1、天津液化天然氣(LNG)項目接收站工程 LNG儲罐罐頂泄壓閥/真空閥PAGE 規格書文件編號: 0301-ST-SP001- M301 天津液化天然氣項目接收站工程 LNG儲罐罐頂泄壓閥/真空閥 技術協議End user 用戶: 中國石化天津液化天然氣有限責任公司 簽署_EPC 工程總包商：SEI HYPERLINK / t _blank 中國石化工程建設有限公司 簽署_Vendor 供貨商： 簽署_版本：2014-09-2 目 錄 TOC o 1-3 h z u HYPERLINK l _Toc397696845 1.制造商簡介 PAGEREF _Toc397696845 h 1 HYPER

2、LINK l _Toc397696846 2.產品技術說明 PAGEREF _Toc397696846 h 2 HYPERLINK l _Toc397696847 2.1 技術特點 PAGEREF _Toc397696847 h 2 HYPERLINK l _Toc397696848 2.2 技術規格書響應及偏差表 PAGEREF _Toc397696848 h 4 HYPERLINK l _Toc397696849 2.2.1 偏差表 PAGEREF _Toc397696849 h 4 HYPERLINK l _Toc397696850 2.2.2 技術規格書響應 PAGEREF _Toc3

3、97696850 h 5 HYPERLINK l _Toc397696851 3.閥門原產地 (供參考) PAGEREF _Toc397696851 h 22 HYPERLINK l _Toc397696852 4.供貨匯總表 PAGEREF _Toc397696852 h 24 HYPERLINK l _Toc397696853 5. 閥門數據表 PAGEREF _Toc397696853 h 25 HYPERLINK l _Toc397696854 5.1 閥門計算書 PAGEREF _Toc397696854 h 25 HYPERLINK l _Toc397696855 5.1.1 儲罐

4、泄放閥計算書 PAGEREF _Toc397696855 h 25 HYPERLINK l _Toc397696856 5.1.2 儲罐真空閥計算書 PAGEREF _Toc397696856 h 29 HYPERLINK l _Toc397696857 5.2 閥門排量測試數據 PAGEREF _Toc397696857 h 33 HYPERLINK l _Toc397696858 5.2.1儲罐安全泄放閥排量測試認證 PAGEREF _Toc397696858 h 33 HYPERLINK l _Toc397696859 4.2.2儲罐真空閥排量測試曲線 PAGEREF _Toc39769

5、6859 h 46 HYPERLINK l _Toc397696860 6. 結構圖紙（參考） PAGEREF _Toc397696860 h 48 HYPERLINK l _Toc397696861 6.1 先導式泄壓閥9300系列 PAGEREF _Toc397696861 h 48 HYPERLINK l _Toc397696862 6.2 重力板式吸閥96系列 PAGEREF _Toc397696862 h 49 HYPERLINK l _Toc397696863 7. 備品備件 PAGEREF _Toc397696863 h 50 HYPERLINK l _Toc397696864

6、7.1 開工備件 PAGEREF _Toc397696864 h 50 HYPERLINK l _Toc397696865 7.2 兩年備件 PAGEREF _Toc397696865 h 50 HYPERLINK l _Toc397696866 7.3 主要材料供應商清單 PAGEREF _Toc397696866 h 51 HYPERLINK l _Toc397696867 8. 生產計劃表 PAGEREF _Toc397696867 h 52 HYPERLINK l _Toc397696868 9. 質量保證及售后服務 PAGEREF _Toc397696868 h 52 HYPERLI

7、NK l _Toc397696869 10. 檢驗計劃 ITP（范例） PAGEREF _Toc397696869 h 57 HYPERLINK l _Toc397696870 10.1儲罐安全閥測試報告（范例） PAGEREF _Toc397696870 h 58 HYPERLINK l _Toc397696871 10.2儲罐真空閥測試報告（范例） PAGEREF _Toc397696871 h 72 HYPERLINK l _Toc397696872 附件一： 有效業績證明文件 PAGEREF _Toc397696872 h 77 HYPERLINK l _Toc397696873 附件

8、二： 資質證書 PAGEREF _Toc397696873 h 78 HYPERLINK l _Toc397696874 附件三： 樣本及維修手冊 PAGEREF _Toc397696874 h 831.制造商簡介濱特爾中國（原泰科）介紹濱特爾閥門控制是世界上最大的閥門、執行機構和相關流體產品的生產商，旗下擁有90多個品牌并在24個國家設有生產基地。 濱特爾閥門控制在中國的前身為基世敦國際公司，自1985年開始在中國擴展業務，經過29年的發展，濱特爾閥門控制已經成為中國閥門和執行機構行業舉足輕重的一員。濱特爾閥門與控制根據中國市場的特點及業務發展需要，建立了一整套高效快捷的運營體系。經過二十六

