1、三方協議進出口通用版樣本三方協議進出口通用版本文檔所提供的信息僅供參考之用，不能作為科學依據，請勿模仿。文檔如有不當之處，請聯系本人或網站刪除。三方協議 TripartiteAgreement 協議號 No.:XXX 期日期 Date:XXX甲方（代理方） :Party A(Agent):地址 :Address: 法定代表人 :Legalrepresentative:電話 /Tel:乙方（工廠） :Party B(Factory):地址:Address: 法定代表人 :Legal representative: 電話 /Tel: 丙方（外方） /Party C(Foreign Company)

2、:地址 /Address: 電話 /Tel:一、背景 : ，丙方向乙方購買 / 銷售涉及外貿合同號項下的貨物。1.Party B and Chave reachedan agreementthrough friendly consultation that Party Bagree tobuy/sell Party C the goodsaordingto the Foreign Trade本文檔所提供的信息僅供參考之用，不能作為科學依據，請勿模仿。文檔如有不當之處，請聯系本人或網站刪除。Contract No.2.乙方委托甲方向丙方購買/ 銷售外貿合同項下貨物，乙方與甲方簽訂進進/ 出出口代

3、理協議。BauthorizePartyAto import/exportthegoods ofForeignTradeContract to Party Cand signthe import/export agencyagreementwith Party A.二、授權年月日簽訂號外貿合同。B authorizeParty Ato signtheForeign Trade Contractwithcontractno#with Party C on.，同意上述條款及簽訂此協議。丙方知曉并同意甲方受乙方委托以甲方名義與丙方簽署協議。friendlyconsultation,Party A,B

4、andC agreethe abovetermsandsign this agreement.Party C should knowand agreethatPartyA isentrusted by Party Bto signthis agreementwithPartyC三、權利義務甲、乙、丙三方同意:Party A,B andC agreethat:外貿合同的規定將貨物/ 貨款交付至甲方，甲方無義務按進進/出口代理協議的規定向乙方交付任何貨物/ 貨款，且免除任何有關延遲/ 拒拒交付的違約責任。1.In case,PartyCbreaches theForeign Tradecontra

5、ct thatcouldn t delivery thegoods/pay the payment to Party A,Party A has noobligation todeliverythegoods/pay for thepaymenttoParty B aordingto import/export agencyagreement,and exemptsthe responsibilityfor breachofcontractabout delayed/refused thegoods/payment.本文檔所提供的信息僅供參考之用，不能作為科學依據，請勿模仿。文檔如有不當之處，

6、請聯系本人或網站刪除。如乙、丙方對貨物質量和數量有任何異議， 應自行雙方協商處理，而無權依外貿合同向甲方追究任何違約責任。2.Party Awont undertakeany responsibilityfor thequalityandquantity ofgoods.If Party BandC hasany objectiontothequality andquantity ofgoods,who shouldnegotiateeachother,and shallnot beentitled toinvestigate anyliabilitytoParty Ain aordancew

7、ith theForeign TradeContract.、規品、數量等方面與外貿合同的規定嚴格一致；如有不符，乙方應承擔所有法律責任并賠償甲方所有損失。B/Cshouldensure thatthe deliverygoods includingthe origin,size,quantity keepthe sameas termsof theForeign TradeContract.Otherwise,PartyB/C shall bear alllegalresponsibilityand pensateall losstoParty A.外貿合同簽訂代理人，不對外貿合同的實際履行承

8、擔責任。因乙方或丙方違約導致的損害責任由違約方承擔，甲方并有權要求違約方承擔給甲方造成的損害責任。A entrustedby PartyB asagent ofForeign TradeContract,shall haveno liabilityfortheactual performanceoftheForeignTradedamage causedbyPartyB orC defaultshallbebornebythe breachingParty,and Party Ahasthe rightto requirethebreachingParty tobear theliabilit

9、y of the damageto thePartyA四、其它約定外貿合同不符，以本協議的規定為準。the rulesof thisagreement isnot conformitywithForeignTradeContract,will besubject to the provisionsofthisagreement.，雙方來往的與協議有關的信函和其它文件應用英文和中文書寫。如果中英文之間有差異，應以中文為準。agreement shallbe writtenin bothEnglishandChinese,correspondence andoth本文檔所提供的信息僅供參考之用，不

10、能作為科學依據，請勿模仿。文檔如有不當之處，請聯系本人或網站刪除。er documentsbetween allparties relatedwith theagreementshallbe Writtenin bothEnglish andChinese.If thereareanydiscrepancies betweenthe Chineseand Englishtext,Chinesetextshallbeprevailed.，三方友好協商解決，協商不成，向甲方所在地有管轄權法院訴訟解決， 合同履行及爭議解決適用中華人民共和國法律。dispute ofthisagreement,the

11、 three parties shouldhavefriendlyconsultations,ifdonot talkthingsover,whichshouldgotoPartyAlocal courtwith jurisdictionlitigation,thecontractand disputeresolution applytothelaw ofthe PeoplesRepublicofChina.4.本協議一式三份，三方各執一份，自三方簽字蓋章之日生效。agreement isin triplicate,three partieseach holdonecopy,effective fromthe dateof signatureandsealofthethreeparties.甲方 :PartyA: 授權人簽字 :Legalrepresentative(signature):蓋章 :Seal: