1、產品檢驗及標準方面aatcc、m&sinspection質量標準：qualitystandard(oeko-texstandard100、iso9002、sgs、its、拉伸強度：tensilestrength客檢：customerinspection臺板檢驗：table經向檢驗：lampinspection皂洗色牢度washingcolorfastnes色牢度colorfastness摩擦色牢度：rubbing/crickingcolorfastness光照色牢度：lightcolorfastness汗漬色牢度：perspirationcolorfastness水漬色牢度：water

2、colorfastness尺寸穩定性：dimensionalstability夕卜觀持久性：appearanceretention撕破強度：tearstrength接縫滑裂：seamslippage抗起毛起球性：pillingresistance耐磨性：abrasionresistance拒水性：waterrepellency抗水性：waterresistance織物密度：threadperinch/stichdensity紗支：yarncount克重：weight氯漂白色牢度：chlorinebleachcolorfastness產品疵點方面：疵點：defect/fault經柳：streak

3、ywarp斷經：brokenend:rightend粗緯：coarsepicks緯斜：skewing/slope斷緯：brokenpicks粗經：coarseend橫檔：fillingbar污跡：stain/dirt異型絲：goat/foreingyarn破洞：hole滲色：colorbleeding褪色：colorfading/discolor擦傷：scratch/barasion/winch折痕：creasemark松板?。簃oireeffects色柳：colorstripeMark色花：shadevariation/colordifference/colordivation染料方面堿性染

4、料：basicdyes酸性染料：aciddyes活性染料：reactivedyes分散染料：dispersedyes陽離子染料：cationdyes還原染料：vatdyes直接染料：directdyes硫化染料：sulphurdyes非偶氮染料：azofreedyes原料方面滌綸：ployester錦綸：nylon/polyamide醋酸：acetate棉；cotton人棉：rayon真絲:silk人絲：角異形絲：超細纖維：預取向絲：牽伸加捻絲:viscose長絲：filament短纖：spun黑絲：blackyarn陽離子：cationtriangleprofile空氣變形絲：air-jet

5、texturingyarnmicro-fibric全拉伸絲：fdy(fulldrawnyarn)poy(preorientedyarndt(drwwtwist)拉伸變形絲：dty(drawtexturedyarn)仿真絲:imitatedsilkfabric拉架平紋lycrajersey提花平紋/單面/人字紋singlejacquard單珠地pique提花珠地布珠地平紋jacouardpique拉架珠地布拉架衛衣piquewithlycra自動間拉架雙面布autolycrainterlock雙珠地lacoste抽針雙面dropneedleinterlock谷波雙面doublejacquard自

6、動間珠地衛衣布autolacoste&leece氨綸：spandex/elastic/strec/lycra平紋jersey剪毛毛巾布velur自動間剪毛毛巾布autovelour自動間拉架平紋布autolycrajersey自動間拉架珠地布autolycrapique自動間拉架羅紋布autolycra1x1rib自動間拉架燈芯布autolycra2x2rib雙面布拉架雙面/珠地雙面interlock自動間雙珠地布autodoublepique自動間大眼珠地布autojacquardpique自動間單衛衣布autosinglefleeceinlay抓毛衛衣fleece自動間3x1魚鱗雙

7、衛衣布auto3x1ribd.fleece不抓毛衛衣frenchterry小魚鱗衛衣microfleece自動間2x1雙衛衣布auto2x1doublefleece魚鱗雙位衣inlayterry自動間1x1雙衛衣布auto1x1doublefleece珠地位衣piquefrenchterry自動間圓珠地平紋布piquewithjersey單位衣interloopinlay自動間燈芯布autostripe2x2rib毛巾布terrytowelling自動間打雞羅紋布automilanoribcardigar由利毛巾布搖粒polarfleece自動間打雞雙面布autointerlockbasest

8、羅紋布1x1rib自動間抽針羅紋布autodorpneedlerib拉架羅紋lycra2x2rib自動間抽針雙面布erlock燈芯布2x2ribautothermalclote自動間底面布autofrenchribreversble21拉架燈芯lycra2x2rib自動間單面皺布/亂花autosinglecreep法國羅紋底面布frenchrib自動間變化羅紋布autostructuralrib自動間變化雙面布autointerlockrib自動間單面皺布/亂花autosinglecreep自動間平紋autojersey提花羅紋威化/雀眼布jacquarddouble

