1、【四年級上冊】題西林壁 游山西村宋 蘇軾 橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同；不識廬山真面目,只緣身在此山中；宋 陸游 莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚；山重水復疑無路,柳暗花明又一村；【譯文】從正面看廬山、從側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰高聳,從遠處、近處、高處、低處看廬山,廬 山出現各種不同的樣子；我之所以認不清廬山真正的面 目,是由于我人身處在廬山之中；題西林壁 ：寫在西林寺的墻壁上； 題：書寫,題寫；各不同 ：不相同；不識：不能熟識,辨別；【譯文】 不要笑話農家臘月做的酒渾濁,豐收 之年有豐足的佳肴招待客人；當山和水不斷重復時,我會懷疑無路可行的時 候,突然觀察柳色暗綠,花色明艷,又一個村莊真

2、面目 ：指廬山真實的景色；緣：同“ 原” ,由于；由顯現在眼前；于； 此山 ：這座山,指廬山；【賞析】“ 不識廬山真面目,只緣身在此山中” ,是即景 說理,談游山的體會（心中所想）；為什么不能辨認廬山的真實 面目呢？由于身在廬山之中,視野為廬山的峰巒所局限,看到的 只是廬山的一峰一嶺一丘一壑,局部而已,這必定帶有片面性；游山所見如此,觀看世上事物也常如此；這兩句詩有著豐富的內 涵,它啟發人們熟識為人處事的一個哲理由于人們所處的地 位不同,看問題的動身點不同,對客觀事物的熟識難免有肯定的 片面性；要熟識事物的真相與全貌,必需超越狹小的范疇,擺脫 主觀成見；臘酒：臘月里釀造的酒；足雞豚 （t n

3、）： 意思是預備了豐富的菜肴 ；豚,小豬, 詩中代指豬肉 ； 足： 足夠,豐富 ；山重水復： 一座座山、一道道水重重疊疊；柳暗花明 ：柳色深綠,花色紅艷 ；陸游, 字務觀,號放翁,南宋聞名愛國詩人；黃鶴樓送孟浩然之廣陵；送元二使安西唐 李白唐.王維故交西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新；孤舟遠影晴空盡,唯見長江天際流；勸君更盡一杯酒,西出陽關無故交；【譯文】 老伴侶在西面的黃鶴樓與我辭別,在 三月份柳絮如煙、繁花似錦的春天去古揚州；孤 船的帆影漸漸遠去消逝在晴空的終點,只觀察長 江浩浩蕩蕩地向天涯流去；【譯文】 早晨的細雨打濕了渭城的沙塵,青磚 綠瓦的旅店和四周的柳樹都顯

4、得特別青翠欲滴與 明朗；請君再飲一杯離別的酒,只由于向西走出 了陽關,就再也碰不到知己的老伴侶了；之：往、到達；使：到某地；出訪 ；廣陵：即揚州；浥：（ y ）： 潮濕,沾濕 ；故交：老伴侶,這里指孟浩然；客舍：旅店 ；辭：辭別；柳色：即指初春嫩柳的顏色 ；煙花： 形容柳絮如煙,鮮花似錦的春天景物,指艷 君：指元二 ；麗的春景；更：再；下：順流向下而行 ；故交：老伴侶,舊友 ；唯見：只觀察 ；更盡：再喝完；天際流 ：流向天涯 天際：天涯,天涯的終點；【四年級下冊】獨坐敬亭山望洞庭唐 劉禹錫唐 李白湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨；眾鳥高飛盡,孤云獨去閑；相看兩不厭,只有敬亭山；眺望洞庭山水色,白

5、銀盤里一青螺；【譯文】 洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相輝【譯文】 鳥兒們飛得沒有了蹤跡,天上飄浮映,顯得特別和諧；無風的時候,就像一面未經的孤云也不情愿留下,漸漸向遠處飄去；只有我 看著高高的敬亭山,敬亭山也悄悄無語地凝視著打磨的迷漫的銅鏡；那月光下洞庭湖青翠欲滴的 江山,從遠處看,就像是在白銀盤盛放著的一枚我,我們誰也不會覺得滿意；誰能懂得我此時寂 青色的釘螺；寞的心情,只有這高大的敬亭山了；湖光：湖面的光線 ；盡：沒有了 ；兩：指湖光和秋月 ；孤云：孤獨的云 ；和：和諧,指水色與月光融為一體；獨去閑 ：獨去,獨自去；閑,形容云彩飄來飄去,潭面：指湖面；閑適閑適的樣 子；相：相互；厭：滿意；白

