1、People Who Made a Difference!Mother Teresa 1910-1997她說她說:I am a little pencil in the hand of a writing God who is sending a love letter to the world. 上帝寫給世界一封愛的信，我是祂手中的一鉛筆。There is more hunger in the world for love and appreciation in this world than for bread.人們對於愛和被讚賞的飢渴更甚於他們對食物的需要。We can do no gr

2、eat things; only small things with great love. 我們做不到什麼偉大事業，只能心懷大愛做小事。Little things are indeed little, but to be faithful in little things is a great thing.小事或許真的很小，不過若能在小事上忠心，就是了不起的事。Love begins at home, and it is not how much we do. but how much love we put in that action. 愛是從家開始。不是看你做了多少，而是你在行動中，投

3、注了多少愛？Give the world the best you have, and it may never be enough for some people.Give the world your best anyway. 把你最好的給人，對某些人也許永遠不夠；不管怎樣，還是要把你最好的獻給世界。我們常覺得自己所做的，微小有如海水中的一滴，但是少了這一滴，海洋的水就減少了。We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of

4、 that missing drop. 如果你不能餵飽一百人你至少可以去餵一個人If you cant feed a hundred people, then feed just one.每當我為痲瘋人洗滌傷口時， 我就看到基督在那人的裡面， 我感覺是在為主洗滌傷口。那是美得無比的經驗！ I see God in every human being.When I wash the lepers wounds,I feel I am nursing the Lord himself.Is it not a beautiful experience?If you are kind, people

5、may accuse you of selfish, ulterior motives.Be kind anyway. 如果你很友善，人們也許指控你是自私自利、別有用心；不管怎樣，還是要友善。If you are honest and frank, people may cheat you.Be honest anyway. 如果你的誠實坦率，使你吃虧，不管怎樣，還是要誠實。People are often unreasonable, illogical, and self-centered.Forgive them anyway.人們常不講理、自我中心，不管怎樣，還是原諒他們。 The mi

6、racle is not that we do this work, but that we are happy to do it. 我們做這樣的工作不算是神蹟;我們歡喜做這樣的工作才是。Be the living expression of Gods kindness; kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile, kindness in your warm greeting. 成為神仁愛的表情表現在臉上在眼神裡在微笑時在溫暖的問候中Give yourself fully to God. He wi

7、ll use you to accomplish great things on the condition that you believe much more in His love than in your own weakness.把你自己全然獻給神。當你更多相信祂的愛，不看自己的軟弱，祂會用你成就大事。 At the end of life we will not be judged by how many diplomas we have received, how much money we have made, how many great things we have done. We will be judged by I was hungry and you gave me to eat, I was naked and you clothed me, I was homeless and you took me in. 在人生的終了,我們不會 因著我們的學位, 或者是我賺得的金錢 或者是我們做了多少的 大事被評斷。我們會被 以下的真理評斷： 我餓了,你給我吃, 我