9、rib法國羅紋底面布frenchrib自動間單面綱眼布autosinglemesh,eyele自動間珠地autostripepique自動間單面斜紋布autosingletwill自動間羅紋autostripe1x1rib自動間谷波布autosinglehoneycom自動間雙面autostripeinterlock自動間計算機提花單面autosinglejacquard十字羅紋waffle/thermal自動間雙面谷波布autostriperipple自動間計算機毛巾布autotowel自動間雙面夾層布autostripeblister自動間計算機提花雙面computerd.kj/q抽針羅紋

10、柳條/坑柳羅紋dropneedle1x1rib自動間單面人字紋布autosingleherringbone坯布方面靛藍青年布：indigochambray人棉布植絨：rayonclothflockingpvc植絨：pvcflocking針織布植絨：knittingclothflocking珠粒絨：claimondveins倒毛：downpilemaking平絨：velveteen(velvet-plain)仿鹿皮：microsuede牛仔皮植絨：jeansflocking尼絲紡：nylontaffeta(nylonshioze)素面植絨：plainflocking印花植絨：flocking(f

11、lower)尼龍塔夫泡泡紗：nylonseersuckertaffeta雕印植絨：embossingflocking皮革溝底植絨：leathe門mitationflocking立絨呢：cutvelvet牛仔植絨雕印：embossingjeansflocking粗花呢：costumetweed兔羊絨大衣呢：angoracachmereovercoating粗花呢：costumetweed羊毛雙面呢：double-facedwoolengoods順毛呢：overcoating彈力呢：lycrawoolengoods塔絲絨：nylontaslon塔絲絨格子：n/taslonripstop桃皮絨：po

12、lyesterpeachskin滌塔夫：polyestertaffeta春亞紡：polyesterpongee錦棉稠(平紋)：nylon-cottonfabric(plain)超細麥克布：microfiber人字錦棉紡：nylon-cottonfabric素色天鵝絨：solidvelvet斜紋錦棉紡：nylon-cottonfabric(twill)抽條磨毛天鵝絨：ribfleecevelvet雪花天鵝絨：melangevelvet軋花天鵝絨：ginningvelvet麻棉混紡布：linen/cottonblendedfabric粒粒絨布：pelletfleecevelvet麻棉交織布：lin

13、en/cottonmixedfabric素色毛巾布：solidterry螞蟻布：fleeceinoneside素色衛衣布：solidfleece彩條汗布color-stripessinglejersey魚網布：fleecet/r彈力布：t/rbengalinet/c色織格子布：t/csolidcheckfabric彈力仿鹿皮：microsuedewithspandext/r仿鹿皮：t/rmicrosuede全消光尼絲紡：fulldullnylontaffeta蠟光緞：ciresatine半消光尼絲紡：semi-dullnylontaffeta亮光尼龍：trilobalnylon全消光塔絲?。篺

14、ulldullnylontaslan全消光牛津布：fulldullnylonoxford全消光春亞紡：fulldullpolyesterpongee塔絲隆格：taslanrip-stop啞富迪：fulldullmicropolyesterpongee春亞紡格子：polyesterpongeerip-stop寬斜紋桃皮絨：bigtwillpolyesterpeach尼龍格：nylonrip-stop滌錦復合桃皮絨：poly/nylonpeach滌綸格子：polyestertaffetarip-stop全消光滌綸桃皮絨：fulldullpolyesterpeach滌綸蜂巢塔絲?。簆olyester

15、honeytaslan全消光滌綸低弓t牛津布：fulldullpolytexturedoxford滌錦交織桃皮絨：nylon/polyesterinter-wovenpeach重平錦棉稠：nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft)仿鹿皮瑤粒絨復合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece仿鹿皮針織布復合：100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric仿鹿皮羊羔絨復合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur產品方

16、面里料：lining面料：fabric平紋：taffeta緞面：satin/charmeuse斜紋：twill名肖：lustrine提花jacquard爛花：burnt-out春亞紡：pongee格子：check條子：stripe雙層：double-layer雙色：two-tone花瑤：faille雪紡：chiffon高士寶:koshibo喬其：georgette塔絲隆：taslon彈力布：spandex/elastic/strec/lycra牛仔布：jeanet牛津布：oxford帆布：cambric滌棉：p/c滌捻：t/r白滌條紡：whitestripe黑條紡：blackstripe空齒紡

17、：emptystripe水洗絨/桃皮絨：peachskin卡丹絨：peachtwill紿絨：peachmoss玻璃紗：organdy整理方面(pfp,pfd)染色前整理：preminaryfinishe退漿：desizing染色：dyeing后整理：afterfinish/aftertreatment固色：colorfixing熱定型：heatsetting樹脂整理：resinfinish拒水：w/r(waterrepellent)切割：cut軋花：embossed/logotype涂層：coating(pvc、pu、pa)涂白：whitepigment涂銀：silver燙金：goldprin