6、銀盤 ：形容安靜而又清的洞庭湖面；青螺：這里用來形容洞庭湖中的君山；憶江南 漁歌子唐 白居易 唐 張志和江南好,西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥；風景舊曾諳；青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸；日出江花紅勝火,春來江水綠如藍；【譯文】西塞山前白鷺在自由地飛翔,江水中,能不憶江南？肥美的鱖魚輕盈地游著,漂浮在水中的桃花是那樣的明艷而飽滿；江岸一位老翁戴著青色的箬笠,【譯文】江南是個好地方,我熟識那里的風景；披著綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,閑適得意地垂日出時,江邊紅花比火仍紅艷,春天里,一江綠 水似乎被藍草浸染；怎能讓人不經常想念美好的釣,他被漂亮的春景迷住了,連下了雨都不回家；江南？桃花流水 ：桃花盛開

7、的季節正是春水盛漲的時候,憶江南 ： 詞牌名；憶：懷念；俗稱桃花汛或桃花水；諳：熟識；鱖（ ）魚：淡水魚,江南又稱桂魚,肉質鮮美；江花 ：江邊的花朵；一說指江中的浪花；箬（）笠：竹葉或竹蔑做的斗笠；藍：藍草,葉子青綠色的可以用來制作染料；蓑（）衣：用草或棕編制成的雨衣 ；不須：不肯定要；白居易 ,字樂天 晚年號香山居士；鄉村四月 四時田園雜興宋 翁卷 宋 范成大綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙；晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家；鄉村四月閑人少,才了蠶桑又插田；童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜；【譯文】 一條小河流淌在碧綠的山間,細雨微風中杜鵑在輕盈地唱歌；【譯文】 白天鋤地 ,夜晚搓麻 , 農家男女

8、各自忙 著自己的事情,各有自己的拿手本領；小孩子哪鄉村四月里人們是多么勞碌,里懂得耕織之事,也學著大人的樣子,靠近桑樹才侍候完蠶桑又開頭了插田；陰下學著種瓜；山原：山陵和原野 ；白滿川 ：指河流里的水色映著天光 ；川：山原,平地,河流；子規 ：杜鵑鳥；如：似乎；才：剛剛；了：終止；蠶桑：種桑養蠶；這首詩以 白描手法 寫江南農村初夏季節的景象,前兩句著重寫景,后兩句寫人,不僅表現了詩人對鄉村風光的寵愛與贊揚,也表現出他對勞動人民的喜愛,對勞動生活的贊揚之情；【五年級上冊】秋思泊船瓜洲 唐 張籍宋 王安石 洛陽城里見秋風,欲作家書意萬重；京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山；復恐匆忙說不盡,行人臨發又開

9、封；春風又綠江南岸,明月何時照我仍？【譯文】 洛陽城里吹起了蕭瑟秋風,【譯文】 京口和瓜洲僅間隔一條長江,京口與鐘山卻相隔著很多山；眼見春風又一次吹綠了長江兩岸,明月什么時候才能為我照明使我回到家鄉？泊船：停船；泊,停靠；一水：這里的 “ 一水” 指長江 ；間：要留意讀要讀四聲；鐘山：今南京市的紫金山；隔：間隔；數重：幾層；綠：吹綠了 ；仍 n ：回；要寫家信禁不住心緒萬重；又恐匆忙傾述訴不盡情思,捎書人臨行我又打開信封；意萬重 ：形容表達的意思很多 ；行人：這里指捎信的人；開封：把封好的信拆開；長相思【五年級下冊】清 納蘭性德 牧童山一程,水一程,身向榆關那畔行, 夜深千帳燈；唐 呂巖風一更

10、, 雪一更, 聒碎鄉心夢不成,故園無此聲；草鋪橫野六七里,笛弄晚風三四聲；歸來飽飯黃昏后,不脫蓑衣臥月明；【譯文】 將士們跋山涉水,向山海關那邊進發；夜里,住宿帳篷,每個帳篷里都點起了燈；入夜,又是刮風,又是下雪,將士們從睡夢中醒【譯文】 綠草如茵,寬敞的原野,一望無垠；笛聲在晚風中斷斷續續地傳來,悠揚動聽,似乎來,再也睡不著了,不禁想念起家鄉來,由于故在和晚風玩耍；牧童放牧歸來,在黃昏飽飯后；鄉暖和、安靜,是沒有寒風朔雪之聲的；他連蓑衣都沒脫,就開心地躺在月夜的草地上休 息了；橫野 ：寬敞的原野；弄：逗弄 ；蓑衣 ：棕或草編的外衣,用來遮風擋雨；舟過安仁 清平樂（ ）.村居宋 楊萬里 宋 辛

