1、Education and TrainingSunny & AngelaSunny & Angela 前言前言作為歐共體成員國的愛爾蘭共和國位于歐洲作為歐共體成員國的愛爾蘭共和國位于歐洲西部大西洋的愛爾蘭島上，主導語言為英語。西部大西洋的愛爾蘭島上，主導語言為英語。愛爾蘭有美麗如畫的風光和具有典型歐洲特愛爾蘭有美麗如畫的風光和具有典型歐洲特色的歷史建筑物，有色的歷史建筑物，有“翡翠島國翡翠島國”的美譽。的美譽。愛爾蘭以其悠久的歷史和獨特的文化成為吸愛爾蘭以其悠久的歷史和獨特的文化成為吸引著來自世界各地的學生前來深造的理想目引著來自世界各地的學生前來深造的理想目的地。雖然愛爾蘭擁有獨一無二的凱爾

2、特文的地。雖然愛爾蘭擁有獨一無二的凱爾特文化，英語仍是愛爾蘭的主導語言。而且愛爾化，英語仍是愛爾蘭的主導語言。而且愛爾蘭人說的英語比世界上其他地方人說得還要蘭人說的英語比世界上其他地方人說得還要標準標準! !在過去的在過去的100100多年中愛爾蘭涌現了許多優秀多年中愛爾蘭涌現了許多優秀的英語作家，如濟慈、喬伊斯、肖伯納、的英語作家，如濟慈、喬伊斯、肖伯納、王爾德、斯威夫特等等。每年大約有王爾德、斯威夫特等等。每年大約有2020萬萬來自世界各地不同年齡的學生接受愛爾蘭來自世界各地不同年齡的學生接受愛爾蘭語言學校的最高質量的語言培訓。語言學校的最高質量的語言培訓。愛爾蘭的高等教育更是具有世界一流

3、水準，愛爾蘭的高等教育更是具有世界一流水準，本著嚴謹和創新的教育理念，愛爾蘭的大學、本著嚴謹和創新的教育理念，愛爾蘭的大學、理工學院和私立的高等院校以其良好的教學理工學院和私立的高等院校以其良好的教學作風、雄厚的師資水平和個性化的學生服務作風、雄厚的師資水平和個性化的學生服務成為許多海外學子出國深造的首選之地。成為許多海外學子出國深造的首選之地。First-level SchoolFirst-level SchoolSecond-level SchoolSecond-level SchoolThird-level SchoolThird-level School 小插曲小插曲愛爾蘭的教育體制1

4、. 1. 愛爾蘭政府一直堅持把教育投資放在愛爾蘭政府一直堅持把教育投資放在優先的位置上。這種政策使得愛爾蘭成為優先的位置上。這種政策使得愛爾蘭成為青年人接受高等教育最多的國家之一。這青年人接受高等教育最多的國家之一。這相應地推動了國家經濟的發展。相應地推動了國家經濟的發展。 2. 2. 愛爾蘭教育體系分成三個階段：基礎愛爾蘭教育體系分成三個階段：基礎教育教育8 8年；中等教育年；中等教育5-65-6年；高等教育提供廣年；高等教育提供廣泛選擇，從職業、技術、到學術類，包括各泛選擇，從職業、技術、到學術類，包括各種學位和文憑。種學位和文憑。 3. 3. 義務教育階段從義務教育階段從6 6歲到歲到1

5、515歲，但大多歲，但大多數兒童在數兒童在6 6歲之前就開始上學了（歲之前就開始上學了（4 4歲）。歲）。本科高等教育也是免費的。本科高等教育也是免費的。4. 4. 教育制度由教育科學部（教育制度由教育科學部（Department Department of Education and Scienceof Education and Science）管理。公共）管理。公共教育開支占政府經常性支出的教育開支占政府經常性支出的5%5%，占國內，占國內生產總值的生產總值的5%5%。First-level SchoolFirst-level School 1. 1. 初等教育部門為初等教育部門為454

6、5萬兒童提供服務。萬兒童提供服務。2. 65%2. 65%的四歲兒童和大部分五歲兒童開的四歲兒童和大部分五歲兒童開始上小學的始上小學的INFANT CLASSINFANT CLASS。小學。小學8 8年，從年，從2 2年年的的KINDERGARTEN YEARKINDERGARTEN YEAR開始。開始。 3. 3. 每學年從每學年從9 9月到月到6 6 月，圣誕節和復活月，圣誕節和復活節放假。小學畢業沒有正式考試。節放假。小學畢業沒有正式考試。4. 4. 愛爾蘭有愛爾蘭有32003200多所初級學校，大多多所初級學校，大多數接受國家資助，由地方捐款補充。數接受國家資助，由地方捐款補充。 5.

