1、蓄電池極板短路測試儀使用說明書安全須知警告危險：當你發現有以下不正常情形發生,請立即終止操作并斷開電源線。立刻與我公司銷售部聯系維修。否則將會引起火災或對操作者有潛在的觸電危險。l 儀器操作異常。l 操作中儀器產生反常噪音、異味、煙或閃光。l 操作過程中，儀器產生高溫或異常電擊。l 電源線、電源開關或電源插座損壞。l 雜質或液體流入儀器。安全信息警告危險：為避免可能的電擊和人身安全，請遵循以下指南進行操作。免責聲明用戶在開始使用儀器前請仔細閱讀以下安全信息，對于用戶由于未遵守下列條款而造成的人身安全和財產損失，我公司將不承擔任何責任。儀器接地為防止電擊危險，請連接好電源地線不可在爆炸性氣體環境

2、使用儀器不可在易燃易爆氣體、蒸汽或多灰塵的環境使用儀器。在此類環境使用任何電子設備，都是對人身安全的冒險。不可打開儀器外殼非專業維護人員不可打開儀器外殼，以試圖維修儀器。儀器在關機后一段時間內仍存在未釋放干凈的電荷，這可能對人身造成電擊危險。不要使用已經損壞的儀器如果儀器已經損害，其危險將不可預知。請斷開電源線，不可再使用，也不要試圖自行維修。不要使用工作異常的儀器如果儀器工作不正常，其危險不可預知，請斷開電源線，不可再使用，也不要試圖自行維修。不要超出本說明書指定的方式使用儀器超出范圍，儀器所提供的保護措施將失效。蓄電池極板短路測試儀使用說明書Operation Manual簡體中文版200

3、8年1月第一版Rev有限擔保和責任范圍此項保證不包括保險絲以及因疏忽、誤用、污染、意外或非正常狀況使用造成的損壞。本項保證僅適用于原購買者，并且不可轉讓。自發貨之日起，提供壹年免費保修。玖拾天保換期內由于使用者操作不當引起的損壞，保換條款終止。貳年包修期內由于使用者操作不當而引起儀器損壞，維修費用由用戶承擔。貳年后直到儀表終生， 我們將以收費方式提供維修。如發現產品損壞，請和我們取得聯系以取得同意退回或更換的信息。之后請將此產品送銷售商進行退換。請務必說明產品損壞原因，并且預付郵資和到目的地的保險費。對保修期內產品的維修或更換，我們將負責回郵的運輸費用。對非保修產品的修理，將針對維修費用進行估

4、價，在取得您的同意的前提下才進行維修，由維修所產生的一切費用將由用戶承擔，包括回郵的運輸費用。本項保證是唯一保證，也是對您唯一的補償，除此之外沒有任何明示或暗示的保證（包括保證某一特殊目的的適應性），亦明確否認所有其他的保證。我公司或其他代理商并沒有任何口頭或書面的表示，用以建立一項保證或以任何方式擴大本保證的范圍。凡因對在規格范圍外的任何原因而引起的特別、間接、附帶或繼起的損壞、損失（包括資料的損失），我們將一概不予負責。如果其中某條款與當地法規相抵觸或由于某些司法不允許暗示性保證的排除或限制，以當地法規為主，因此該條款可能不適用于您。但該條款的裁定不影響其他條款的有效性和可執行性。2008

5、年1月目錄安全須知2安全信息2有限擔保和責任范圍31 安裝和設置向導51.1 裝箱清單51.2 電源要求51.3 保險絲的更換61.4 操作環境61.5 清洗62 概述72.1 引言72.2面板介紹82.3 主要功能92.4 操作指導9開機9參數設置10測試10A 規格10技術指標10一般規格101 安裝和設置向導感謝您購買我公司的產品！使用前請仔細閱讀本章。在本章您將了解到以下內容：l 主要功能裝箱清單l 電源要求l 保險絲更換l 操作環境l 清洗1.1 裝箱清單正式使用儀器前請首先：1檢查產品的外觀是否有破損、刮傷等不良現象；2根據下表檢查儀器附件是否有遺失；表1-1 儀器附件名稱數量備注

