1、奧迪 A4使用說明書Audi A4 Betriebsanleitung Chinesisch 11.03 242.561.8E5.74Audi A4Chinesisch 11.03© 2003 AUDI AG奧迪股份公司對所有車型都在進行后續開發。公司可能隨時改進產品的外形、裝備和技術。因此請您諒解，本使用說明書的數據、附圖和說明都不能作為提出任何要求的依據。未經奧迪公司書面許可，不得全部或部分翻印、復制或翻譯本使用說明 書。對本說明書，奧迪公司擁有著作權法所規定的一切權利、保留修改的權利。德國印刷。定稿日期：02.09.2003環境保護說明本印刷用紙系用無氯漂白紙漿制成。前言您選擇

2、了奧迪 A4 轎車，衷心感謝您的信任！新型奧迪 A4 擁有最現代化的技術和多種豪華裝備，您一定希望在日常駕駛中充分利用這些技術和裝備。因此，建議您仔細閱讀本使用說明書，以便迅速全面地了解和掌握本車的性能。除了操作說明之外，本說明書還包括對安全行駛和汽車保值至關重要的維護指南和駕駛指南，同時還包括 對您極為有用的建議和幫助。此外，它還告訴您如何以符合環境保護的方式駕駛您的汽車。除這本使用說明書外，在隨車資料中還有汽車的保養手冊。此手冊中有奧迪轎車保養的重要信息以及燃油 消耗的數據。另外，在隨車資料中還附有某些特殊裝備 （例如收音機、導航系統、電話）的使用說明書。建議您將隨車資料一直存放在汽車中。

3、如果您對本車還有其它疑問或看法而隨車資料收錄的內容未盡其詳，請詢問您的奧迪轎車經銷商或進口 商。那里隨時歡迎您提出問題、建議和批評。衷心祝愿您愉快駕駛您的奧迪 A4，一切順利。AUDI AG （奧迪股份公司）2目錄目錄車載計算機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .菜單顯示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .打開或關閉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .鑰匙 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4、. . . . . . . . .中央門鎖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .兒童安全鎖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .無線遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .防盜報警裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .電動車窗升降器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .滑動 / 外翻式天窗 . . . . . . . . . . . . . . .

5、 . . .車燈和視野 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .車燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .車內照明燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .視野 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .車窗玻璃刮水器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .后視鏡 . . . . . . . . . . . . . . . . .

6、 . . . . . . . . .座椅和物品擺放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .手動調節前座椅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .電動調節前座椅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .腰部支撐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .駕駛員座椅位置記憶設置 . . . . . . . . . . . . .頭枕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7、扶手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .行李箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .車頂行李架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .飲料罐托架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .煙灰缸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .點煙器和插座 . . . . . . . . . . . . . . .

8、 . . . . . .雜物箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424755555864656769727676848690939696100102102105107108115117119121123關于本使用說明書制熱和制冷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .暖風和通風設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .空調器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .駐

9、車暖風和通風 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .輔助加熱裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .座椅加熱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .方向盤加熱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .駕駛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .轉向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10、. . . . . . .點火開關 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .起動發動機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .關閉發動機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .手制動器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .駐車輔助蜂鳴器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .定速巡航裝置 . . . . . . . . . . . . . .

11、 . . . . . . .自動變速箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tiptronic 手動電控換檔程序 （5 檔自動變速箱） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .multitronic® 電控無級變速 . . . . . . . . . .通信和導航 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .多功能方向盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .電話、

12、電子通信系統、導航系統和 CD 光盤不帶語音操作系統的移動電話適配裝置 （德國D/E 網絡） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .帶有語音操作功能的移動電話適配裝置 （德國D/E 網絡） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .無線對講機和辦公設備 . . . . . . . . . . . . . . .HomeLink® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .通用遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . .

13、. . . . . . .128128134142150150151152152153155156157158161164. . . . . . . . . . . . .6操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .駕駛員艙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .一覽圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .中控臺 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14、. . . . .儀表和指示燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .組合儀表一覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .冷卻液溫度表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .轉速表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .帶日期顯示的數字時鐘 . . . . . . . . . . . . . . .無線電時鐘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15、. . .儀表照明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .帶里程表的車速表 . . . . . . . . . . . . . . . . . .燃油存量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CHECK （檢測）按鈕 . . . . . . . . . . . . . . .保養周期指示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .復位按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16、指示燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .駕駛員信息系統（DIS） . . . . . . . . . . . . .引言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .汽車自檢系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .限速警告裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9111112141415151617181819192021222828313916417117

17、91791821861922112122123目錄安全性安全駕駛駕駛指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .人工智能技術 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .電控行車穩定系統 （ESP） . . . . . . . . . . . .制動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .轉向助力器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .servotronic 電控轉向助力系統 . .