18、t磨毛：brushed起皺：crinked/creped軋泡：bubbled絲光：mercerized硬挺：stiffening抗靜電：anti-static抗起球：anti-pilling防羽絨：downproof防霉：anti-fungus免燙：washandwear砂洗：stonewashed阻燃：flamretardant環保染色：azofree/noazo爛花：burnout防水：w/p(watershrinkage)涂料印花：coatprinting紙版印花：paperstencil縮水：w/s(watershrinkage)ER花：printing拔染印花：dischargepr

19、inting平網印花：platescreamprinting圓網印花：rotaryscreamprinting轉移印花：transferprinting模版印花：blockprinting設備方面電月西配液系統：“rapiddoser“labortexlaboratorydosingsystemverivide對色燈箱：verividecolorassesmentcabinet打樣：labdips大貨生產：bulkproduction精練機：desizingmachine折幅機：creasingmachine卷染：jigdyeing溢流染色：jetoverflowdyeing/bleeddye

20、ing軋染：paddyeing定型機：set-streching/stenterframe顏色方面增白：white/snowwhite古銅色brown藏青：navy/blue奶白：ivory/ecru/offwhite/cream大紅：red紫紅：bordeaux/wine紫色：burgundy/plum/violet/purple綠色：green灰色：grey玉色：oyster/peach黃色：yellow卡其：kahki雪青：lilac梅紅：fuschia墨綠：charcoal豆綠：olive天藍：skyblue粉紅：pink米色：beige橘黃：orange駝色：camel特黑：blac

21、k/jetblack疵點方面，疵,嵐：defect/fault經相P：streakywarp斷經：brokenend急經：rightend粗緯：coarsepicks粗經：coarseend斷緯：brokenpicks破洞：hole橫檔：fillingbar污跡：stain/dirt異型絲：goat/foreingyarn緯斜：skewing/slope松板ELmoireeffect折痕：creasemark色花：shadevariation/colordifference/colordiviation色柳：colorstripe滲色：colorbleeding褪色：colorfading/d

22、iscolor擦傷：scratch/barasion/winchmark染色織疵方面frosting霜白疵、起霜花（印染引起）blur剪毛不良barring條痕、條花barecloth稀布brokenfigures錯花crack稀弄crackedends箝痕defectivelift夾起duvet小環結decatingmark布頭緯向皺橫dartsandsteels刀線fag粗粒facing拖漿、罩色（印花疵點）harnessskip跳花、跳紗gout飛花織入100mfly飛花織入felter跳花、跳紗hardsize漿斑minordefects普通瑕疵、中類markingoff搭色milde

23、w霉、生霉starchlump漿斑start-upmarks開車痕reedmark箝痕shuttlemark局部紋路不明（主要由于開口運動或投梭失常所致）stainwarp漬經joiningstencilmark搭頭印（手工印花疵點）keel紅印色weavingunder花紋少織（多梭箱織機的換緯運動不良造成）mispick錯緯majordefects次要瑕疵、大類supermajordefects主要瑕疵、特大類snap/snappers拖漿stripydefects條花疵點staining斑點染色、染斑輔料方面，輔料，配件acrossmeasure橫量acrylic睛綸adhesive/f

24、usibleinterlining粘襯antiquebrasscoating鍍青古銅antistaticfinish防靜電處理apparel成衣appealinglook吸弓I人的夕卜表approvalsample批辦approvedsamplewithsigningname簽名批力armhole夾圈assemblingoffront&backpart前后幅合并assemblingsection合并部分attachcollar上領attachlabel上商標attachment車縫）附件backcoverfront后搭前backmid-armhole后背寬backacross后背寬ba

25、ckstitch返針，回針backlessdress露背裝barcodedsticker條形碼貼紙bargaining討價還價bar-tack打棗baste假縫batilk蠟染bearer袋襯bearer&facing袋襯醇貼bedfordcord.坑紋布，經條燈心絨bellbottom喇叭褲腳bellowspocket風琴袋belt腰帶belt-loop褲耳biascut斜紋裁，縱紋裁bifurcate分叉binder包邊蝴蝶，滾邊蝴蝶binding包邊bindingofslv.opening折bindingoftopvent面叉包邊bindingtape包邊binding/boun