11、棄疾一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中；怪生無雨都張傘,不是遮頭是使風；【譯文】 一葉（條）漁船上,有兩個頑童,他們收了撐竿,停下船槳,坐在船中；怪不得沒下雨他們就張開了傘,原先不是為了遮雨,而是想利用傘使風讓船前進啊！茅檐低小,溪上青青草；醉里吳音相媚好,白發誰家翁媼？大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠；最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬；【譯文】 屋檐低矮,茅舍小,小溪潺潺,岸 上長滿了茵茵綠草；一陣吳音,絮絮叨叨,仍帶著幾分醉意,親切,美好！這又是誰家的一對白篙：撐船用的竹竿或木桿 ；發蒼蒼的公公婆婆？棹：船槳；大兒子,在小溪東岸的豆地里鋤草；二兒子,怪生:怪不得 ；正在編織雞籠,手藝可巧！最頑皮的討人寵愛

12、的使風 : 詩中指兩個小孩用傘當帆,讓風來幫忙,促使小兒子,正躺在小溪邊剝著蓮蓬呢?。ㄒ粋€逗人船向前行駛；寵愛的頑皮佬；）【六年級上冊】春夜喜雨詩經 .采薇 （節選）唐 杜甫昔我往矣,楊柳依依；今我來思,雨雪霏霏；【譯文】 回想從前出征時,楊柳依依隨風吹；如好雨知季節,當春乃發生；隨風潛入夜,潤物細無聲；野徑云俱黑,江船火獨明；今回來路途中,大雪紛紛滿天飛；曉看紅濕處,花重錦官城；昔：從前；【譯文】 好雨似乎領悟人意知道季節變化,思：語氣助詞 ；正值春天萬物生長時即降落；細雨隨著春風靜靜地在夜里來到,它悄悄地滋潤萬物沒有一點聲音；矣：語氣助詞；田野的小路和空中的云彩都是那樣烏黑,只有江依依 ：

13、形容樹枝脆弱,隨風搖擺的樣子船上燈火獨獨光明；等到明天拂曉看看被淋濕的霏霏 ：雪花飄舞的樣子 ；花朵,整個成都都顯得沉甸甸的,那紅花肯定更加迷人；好雨： 指春雨,準時的雨；乃：就；發生： 催發植物生長,萌發生長； 俱：全,都 ；潛： 暗暗地,靜靜靜地 ；獨：獨自,只有；潤物： 使植物受到雨水的滋養 ；野徑： 田野間的小路；江船： 江面上的漁船；曉：早晨；紅濕處： 指帶有雨水的紅花的地方；紅： 紅花；花重： 花沾上雨水變得繁重 ；知： 知曉；及： 于是；西江月 .夜行黃沙道中 天凈沙 .秋宋 辛棄疾 元 白樸明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬；稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片；孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一

14、點飛鴻影下；青山綠水,白草紅葉黃花；七八個星天外,兩三點雨山前；【譯文】太陽漸漸西沉,已銜著西山了,天涯舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見；的晚霞也逐步開頭消散,只殘留有幾分黯然的色【譯文】 光明的月光驚起了正在棲息的鳥鵲.彩,映射著遠處安靜的村莊,是多么的孤寂,拖出那長長的影子,卻帶有幾分寂靜之感；炊煙淡在清風吹拂的深夜,蟬兒叫個不停；稻花香里,淡飄起,幾只天寒即將歸林的烏鴉棲息在佝僂的一片蛙聲,似乎是在訴說好年成；不一會,月亮老樹上,時不時仍發出幾聲令人心酸的啼叫；忽被遮住了；只有遠方的天涯仍有七八顆星星在閃然,遠處的一只大雁飛掠而下,劃過天際；順著爍,山前竟然落下幾點雨；行人就慌了：那土地它遠

15、遠望去,山清水秀；霜白的小草、火紅的楓廟樹叢旁邊過去明明有個茅店可以避雨,現在怎葉、金黃的花朵,在風中一齊搖蕩著,顏色幾盡么不見了？他急急從小橋過溪,拐了個彎,茅店妖艷；就顯現在他的眼前；別枝： 飛離樹枝驚鵲 ：打擾喜鵲；殘霞 ：快消散的晚霞 ；白草：秋霜打白的小草 ；鳴蟬 ：蟬叫聲 ；舊時 ：往日；寒鴉 ：天寒即將歸林的烏鴉 ；茅店 ：茅草蓋的鄉村客店見：同“ 現” ,顯現,顯現；飛鴻 : 天空中的鴻雁；豐年 :豐收的年景年：年景 ；天外：天涯；紅葉 ：秋天紅色的葉子 ；黃花：金黃的花朵溪頭： 小溪邊；溪橋：小溪上的橋頭；【六年級下冊】元日 唐 皮日休宋 王安石 玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華

16、新；爆竹聲中一歲除,春風送暖人屠蘇；至今不會天中事,應是嫦娥擲與人；千門萬戶瞳瞳日,總把新桃換舊符；【譯文】 在噼里啪啦的爆竹聲中送走了舊年 迎來了新年；人們迎著和煦的春風,開懷暢飲酒；家家戶戶都被太陽的光輝普照著,每年春節都取 下了舊春聯換上新春聯；【譯文】 零落的桂花瓣,猶如一顆顆玉珠從 月亮里面撒落下來,我走到大殿前撿起它們,發 現花瓣上邊仍有星星點點剛剛凝聚起來的露水；到現在,我仍不知道天上究竟發生了什么事；這 些桂花和桂花上的雨露,應當是廣寒宮里的嫦娥撒元日：農歷正月初一,即春節 ；落下來送給我們的吧！一歲除 ：一年已盡；除：去；屠蘇：藥酒名；古代習俗,大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸

17、泡的酒,以驅邪避瘟疫,求得長壽；曈曈：日出時間亮而又暖和的樣子；桃：桃符,古代一種風俗, 農歷正月初一時人們用桃木板寫上神荼、郁壘兩位神靈的名字,懸掛在門旁,用來壓邪；也作春聯；千門萬戶：形容房屋廣大或住戶極多；古詩意思；七步詩 鳥鳴澗三國（魏） 曹植 唐 王維煮豆持作羹,漉菽以為汁；萁在釜下燃,豆在釜中泣；本自同根生,相煎何太急？【譯文】 鍋里煮著豆子,是想把豆子的殘渣過濾過后,留下豆汁來做成羹,把豆渣壓干做成豆豉；豆莖在鍋下燃燒,豆子在鍋里哭泣；你我原來是同條根上生出來的,你又怎能這樣急迫地人閑桂花落,夜靜春山空；月出驚山鳥,時鳴春澗中；【譯文】 傍晚,人們都安靜了下來,只覺得桂花在凋落；

18、夜晚的安靜使春夜里的山更讓人覺得空空蕩蕩；月亮出來了,打擾了正在棲息的小鳥,山澗中有時傳出一陣陣動聽的鳥鳴聲；鳥鳴澗 ：鳥兒在山中鳴叫；山名 ；煎熬我呢？澗：兩山之間的流水 ；持：用來；羹： 用肉或菜做成的糊狀食物 ；閑：安靜、閑適,含有人聲安靜的意思；漉（ l ）：過濾；釜：鍋；何：何必 ；空：空寂、空空蕩蕩；形容山中安靜,無聲菽（ ）：豆的總稱；萁：豆類植物脫粒后剩下驚：打擾,驚擾 ； 時：經常,有時；的莖 ； 本：原本,原來 ； 相煎：指相互傷害；這首詩用同根而生的萁和豆來比猶如父共母的兄弟,用萁煎其豆來比猶如胞骨肉的哥哥傷害弟弟,表現時鳴：經常,不時；不時地啼叫 ；這首詩主要寫春山夜景

19、；花落,月出,鳥鳴,都是動的,作者用的是以動襯靜的手法, 收到 “ 鳥鳴山更幽 ”了作者被兄弟相逼,骨肉相殘不滿與厭惡；的藝術成效；典故出自南朝劉義慶的世說新語芙蓉樓送辛漸 江畔獨步尋花唐（五代） 王昌齡 唐 杜甫寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤；黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低；洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺；【譯文】 帶著寒意的雨覆蓋了江面,早晨送 別了好友,只留下了楚山孤獨的影子；洛陽的親 朋好友假如問起了我 ,就請轉告他們：我的心就像 玉壺里的冰塊一樣清雅,高潔；寒雨：冰冷的雨 ；吳：三國時的吳國在長江下游一帶,簡稱這一帶為 吳,與下文 “ 楚” 為互文 ；平明：早晨 ；客：在這指辛漸；楚