9、年的不懈努力，從最初的以銷售為主的企業，逐步發展成為集制造廠、銷售代表處、現貨庫、閥門自動化裝配與維修中心和服務中心為一體的全方位企業。我們的銷售網絡遍布全國，除在北京、上海、西安、成都、廣州、南京、烏魯木齊、香港、高雄等地設立分公司和辦公室外，還在全國各主要城市建立了聯絡處。經過多年的實踐，我們建立了以行業為脈絡的銷售團隊，以更好的適應中國市場和客戶的要求。廿八年的耕耘，在各行各業銷售經理的帶領下，我們的銷售團隊正在不斷地開拓發展，為更多的中國客戶提供全方位的流體控制解決方案。我們在北京、香港、高雄設立的現貨倉庫和閥門自動化裝配中心與維修中心，不但可以為中國用戶提供部分標準產品的現貨，而且可

10、提供裝配、測試、維修、售前售后技術培訓等服務。秉承“以客戶為中心”的服務理念，濱特爾閥門與控制致力于在臨近客戶的地方為他們提供本地服務，承諾進一步發展堅實的客戶關系，提供迅速、高質的服務，而且更為重要的是為客戶帶來首屈一指的專業解決方案。我們將陸續建立若干服務中心，以確保在更短的時間內為您提供更專業的維護與養護服務。我們在成都、上海投資建立了制造基地，生產球閥、安全閥、蝶閥以及手動、氣動執行機構等產品，本地化的產品研發和制造為公司在中國乃至世界業務的不斷增長中發揮著重要作用。我們的技術研發中心不但向用戶提供閥門控制系統集成、特殊應用解決方案等增值服務，還積極的引進國外先進技術在本國生產，以降低

11、生產成本，為中國客戶提供質高價廉的產品。廿九年的漫漫求索，廿八載不輟耕耘，放眼望去，今日的濱特爾閥門與控制中國公司實力卓然不凡，員工總數約千余人，憑借非凡的實力以及深入人心的形象，濱特爾閥門與控制當之無愧成為行業翹楚和影響力廣泛的一流跨國企業。 2.產品技術說明 2.1 技術特點2.1.1儲罐安全閥及真空安全閥選型說明此次，我們將為天津LNG項目提供ANDERSON GREENWOOD 90/9000系列作為儲罐罐頂呼吸閥，90/9000系列均為上世紀60年代研發并投入市場的成熟產品，在世界LNG陸地儲罐應用中市場占有率高于90%，在中國LNG陸地儲罐應用市場中占有率為90%以上。以下是產品綜

12、述：1.1.2儲罐安全閥及真空安全閥優勢說明比較項Pentair資質根據TSG-ZF001,所有設定點高20Kpa的產品廠商都必須具備中國的“特種設備制造許可證書”。Pentair證書編號為TSF700284-2012業績Pentair的LNG罐頂安全閥在全球的占有率超過90%。在目前國內的大型LNG接收站項目中90%以上使用Pentair的罐頂安全閥，在全球超過130個LNG接收站項目中發揮罐頂保護功能使用年限Pentair的罐頂安全閥已成功投入使用超過45年，無任何事故記錄產品動作性能一臺閥門具備突跳與調節兩種特性，可由用戶在現場自由切換主要性能指標設定點誤差為+/-3%, 回座壓力為10

13、0%，0誤差售后全程參與罐體開車試壓2.2 技術規格書響應及偏差表2.2.1 偏差表序號規格書號和段落編號規格書要求偏差及供貨商的意見原因無2.2.2 技術規格書響應 目錄 1.0 總則 2.0 定義3.0 縮寫4.0 供貨及工作范圍 5.0 規范與標準6.0 技術優先順序 7.0 技術要求8.0 尺寸確定9.0 涂漆要求10.0 檢驗與試驗11.0 材料鑒定12.0 銘牌13.0 制造商和原產地14.0 備件15.0 現場測試工具16.0 文件17.0 包裝和運輸18.0 保證及售后服務19.0 偏差1.0總則本規格書適用于天津液化天然氣(LNG)項目接收站工程中LNG儲罐罐頂泄壓閥/真空閥

14、的采購，它涵蓋泄壓閥/真空閥的供貨、試驗、檢驗、包裝以及裝運方面的最低要求。合同的技術附件由買方的采購技術要求、賣方的報價文件以及買方和賣方之間的會議紀要組成。如果報價單和會議紀要之間存在任何沖突，執行下列優先順序：a.會議紀要b.買方采購技術要求c.賣方報價文件買家的采購技術規范和會議紀要將作為最終依據。若請購單以及相關的法規，標準和規范之間存在沖突，賣方應向買方澄清。遵照本采購技術規范，在任何情況下不得免除賣方滿足規定條件要求的責任。當中文和英文有任何沖突時以中文為準。Pentair響應：確認完全按照上述的規定執行。2.0定義本規格書中采用以下定義2.1 買方系指SEI 或代表其利益的指定

