1、專業詞匯 A奧氏體 austenite 奧氏體本質晶粒度 austeniteinherentgrainsize奧氏體化 austenitization,austenitiizingB 白口鑄鐵 whitecastiron 白銅whitebrass,copper-nickelalloy板條馬氏體lathmartensite棒材bar包晶反應peritecticreaction 薄板 thinsheet薄膜技術 thinfilmtechnique 貝氏體 bainite本質晶粒度 inherentgrainsize 比強度 strength-to-weightratic 變質處理inoculati

2、on,modification 變質齊 Umodifyingagent,modificator 表面處理surfacetreatment 表面粗糙度 surfaceroughness 表面淬火surfacequenching 表面腐蝕 surfacecorrosion 表面硬化 surfacehardening玻璃 glass 玻璃態 vitreousstate,glassstate 玻璃鋼glassfiberreinforcedplastics 玻璃纖維 glassfiber 不可熱處理的non-heat-treatable不銹鋼 stainlesssteel 布氏硬度 Brinellhar

3、dnessC 材料強度 strengthofmaterial 殘余奧氏體 residualaustenite 殘余變形residualdeformation殘余應力residualstress層狀珠光體lamellarpearlite超導金屬 superconductingmetal 成核 nucleate,nucleation 成形forming,shaping 成長 growth,growing 磁材料 magneticmaterials 沖擊韌性impacttoughness 純鐵 pureiron 粗晶粒 coarsegrain 脆 Tbrittleness脆性斷裂 brittlefr

4、acture淬火 quenching,quench 淬透性 hardenability 淬硬性 hardenabilityD 帶材baud,strip 單晶 singlecrystal,unitcrystal 單體 monomer,element 氮化層nitrationcase氮化物 nitride刀具 cuttingtool導磁性 magneticconductivity導電性 electricconductivity 導熱性 heatconductivity,thermalconductivity 導體conductor 等離子堆焊 plasmasurfacing 等離子弧噴涂 plas

5、maspraying等離子增強化學氣相沉積 Plasmachemicalvapourdeposition(PCVD)等溫轉變曲線isothermaltransformationcurve低合金鋼lowalloysteel低碳鋼lowcarbonsteel低碳馬氏體 lowcarbon?martensite低溫回火 lowtempering點陣常數 gratingconstant,latticeconstant電鍍 electroplating,galvanize電弧噴涂 electricarcspraying 電子顯微鏡 electronmicroscope 定向結晶directionalso

6、lidificationS 端淬試驗 endquenchingtest 斷口分析fractureanalysis 斷裂強度 breakingstrength,fracturestrength 斷裂韌性fracturetoughness 斷面收縮率 contractionofcrosssectionalarea,鍛造forge,forging,smithing 多晶體 polycrystalE 二次硬化 secondaryhardening二元合金 binaryalloy,two-componentalloyF防銹的 rust-proot,rustresistant非金屬 non-metal,n

7、onmetal非晶態 amorphousstats分子鍵 molecularbond 分子結構 molecularstructure分子量 molecularweight酚醛機 W旨 bakelite,phenolicresin粉末治金 powdermetallurgy粉末復合材料 particulatecomposite 腐蝕 corrosion,corrode,etch,etching 腐蝕齊Ucorrodent,corrosive,etchant 復合材料 compositematerialG 感應淬火inductionquenching 剛度 rigidity,stiffness 鋼

8、steel 車忖板 steelplate 鋼棒steelbar 鋼錠 steelingot 鋼管 steeltube,steelpipe 鋼絲 steelwire 鋼球steelball杠桿定理 leverrule,leverprinciple高分子聚合物 highpolymer,superpolymer 高合金鋼 highalloysteel 高鎰鋼highmanganesssteel 高頻淬火 highfrequencyquenching高速車Whighspeedsteel,quick-cuttingsteel高碳鋼high-carbonsteel高碳馬氏體 highcarbonmarte

9、nsite高彈態 elastomer高溫回火 hightempering各向同性 isotropy各向異性 anisotropy,anisotropism 工程材料 engineeringmaterial 工具鋼toolsteel工業純鐵 industrialpureiron 工藝 technology 共價鍵 covalentbond 共晶體eutectic共晶反應 eutecticreaction 共析體 eutectoid 共析鋼 eatectoidsteel 功能材料functionalmaterials 固溶處理 solidsolutiontreatment 固溶強化solution

10、strengthening 固溶體 solidsolution 固相 solidphase光亮熱處理 brightheattreatment滾珠軸承鋼 ballbearingsteel過飽和固溶體 supersaturatedsolidsolution過共晶合金 hypereutecticalloy過共析鋼 hypereutectoidsteel過冷 over-cooling,supercooling過冷奧氏體 supercooledaustenite過冷度 degreeofsupercooling過熱 overheat,superheatH焊接 welding,weld航空材料 aerial

11、material合成纖維 syntheticfiber合金車 Walloysteel合金化 alloying合金結構鋼 structuralalloysteel黑色金屬 ferrousmetal紅硬性 redhardness滑移 slip,glide滑移方向 glidedirection,slipdirection滑移面 glideplane,slipplane滑移系 slipsystem化合物 compound化學氣相沉積 chemicalvapoureposition(CVD)化學熱處理 chemicalheattreatmentJ基體 matrix機械混合物 mechanicalmixt

12、ure機械性能 mechanicalproperty激光熱處理 heattreatmentwithalaserbeam 激光 laser激光熔凝 lasermeltingandconsolidation 激光表面硬化surfacehardeningbylaserbeam 力口工硬化 workhardening加熱 heating膠粘劑 adhesive結構材料 structuralmaterial結晶 crystallize,crystallization結晶度 crystallinity金屬材料 metalmaterial金屬化合物 metalliccompound金屬鍵 metallicb