20、山：春秋時的楚國在長江中下游一帶,所以稱這 一帶的山為楚山；孤：獨自,孤獨一人 ；一片冰心在玉壺 ：比如人清廉正直；這是一首送別詩；詩的構思新奇,淡寫伴侶的離情 別緒,重寫自己的高風亮節；首兩句蒼茫的江雨和孤峙 的楚山,烘托送別時的孤寂之情；后兩句自比冰壺,表 達自己開朗胸懷和頑強性格； 全詩即景生情, 寓情于景,含蓄蘊藉,韻味無窮；留連戲蝶時時舞,閑適嬌鶯恰恰啼；【譯文】 黃四娘家四周的小路旁開滿了鮮花,千朵萬朵鮮花把枝條都壓得低垂了；蝴蝶在花叢中依依不舍地回旋飄舞,自由閑適的小黃鶯在花間不斷歡唱；獨步尋花： 獨自一人一邊漫步,一邊找花觀賞；蹊x ：小路；嬌：可愛的 ；恰?。盒稳蔌B叫聲音和諧

21、動聽；留連：同“ 流連 ” ,即流連,舍不得離去；該詩句用來形容在花叢中飛來飛去, 依依不舍的樣子； “ 留連”是個 “ 聯綿詞 ” ；江畔：江邊 ；時時：經常 ；閑適：自由,無拘無束地 ；石灰吟 竹石明 于謙 清 鄭燮千錘萬鑿出深山,烈火焚燒如等閑；咬定青山不放松,立根原在破巖中；粉骨碎身全不怕,要留清白在人間；千磨萬擊仍堅勁,任爾東西南北風；【譯文】 （石頭）只有經過多次撞擊才能從山 上開采出來；它把烈火焚燒看成平平經常的事,即使粉身碎骨也毫不懼怕,甘愿把一身清白留在【譯文】 竹子抓住青山一點也不放松,它的根牢 牢地扎在巖石縫中；經受成千上萬次的磨練和打 擊,它依舊那么頑強,不管是酷暑的東

22、南風,仍人世間；人間：人世間；是嚴冬的西北風,它都經受得住,仍舊頑強挺立,石灰吟 ：贊頌石灰；吟：吟頌；頑強地生存著；千錘萬鑿 ：很多次的錘擊開鑿,形容開采石灰特別竹石 ：扎根在石縫中的竹子；艱巨；千、萬：指撞擊次數多,不是實指一千一萬；錘,咬定 ：比如根扎得牢固,像咬著青山不松口一樣；錘打 ；鑿,開鑿；立根 ：扎根,生根 ；原：原來,原本,原先；如等閑 ：似乎很平常的事情 ；如：似乎、似乎 ；破巖 ：破裂的巖石；磨：磨練,挫折,磨煉 ；等閑 ：平常,輕松 ；擊：打擊 ；堅勁：頑強、剛勁 ；清白：指石灰雪白的本色,又比如高尚的節操；任：任憑；爾：你；這是一首托物言志詩（詠物詩）；作者以石灰作比

23、 這首詩著力表現了竹子那頑強而又執著的品質,它仍喻,表達自己為國盡忠,不怕犧牲的意愿和堅守高潔情是一首托物言志的詩,托巖竹的頑強頑強,言自己剛正操的決心；不阿、正直不屈、鐵骨錚錚的骨氣；聞官軍收河南河北 己亥雜詩唐 杜甫 清 龔自珍劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳；九州憤怒恃風雷,萬馬齊喑究可哀；卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂,我勸天公重抖擻,不拘一格降人才；白日放歌須縱酒,青春作伴好仍鄉；即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽；【譯文】 只有風雷激蕩般的龐大力氣才能使 中國大地發出勃勃憤怒,然而朝野臣民噤口不語【譯文】 劍門關以南的四川,突然傳來收復薊終究是一種悲傷；我奉勸天帝能重新振作精神,北的消息,初聽到這個消息我驚喜得涕淚溝通,沾濕了衣裳；回過頭來再看妻子和兒女,平日的 憂愁已不知跑到何處去了；我胡亂地卷起詩書高 興得幾乎要發狂；