1、Specification Approval Sheet產品規格承認書Customer 客戶名稱：域拓Model 產品型號：4LType 產品類型：Li-ion batterySpecification產品規格：3.7V/1400mAH signed by client客戶簽名Confirmed確認：Checked 審核：Approved 批準：signed by manufacturer生產商簽名Prepared 制定：肖澤建Checked 審核：Approved 批準：丁明誼AMENDMENT RECORDSModification TimeDescriptionIssued DateAp

2、proved By0New release2015-06-26Catalogue 目 錄1 .Battery type and scope電池型號和適用范圍41 . 1: model產品型號：41 . 2: scope適用范圍：客戶定義42 . Basic character and compose of battery電池的基本特性及組成42 . 1: fundamental performance parameter of battery電池基本性能參數：42 . 2: Main components and parts主要零部件62 . 3: Regular performance an

3、d unfailing performance產品常規性能和可靠性能62 . 4: Contour Dimension of the Battery電池外形尺寸113 . Specifications of Parts零部件規格1123 . 1: fender保護板1223 . 2: general electric and protection characters一般電氣與保護特征1223 . 2: electric schematic diagram of battery電池電路原理圖：1333 . 3 : PCB layout 電路布局圖.錯誤!未定義書簽。3 4 . Specific

4、ations of the Cells電芯規格144Announcements注意事項155Danger 危險155Warnings 警告166Announcements 注意事項167 1 .Battery type and scope電池型號和適用范圍 This Specification Approval Sheet is for rechargeable Li-polymer battery provided by Shirui Battery Co., LTD.This product is according with the national standard of PRC. G

5、B/T18287-2000. General specification of lithium-ion battery for cellular phone.本規格書為時瑞電池有限公司提供的可充電式鋰離子電池規格。此產品符合中華人民共和國國家標準GB/T18287-2000蜂窩電話用鋰離子電池總規范。1 . ：model產品型號：4L2 . Basic character and compose of battery電池的基本特性及組成2 . 1： fundamental performance parameter of battery電池基本性能參數：S/N序號Details內 容param

6、eters參 數remarks備 注1Rated voltage額定電壓3.7V2Rated capacity額定容量1400mAHdischarge with 0.2C to 2.75V after Complete charge within 1h, measuring the discharge power完全充電后1小時內,用0.2C放電至2.75V，測量其放電電量。截止電壓3Limited charge voltage充電限制電壓4.25V4internal resistance內 阻150m5charge mode充電方式C.C/C.V.恒流/恒壓方式恒流/恒壓6Charge ti

7、me充電時間6HStandard charging 0.2C 280mA標準充電0.2C（280mA）2.5H1C（280mA）7Max Charge Current最大充電電流1400mA9Max discharge current最大放電電流Lasting 持 續：1400mATransient peak瞬間峰值： 2800mA10Working temperature工作溫度charging充電時045discharging放電時-206011Storage temperature貯存溫度1 Month一個月-2060Charge to 40%50% of capacity when s

8、torage貯存時應充電至容量的40%50%6 months六個月-203012Storage humidity貯存濕度Relative humidity65 ± 20%RHrelative humidity相對濕度13weight重 量約32g14Self-discharging自放電When the battery pack is without load, certain operational current is consumed since the cell protects the circuit, thus leading to the bringing down o

9、f pack voltage. For long storing time, please supplement the charging and note the “seventh. Special notice”Pack before shipping出貸標準Charged with about 25-35% power and the voltage is 3.8-3.95 V being shipping.15Identify resistanceID識別電阻68KTo ground16Cycle life循環壽命300 times300循環次capacity60容量60If you

10、need the battery protection parameters, please refer to PAGE 11.如需參考電池保護參數，請參閱第11頁。2 . 2：Main components and parts主要零部件 Materials 材料 材料model型號規格quantity數 量related technical parameters相關技術參數manufacturer廠商li-ion battery cell鋰離子電池芯484461AR1PCSPlease refer to the battery cell specification請參照電芯規格書/prote

11、ction board保 護 板XHY-FHLN-4L1PCS/ 2 . 3：Regular performance and unfailing performance產品常規性能和可靠性能S/N序號inspection item檢驗項目Standard標 準Testing Method測試方法1high temperature property高溫性能discharge with 0.5C5A not less than 100mins under 55 + 2 ,the appearance without distortion and crack.電池在55±2，用0.5C5A