26、d滾條blanket毛毯，地毯bleach細側bottoms漂白bleachspot漂白污漬bleeding洗水后褪色blendfibre混紡纖維blends挑腳線步blouse混紡blindstitch女裝襯衫bodypressing衫身熨燙bodyrise衫腳，下擺bottomventofsleeve直浪bottom外工字褶boy'sstylefly/leftfly下裝box-pleated男裝鈕牌，左鈕牌braid織錦，織帶branch分公司breakstitches斷線briefs男裝緊身內褲brocade織錦，織帶brokenstitching斷線bubbling皮帶扣buc

27、kle-loop起泡buckle皮帶扣bulkproduction大量生產bundlecode扎號bundling執扎button鈕門搭位button-hole鈕扣buttonstand鈕門/扣眼button-holing車丁鈕buttoningwithbuttonsewer開鈕buttoning用釘鈕機釘鈕c/bvent后中叉calico/grayclothes馬尾襯，帆布cardboard洗水嘍cartonning裝箱，入箱胚布canvas紙板carded粗疏carelabelcasepacklabel夕卜箱貝占紙cashpocket表袋casualwear便裝catchingfacing

28、鈕子centerback后中centercreasefold中骨對折centercreaseline中骨線centerfront前中certifiedsub-contractor認可力口工廠chainstitchm/c鎖鏈車chainstitches鎖鏈線步champray皺布chemise胸圍chic寬松服裝chest/bust時髦的，流行的circularknit圓筒針織布classiclook經典款式classification分類cleanfinish還口cleanfinishoftopvent面叉還口cleanfinishwith1/4單針還口closefitting貝占身close

29、sideseam埋側骨coating外套大衣coinpocket領子collarband表袋collar下級領collarfall上級領collarnotch領扼位collarpoint領尖collarstand色差combed下級領collarstay領插竹collection系歹Ucolorshading精梳constructedspecification結構細節continuousplacketr折controloflaborturnover勞工流失控制corduroy燈心絨costsheet成本單cottonstring棉繩coveringstitching防皺處理creaseline

30、折線crepede-chine皺布crosscrotch十字縫crosscut橫紋裁crotchpoint浪頂點ctn.no.箱號cuff雞英，介英cuffattachingtosleeve車雞英至i袖子上cuffvent/cuffopening袖側cuffedbottomhem反腳，假反腳，腳級cufflessbottom平腳curvedpocket彎袋cut&sewn切駁cuttingpiece裁片cuttingpiecenumbering給裁片編號d.k.jacquard雙面提花（針織）damagecausedbyneedle針孔decorativestitching裝飾間線de

31、liverydate落貨期denier旦尼爾denim牛仔density密度designsketch設計圖designedfeature設計特征dimension尺寸、尺碼dinnerjacket晚禮服dirtstainsafterwashing洗水后有污跡dirtyspot污點discount/salesoff打折dobby織花布doublecuff雙層雞英doubleend雙經doublejettedpocket雙唇袋doubleneedlefellseam雙針埋夾doublepick雙緯doubling并線dresscoat禮服dressingroom試衣間drilling干洗duck鉆

32、孔位dry-cleaned產品包裝方面卷桿：rilling/winding紙箱：carton散裝：loosepacking編織袋：weavingbag木箱：wodencase中性包裝：neutralpacking單幅卷桿：rolledontubesinopenwidth雙幅卷桿：doublefoldedonrolls雙幅折板：doublefoldedonboard腰封：papertapes吊牌：lable/hangtag紙管：tube嘍頭：shippingmark船樣：shippingsample塑料袋：polybag匹長：rolllength拼匹：rollwithsewing/rollwit

33、hjoin整箱：fcl出口包裝：exportpack拼箱：lcl成品檢驗Checkingoffinishedproducts檢驗，檢查inspection,check商檢commodityinspection領面松wrinklesattopcollar領面緊topcollarappearstight領面起泡crumplesattopcollar領外口松collaredgeappearsloose領外口緊collaredgeappearstight底領伸出collarbandislongerthancollar底領縮進collarbandisshorterthancollar底領里起皺wrink

34、lesatcollarbandfacing底領外露collarbandleanoutofcollar倘領偏斜collardeviatesfromfrontcenterline領窩不平creasesbelowneckline后領窩起涌bunchesbelowbackneckline駁頭起皺wrinklesattoplapel駁頭反翹toplapelappearstight駁頭夕卜口松lapeledgeappearsloose駁頭夕卜口緊lapeledgeappearstight駁口不直lapelrolllineisuneven串口不直gorgelineisuneven領卡脖tightneckli

