1、飛行動力學專業英語詞匯翻譯飛機;飛具;航空器 aircraft (ACFT)飛機失事 aircraft accident飛機失事報告 Aircraft Accident Report (AAR)飛機結構基準重量 aircraft airframe unit weight航空器進場分類 aircraft approach category飛機組裝 aircraft assembly飛機基本重量 aircraft basic weight飛機校準參考線 aircraft boresight reference line航空母艦 aircraft carrier飛機分類 aircraft categ

2、ories飛機垂直云幕;飛機升限;飛機艙頂 aircraft ceiling飛機證照 aircraft certificate航空器等級 aircraft classes航機分類號碼 aircraft classification number (ACN) 飛機離場證 aircraft clearance機況監視系統 aircraft condition monitoring system (ACMS) 飛機構型 aircraft configuration飛機除冰 aircraft deicing飛具設計 aircraft design飛機編號 aircraft designations飛機

3、簽派員 aircraft dispatcher飛具阻力 aircraft drag飛機帶電 aircraft electrification飛機空重 aircraft empty weight航空發動機 aircraft engineB-A電離真空計 B-A gaugeB-基值 B-basis巴氏合金 Babbitt metal多路干擾;串音 babble逆轉 back反方位角 back azimuth后射波束 back beam反方位 back bearing返航感染 back contamination背航道 back course背航道區 back course sector回流 bac

4、k flow風向逆轉 back of wind欠撥 back order撤銷倒數 back out回壓 back pressure反向散射 back scatter備分件;后援 back up擋片 back up plate后視野 back view回功比 back work ratio飽和余度電力 back-off power回火 backfire背景光度 background luminance回載 backhaul目視飛行天氣 C weather座艙視角 C-ckpit cutoff angleC-階段 C-stage艙 cab頂架 cabane機艙;座艙 cabin座艙高度 cabin

5、 altitude座艙服務員座位（可收回的） cabin attendant seat (retracted) 座艙吹氣機 cabin blower座艙長 cabin chief空服組員 cabin crew座艙失壓 cabin decompression座艙加溫系統 cabin heating system座艙燈 cabin light座艙壓力高度表 cabin pressure altimeter座艙增壓器 cabin supercharger密封艙 cabin; air tight客艙 cabin; passenger加壓艙 cabin; pressurized鋼繩;纜;電報 cable

6、繩夾;纜夾 cable clamp鋼索護罩 cable guard吊繩懸空（直升機） cable hover鋼纜編接 cable splice鋼繩張力指示器 cable tension indicator達蘭伯詭論 D'Alembert's paradox達蘭伯原理 D'Alembert's principle雷管槍 D-gunD形環（開傘扣環） D-ring日極值 daily extremes每日檢查 daily inspection (DI)日平均 daily mean每日會議 daily meeting日較差 daily range溫度日較差 daily

7、range of temperature日變化 daily variation每日天氣圖 daily weather chart每日天氣圖 daily weather map道爾頓定律 Dalton's law損傷;損害;損壞 damage損壞情況評估 damage assessment損壞周期 damage cycle損壞偵測時距 damage detection period損壞偵測閾限 damage detection threshold損害降低 damage limitation損壞模態與效應分析 damage modes and effect analysis 損壞容忍度;容

8、損 damage tolerance容損設計 damage tolerance design容損分級 damage tolerance rating (DTR)受損飛機 damaged aircraft電器電子設施艙 E & E compartmentE-玻璃纖維 E-glass耳塞 ear blocks耳塞 ear plugs耳膜 eardrum早期警報;預警 early warning (EW)早期警報（預警）雷達 early warning radar早期警報（預警）衛星 early warning satellite地球陀螺儀 earth gyroscope地球水平傳感器 ea

9、rth horizon sensor地球軌道會合 earth orbit rendezvous (EOR)地球資源環繞衛星 earth resources orbiting satellite (EROS) 地球資源衛星 earth resources satellite (ERS)地球資源技術衛星 earth resources technology satellite (ERTS) 地球衛星 earth satellite地面電臺 earth station接地端 earth terminal地球大氣 earth's atmosphere地磁場 earth's magnet

10、ic field地轉修正 earth's rate correction地球反照率 earth-albedo地表參考系 earth-fixed reference東北東 east north east (ENE)東南東 east south east (ESE)東風波 easterly waveFAA失事顧問 FAA accident advisorFAA失事調查人員 FAA accident participantsFAA飛機 FAA aircraftFAA協調員 FAA coordinatorFAA主任調查員 FAA investigator-in-charge蒙布 fabric傘