15、機構。2.2 賣方系指按照本規格書要求進行工作的一方。2.3 中標的供貨商2.4 單詞will, may, should, shall and must具有下列明確的意思：Will是指買方將要采取的行動，而不是賣方。May是指等同替代是可以接收的。 Should 是指該條款是推薦的。 Shall 是指該條款是強制的。 Must 是指該條款是標準或法規上要求的。2.5 符號使用說明 本規格書條文中要求執行嚴格程度不同的符號，以及評標限度說明如下：A）表示很嚴格，一定要這樣做的用符號“”表示：報價技術文件中若有一項不符合“”的條款，即作廢。B）表示嚴格，在正常情況下均這樣做的用符號“”表示：報價技

16、術文件中若有五項（不含）以上不符合“”的條款，即作廢。C）普通條款，技術要求中不帶“”及“”的為普通條款，一般應這樣做：報價技術文件中若有十項（不含）以上不符合普通條款，即作廢Pentair響應：確認完全按照上述的規定執行。3.0 縮寫ABBREVIATION縮寫 全稱ANSI 美國國家標準學會American National Standards InstituteAPI 美國石油學會American Petroleum InstituteASME 美國機械工程師學會American Society of Mechanical EngineersEN 歐洲標準European Standar

17、dsPSV 泄壓閥Pressure relief valveVSV 真空閥 Vacumm relief valvePentair響應：確認所提供產品滿足上述規范。4.0供貨及工作范圍4.1 供貨范圍 罐頂泄壓閥/真空閥（包括引壓管和導閥） 規定的附件 安裝和維修用特殊工具 校準和試驗用儀表（僅特定項） 安裝和試車用備品備件和消耗品Pentair響應：確認滿足上述供貨范圍的要求。4.2 工作范圍 設計 制造 檢驗、試驗、認證 涂漆 按請購單要求進行設備標記和包裝 按合同條款要求進行運輸 推薦 2 年操作用備品備件清單，費用不計入報價范圍內 現場安裝 現場組裝及安裝的監督指導 試車監督指導 現場運

18、行測試 資料文件 售后服務 年檢、標定服務注：標有“”標記的條件即為請購單要求條款。Pentair響應：確認滿足上述工作范圍的要求。4.3 未包括的工作供貨商的供貨范圍不包括材料現場卸車，經授權人員接收以及驗收后的維修和修補（質保維修除外），現場存放以及安裝。Pentair響應：確認供貨范圍不包括材料現場卸車。4.4 對供應商的基本要求 4.4.1 供應商應具有類似項目的經驗和業績，并具有技術支持的能力。提供的閥門應該是成熟可靠、技術先進的產品，在國內、外同類型裝置中有至少3 處5 年以上的應用業績。報價書中應列出用戶名單、工程項目名稱及相關聯系人員及地址等資料供業主查詢Pentair響應：P

19、ENTAIR所提供的產品在國內相似項目取得大量業績，確認滿足上述使用經驗及業績要求。詳情請參見附件一4.4.2 供應商應對閥門的制造、檢驗、試驗、運輸、調試、標定、投產等負全部責任。若有分包商，供應商同時也對分包商的工作負責任，即分包商的存在并不能減少供應商所負的全部責任。Pentair響應：確認不存在分包商，所有閥門均有Pentair制造。Pentair對閥門的質量全權負責，并提供相關技術服務。4.4.3 供應商提供的產品與詢價書要求不同的部分應以偏差表的形式進行詳細的說明。Pentair響應：確認如有任何偏差，將在本技術協議中的 1.2.1.中予以詳細的說明。4.4.4 供應商提供的產品和

20、配置，必須是完整的，無缺項的。無論何時發現缺項與漏項，供應商都必須無償補足。Pentair響應：確認滿足上述要求。4.4.5 供應商最終報價技術文件中的條款，技術規格，數字等出現前后不一致或矛盾之處，原則上以對EPC 方有利的條件、技術規格及數字為準。Pentair響應：確認按照上述要求執行。4.4.6 供應商必須有權威部門授予的ISO9000 系列質量體系認證證書。應具有相關權威部門頒發的設備制造的許可證書。Pentair響應：PENTAIR作為制造商確認擁有上述證書。具體的資質文件詳見 附件二。4.4.7 供應商報價文件中應分別列出各規格閥門的單價、要求可選項及備品備件單獨報價。Penta

