)魯芝,字世英,扶風郡人。世代有美好的品德,是西州的大戶人家。他的父親被郭氾所害。魯芝從小流離失所。十七歲時 遷居雍地,致力于文化思想研究。被郡守舉薦為上計吏,后被州郡征召為別駕。魏車騎將軍郭淮是雍州刺史,非常敬重魯芝。 被舉薦為

12、孝廉,被授予為郎中。后被封為魯芝為騎都尉、參軍事、代理安南太守,再后來又升任為尚書郎。曹真親自督促關(guān)右 軍務(wù)時,魯芝又參與大司馬府的軍機大事。曹真去逝后,宣帝代替曹真督促關(guān)西軍務(wù),于是任命魯芝參與騙騎軍事,后調(diào)任天 水太守。天水郡和蜀地相鄰,常被蜀軍侵犯掠奪,人口一直在下降,盜賊四起。魯芝竭力鎮(zhèn)守防衛(wèi)。又建立集市貿(mào)易,幾年的 工夫,被掠奪的土地都收復(fù)了。又調(diào)任他為廣平太守。天水百姓包括少數(shù)民族都非常仰慕他的美德,大家親自到京城上書,請 求留下魯芝繼續(xù)做天水太守。曹爽輔政的時候,魯芝被拜為司馬。多有正直的言論和深遠的謀略,然而曹爽卻不采納。等到宣 帝起兵要殺曹爽的時候,魯芝又率領(lǐng)他的手下竭力保護

13、曹爽,并勸曹爽說:“先生您處在伊周的高位,一旦獲罪被罷免,即使想拉一條狗都不可以了(更不要說統(tǒng)領(lǐng)人),如果挾天子保住許昌,依仗帝王的威儀,號令天下征討天下,誰敢不聽從您呢! 如果放棄這個決策而束手待斃,那不是想去東市被殺頭,難道不令人痛心嗎? ”曹爽懦弱又被人迷惑,因而沒有聽取魯芝的意 見,于是束手就擒。魯芝也受到牽連而被下獄,論理當死,但他始終凜然不阿,始終不改堅貞的氣節(jié)。宣帝很喜歡他,于是赦 免沒有殺他,不久被啟用為并州刺史。諸葛誕憑借壽春叛亂,魏帝出征,魯芝率領(lǐng)荊州文武官員作為先鋒。諸葛誕被平定后, 魯芝被提升為大尚書,掌刑理。武帝登基后,調(diào)任鎮(zhèn)東將軍,進爵為侯。因為他為官清廉為臣正直,

14、向來不置辦田宅,于是武帝 派軍士為他造了一座有五十間房屋的宅院。魯芝知道后,借口年高力微,告老還鄉(xiāng),向朝廷請求的奏表上了十多次,于是征召 為光祿大夫,賜以特殊的地位,御賜隨行吏卒及車馬。羊祜作為車騎將軍,于是以自己的位置讓魯芝,說:“光祿大夫魯芝,潔身寡欲,為人謙和而不茍同,年邁華發(fā),卻始終在盡為臣之禮(效命朝廷),尚且沒有受到這樣的待遇,我卻超越了他(坐這么高的位子),憑什么來化解天下人(對我)的怨恨呢! 皇上沒有聽取。(可見)他被人敬重到了這樣的程度。泰始九年去 逝,時年八十四歲。武帝為他哀悼,并御賜大量的車馬作為送葬之用,賜謚號貞,并賜墓地百畝。王渙字稚子廣漢部人也渙少好俠尚氣力數(shù)通剽輕

15、少年晚而改節(jié)敦儒學(xué)習尚書,讀律令略舉大義。為太守陳寵功曹,當職割斷,不避豪右。寵風聲大行,入為大司農(nóng)。和帝問日:“在郡何以為理? ”寵頓首謝日:“臣任功曹王渙以簡賢選能;主薄鑲顯拾遺補闕,臣奉宣詔書而已。”帝大悅,渙由此顯名。州舉茂才,除溫令。縣多奸滑,積為人患。渙以方略討擊,悉誅之。 境內(nèi)清夷,商人露宿于道。具有放牛者,輒云以屬稚子,終無侵犯。學(xué)習必備歡迎下載他嚴格要求自己,辦事清平公正,處理案件也寬嚴得4。羹中而些含看應(yīng)情,長期告狀,而歷屆官府所不能判決、按法律 情理難以彰明、人們難以信服的案件,王渙無不弄清真?zhèn)危宄蠹业囊牲c。同時他還用巧妙的辦法,多次揭發(fā)和暴露隱密的 壞人壞事。京城的