12、放電時間不少于102min,電池外觀無變形、無爆裂.set the battery 2h in the environment with 55±2 after Complete charge, then discharge with 0.5C5A完全充電后置于55±2,2h用0.5C5A放電2Low temperature property低溫性能discharge with 0.2C5A not less than 3h under -20±2,the appearance without distortion and crack.電池在-20±2，用

13、0.2C5A放電時間不少于3h,電池外觀無變形、無爆裂.set the battery 16-24h in the environment with -20±2 after Complete charge, then discharge with 0.5C5A,then set the battery in 20±5, 2h later observe the battery appearance 完全充電后置于-20±2,16-24h用0.2CA放電,結束后將電池置于20±5條件下擱置2h,觀察電池外觀.discharge with 0.2C5A no

14、t less than 3.5h under -10±2,the appearance without distortion and crack在-10±2，用0.2C5A放電時間不少于3.5h,電池外觀無變形、無爆裂.set the battery 16-24h in the environment with -10±2 after Complete charge, then discharge with 0.5C5A,then set the battery in 20±5, 2h later observe the battery appearan

15、ce完全充電后置于-10±2,16-24h用0.2C5A放電,結束后將電池置于20±5條件下擱置2h,觀察電池外觀.3Capability of keeping electricity荷電保持能力Discharge not less than 4.25h放電時間不少于4.25hOpen circuit 28d under the environment with 20±5 after complete charge, then discharge with 0.2C5A完全充電后,在20±5條件下,將電開路擱置28d,再0.2C5A放電.4Constan

16、t damp and hot property恒定濕熱性能Battery appearance should have no obvious deformation, rust, smoke or explosion, discharge time not less than 36min電池外觀應無明顯變形、銹蝕、冒煙或爆炸，放電時間不低于36min.After complete charge, shelve the battery in the condition of 40±2 Relative humidity is 90% - 95% with constant temper

17、ature and humidity, 48h later, shelve it in 20±5 2h, then discharge with 1C5A完全充電后,在40±2,相對濕度為90%-95%的恒溫恒濕條件下擱置48h后,再取出放在20±5條件下擱置2h 再以1C5A放電.5shake振動Battery appearance should have no obvious deformation, rust, smoke or explosion, voltage not less than 3.6V電池外觀應無明顯變形、冒煙或爆炸，電池電壓不低于3.6V

18、.After fully charged with 0.38 mm amplitude, make 10Hz 30Hz resonant frequency, batteries installed in vibration bench, set up X.Y.Z three direction from swept-frequency rate for 1oct/min, circular sweep frequency vibration 30min完全充電后,以0.38mm振幅作諧振10Hz55Hz的頻率,將電池安裝在振動臺上,設置好三個方向上從掃頻速率為1oct/min, 循還掃頻振動

19、30min6Free Drop Test自由跌落Battery appearance should have no leakage, no smoke or explosion, but allowed slight deformation 電池允許輕微變形，但應不漏液,不冒煙,不爆炸。After crash test, the sample batteries are dropped on the 18-20mm hardwood of the concert floor from 1000mm height according to positive and negative 6 dire

20、ction of X,Y,Z. Each direction should test one time.碰撞試驗結束后,將樣品電池從1000mm高處自由跌落于水泥地面上的18-20mm厚的硬木板上,從X,Y,Z正負六個方向每個方向1次.7Performance of overcharge protection過充電保護性能Batteries should be no explosion, no fire, no smoke or leakage電池應不爆炸,不起火,不冒煙或漏液.After the battery is fully charged, the battery should be

21、loaded 8h with constant current source. The constant current source sets to 2 times nominal voltage and current sets 2CA.電池完全充電結束后,用恒流恒壓源給電池加載8h,恒流恒源設定為2倍標稱電壓,電流設定為2C5A8Performance of over-discharge protection過放電保護性能Batteries should be no explosion, no fire, no smoke or leakage. 電池應不爆炸,不起火,不冒煙或漏液.Un