11、布 fabric; parachute制造;焊接組合 fabrication防護面罩 face curtain表皮 face sheet表層護片 face sheets面對面 face to face面板 faceplate國際空運便利 facilitation of international air transport (FAL)便利其它項目維修（而拆裝組成件） facilitation of other maintenance 設施 facilities (FAC)設施及業務 facilities and services設施 facility設施性能分類 facility perfor

12、mance category夾心面板 facings傳真 facsimile傳真圖（氣象） facsimile chart傳真發送 facsimile transmission (FAX)因子;因素;因子;系數 factor安全因子 factor of safety重力負荷 G loadsG適應錯覺 G-adaptation illusion落地沖場 g-breakG差異錯覺 G-differential illusionG顯示器 G-display超G錯覺 G-excess illusiong力 g-forceG力誘導失去知覺 g-induced lost of consciousness

13、(GLOC) G軌域 G-layer加速表 g-meter抗G衣 g-suit耐G力 g-tolerance計;表;規 gage表壓力 gage pressure增益 gain天河坐標 galactic coordinates銀河宇宙射線 galactic cosmic ray銀緯 galactic latitude銀經 galactic longitude銀河雜波 galactic noise銀河輻射 galactic radiation銀河系 Galaxy星系 galaxy大風 gale強風警報 gale warning氫彈 H-bombH型顯示器 H-displayH形發動機 H-eng

14、ine水平力 H-forceH形尾翼 H-tail行為模式干擾 habit pattern interference習慣模式取代 habit pattern substitution適應;成癮;習慣化 habituation航行時計;船表 hack watch哈根佰意索意流 Hagen-Poiseuille flow雹 hail雹階段 hail stage冰雹 hailstone雹暴 hailstorms毛發濕度記錄表 hair hygrograph毛發濕度計 hair hygrometer裂紋 hairline crack半區間法 half interval method半衰期 half l

15、ife半負載 half load半分鐘轉彎 half minute turn半功率（點） half power (point)半滾 half roll半快滾 half snap roll半衰減厚度 half thickness冰積 ice accretion積冰指示器 ice accretion indicator冰河時期 ice age冰映光 ice blink冰冠 ice cap冰晶 ice crystal冰晶云 ice crystal cloud冰晶霾 ice crystal haze冰日 ice day探冰及防冰系統 ice detection and protection syste

16、m 冰羽 ice feathers冰花 ice flowers冰霧 ice fog結冰核 ice formation-nuclei吸入冰塊 ice ingestion積冰負載 ice load冰針 ice needle冰核 ice nucleus跑道積冰 ice on runway (IR)冰珠 ice pellets (PE)冰板 ice plate冰點 ice point冰極 ice pole冰雨 ice rain冰層 ice sheet起重機;千斤頂 jack插頭箱 jack box制動螺桿 jack screw起重支點 jacking point千斤墊 jackpad支索;撐桿 jac

17、kstay鎖螺帽 jam nut擾訊比 jam/signal ratio (J/S)干擾器飽和范圍 jammer saturation range (JSR)自動搜索干擾器 jammer; automatic search干擾 jamming干擾分析與傳送挑選 jamming analysis and transmission selection (JATS)干擾及警示系統 jamming and warning system (JAWS) 干擾火箭 jamming rocket標槍隊形 javelin formation顎;夾片 jaw叉頭螺栓 jaw bolt叉頭板 jaw plate急沖

18、;急動 jerk噴流;噴射機 jet渦輪機煤油 jet A噴射機飛行導引區 jet advisory area噴射時代 jet age噴射飛機 jet airplane噴流偏向板 jet blast deflector (JBD)鎳鉻合金 K MonelK波帶 K-bandK圖 K-chartK型顯示器 K-displayK型裝貨機 K-loaderK型桁架 K-trussK型翼 K-wing地面透氣管 kanat唐特維茲-唐納生進氣口 Kantrowitz-Donaldson Inlet凱通（耐熱塑料模）;聚亞酰胺膜 Kapton卡門渦列 Karman street卡門-摩爾理論 Karma

19、n-Moore theory卡門-錢學森理論 Karman-Tsien theory下坡風 katabatic wind下滑鋒 katafront降壓區 katallobar冷率溫度表 katathermometer考夫曼離子發動機 Kaufman ion engine龍骨 keel龍骨面積 keel area內龍骨 keelson凱氏溫標 Kelvin temperature scale肯尼迪太空中心（美） Kennedy Space Center (KSC) 凱厄里-赫維賽游離層 Kennelly-Heaviside layer 刻卜勒定律 Kepler's lawL-1抗G動作