7、 5. 初等教育強調以兒童為中心的教育方初等教育強調以兒童為中心的教育方法，建立在高質量的教育可以鼓勵兒童認法，建立在高質量的教育可以鼓勵兒童認識自己潛能的基礎上。開設適合兒童需要識自己潛能的基礎上。開設適合兒童需要和興趣的課程。和興趣的課程。6. 6. 大部分小學和國際學校是全日制的，大部分小學和國際學校是全日制的，但也有部分寄宿學校。但也有部分寄宿學校。Second-level SchoolSecond-level School 1. 1. 中等教育包括普通、職業、社區和綜中等教育包括普通、職業、社區和綜合學校，約有合學校，約有3636萬學生，就讀于萬學生，就讀于750750所學校。所學校

8、。 2. 2. 約約60%60%的中級學生上普通中學。學校的中級學生上普通中學。學校歸私人所有和管理。大部分由神職人員管理，歸私人所有和管理。大部分由神職人員管理，其余由校理事會或個人管理。教師工資的其余由校理事會或個人管理。教師工資的90%90%以上由國家撥款。絕大部分中學屬于免以上由國家撥款。絕大部分中學屬于免費教育方案，接收國家津貼和按人頭計算的費教育方案，接收國家津貼和按人頭計算的補助費。補助費。 3. 3. 職業學校吸收四分之一的中學生，由職業學校吸收四分之一的中學生，由職業教育委員會管理。國家提供職業教育委員會管理。國家提供93%93%以上的以上的費用。其余的部分由委員會自己籌措。

9、除費用。其余的部分由委員會自己籌措。除提供中等教育，職業教育體系開始不斷增提供中等教育，職業教育體系開始不斷增加高等職業教育和職業培訓服務。加高等職業教育和職業培訓服務。 4. 14%4. 14%的中學生在社區和綜合學校接受的中學生在社區和綜合學校接受教育，由教育，由Board of ManagementBoard of Management管理，接收管理，接收國家的個別預算。主要結合學術和技能教育，國家的個別預算。主要結合學術和技能教育，同時提供社區成人教育，為社區提供服務。同時提供社區成人教育，為社區提供服務。 5. 10%5. 10%的中學提供寄宿設施，其中很多有的中學提供寄宿設施，其中

10、很多有招收海外學生的傳統。有一些語言學校和招收海外學生的傳統。有一些語言學校和私人代理幫助海外學生申請入學，并提供私人代理幫助海外學生申請入學，并提供住宿家庭等住宿方式。住宿家庭等住宿方式。 6. 6. 中等教育通常開始于中等教育通常開始于1212歲，包括一個歲，包括一個3 3年制的初級周期，一年過度課程和一個年制的初級周期，一年過度課程和一個2 2年年的高級周期。之后是的高級周期。之后是3 3種兩年制的畢業證書種兩年制的畢業證書課程。初中畢業有初級證書考試。過度課程課程。初中畢業有初級證書考試。過度課程讓學生去體驗考試之外的生活技能和工作經讓學生去體驗考試之外的生活技能和工作經驗 。 高 中

11、 結 束 ， 學 生 要 參 加驗 。 高 中 結 束 ， 學 生 要 參 加 L e a v i n g L e a v i n g Certificate ExaminationCertificate Examination。 7. 7. 中學六年學生要一直學習英語、愛爾中學六年學生要一直學習英語、愛爾蘭語和數學。除此之外，學生可以選擇很多蘭語和數學。除此之外，學生可以選擇很多其它課程，例如：藝術、語言、科學、繪畫、其它課程，例如：藝術、語言、科學、繪畫、木工等等。木工等等。 8. 學生可以選擇以下三種畢業課程：1) The Leaving Certificate1) The Leavin

12、g Certificate（LCLC）2) The Leaving Certificate Vocational Programme2) The Leaving Certificate Vocational Programme（LCVPLCVP）3) The Leaving Certificate Applied3) The Leaving Certificate Applied（LCALCA）1) The Leaving Certificate（LC）：最流行的課程，要選五門課，包括愛爾蘭語最流行的課程，要選五門課，包括愛爾蘭語（1111歲后進入愛爾蘭教育體系的學生除外）。歲后進入愛爾蘭教育