22、der the conditions of an ambient temperature 20±5,the battery discharge in the conditions of 0.2C5A until voltage is termination. And then, battery discharge 24h with connecting a 30load resistance.電池在環境溫度20±5的條件下,以0.2C5A放電至終止電壓后,外接30負載電阻放電24h.9Performance of short-circuit protection短路保護性能

23、Batteries should be no explosion, no fire, no smoke or leakage; batteries voltage is not less than N*3.6V after instantaneous charge.電池應不爆炸,不起火,不冒煙或漏液;瞬時充電后電池電壓不低于N*3.6V.After battery is fully charge, positive and negative electrode should be circuit 1h with 0.1.And,battery should be charged 5S inst

24、antaneous with 1C5A after positive and negative electrode are cut off.電池完全充電后,將正負極用0.1電阻短路1h,將正負極斷開后,電池以1C5A電流瞬時充電5S.10Short-circuit Test短路No fire, No explosionThe outside temperature ofbattery is not higher 150.不起火,不爆炸,電池外部溫度不高于150.Keep the connected electric couple battery in a fume hood and make

25、positive and negative short circuit(the total resistance should be less than 50m). Tester should monitor temperature changes. If the temperature of battery drops to about 10 lower than the max temperature, test is finished.本項試驗將接有電熱偶的電池置于通風櫥中,短路其正負極(線路總電阻不大于50m),監視溫度變化,當電池溫度下降到比峰值低約10時,試驗結束.11Cycle

26、life循環壽命Charging life cycle is over 300 times循環壽命不低于300次容量大于60%.After 300 cycle，Capacity 60%The battery used for testing of cycle life should be charged with constant 0.5CA at constant temperature of 20±5.The battery is charged with constant voltage till 20mA when it is charged to the limited v

27、oltage. Then discharge it with constant 0.5C5A till the end voltage after stop charging for 0.5-1h, repeat the next cycle. It means the discharging time less than 36min of two consecutive cycles while reaching its end of the life.電池循環壽命試驗應在20±5,以0.5CA充電,當電池端電壓達到充電限制電壓時,改為恒壓充電,直到充電電流小于或等于20mA,停止

28、充電擱置0.5h-1h,然后以0.5C5A電流放電至終止電壓,放電結束后,擱置0.5-1h,再進行下一個循環,直至連續兩次放電時間小于36min.則認為壽命終止.12Storage貯存Fully charge the battery ,which is new manufactured shorter than 3 months, with 0.2C,then discharge times less then 4&

29、#160;hours .電池貯存3個月,經完全充電后,0.2C5A,放電時間不小于4h.The storage test of battery should be selected a battery which is less than 3 month from production date to the date of experiment. Before storage, battery capacity should be full charged 40%50% capacity, the ambient temperature is 20±5 and relative h

30、umidity is 45%-75%.After the storage expiration of battery, battery should be charged and discharged according to fully charged and discharged.進行貯存試驗的電池應選自生產日期到試驗日期不足3個月的電池,電池貯存前應按完全充電的40%50%的容量,在環境溫度20±5,相對濕度45%-75%的環境中貯存,貯存期滿后,電池按完全充放電制進行充放電. 2 . 4:Contour Dimension of the Battery電池外形尺 2.5 La

31、bel（Not to scale）標貼3 . Specifications of Parts零部件規格3 . 1: fender DW01-P,8205A保護板DW01-P,8205A3 . 2:general electric and protection characters一般電氣與保護特征Model of Protection IC : DW01-P 保護IC的型號：DW01-PItems項 目Specification規 格Remarks備 注Over-charging Protection Voltage過充電保護電壓4.28V±0.05VOver-charging Re

32、turn Voltage過充回復電壓4.08V±0.10VOver-discharge Protection Voltage過放電保護電壓2.4V±0.10VOver-discharge Return Voltage過放回復電壓3.0V±0.10VOver-current Protection過電流保護2-5ADetection Delay Time of Over-charging Protection過充電保護偵測延時時間200msDetection Delay Time of Over-discharging Protection過放電保護偵測延時時間120

33、mSDetection Delay Time of Over-current Protection過電流保護偵測延時時間20mSDetection Delay Time of Output short-circuit Protection輸出短路保護偵測延時時間320US(Typical)Internal Resistance of Proper Functioning正常工作內阻60mConsume Current消耗電流6.0uA3 . 2 electric schematic diagram of battery電池電路原理圖： 3.3 PCB layout 電路布局圖Top Layer