16、人都稱頌嘆服他,認為王渙有神仙一樣的智慧和妙算。元興元年,王渙病死。百姓在市中和路上沒有不嘆息 的。男女老少都共同集資,前去祭奠釀酒,多達數(shù)千人。王渙的靈樞向西運回家鄉(xiāng),路過弘農(nóng)縣,老百姓都在路旁擺設(shè)盤、碗 加以祭奠。官吏問這樣做的緣故,老百姓全都說平常帶米到洛陽,被士卒衙門所盤剝,經(jīng)常要損失一半,自從王渙任洛陽縣令, 不再有官吏掠奪侵擾的事情了,所以來祭奠以報答他的恩情。王渙的政治教化令人懷念感激達到這樣的地步。人民思念王渙的 恩德,在安陽亭西邊為他建立一座祠堂,每餐都要伴著禮樂獻上祭品。延熹年間,桓帝喜好黃老之術(shù),將各種祭祀的處所全部毀掉,只特別留下詔密縣保存已故太傅卓茂的祠廟,洛陽保留王

17、渙 的祠廟。自從王渙掛了后,皇帝連續(xù)下詔給三公令他們挑選洛陽令,都不稱職。永和年間,急切下令勃海任峻補任洛陽令。任峻提 拔任用文武官吏,都各盡所能,糾察捉拿奸盜,一刻也沒有空閑,一年斷案,不過數(shù)十件,威風遠超王渙,但文辭義理不如他。任峻字 叔高,在太山太守任上去世。范純禮傳翻譯純禮字彝叟,因為父親(范)仲淹蔭庇,任知陵臺令兼永安縣。修建永昭陵(的時候),京西轉(zhuǎn)運使在一路上攤派木石磚鬟以及工匠勞役,只有永安縣不接受命令。使者把這個事報告給陵使韓琦,韓琦說:范純禮難道不知道此事嗎?一定會有一個說法。”后來,大家質(zhì)問他,范純禮說:陵寢都在本縣境內(nèi),一年四季修繕整治沒有停下來的時間,現(xiàn)在卻與其它縣平均

18、賦役,不如將賦役擱置下來,用它來供奉平時的用度呢。”韓琦認為他的想法是對的。回到朝中,任命(他)為三司鹽鐵判官,以比部員外郎出任遂州知府。瀘南有邊防事務(wù),征調(diào)賦稅苛刻急迫,范純禮一概冷靜地對待此事,分辨其中可以備辦 的,不從民間榨取。百姓在房中懸掛 他的”畫像,把他像神仙一樣供奉,叫他為 范公庵”。草場起火,民心驚慌,守吏驚恐地 等著被責罰。范純禮說: 草濕了就容易(淤積)起火,有什么奇怪的!”只是讓他們暗中賠償(了事)。庫吏偷盜絲綢大多判死罪,范純禮說: 因為紛亂的絲而殺人,我不忍心。”聽任他的家人立刻花錢買下用以贖罪。任命戶部郎中、京西轉(zhuǎn)運副使。徽 宗即位,以龍圖閣直學(xué)士任開封知府。前任府尹治政苛刻嚴酷,范純禮說:寬厚和剛猛相互結(jié)合,這是圣人的教誨。正應(yīng)該去除以前的苛刻,還擔心做得不夠,哪里會因為寬厚造成禍患的道理。”因此一概以寬大處理事務(wù)。皇帝圣旨審訊享澤村百姓謀反一事,范純禮審察其中的原因,原來是這個百姓進入劇場看戲,回來的路上看到工匠制作木桶,(就)拿來戴在頭上說: 和劉先主相比怎樣? ”于是被工

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論