21、ir響應：確認報價按照上述要求。4.4.8 供應商應按照詢價書中的技術要求，在報價文件中詳細列出各安全閥技術規格，并提供閥門計算書。Pentair響應：確認提供計算書，詳情參見4.1。4.4.9 供應商報價文件中應分別列出主要材料及部件的供應商的名稱、產地。Pentair響應：確認提供主要部件供應商的名稱和產地，詳情參見6.3。4.4.10 供應商應向EPC方提供安全閥原產地報告、測試報告及質量檢驗報告，應是具有簽署和日期的正式報告。Pentair響應：確認將會按照上述要求，隨貨物一并提交原產地報告、測試報告及質量檢驗報告。4.4.11 報價書使用的文字必須是中國國家標準漢字或英語，使用的工程

22、單位必須是國際法定單位（SI 單位）。Pentair響應：確認報價書為中國國家標準漢字。4.4.12 報價書若不按要求編制將被視為無效報價。Pentair響應：確認知曉上述要求，并嚴格按照上述規定執行。4.4.13 商務合同正式簽訂之前，如果工程條件發生變化或由于其他原因導致需求改變時，應重新進行詢價及報價。Pentair響應：確認按照上述要求執行5.0 規范與標準5.1除非另有說明，以下文件及其適用增補構成本規范的有效組成部分，且參照時應采用此類 文件在本規范批準用于施工版本發放之日有效的版本。除按本規范要求或請購單特殊要求 所作變更之外，本規范所包括的工作應符合這些出版物適用條款的規定。應

23、按法律要求遵 照制造商所在國家的所有適用國家、州以及當地規范的要求。 規范或標準 Pentair響應：確認完全按照上述的規范和標準執行。6.0 技術優先順序若不同文件出現矛盾或差異，遵循下列優先次序：a. 數據表b. 協議書c. 適用規范d. 適用標準Pentair響應：確認知曉上述要求，并嚴格按照上述規定執行。7.0 技術要求 7.1 罐頂泄壓閥技術規格,見數據表。7.2 真空閥技術規格,見數據表。 Pentair響應：確認知曉上述要求，并嚴格按照上述技術規格書和技術表進行選型計算。 7.3 基本要求 1）所有設備應適合于在腐蝕、富鹽海洋環境下以及請購單所指明的環境條件下進行室外安裝。Pen

24、tair響應：確認提供的閥門為防鹽霧噴漆，并符合工況和環境要求。2） 不允許選用敞開式閥蓋安全閥。Pentair響應：確認提供的閥門閥蓋為非敞開式。3） PSV/VSV 應作為整體進行組裝、試驗和提交。Pentair響應：確認PSV/VSV完全滿足上述要求。4）罐頂泄壓閥/真空閥采用不銹鋼閥座及可靠的軟密封，具有快開、快關特性，避免結冰。閥座密封應保證低溫測試氣泡級密封直至系統壓力上升至設定壓力的90%，且有實際低溫測試合格報告。. Pentair響應：確認完全滿足上述要求，實際低溫測試報告將隨貨物一并提供。5） 泄壓閥選用先導式閥門,最大允許超壓不超過定壓的10%。Pentair響應：確認完

25、全滿足上述超壓要求。6） 真空閥選用重力板式，要求至少能承受35 kPag 的正壓。Pentair響應：確認完全滿足上述承壓要求。7） 泄壓閥要求遠傳取壓。Pentair響應：確認完全滿足上述要求。8） 泄壓閥需配現場測試接口。Pentair響應：確認泄壓閥配現場測試接口。9） 泄壓閥/真空閥所有排量數據均應是實際實驗測試數據，非理論推導數據，并有經權威第三方認證的排量測試曲線。Pentair響應：確認完全滿足上述要求，權威第三方第三方認證的排量曲線，請參見4.2。10) 對于進口與出口，不得使用的尺寸有3/8 英寸、11/4 英寸、31/2 英寸或5 英寸。僅當3 英寸規格不符合制造廠家標準

26、時，方可使用21/2 英寸的接口。Pentair響應：確認完全按照上述要求執行。7.4 計算1）泄壓閥/真空閥的計算和選取應按照API 2000 相關規范執行。2）供應商根據每臺儲罐要求的泄放量確定泄壓閥/真空閥的數量和尺寸，并分別考慮一臺備用。3）每個階段（詢價、訂貨后）都應提供泄壓閥/真空閥計算書供買方確認。計算書最少應包括：位號 計算所采用的標準、規范 設定壓力 額定排放量時設定壓力的百分數面積計算泄放系數 選擇的有效節流面積 制造廠商 類型/型號 重量 4）供應商應提供每個安全閥的完整尺寸圖。Pentair響應：確認完全滿足上述要求。7.5 機械要求 1）泄壓閥的進、出口及真空閥的出口