34、 Lower layer4 . Specifications of the Cells電芯規格NO.序號Items項目Parameters參數Tolerance公差Term條件Remark/ condition備注/條件1Appearance外觀No mechanical damage, leakage , sink ,drum and so on無機械損傷、漏液、下陷、發鼓等現象/50cm distance under 40W daylight lamp在40W日光燈下50CM處Visual目視2Dimensions尺寸Length長61.0mm-0.5mmDigital caliper數顯

35、卡尺Width寬44.0mm-0.3mmThickness厚4.8mm+0.1mm3Voltage電壓3.85-3.92V/萬用表4Capacity容量1400mAH/0.2C5Internal resistance內阻60m/1KHz/6Consistency同批一致性Appearance quality is the same同批外觀質量相同7Security安全性Correspond to related safety performance符合相關安全性能5 保質期電池的保質期為出廠后一年。本公司承諾如果在一年中由于電池本身的質量問題，本公司將負責進行調換，如果是由于用戶誤用而產生的問

36、題，不予調換。Announcements 注意事項Danger 危險To prevent battery from weeping, fever, exploding ,please obey the rules as follows:為了防止電池漏液、發熱、爆炸,請遵守以下防范事項：Do not immerse the battery into the water or the sea, Guard against Damp;不要將電池浸入水或海水中,注意防潮。Do not approach the heat source, like fire or heater;不要將電池接近熱源,如火或

37、發熱器。Please use the appointed charger when charging;在充電時,請用指定的充電器。Do not transposition the +.- poles of the battery to charge;不要反接電池的+ -極進行充電。Do not direct-connected the battery to alternating current power supply, or autoignition of the vehicle;不要將電池直接連接在交流電源,或者車輛自動點火處。Do not discard the battery to

38、the fire or hyperpyretic objects;不要將電池棄置于火里或高熱的物體上。Do not use the conductor to lead the short circuit of the + -poles of the battery. Do not put the battery with metallic conductors to transport or store, like necklace, hairpin and so on;不要將電池的+ -極用導體短路、不要把電池和金屬導體,如項鏈、發夾等一起運輸或存儲。Do not beat or throw

39、 the battery;不要敲打或丟拋電池。Do not impale the battery with needle or some other sharp things, do not strike it with weight;不要用針或其它鋒利物刺穿電池,不要用重物擊打電池。As installed safety device in the battery, please do not resolve or change any other sections of the battery to protect the inherent safety functions;電池內有安全裝

40、置,為了保證其固有的安全功能,請不要將電池分解開或改變任何的部份。Warnings 警告Do not put the battery to the microwave oven or pressure tank;不要將電池放入微波爐或壓力柜子里。Do not use the battery with some chemical batteries (like dry battery) or different capacities and brands battery together, if the battery emits the smell, heat , changes color,

41、 be out of shape or appears any other abnormal phenomena during the charging or stored procedures, please get out the battery from the device or charger and stop using;不要將電池與其它化學電池(像干電池)或不同容量、牌子的電池合用,若電發出氣味、發熱、變色、變形或者在使用充電、存儲過程中,出現任何的不正常請立即從裝置或充電器取出,停止使用。If can not recharge within the charging perio

42、d, please not continue charging;指定充電時間內若不能再充電請不用繼續充電。Put the battery to where the kids can not touch, if the kids swallow the battery , pleaseseeing the doctor soon;電池放于小孩不能觸摸的地方,若小孩咽下電池,請立即就醫。If the electrolyte of the battery into the eyes, do not rub ,should wash the eyes first ,then see the docto

43、r;若電池電解質進入眼睛,切勿揉眼睛,先用清水沖洗眼睛后立即就醫。 Announcements 注意事項 Do not put the battery under the high temperature places (like sunshine irradiation or car in the hot weather), or it will catch fire for the heat , reduce the performance and loss the life;不要將電池放于高溫處(如陽光直射或熱天下汽車里)否則,會過熱著火,性能降低和壽命縮短。 To insure the safety, the battery should install the safety dev