13、體系的學生除外）。計劃攻讀第三階段高等教育課程的都參加這計劃攻讀第三階段高等教育課程的都參加這個考試。個考試。2) The Leaving Certificate Vocational Programme（LCVP）：與與LCLC很像。但是高等職業教育，專注于技術很像。但是高等職業教育，專注于技術領域。考試的五門課程包括領域。考試的五門課程包括2 2門技術課程，門技術課程，1 1門外語，門外語，3 3個相關的課程（涉及企業教育，個相關的課程（涉及企業教育，工作和工作經驗準備）。工作和工作經驗準備）。3) The Leaving Certificate Applied（LCA）：這是為成年的生活

14、和工作的預備課程。持有這是為成年的生活和工作的預備課程。持有該證書不能直接進入第三階段高等教育，但該證書不能直接進入第三階段高等教育，但可以參加很多中學畢業后的課程。考試集合可以參加很多中學畢業后的課程。考試集合了很多課程主要分為三大類：綜合教育，職了很多課程主要分為三大類：綜合教育，職業教育和就業預備。業教育和就業預備。 畫外音畫外音延續教育中學畢業除了進入第三階段的高等教育課程，學中學畢業除了進入第三階段的高等教育課程，學生還可以參加大量的職業和技術培訓課程。生還可以參加大量的職業和技術培訓課程。Further Education and Training Awards Further E

15、ducation and Training Awards CouncilCouncil（FETACFETAC）負責設立標準，推廣和證書）負責設立標準，推廣和證書的授予。的授予。Post Leaving Certificate CoursesPost Leaving Certificate Courses（PLCsPLCs）是為學生就業或接受延續教育的預備）是為學生就業或接受延續教育的預備課程，大部分為期一年，通常在中學授課。課程，大部分為期一年，通常在中學授課。 Third-level SchoolThird-level School1. 1. 高等教育部門包括綜合性大學、技術學高等教育部門包

16、括綜合性大學、技術學院和教育學院，共院和教育學院，共3434所。所有學校都以國家所。所有學校都以國家資助為主，實行自治和自我管理。最近今年資助為主，實行自治和自我管理。最近今年開設了數所提供商務課程的獨立的私立學院。開設了數所提供商務課程的獨立的私立學院。2. 2. 高等教育部門有高等教育部門有1010萬多名學生。愛爾蘭萬多名學生。愛爾蘭超過半數的年輕人從中學畢業后進入高等院超過半數的年輕人從中學畢業后進入高等院校深造，其中校深造，其中50%50%的人攻讀學位等級課程。的人攻讀學位等級課程。是世界上接受高等教育最高的國家之一。是世界上接受高等教育最高的國家之一。 3. 3. 大學可以自己授予學

17、位。其余的由大學可以自己授予學位。其余的由Higher Education Training Awards Higher Education Training Awards CouncilCouncil（HETACHETAC）授予學位，監察他們的教）授予學位，監察他們的教育質量育質量4. 4. 愛爾蘭學位世界公認，所有學位由愛爾蘭學位世界公認，所有學位由National Qualification Authority of National Qualification Authority of IrelandIreland監控。監控。5. 5. 大學主要提供本科、碩士和博士課程。大學主要提供本

18、科、碩士和博士課程。理工學院和私立高等學院主要提供證書、文理工學院和私立高等學院主要提供證書、文憑課程，也包括一些本科和研究生課程。憑課程，也包括一些本科和研究生課程。 拓展拓展留學愛爾蘭的條件及費用學費及生活費在愛爾蘭高中課程的學費學費及生活費在愛爾蘭高中課程的學費平均每年為平均每年為6 67 7萬元人民幣，本科及研究生萬元人民幣，本科及研究生的學費平均每年為的學費平均每年為1010萬元人民幣。生活費平萬元人民幣。生活費平均每年為均每年為6 6萬元人民幣。萬元人民幣。 英語培訓課程：適合各類人群；預科課英語培訓課程：適合各類人群；預科課程：高中畢業學歷；學士學位課程：高中程：高中畢業學歷；學士學位課程：高中畢業學歷，畢業學歷，TOEFLTOEFL（托福）（托福）550550或或IELTSIELTS（雅（雅思）思