27、應采用法蘭連接，法蘭應遵守ASME / ANSIB16.5 的規定。Pentair響應：確認法蘭滿足上述要求。2）除非征得買方的批準，否則閥體與閥帽的材質應相同。Pentair響應：確認閥體和閥帽材質相同。 3) 先導式泄壓閥的遠傳取壓管道的接口應為ANSI 1”、150 磅、RF 法蘭。Pentair響應：確認完全滿足上述要求。7.6 材料選擇1) 閥體材料和其他部件應適用于低溫，若數據表所規定的材料不適用于設計壓力/溫度條件，賣方應告知買方。Pentair響應：確認完全滿足上述要求2) 當彈簧采用316SS 或Inconel 材料時，泄壓閥必須設計成彈簧可以接觸過程流體的型式，閥體不需采用

28、延長型。Pentair響應：確認完全滿足上述要求。 3) 緊密密封的閥座必須采用柔性密封（Teflon 或相當），具有適應低溫條件的特性。Pentair響應：確認提供主閥/先導閥座材質為FEP/Teflon,適合低溫工況。4) 主要零部件和標準件應提供材料化學成分和機械性能檢測報告及無損檢測報告。Pentair響應：確認主要零部件將提供材料化學成分/機械性能檢測報告及無損檢測報告。 5) 主閥和導閥的閥體材料為316 不銹鋼，閥內件材料為316 不銹鋼。Pentair響應：確認主閥、導閥和閥內件材料為316SS。6) 螺栓材料為 ASTM A320-B8M Cl2，螺母材料為ASTM A194

29、 Gr 8M。Pentair響應：確認螺栓/螺母的材料完全滿足上述要求。7) 材料選擇應提交買方批準。Pentair響應：確認完全滿足上述要求。8.0 尺寸確定8.1 在制造前，賣方的尺寸計算書應征得買方的認可。彈簧冷壓差試驗壓力應包括在計算書中。Pentair響應：確認完全按照上述要求執行。9.0 涂漆要求PSV 和VSV 閥外表面應采用環氧樹脂防銹漆進行涂漆，漆膜總厚度為130m，顏色灰色。（注：PSV 閥涂漆應能耐-196）。Pentair響應：確認噴漆完全滿足上述要求。10.0 檢驗與試驗10.1 供應商應提出并執行檢驗和測試計劃（ITP）。在進行檢驗和測試前，ITP應提交買方批準。買

30、方保留派遣人員至供應商或子供應商工廠參加所有材料或設備檢驗的權利。Pentair響應：確認閥門在生產前提供檢驗測試計劃給客戶審批。10.2 除規范或當地主管部門所規定的檢驗外，設備材料、制造與試驗還應接受買方以及/或其指定代表的檢驗。買方以及/或其代表所實施的檢驗并不能免除賣方自身所應承擔的責任。Pentair響應：確認完全按照上述要求執行。10.3 在具備檢驗條件時,賣方應盡早通知買方,但不得晚于所申請檢驗前四十個工作日賣方與分供貨商應為買方代表檢驗提供便利。Pentair響應：確認完全按照上述要求執行。10.4 所有閥門都應按照下列要求在制造廠做檢驗:(1) 根據EN 10204 Type

31、 3.1 的要求，提供主閥和先導閥閥體以及閥帽材料的材料證明。根據EN 10204 Type 2.1 的要求，提供閥座、導壓管、導閥彈簧、壓圈和主閥閥帽螺栓的材料證明。Pentair響應：確認完全按照上述要求提供材料證明。(2) 液體滲透試驗 PSV 和VSV 所有可接觸的內、外表面，包括焊縫及機械加工的閥座表面應按照ASTM E165 進行液體滲透試驗，合格標準應遵循ASME 規范第8 卷Div. 1 附錄8 的要求。Pentair響應：確認嚴格按照上述客戶的要求進行液體滲透試驗。(3) X 射線試驗 Radiographic Test根據ASME 規范第8 卷Div. 1 UW-51 部分

32、的要求，對焊接頭應進行100%X 射線試驗(如果有)，并按照ASME 規范第5 卷對關鍵應力區域(需給出具體位置)進行RT 拍片檢查。真空閥不要求進行 X射線試驗 。Pentair響應：確認嚴格按照上述客戶的要求進行X射線試驗，并出具報告。(4) 水壓試驗 Hydro TestPSV及VSV閥體、入口側、出口側及閥帽部分等承壓部件均需做水壓試驗，水壓試驗應符合ASME/ANSI B16.34或相當制造廠家標準的要求，試驗壓力不應低于設定壓力的1.5倍。檢驗完后，在包裝和運輸之前，所有部件特別是閥腔，應是完全干燥。Pentair響應：確認嚴格按照上述客戶的要求進行水壓試驗。 (5) 閥座泄露檢測

