1、個人門面租賃協議書出租方 ( 以下簡稱甲方 )承租方 ( 以下簡稱乙方 )姓名：姓名：經甲乙雙方協商，甲方同意將市岳市場門面及緊靠門面左則的房間出租給乙方經營， 根據中華人民共和國合同法及有關規定，為明確甲方與乙方的權利義務關系，雙方在自愿、平等、等價有償的原則下經過充分協商，定立本合同。第一條租賃內容一、甲方將位于市市場的門面租賃給乙方。門面合法產權為蓋一市場所有，甲方已經從蓋一市場買下了門面年到年的合法經營權。二、甲方同意乙方所租房屋作為經營用，其經營范圍由乙方自己決定。第二條租賃期限三、租賃期五年，自年月日起至年月日止。第三條租金和租金交納形式四、門面的租金為每月圓整。乙方每年的月號到月

2、號期間向甲方繳納一年的租金元，乙方每年年底向蓋一市場繳納門面的租金元。五、乙方在簽訂合同時付給甲方伍千圓 (5000.00) 人民幣做為合同履行保證金。六、乙方交付的履行保證金甲方在合同到期后應全額交還乙方。七、乙方向甲方支付的 . 租金用可采用銀行轉帳、支票、匯票或現金等方式。第四條雙方的權利和義務八、甲方允許乙方因經營需要對房屋進行裝修和必要的改造。九、甲方保證室內原有的電線、電纜滿足乙方正常營業使用。十、在合同期內，甲方不得再在蓋一市場其他門面進行經營活動，如有，視為單方終止合同違約行為。十一、乙方在國家法律、法規、政策允許的范圍內進行經營，遵守國家法律法規，遵守蓋一市場各項規章制度。十

3、二、甲方承諾給乙方無償使用的設備 ( 設備清單及設備狀態見附件 ) ，乙方在合同期內可以使用，乙方也可以不使用，代為甲方保存。由于甲方設備自身所具有的特性，設備隨時間會老化，合同期滿后，乙方交付給甲方時，乙方不承擔相關折舊費用。第五條續租十三、在本合同期滿后，乙方在同等條件下 ( 租金、押金等 ) 有優先續租權。十四、乙方如需續租， 應在租期屆滿前半年向甲方提出，并簽訂新租賃合同。十五、甲方和乙方中任何一方法定代表人變更、企業遷址、合并，不影響本合同繼續履行。變更、合并后的一方即成為本合同當然執行人，并承擔本合同的內容之權利和義務。第六條違約十六、乙方應在合同規定期間內交付甲方房租，如未交付，

4、每滯納一天甲方扣除乙方保證金的 5%做為滯納金， 如一月未交清，甲方有權收回門面并終止合同。十七、合同期滿后， 甲方可以重新確定租金和押金標準。在合同有效期內未經乙方同意，甲方單方面提高租金，乙方有權拒絕支付超額租金。十八、甲、乙雙方簽訂的房屋租賃合同，乙方已交納保證金后，甲方未能按期完好如數向乙方移交出租房屋及設備，屬于甲方違約。 甲方每天按年租金的 5%向乙方支付延期違約金。十九、任何一方單方面取消、中斷合同，應提前半年通知對方，未經雙方同意不得終止合同。二十、任何一方單方面強行終止合同需賠償對方合同租賃期租金總額。第七條其它二十一、本合同的某項條款需要變更時，必須用書面方式進行確定，雙方訂立補充協議，接到函件方在二十天內書面答復對方，在二十天內得不到答復視同同意，最后達成補充協議。二十二、雙方各自辦理財產保險，互不承擔任何形式之風險責任。二十三、乙方營業范圍可根據需要可自行調整。二十四、本合同在履行中發生爭議，由甲、乙雙方協商解決。協商不成時，甲、乙雙方同意由仲裁委員會仲裁。二十五、本合同