1、上海市錦天城（深圳）律師事務所 常年法律顧問合同PAGE 常年法律顧問合同編號：xx字第001號聘請方：xxx金融控股集團有限公司受聘方：上海市xx律師事務所簽約時間：x簽約地點：x 第 PAGE 5 頁 共 5頁第 頁 共 5 頁常年法律顧問合同聘請人：香港xx金融控股集團有限公司(下稱甲方)住 所：x受聘人：上海市xx律師事務所 (下稱乙方)住 所：x甲、乙雙方根據平等互利的原則，就聘請常年法律顧問事項，經充分友好協商，達成如下協議，以資雙方共同遵守：一、常年法律顧問服務宗旨乙方為甲方提供服務的宗旨在于：以富有實效及個性化的精細、周全的專業法律服務，減少或避免甲方的經營管理的風險，為甲方持

2、續發展起到專業法律顧問應有的作用。二、常年法律顧問服務范圍本合同簽署后，經甲方同意，乙方指派鄧遠帆律師團隊擔任甲方常年法律顧問。具體服務范圍包括：（一）非訴訟類法律事務1.以口頭或書面形式解答甲方提出的有關法律方面的問題； 2.對甲方業務、投資和對外關系方面涉及的法律問題提供法律咨詢；3.協助甲方建立重要合同和重要文件律師審查制度；4.對甲方草擬的合同文本進行審查，并提出相關的法律意見及建議；5.對甲方草擬的法律文書進行審查，并提出相關的法律意見及建議；6.代為甲方草擬及修改經濟合同；7.代為甲方草擬及修改勞動合同，協助調整勞資關系；8.代為甲方草擬及修改對外有法律意義的文本；9.代為甲方審查

3、外來的與甲方有關的合同文本；10.代為甲方審查外來的有法律意義的文本；11.協助甲方健全經濟合同管理體系，并配合甲方監督跟進合同的履行；12.協助甲方完善運營理念、制定發展戰略，并提供相關的法律顧問服務；13.協助甲方制訂公司近期、中期和長期發展計劃，并提供相關的法律顧問服務；14.協助甲方根據發展計劃，合理安排相關的公司資源分配，并提供相關的法律顧問服務；15.協助甲方完善公司內部管理架構，并提供相關的法律顧問服務； 16.為甲方的商標權 、專利權 、著作權、商業秘密和專有經營權的保護提供法律建議，并協助甲方公司制定保密與競業限制方面的制度和保密協議、競業限制協議；17.根據甲方的需要，列席

4、重大會議，現場提供法律咨詢； 18.根據甲方的需要，以甲方法律顧問的名義對外簽發律師函；19.根據甲方的需要，提前介入甲方各項投資活動，并提供有關的法律服務； 20.根據甲方提供的財務資料，對甲方債權進行分析，對不良資產提出相應的處理方案； 21.為甲方的重大經濟活動和經營決策提供法律意見；22.根據甲方的要求，參與甲方的有關經濟項目談判，并提供法律意見； 23.不定期向甲方介紹宣傳國家和地方新頒布的有關法律法規；24.對甲方與其他公司、組織、個人之間的糾紛提供解決方案，并參與調解；25.對甲方在公司運作中有可能出現的法律風險予以提示，提出預防和處理方案；26.根據甲方的要求，對與甲方有經濟相

5、關意義的企業資信調查，并出具調查報告；27.為甲方及相關企業進行收購兼并、改制、上市、發行公司債等資本運作提供法律服務；28.為甲方的法律行為和法律事實出具律師見證書；29.代理甲方辦理各類公證事務；30.代理甲方辦理工商、稅務、海關、房管、商標、專利等相關登記、注冊、轉讓和報批手續；31.為甲方辦理房地產開發、土地征用拆遷補償、土地使用權出讓與轉讓、城市更新改造、一二手樓宇買賣、樓宇按揭、租賃抵押、產權登記過戶等房地產業務提供專項法律服務；32.接受甲方及甲方委托的其他非訴訟類法律事務。（二）訴訟、仲裁類法律事務1.接受甲方委托，代理甲方進行民事、經濟糾紛的調解、和解；2.接受甲方委托，代理