33、 Seat Leakage Test閥體需做泄露檢測，PSV測出的閥座泄露率在90%整定壓力時應滿足ISO 4126-4 6.6節的要求。 VSV的閥座泄露率滿足API2000第6.4.2條要求。Pentair響應：確認嚴格按照上述客戶的要求進行閥座泄露檢測。 (6) 性能測試 Functional Test每臺PSV、 VSV至少應完成以下性能測試： 泄壓閥a) 對于主閥啟跳壓力：95%100% 的設定壓力回座壓力：07%的設定壓力范圍內不允許出現頻跳.b) 對于導閥 啟跳壓力：大于90%的設定壓力啟跳前和關閉后不允許有泄漏。要求帶現場測試接口。 真空閥低于75%設定壓力時不允許泄漏。啟跳壓

34、力：大于90% 的設定壓力不允許出現頻跳 Pentair響應：確認嚴格按照上述客戶的要求進行性能測試。 (7) 低溫試驗 從所有PSV閥中抽檢10%但不少于1臺進行低溫試驗（-196C）。真空閥不要求低溫試驗 。標注尺寸的外形圖應提交買方審核。Pentair響應：確認嚴格按照上述客戶的要求進行低溫試驗。(9) 外觀 閥門外觀上應沒有裂紋、毛刺、孔洞等缺陷。Pentair響應：確認嚴格按照上述客戶的要求進行外觀檢測。(10) 焊接 如果安全閥的主要部件是焊接完成的，焊接工藝說明書、焊接工藝評定記錄應符合ASME鍋爐與壓力容器規范第九卷的要求。Pentair響應：確認嚴格按照上述客戶的要求進行焊接

35、工藝評定。 (11) 試件以及所要求的機械試驗應符合相關ASTM 標準規范的要求，并符合ASTM A 370（若涉及到）的要求。Pentair響應：確認滿足要求。（12）PSV閥所有不銹鋼承壓部件(包括導閥）要求在最低設計溫度下做低溫沖擊試驗。沖擊試驗應按ASME B31.3 323.2.2 323.3節以及表323.2.2進行。驗收標準與數值參見323.3.5節以及表323.3.5。Pentair響應：嚴格按照上述的要求執行。10.5 對于試驗見證，不要求對每個閥門試驗逐一見證。檢驗人員可自行確定在根據賣方標 準程序進行閥門試驗的過程中任意指定閥門進行試驗見證。其目的在于確保試驗符合賣方質控

36、程序的要求。Pentair響應：嚴格按照上述的要求執行。10.6 如果某個安全閥沒有通過任何所要求的測試，這個安全閥首先應被拒絕而同一類剩余的閥門都應進行檢測，費用由供貨商承擔。Pentair響應：嚴格按照上述的要求執行。10.7 所有試驗文件應得到賣方的認證。賣方應確保買方的檢試驗要求包括在所有分供貨商的訂單中。Pentair響應：嚴格按照上述的要求執行。10.8 測試及檢驗計劃 說明Legend : IRP 執行及記錄方W 見證方 Test / InspectionVendorThird party inspectorDocumentsWelding log IRP None To be

37、submittedMaterial Certificates IRP None To be submittedLiquid penetrate testIRP None To be submittedRadiogrphic testIRP None To be submittedHydrostatic testIRP None To be submittedDimension testIRP None To be submittedLeakage TestIRP None To be submittedFunctional TestIRP None To be submittedVisual

38、InspectionIRP None To be submittedName Plate checkIRP None To be submittedPentair響應：嚴格按照上述的要求執行。10.9 現場測試 Field test閥門到貨后,在LNG儲罐進行水壓試驗時至少要完成以下測試與檢驗Test / InspectionWitnessed byReportVendorBuyerThird party InspectorClientFunctional TestOptionalWIRPWTo be submittedPentair響應：嚴格按照上述的要求執行。11.0 材料鑒定 (PMI)

39、依據EN10204,使用一定的程序和方法，確認合金材料的化學成分滿足本請購書的要求，這些材料應經過正確分析和標注合金的名稱。供貨商應該完成材料確認程序文檔，這包括閥和閥蓋。Pentair響應：確認將按照上述的要求提供PMI測試報告。12.0 銘牌NAMEPLATES12.1 泄壓閥及真空閥應采用帶有位號的316 不銹鋼牌進行標識。帶有位號的標牌僅可用不銹鋼絲固定。當加掛位號標牌不可行時，應將標識以鋼印的方式打在本體上。Pentair響應：確認嚴格按照上述要求進行閥門位號的標識。12.2 閥門銘牌應為不銹鋼材質，且至少應注明以下內容：位號 制造廠家名稱或商標閥門序列號、型號設定壓力 閥體以及法蘭