13、ond金屬組織 metalstructure金屬 Z構 metallicframework金屬塑料復合材料 plastimets金屬塑性加工 metalplastic?working金屬陶瓷 metalceramic金相顯彳散鏡 metallographicmicroscope,metalloscope金相口片 metallograph晶胞 cell晶格 crystallattice晶格常數 latticeconstant晶格空位 latticevacancy晶粒 crystalgrain晶粒度 grainsize晶粒名田化 grainrefining晶體結構 crystalstructure

14、聚四氟乙烯 polytetrafluoroethylene(PTFE)聚合度 degreeofpolymerization聚合反應 polymerization絕熱材料 heat-insulatingmaterial絕緣材料 insulatingmaterialK抗拉強度 tensilestrength抗壓強度 compressionstrength顆粒復合材料 particlecomposite擴散 diffusion,diffuseL老化 aging萊氏體 ledeburite冷變形 colddeformation冷加工 coldwork,coldworking冷去口 cool,cooli

15、ng冷作硬化 coldhardening離子 ion粒狀珠光體 granularpearlite連續轉變曲線 continuouscoolingtransformation(CCT)curve攣晶 twincrystal攣生 twinning,twin螺旋位錯 helicaldislocation洛氏硬度 RockwellhardnessM馬氏體 martensite(M)密排六方晶格 close-packedxagonallattice(C.P.H.)面心立方晶格 face-centredcubiclattice(F.C.C.)摩擦 friction磨損 wear,abrade,abrasi

16、on模具鋼 diesteelMf 點 martensitefinishingpointMs 點 martensitestartingpointN納米材料 nanostructuredmaterials耐磨鋼 wear-resistingsteel耐磨性 wearability,wearresistance耐熱鋼 heatresistantsteel,hightemperaturesteel內耗 internalfriction內應力 internalstress尼龍 nylon粘彈性 viscoelasticity凝固 solidify,solidification扭轉強度 torsional

17、strength扭轉疲勞強度 torsionalfatiguestrengthP泡沫塑料 foamplastics,expandedplastics配位數 coordinationnumber噴丸硬化 shot-peening疲勞強度 fatiguestrength疲勞壽命 fatiguelife片狀馬氏體 lamellarmartensite,platetypemartensite普通碳鋼 ordinarysteel,plaincarbonsteelQ氣體滲碳 gascarburizing切變 shear切肖 ijcut,cutting切應力 shearingstress球化退火 spher

18、oidizingannealing球墨鑄鐵 nodulargraphitecastiron,spheroidalgraphitecastiron球狀珠光體 globularpearlite屈服強度 yieldingstrength,yieldstrength屈強比 yielding-to-tensileratio屈氏體 troolstite(T)去應力退火reliefannealingR熱處理 heattreatment熱力口工 hotwork,hotworking熱噴涂 thermalspraying熱固性 thermosetting熱塑性 hotplasticity熱硬性 thermoha

19、rdening柔順性 flexibility人工時效 artificialageing刃具 cuttingtool刃型位錯 edgedislacation,bladedislocation韌性 toughness溶質 solute溶劑 solvent蠕變 creep蠕墨鑄鐵 quasiflakegraphitecastiron軟氮化 softnitridingS掃描電鏡 scanningelectronmicroscope(SEM)上貝氏體 upperbainite滲氮 nitriding滲硫 sulfurizing滲碳 carburizing,carburization滲碳體 cementi

20、te(Cm)失效 failure石墨 graphite(G)時間-溫度轉變曲線 timetemperaturetransformation(TTT)curve 時效硬化age-hardening實際晶粒度 actualgrainsize使用壽命 servicelife使用性能 usability樹枝晶 dendrite樹月旨 resin雙金屬 bimetal,duplexmetal水淬 waterquenching,waterhardening,waterquench松弓 relax,relaxation塑料 plastics塑性 plasticity,ductility塑性變形 plasti

21、cdeformation索氏體 sorbite(S)T彈簧鋼 springsteel彈性 elasticity,spring彈性變形 elasticdeformation彈性極限 elasticlimit彈性模量 elasticmodulus碳素鋼 carbonsteel碳含量 carboncontent碳化物 carbide碳素工具鋼 carbontoolsteel陶瓷 ceramic陶瓷材料 ceramicmaterial體心立方晶格 body-centeredcubiclattice(B.C.C.)體型聚合物 three-dimensionalpolymer調質處理 quenchinga

22、ndtempering調質鋼 quenchedandtemperedsteel 鐵碳平衡圖iron-carbonequilibriumdiagram透明(結晶)陶瓷 crystallineceramics 同素異構轉變 allotropictransformation涂層 coat,coating 退火 anneal,annealing 托氏體 troostite(T)W彎曲 bend,bending 完全退火 fullannealing 微觀組織 microstructure 維氏硬度 Vickershardness 未經變質處理的 uninoculated溫度 temperature 無定

23、形的 amorphous物理氣相沉積 physicalvapourdeposition(PVD)X下貝氏體 lowerbainite 線型聚合物 linearpolymer纖維 fibre,fiber纖維增強復合材料 filamentreinforcedcomposite顯微照片 metallograph,microphotograph,micrograph 顯微組織microscopicstructure,microstructure 橡月里rubber 相 phase 相變phasetransition 相圖 phasediagram 消除應力退火 stressreliefannealing 形狀 t 己憶合金 Shapememoryalloys 形變 deformation 性能performance,propertyX 射線結構分