18、. . . . .全輪驅動 （quattro®） . . . . . . . . . . . . .行車和環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .磨合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .尾氣催化凈化器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .開車出國 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .避免汽車損壞 . . . . . . . . . . . . . . .

19、. . . . . .經濟節約和有環保意識地行車 . . . . . . . . . .與環境保護要求的一致性 . . . . . . . . . . . . .帶拖車行駛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .帶拖車行駛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .使用說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .養護和清潔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .概述 . . . . . .

20、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .汽車外部養護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .汽車內部養護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .燃油和加油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .汽油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .柴油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21、. . . . . . .加油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .檢查和添加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .發動機艙蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .發動機艙一覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .發動機機油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .冷卻系統 . . . . . . . . . .

22、 . . . . . . . . . . . . . . .制動液 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .蓄電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .車窗玻璃清洗裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . .車輪和輪胎 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .車輪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .附件和技術

23、更改 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .附件和配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .技術更改 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219267295. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2202202232282292312312332352402412412432452482502

24、52252255259268268270273273274275275276277277278281283283286296296296302307307308309312312314316321324325330332332340340340基本原則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .乘員的正確坐姿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .踏板區域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .正確堆放行李件 . . . . . . . . . . .

25、 . . . . . . . .安全帶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .為什么要使用安全帶？ . . . . . . . . . . . . . . .交通事故的基本原理 . . . . . . . . . . . . . . . .如何正確系好安全帶？ . . . . . . . . . . . . . . .安全帶拉緊器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全氣囊系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全氣囊系統描述 .

26、 . . . . . . . . . . . . . . . . .前部安全氣囊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .側面安全氣囊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .頭部安全氣囊 （SIDEGUARDS） . . . . . .關閉安全氣囊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .兒童安全保護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .兒童乘車須知 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27、. . .兒童座椅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .固定兒童座椅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .可拆卸的牽引裝置操作安全性駕駛指南使用說明自己動手技術數據4目錄74 kW 4 缸柴油發動機、前輪驅動 . . . . . .96 kW 4 缸柴油發動機、前輪驅動 . . . . . .96 kW 4 缸柴油發動機、前輪驅動 . . . . . .96 kW 4 缸柴油發動機、全輪驅動 . . . . . .100 k

28、W 4 缸柴油發動機、前輪驅動 . . . . .120 kW 6 缸柴油發動機、前輪驅動 . . . . .132 kW 6 缸柴油發動機、全輪驅動 . . . . .402404406408410412414自己動手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拋錨救助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .急救箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .警告三角標志 . . . . . . . . . . . . . .

29、. . . . . . . .滅火器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .隨車工具、輪胎維修套件和備用車輪 . . . . . .更換車輪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .輔助起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .牽引起動及牽引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .保險絲和燈泡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30、. .電氣保險絲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .燈泡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .技術數據 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .技術數據的適用性 . . . . . . . . . . . . . . . . . .發動機數據和動力性 . . . . . . . . . . . . .

31、. . .重量和牽引負荷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .尺寸和加注量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .汽車特性數據 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .保養手冊內的汽車數據牌 . . . . . . . . . . . . .耗油量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .汽車技術數據 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 kW 4 缸汽油發動機

32、、前輪驅動 . . . . .96 kW 4 缸汽油發動機、前輪驅動 . . . . .343369344344344345346350357359364364367370370370370371372373373376376378380382384386388390392394396398400關鍵詞索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417110 kW 4 缸汽油發動機、前輪驅動120 kW 4 缸汽油發動機、前輪驅動120 kW 4 缸汽油發動機、全輪驅動120 kW 6 缸汽油發動機、前輪驅動125 kW 6 缸汽油發動機、前輪驅動1

33、40 kW 4 缸汽油發動機、前輪驅動140 kW 4 缸汽油發動機、全輪驅動160 kW 6 缸汽油發動機、前輪驅動160 kW 6 缸汽油發動機、全輪驅動162 kW 6 缸汽油發動機、前輪驅動162 kW 6 缸汽油發動機、全輪驅動. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5目錄操作安全性駕駛指南使用說明自己動手技術數據6關于本使用說明書關于本使用說明書裝備和插圖本說明書描述了編輯定稿時本車的裝備范圍（見本說明書封底處的版本說明）。在此描述的某些裝備不久以后才會投入使用，或僅在某些國家的市場上才能