20、L-1 maneuverL波帶 L-bandL型顯示器 L-display標簽;符號 label防漏片;氣封 labyrinth seal系索 lacing cord淚腺 lacrimal apparatus乳酸酶缺乏癥 lactase deficiency乳酸 lactic acid多孔（云） lacunosus激光雷達 ladar梯形網絡 ladder network落后;遲滯 lag落后角 lag angle滯面阻尼 lag-plane damping儀表滯差 lag; instrument搖曳鉸煉 lagging hinge遲滯運動 lagging motion洗流滯后 lagging

21、 of downwash拉格朗奇坐標 Lagrangian coordinate拉格朗奇點 Lagrangian points伯光亮度單位 lambert藍伯特正圓錐投影法 Lambert conformal conic projection 藍伯特投影 Lambert projection藍伯特公式 Lambert's formulaM-波帶 M-bandM型返波器 M-carcinotronM型顯示器 M-display馬赫 Mach馬赫角 Mach angle馬赫抖振 Mach buffet馬赫蜂鳴（副翼） Mach buzz (aileron)馬赫錐 Mach cone馬赫效應

22、 Mach effect馬赫鋒;震波鋒 Mach front馬赫數維持 Mach hold震波交會點 Mach intersection馬赫極限 Mach limit馬赫線 Mach line馬赫表 Mach meter馬赫指針 Mach needle火速未能接近目標 Mach no馬赫數 Mach number震波反射 Mach reflection馬赫速率 Mach speed馬赫鋒;震波鋒 Mach stem馬赫數配平補償器 Mach trim compensator (MTC)馬赫數配平耦合器 Mach trim coupler馬赫數配平系統 Mach trim system馬赫下俯

23、Mach tuck多體問題 N-body problemNACA翼形系列 NACA airfoil seriesNACA低阻整流罩 NACA low drag cowlNACA標準大氣 NACA standard atmosphere短艙（發動機） nacelle無線電環形天線盒 nacelle; radio loop貝母云;真珠母云 nacreous clouds天底（點） nadir天底點 nadir point匐伏飛行 nap of earth (NOE)汽油彈 napalm嗜睡病 narcolepsy麻醉劑 narcotics窄頻帶 narrow band鼻瘜肉 nasal polyp

24、osis鼻咽 nasopharyngeal國家科學院（美） National Academy of Science (NAS)國家航空顧問委員會（美） National Advisory Committee for Aeronautics (NACA)國家航空太空總署（美） National Aeronautics and Space Administration (NASA)國家航空協會（美） National Aeronautics Association (NAA) 國家太空飛機（美國x-30） National Aerospace Plane (NASP) 國家航天標準（英） Nati

25、onal Aerospace Standard國家航空太空博物館（美） National Air and Space Museum (NASM) 國家空域系統（美） National Airspace System (NAS)國家標準局（美） National Bureau of Standards (NBS)"超""G""" "over ""G"""目標;標的 objectives扁率 oblateness圓形軌道扁率 oblateness in circular orbi

26、t地球扁率 oblateness of the earth斜角 oblique angle傾斜照相機 oblique camera傾斜麥克托投影 oblique Mercator斜視像片;傾斜照相 oblique photograph斜震波擴散器 oblique shock diffuser斜震波進氣道 oblique shock inlet斜震波 oblique shock wave斜視程 oblique visual range斜翼 oblique wing (OW)斜翼單機身 oblique-wing single fuselage (OWSF)斜翼變機身 oblique-wing tw

27、in fuselage (OWTF)視障;天空不明 obscuration觀察機 observation airplane觀察飛行 observation aviation觀察氣球 observation balloon觀測誤差 observation error觀測站 observation post觀測日 observational day觀測曙光 observational twilight天文臺 observatoryP波帶 P-bandP型顯示器 P-display控制靶機 pace太平洋高壓 Pacific high太平洋飛彈試驗場 Pacific Missile Range (P

28、MR)太平洋邊緣區 Pacific Rim太平洋標準時間 Pacific Standard Time決定性的項目 pacing item全套交易飛機 package aircraft固定機槍 package gun裝箱燃料 packaged propellant填料 packing填圈 packing ring發射架座 pad整流罩墊 pad; cowl統調電容 padding capacitor闊葉螺旋槳 paddle blade propeller板形電門 paddle switch橫軸旋翼機 paddleplane掛鎖 padlock測霜儀 pagoscope添條系統 paint str