35、ne領離脖collarstandawayfromneck小肩起皺puckersatshoulders塌肩wrinklesatshoulder袖隆起皺creasesatunderarm袖隆縫起皺puckersatunderarmseam塌胸lackoffullnessatchest省尖起泡crumplesatdartpoint拉鏈起皺wrinklesatzipfly止口不直frontedgeisuneven止口縮角frontedgeisoutofsquare止口反翹frontedgeisupturned止口反吐facingleansoutoffrontedge止口豁splitatfrontedg

36、e止口下部搭疊過多crossingatfrontedge底邊起皺wrinklesathem后身起吊backofcoatridesup背衩豁開splitatbackvent背衩搭疊過多crossingatbackvent結棉起皺puckersatquilting絮棉不均paddedcottonisuneven邊緣缺棉emptyhem綃袖不圓順diagonalwrinklesatsleevecap袖子偏前sleeveleanstofront袖子偏后sleeveleanstoback前袖縫夕卜翻inseamleanstofront袖口起皺wrinklesatsleeveopening袖里擰diago

37、nalwrinklesatsleevelining袋蓋反翹topflapappearstight袋蓋反吐flapliningleansoutofedge袋蓋不直flapedgeisuneven袋口角起皺creasesontwoendsofpocketmouth袋口裂splitatpocketmouth腰頭探出endofwaistbandisuneven腰縫起皺wrinklesatwaistbandfacing里襟里起皺creasesatrightfly夾襠tightcrotch短襠shortseat后襠下垂slackseat前浪不平wrinklesatfrontrise襠縫斷線bursting

38、ofcrotchseam褲腳前后twolegsareuneven腳口不齊legopeningisuneven吊腳pullingatoutseamorinseam燙跡線外撇creaselineleanstooutside燙跡線內撇creaselineleanstoinside腰縫下口涌bunchesbelowwaistlineseam裙祠豁開splitatlowerpartofskirt裙身吊splithemlineridesup裙浪不勻skirtflareisuneven線路偏移stitchseamleansoutline雙軌接線stitchseamisuneven跳針skipping尺碼不符

39、offsize縫制不良stitchingqualityisnotgood洗水不良washingqualityisnotgood熨燙不良pressingqualityisnotgood極光iron-shine水漬waterstain銹跡rust污漬spot色差colorshade,offshade,colordeviation褪色fading,fugitivecolor線頭threadresidue毛頭rawedgeleansoutofseam繡花不良embroiderydesignoutlineisuncovered紗線方面紗線Yarns棉及其混紡紗線Cotton,CottonMixed&am

40、p;BlendedYarns棉紗CottonYarns滌棉紗T/C&CVCYarns粘棉紗Cotton/RayonYarns棉/氨綸包芯紗Cotton/SpandexYarns棉晴紗Cotton/AcrylicYarns毛紡系列紗線WoollenYarnSeries棉與其他混紡紗Cotton/OthersBlendedYarns羊絨紗CashmereYarnSeries毛晴紗Wool/AcrylicYarns毛粘紗Wool/ViscoseYarns羊毛/其他Wool/OtherYarns雪蘭毛線ShetlandYarns羊仔毛紗LambswoolYarns全羊毛紗Wool(100%)Y

41、arns毛滌紗Wool/PolyesterYarns毛/絲紗Wool/SilkYarnss兔毛紗AngoraYarns耗牛毛紗YakHairYarns真絲系列紗線SilkYarnSeries白廠絲WhiteSteamFilatureYarns雙宮絲DuppionSilkYarns柞蠶絲TussahSilkYarns絹絲SpunSilkYarns柞絹絲TussahSpunSilkYarns柚絲SilkNoilYarns絲棉混紡紗Silk/CottonBlendedYarns真絲線SilkThreads麻紡系列紗線HalmYarnSeries大麻系列紗線HempYarnSeries亞麻系列紗線LinenYarnSeries芒麻系列紗線RamieYarnSeries其他植物纖維紗線OtherPlantYarns黃麻系列紗線JuteYarnSeries人造纖維和合成紗線Manmade&SyntheticYarns晴綸紗AcrylicYarns劍麻系列紗線SisalYarnSeries仿兔毛SundayAngoraYarns晴綸仿羊絨Cashmere-likeAcrylicYarns滌綸紗/絲PolyesterYarns人造棉紗人棉混紡紗SpunRayonBlendedYarns其他化纖紗線OtherSyntheticYarns專帛綸絲PolyamideYarns