34、買到。書中的插圖在細節方面可能與本車略有不同，但是其描述的原理是一樣的。段落大多數段落適用于所有汽車。但是，由于汽車的裝備各有不同，所以有些段落不是對所有汽車都適用。在這種情況下，段落的適用性通過標題加以說明。例如，“適用于：帶有防盜報警裝置的汽車”。您只需閱讀適用于本車的段落即可。因為裝備型號多種多樣，所以盡管劃分了段落，也會偶爾提及到本車中未配置的裝備。這些選裝裝備都用一個星號 “*”標出。本使用說明書的結構本說明書是按照非常明確的規則編寫的，這樣您即可快速找到并利用有關的信息。®注冊商標用符號 ® 標出。沒有這個符號并不等于允許隨意使用商標所用的文字或符號。表示該段落

35、繼續到下一頁。表示一個段落已結束。£Ð章、目錄和關鍵詞索引本書內容劃分為較短的段落，這些段落匯成條理清晰的章（例如“操 作”）。為了能更快地找到相關內容，每一章都用一種專用的顏色標明，同時在右頁頁腳處有一個導航欄。在導航欄中，當前的章以該章的顏色醒目標示。導向圖位于每一章開始之前，并以縮略圖的形式嵌入目錄中的相應位置， 使本說明書分篇明晰、便于查找，而且能象征性地提示此后將要描述的主題內容。按章編列的目錄和使用說明書最后面詳細的關鍵詞索引，可幫助您快捷地找到所需要的信息。簡要信息和說明每個段落都有一個標題。其后附有一條用斜體書寫的簡要信息，指出本段落所涉及的內容。插圖之后通

36、常有一小段用大一些的字體書寫的文字說明，描述了必要的操作技巧。要進行的操作通過一個破折號表示。然后是說明部分，其講述了各主題范圍內重要的和補充的信息。方向說明“左”、“右”、“前”、“后”等所有方向說明都是針對汽車行駛方向的。7關于本使用說明書說明共有四種類型的說明。在文本中經常會出現一個帶有驚嘆號的雙箭頭（例如 Þ）。這樣的警告說明與其它的說明一起位于段落的結尾處。各種符號代表的含義：小心！帶有這個符號的文字用于提醒您本車可能受到損壞。環境保護說明帶有這個符號的文字包含了有關環境保護的說明。說明帶有這個符號的文字包含了有關的附加信息。操作安全性駕駛指南使用說明自己動手技術數據警告！

37、帶有這個符號的文字包含了與您的安全有關的信息，并提醒您可能存在發生交通事故及受傷的危險。89操作10駕駛員艙圖 1 圖中列出的某些裝備僅適用于特定的車型或者是選裝裝備。11駕駛員艙駕駛員艙一覽圖此一覽圖可幫助您快速熟悉并掌握各顯示內容和操作元件。A13 A14 A15閃爍報警裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .飲料罐托架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .依汽車裝備而定：- 收音機

38、- 多功能導航系統（導航、收音機、 CD 光盤轉換盒、 TV /錄像機）帶鎖的手套箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .副駕駛員安全氣囊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .依汽車裝備而定：- 空調器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 暖風和通風設備 . . . . . . . . . .

39、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .后窗玻璃加熱開關 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .座椅加熱調節輪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .煙灰缸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .變速桿或選檔桿，用于：- 手動變速箱- 5 檔自動變速箱 . .

40、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- multitronic 電控無級變速 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .點煙器 / 電源插座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .手制動器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .依汽車裝備而定：- 雜物箱- 導航系統開關- 菜單顯

41、示操作元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .依汽車裝備而定：- 雜物箱- 磁帶箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82117A1 A2 A3 A4 A5 A6電動車窗升降器車門拉手中央門鎖開關. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69A16 A17 A1812424360947681791408214. .

42、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .電動車外后視鏡調節 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .車燈開關 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .大燈照明距離調節 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 回家 / 離家照明

43、功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .帶調節輪的出風口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .轉向信號燈和遠光燈撥桿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .組合儀表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .撥桿和開關，用于：13512887150119A1

44、9 A20 A21 A22A7 A8 A9 A10- 車窗玻璃刮水 / 清洗裝置9042. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165172121157- 車載計算機點火開關- 汽油發動機- 柴油發動機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A11A23 A24 A25153154. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A12依汽車裝備而定：- 雜物箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 電控行車穩定系統（ESP） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 遮陽卷簾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 駐車輔助蜂鳴器開關

46、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 副駕駛員安全氣囊已關閉情況下的警告燈 . . . . . . . . . . . .1252688915825047A26127操作安全性駕駛指南使用說明自己動手技術數據12駕駛員艙- 傳真和數據傳輸的插頭連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .駕駛員座椅位置存儲按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .發動機艙蓋釋放手柄 . . . . . . . . . .