40、額定等級連接端尺寸 Pentair響應：確認銘牌為不銹鋼材質，并且銘牌上涵蓋了上述的內容。13.0 制造商和原產地投標方需提供以下信息：閥門制造商原產地：Pentair響應：本項目所提供閥門生產、測試均在美國進行。確認將提供制造商和原產地信息。14.0 備件供貨商應在投標書中提供以下備件資料：14.1 推薦的開車備件清單，若適用。14.2 兩年運行的建議備件并單獨報價，供買方選擇。Pentair響應：確認按照上述要求提供備件文件。15.0 現場測試工具安全閥的現場測試（包括現場測試連接）、維修如需特殊工具，應由供應商免費提供。Pentair響應：確認按照上述要求提供現場測試工具（如需）。16.

41、0 文件16.1 總體要求16.1.1 檢驗,試驗計劃供貨商應在開始制造前提交閥門檢驗,試驗計劃，供買方審批。檢驗,試驗計劃應注明所有應在制造期間或制造后提供/執行的檢測、試驗、標識、檢驗以及文件，并包括制造廠家、供貨商以及授權檢驗人員的審核點、見證點以及停止待檢點。應參照標準進行，并在要求時向授權檢驗人員提供標準程序。Pentair響應：確認將在生產前提交檢驗、試驗計劃。16.1.2 剖面圖（1） 閥門剖面圖應顯示公稱口徑、壓力/等級、所有部件材質、尺寸標準、面到面或端到端的尺寸以及所有對安裝或保溫空間產生影響的尺寸。（2） 閥門的剖面圖還應包括閥座、密封以及填料的詳圖，并采用A3 圖紙。1

42、4.1 推薦的開車備件清單，若適用。（3） 閥門剖面圖可用樣本數據代替，至少包括閥門類型、規格、等級以及連接方面的內容。Pentair響應：確認將按照上述的要求提交剖面圖。16.1.3 材料以及成品證書（1） 供貨商應提供所有閥門的材料以及成品證書，包括制造廠合格試驗報告，旨在表明試驗實際結果符合制造廠所參照的ASTM 標準規范要求。（2） 合格試驗報告應由原始制造廠編制，并可通過鋼印或清晰的油漆模印爐號追蹤至每一項。（3） 所有證書必須采用英文。證書應包括業主定單編號、定單項以及編碼（閥門等級），且需制造廠家質保部門以及供貨商的授權檢驗人員簽字。（4） 鋼制承壓部件材質證（由鑄造或鍛造廠發放

43、）應至少包括以下內容：制造廠名稱 爐號 熱處理 材料標準與等級 化學分析 機械試驗結果 所有無損檢測結果 （5） 成品證書應包括：設計規范/標準 制造廠名稱 原產地證明爐號數量及尺寸相關數據：形式、規格、等級等水壓試驗壓力及試驗結果 PMI（若適用）的結果 規定的其他的試驗和檢測結果（6） 不允許用材料重新試驗的方式來代替丟失的材質證。因為一系列的試驗不可能全面地顯示產品質量的各個方面。Pentair響應：確認證書將按照上述的要求提供。16.1.4 備件資料Pentair響應：確認如果有備件的話，將提供備件的相關資料。16.1.5 安裝、操作以及檢修說明當閥門設計要求，出于安全目的或定單中有規

44、定時，應提供以下內容：儲存信息安裝說明開車資料，包括調試（若適用）正常維護常規程序潤滑數據以及建議（ 若適用） 操作/維修所需特殊工具清單Pentair響應：確認將按照上述要求提供資料。16.2 要求的文件 此部分內容包括對賣方在報價階段和合同簽訂后提交文件的內容、格式、份數、時間等要求，也包括對賣方提交的圖紙等資料的編號規定等。是對賣方所有交付文件的要求，不但包括設計交付文件，同時還包括其它管理交付文件的要求，如質量交付文件要求GENERAL NOTES:(a) Definitions:W = Week, M = Month, C = Copy, O = Original, E = Elec

45、tronic File, FI = For Information, FR = For Review(b) Vendor will be responsible for paying all charges for submitting documents whenmailing.NOTES (See the last column for each number):(1) The date after PO award .(2) Must be submitted to purchaser, if no, the vendor will be declined.(3) To be submi

46、tted for the material required with certificate(4) Including dimensional data, weight, component parts list and material designation.Manufacturers recommended spare parts shall be marked with asterisk (*).In case that a valve of which drawing has previously submitted is ordered in thesubsequent purc

47、hase orders, the drawing for the valve shall not be issued newly butexisting drawing shall be applied, i.e. no duplicated drawing shall be issued. Onedocument number shall be designated only to one drawing. Multiple drawings with onedocument number are not acceptable.(5) A list showing P.O. item num