6、甲方進行民事、刑事、經濟和行政案件的訴訟；3.接受甲方委托，代理甲方進行商事仲裁；4.為甲方解決勞資糾紛，代理甲方參與勞動糾紛的仲裁及訴訟活動。三、法律顧問服務期間1、乙方提供本合同服務期限定為壹年：自2017年12月1日起至2018年11月30日止。2、本合同期間，任何一方均有權單方解除合同。解除合同方應當提前15日以書面形式通知對方，合同自相對方收到解除通知之日起解除。在甲方結清當月法律顧問費后，任何一方均不得再追究對方的責任。四、法律服務費用及支付1.常年法律顧問費用總額人民幣伍萬肆仟元（￥54,000），分12期支付，自2017年11月起至2018年10月每月25日前支付4,500元。

7、2.乙方為甲方提供本合同第二條第（一）項第1-25小項、第32小項約定的法律服務不再另收律師費。3.乙方為甲方提供上述第（一）項第26-31小項約定的法律服務時，甲方應按當時法律服務市場價（雙方協商確定），另行向乙方支付律師費。4.乙方為甲方提供上述第（二）項約定的法律服務時，甲方應按當時法律服務市場價（雙方協商確定），另行向乙方支付律師費。5.常年法律顧問費已包括乙方律師在深圳市內的差旅費、通訊費、文印費等，但不包括國家機關或相關機構收取的費用以及乙方律師因提供法律顧問服務在深圳市外的差旅、食宿費用。6.甲方將約定的法律顧問費轉入乙方的下列賬戶內：戶名：上海市xx律師事務所開戶行：x賬號：x

8、五、保密條款1.任何一方因本協議的履行而知悉或取得對方的資料和信息，應視作為對方的隱私或商業秘密，除非法律要求或事先取得對方的書面同意，不得將其披露給任何第三方，或用于本合同以外的用途（已公開的信息不適用本條約定）。2.本協議終止時，如任何一方要求，另一方應將因履行本協議而取得的另一方的資料不遲延地返還于對方。3.承辦律師在辦理委托事項過程中，應當妥善保管涉及甲方的材料，委托事項結束后，除需返還當事人的材料外，應存檔。4.本協議項下的保密責任應自本協議簽訂之日起兩年或直至本協議終止之日起一年內（以日期在后者為準）持續有效。六、乙方所出具的工作文件的版權及使用事宜乙方或承辦律師就委托事項所出具的

9、所有業務工作文件的版權均歸乙方或承辦律師所有。只要不違背乙方對甲方承擔的保密義務，乙方可在其他項目中使用或許可他人使用部分或全部業務工作文件（不包括甲方名稱等專有信息）。除非乙方就特定文件（如經簽字的法律意見書）另作明確表示，客戶也可使用該等業務工作文件。七、違約賠償1.任何一方的違約行為造成另一方的損害，受損害方有權要求對方賠償。2.任何一方違約，且未在收到另一方的糾正通知之日起十個工作日內予以糾正的，則另一方有權終止本協議且終止并不影響其損害賠償請求權。八、終止的程序甲方可以以書面通知方式通知乙方提前終止本協議，書面通知方式可以是信函或電子郵件，以最快到達方式為準。甲方提前終止本協議的，已

10、收取的律師費（包括預付費用），乙方不予返還，而尚未支付的律師費及墊付費用，甲方應繼續支付。九、爭議解決雙方因本協議或本協議履行發生的任何爭議，應首先友好協商解決；協商不成時，任何一方有權將爭議提交本協議簽訂地的法院管轄。十、修改本協議的修改與增補須雙方協商一致，另立補充協議，須另行以書面形式加以確定。不得在本協議文本上作任何形式的修改或增減，內容以雙方所持協議的一致為準。補充協議與本協議具有同等的法律效力。十一、送達條款1.雙方同意，相關書面文件除直接送達外，還可按下列聯系人、地址、郵箱向對方送達：甲方地址：x。乙方地址：x。 2.任何一方的聯系人、地址、郵箱如有變更需書面形式通知對方。 3.對方依照上述聯系人、地址送達相關書面文件，不論是由聯系人本人簽收，或者他人簽收，或者拒收，或者因地址錯誤、查無此人等原因導致相關書面文件