47、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184102312161中控臺A27 A28 A29 A30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .定速巡航裝置撥桿方向盤，帶有：- 喇叭- 駕駛員安全氣囊- 收音機操作按鈕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243179180152

48、125- 收音機和電話操作按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .可調式轉向柱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .隨車資料存放盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A31 A32說明· 出廠時安裝了收音機或導航系統設備的汽車，隨車附有一份單獨的使用說明書。· 在右置方向盤* 的汽車上，部分操作元件的布置與 &#

49、222; 10 頁，圖 1 中所示的布置有所不同。但是，用于標記操作元件的符號相同。圖 2 駕駛員艙：中控臺AA AB AC開關排和指示燈奧迪多功能導航系統或收音機設備，如奧迪 symphony空調器和車窗玻璃加熱 / 座椅加熱開關 . . . . . . . . . . . . . . . .134說明圖中列出的某些裝備僅用于特定的車型或者是選裝裝備。·· 在右置方向盤 * 的汽車上，部分操作元件的布置與 Þ 圖 2 中所示的布置有所不同。但是，用于標記操作元件的符號相同。· 奧迪多功能導航系統和奧迪 symphony 收音機設備的操作分別見各自的說明

50、書。13駕駛員艙·在奧迪多功能導航系統中集成了收音機、 CD 和 TV* 功能。操作安全性駕駛指南使用說明自己動手技術數據14儀表和指示燈儀表和指示燈組合儀表一覽組合儀表是供駕駛員使用的信息中心。圖 3 組合儀表一覽A1 A2 A3 A4 A5冷卻液溫度表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .帶數字時鐘和日期顯示功能的轉速表 . . . . . . . . . . . . . . . . .指示燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51、 . . . . . . . . . . . . . . . . . .帶有里程表顯示區的車速表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .燃油存量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515, 16221819A6調整按鈕，用于- 數字時鐘和日期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 儀表照明 . . . . . . . . . . .

52、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .顯示屏，帶有- 保養周期指示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1618A72015儀表和指示燈- 駕駛員信息系統檢測按鈕（CHECK 按鈕） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .保養周期指示器調用按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .日行駛里程表復位按鈕 . . . .

53、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28192021A8 A9 A10點火開關打開后會照亮組合儀表內的指針。如果接通了車燈，則還會照亮刻度盤。小心！· 冷風入口前面的附加大燈和其它加裝件會降低冷卻液的冷卻效果。這樣，在發動機負荷較大且車外溫度較高的情況下，發動機有過熱的危險！· 前擾流板還起著行駛中正確分配冷風的作用。如果擾流板損壞了，則會降低冷卻液的冷卻效果且發動機有過熱的危險！請專業人員處理。冷卻液溫度表冷卻液溫度表 Þ 14 頁，圖 3 A1 僅在點火開關打開后才工作。為避免損壞發動機，請您注意下面關

54、于溫度范圍的說明。低溫區如果指針位于刻度盤的左邊，則表示發動機尚未達到工作溫度。此時要避免發動機高轉速、油門全開，不要讓發動機高負荷運行。轉速表正常區在正常行駛方式下，如果指針在刻度盤的中間范圍內擺動，則表示發動機已達到工作溫度。在發動機負荷較大且車外溫度較高的情況下，指針也可能會向右偏轉。此時只要組合儀表顯示屏中的警告符號 ¿ 沒有亮起，則不必介意。如果顯示屏中的符號 / 閃爍，則表示不是冷卻液溫度過高，就是冷卻液液位過低Þ 第 34 頁 。轉速表用于顯示發動機每分鐘的轉速。發動機轉速低于每分鐘 1500 轉時，應切換到相鄰的較低檔位。轉速表中紅色區域的起始點表示所有檔位下允許的最高發動機轉速（發動機已磨合且已達到工作溫度）。在到達這個區域之前，應切換到相鄰的較高檔位、將選檔桿掛入 “D”位置或松開油門踏板。操作安全性駕駛指南使用說明自己動手技術數據警告！· 打開發動機艙蓋及檢查冷卻液液位之前，請查閱 Þ 313 頁，“在發動機艙中作業”上的警告說明。· 如果看到或聽到蒸汽或冷卻液從發動機艙排出，則絕不可打開發動機艙蓋，否則會有燙傷危險！要一直等到看不到或聽不到蒸汽或冷卻液排出，才可打開發動機艙蓋。16儀表和指示燈調整小時小心！轉速表指針 Þ 14 頁，圖 3 A2 只允許短時進入刻度盤的紅色區域：否則有損壞發動