48、ber, Purchasers material symbol, Purchasers materialsymbol description, size, quantity and Purchasers document number shall besubmitted.(6) To be included weld repair procedure.Pentair響應：確認將按照上述要求提供文件資料。17.0 包裝和運輸 17.1 賣方提交一份有正式認證的測試報告復印件。不需第三方檢驗。檢驗完成后，供應商應立刻要求發貨放行通知單。只有獲得發貨放行通知單后才能夠運輸。.17.2 在檢試驗結束后

49、，閥門應保持完全無水、干燥，并作好裝運準備。應提供足夠的保護，避免在運輸途中發生機械損害以及大氣腐蝕，并適合于安裝前在現場至少存放12 個月。在運輸和儲存過程中應特別注意避免奧氏體不銹鋼接觸到海水。17.3 所有閥門在準備裝運前應徹底清理閥內外，保證無任何灰塵和雜物。17.4 所有開口應采用合適的實心木質、金屬或塑料材料進行封蓋或塞堵。這些材料應牢固連接，并適合于最終安裝前的長期存放。對墊片接觸面進行防護，以確保密封面不會在運輸以及存放期間受損。用于螺紋接口的臨時絲堵應與永久金屬絲堵明顯區分開來。17.5 備品備件應單獨包裝并清楚地標識。Pentair響應：確認完全按照上述要求進行產品的包裝和

50、運輸。18.0 保證及售后服務 18.1 到貨后在現場測試，安裝和開車過程中，如因賣方的疏忽或過失造成的任何問題/缺陷，賣方應負責在規定的日期內更換新的閥門或免費進行必要的整改。如果問題/缺陷無法追溯到供應商責任，最終的行為應由買方與賣方協商確定。18.2 質保期內如果發現產品性能與本規范不符，供應商（制造商）應在用戶規定期限內進行維修/服務或更換安全閥，保修期內不額外收費。質保期之外，設備在使用中發生問題，在收到買方電話或傳真后4 小時內給出答復，直到解決問題。在買方要求緊急時，賣方維修服務人員應在24 小時內趕到現場處理，直到解決問題。 18.3 賣方應配合買方提供免費的開箱檢驗及處理驗貨

51、過程中發生的問題。18.4 現場服務貨物到達現場后，賣方應免費提供2 天的安裝指導、2 天的現場測試和2 天的操作維護培訓，具體日期由買方提前通知Pentair響應：確認完全滿足上述客戶對售后服務要求。有關售后服務，詳見本技術協議7.。19.0 偏差除非明確列出與本請購單存有的偏差或者聲明“無偏差”，否則采購方有權拒絕供貨方的報價。偏離表格如下： There are deviations in vendor offer? Yes not List of deviations (exception and addition requested by the vendor) from specif

52、ications standards and/or drawingsNo.Spec. No.and Para. No.SpecificationRequirementVendor ProposedClarification, Exception &DeviationReasonPentair響應：有關技術偏差，詳見本技術協議1.2.1。閥門原產地 (供參考)供貨匯總表12345序號名稱型號/描述數量原產地及制造廠名稱1LNG 儲罐 安全泄放閥9390P12SSTAC20美國：Anderson Greenwood Crosby2LNG儲罐 真空安全閥96A12RS16美國：Anderson Gr

53、eenwood Crosby5. 閥門數據表5.1 閥門計算書5.1.1 儲罐泄放閥計算書5.1.2 儲罐真空閥計算書5.2 閥門排量測試數據5.2.1儲罐安全泄放閥排量測試認證4.2.2儲罐真空閥排量測試曲線下圖為儲罐真空閥（吸閥）的排量測試曲線，其中標紅色三角形位置為本項目閥門的排量，6. 結構圖紙（參考）6.1 先導式泄壓閥9300系列6.2 重力板式吸閥96系列7. 備品備件7.1 開工備件12345序號名稱型號/描述件或套原產地及制造廠名稱19300 Main Valve Soft Goods Kit06-0235-508Teflon Belted Seat1美國：Anderson

54、Greenwood Crosby29300 Pilot 93T Soft Goods Kit06-0235-139Soft Goods: Teflon1美國：Anderson Greenwood Crosby396A Soft Goods Kit04-4744-115Buna-N1美國：Anderson Greenwood Crosby7.2 兩年備件12345序號名稱型號/描述件或套原產地及制造廠名稱19300 Main Valve Soft Goods Kit06-0235-508Teflon Belted Seat1美國：Anderson Greenwood Crosby29300 Pilot 93T Soft Goods Kit06-0235-139Soft Goods: Teflon1美國：Anderson Greenwood Crosby396A Soft Goods Ki