6、使用說明書1份電源線1根220V/50Hz高壓測試棒1組如有破損或附件不足，請立即與我公司銷售部聯系。1.2 電源要求電源使用條件：電壓：198-252V AC頻率：47.5-52.5Hz警告：為防止電擊危險，請連接好電源地線如果用戶更換了電源線，請確保該電源線的地可靠連接。1.3 保險絲的更換圖1-1 后面板上的保險絲盒注意：請使用250V,1A慢熔保險絲 1.4 操作環境溫度：0°C55°C，濕度：在40°C小于95%RH1.5 清洗為了防止電擊危險，在清洗前請將電源線拔下。請使用干凈布蘸少許清水進行外殼和面板進行清洗。不可清潔儀器內部。注意：不能使用溶劑（酒

7、精或汽油等）對儀器進行清洗。2 概述本章您將了解到以下內容：l 引言l 面板介紹l 主要功能l 操作指導2.1 引言感謝您購買我公司的極板短路測試儀。我公司的極板短路測試儀采用獨特的脈沖高壓進行測試，以測試鉛酸電池組裝過程中正負極板間的安全間距。目的在電池組裝和充電之前就檢測出錯誤,以獲得電池更高的質量產出,大大減少因電池極板短路而造成昂貴的退貨損失。傳統的高壓交流電電介質測試可以檢測此種錯誤，但也許會因為過熱而破壞了潮濕的電池元件。為了克服這項限制，我公司研發了可以產生高壓、檢測時間極短的測試器來測試電介質，這樣就能大大的減少平均能量。最終是產生足夠的高壓，以便能使電流穿透過有瑕疵的地方。這

8、個技術能可靠的檢測出錯誤的電池，但卻不會因過熱而傷害電池。2.2面板介紹（前面板）1 顯示窗口2 電壓調節窗口3 分選指示燈4 分選訊響5 電源開關6 電壓調節旋鈕7 閥值旋鈕8 平衡旋鈕9 復位旋鈕10 測試端口（后面板圖）1 電源插座2 接地柱2.3 主要功能1. 高壓脈沖輸出，輸出幅度為03kV脈寬為50nS的脈沖。該脈沖用于測試極板短路的程度，同時也可以燒毀引起極板短路的小鉛粒，起到修復的作用。2. 測試和判別極板短路程度，對于不合格產品進行聲光報警。2.4 操作指導2.4.1 開機為了確保您的人身安全，請在開機前請將電壓輸出調至最小。檢查好電源是否正確連接，并使用接地良好的電源。2.

9、4.2 調整1把強度調節到最大（順時針）；2調整調零旋鈕到負數，一般調到（-0.03-0.05之間）這是作為報警基準；3調整強度旋鈕到剛好報警，這時機器達到平衡，再根據客戶不同電池要求順時針調整強度安鈕！2.4.3 參數設置首先旋動電壓調節旋鈕，將電壓調到您所需要的測試電壓值。在未接被測件的條件下，調節閥值旋鈕調至所需要的值（閥值范圍0100）。調節平衡旋鈕，直至剛好輸出訊響，此時儀器測試靈敏度最高。為了保證測試過程中不出現誤判，可將平衡旋鈕旋回一點以降低點靈敏度。舉例：我們先將閥值調節到大約為30，調節平衡旋鈕至質量顯示窗口-0.030時，儀器處于平衡狀態。此時儀器剛好有訊響，靈敏度最高。為

10、保證不出現誤判，可調節平衡旋鈕至質量顯示窗口輸出-0.020。2.4.4 測試當設置完畢后，就可以正常測試了。測試時應注意使用安全，使用者不可接觸測試表棒。測試過程中，測到不合格產品時，儀器會自動切斷高壓電路，并訊響和燈光報警。使用完畢后務必將電壓輸出調節到零位。A 規格附錄A中您將了解到以下內容：l 技術指標。l 一般規格。l 外形尺寸。技術指標溫度條件：23±5濕度條件：£80% R.H.預熱時間：>15分鐘采樣速率：約50次/秒一般規格屏幕：高亮LED。顯示參數：輸出電壓，品質。測試信號：03 kV脈沖測試。觸發：內部觸發。量程：自動。訊響：不合格分選測試端：2端測試和外屏蔽地端。環境