29、ipe system古氣候 paleoclimate古氣候學 paleoclimatology聯合螺帽 palnutQ值 Q factorQ型天線 Q-aerialQ頻帶 Q-bandQ代碼 Q-codeQ角落 Q-corner (coffin corner)低噪音風扇 Q-fanQ系列推進劑 Q-series propellants四蕊導線 quad4功能雷達 quadradar象限 quadrant (QUAD)導航電臺扇形區 quadrant of a radio range 象限高度 quadrantal altitude象限羅差 quadrantal deviation象限誤差 qu

30、adrantal error象限航向 quadrantal heading象限點 quadrantal points象限隔離 quadrantal separation區信號 quadrantal signal四翼飛機 quadruplane四用記錄器 quadruple register品質;干度（熱） quality質量保證 quality assurance (QA)質量管理 quality control (QC)量子化 quantization檢疫 quarantine雷保;無線電探空氣球 rabal相鄰雷達干擾 rabbit恐水癥;狂犬病 rabies環形航線 race patte

31、rn環形航線 racetrack炸彈架 rack支架控制 rack control雷達波吸收材料 radar absorbent material (RAM) 雷達咨詢 radar advisory雷達天線 radar aerial雷達飛航管制中心 radar air traffic control center (RATCC)雷達高度計 radar altimeter雷達測高區 radar altimetry area雷達高度 radar altitude雷達高度警示系統 radar altitude warning system (RAWS)雷達進場 radar approach雷達進場輔

32、助 radar approach aid (RAD)雷達進場管制 radar approach control (RAPCON)雷達到場 radar arrival雷達信標 radar beacon (racon)雷達回波識別信號 radar blip identification message (RBI)雷達轟炸 radar bombing雷達投彈瞄準具 radar bombsight雷達天線軸 radar boresight line雷達航圖 radar chartS頻道 S-bandS-玻璃纖維 S-glass蛇行轉彎 S-turn支承環 sabot軍刀機 sabrejet戰略空軍司令

33、部指揮管制系統（美） SAC automated command and control system (SACCS)戰略空軍司令部數字信息網絡（美） SAC digital information network (SACDIN) 球囊（內耳膜迷路兩囊中之小囊） saccule氣壓鞍 saddle安全間隙 safe gap安全套帶 safe harness壽限內安全結構 safe life structure安全負載 safe load安全觀測員 safe observer安全警戒 safety alert安全高度 safety altitude安全備炸裝置 safety arming de

34、vice安全網 safety barrier保險帶;安全帶 safety belt安全掣子 safety catch安全系數 safety factor安全油料 safety fuel安全高度 safety height安全限度 safety margin安全狀態與失誤隔離 safety mode and fault isolationT型尾翼 T-tail調整片;片;標簽 tab調整片面積 tab area調整片弦 tab chord鎖片墊圈 tab washer平衡片 tab; balancing操縱片 tab; control伺服片 tab; servo配平片 tab; trim組織裝備

35、表 table of organization and equipment 表一 table 表列高度 tabulated altitude太康距離指示器 TACAN distance indicator太康臺編號 tacan station number轉速表 tachometer轉速表組 tachometer unit心博過速 tachycardia粘性 tack無粘性 tack-free戰術空軍 tactical air force太康;戰術導航 tactical air navigation (TACAN)戰術導航判讀系統 tactical air navigation system

36、(Tans) 戰術空軍作戰 tactical air operation戰術飛機訓練系統 tactical aircraft training system (TATS) 戰術轟炸 tactical bombing潛水艇（德） U-boat鈾原子彈 U-bombU形管流體壓力計 U-tube manometer雨量器 udometer潰瘍 ulcer潰瘍性結腸炎 ulcerative不足量 ullage加壓余量燃料引擎（火箭） ullage engine加壓余量燃料操縱（火箭） ullage manoeuvre終極分析 ultimate analysis終極抗壓應力 ultimate comp

37、ressive stress終極負載 ultimate load終極負載因素 ultimate load factor終極彈性力 ultimate resilience終極靈敏性 ultimate sensitivity終極強度 ultimate strength終極應力 ultimate stress終極抗拉應力 ultimate tensile stress超測微表 ultra micrometer超短波 ultra short wave超高旁通比 ultra-high bypass-ratio超高頻 ultra-high frequency (UHF)超高頻導航系統 ultra-high

38、 frequency navigation system 超真空 ultra-high vacuum超輕型飛機（小于1000磅） ultra-light aircraft V形天線 V-aerialV形發動機 V-engineV-g圖 V-g DiagramV型尾翼 V-tail垂直/短場起降 V/STOL疫苗 vaccination真空袋成形 vacuum bag molding真空計 vacuum gauge真空比沖 vacuum specific impulse真空式風洞 vacuum tunnel迷走神經反彈 vagal rebound價值工程 value engineering閥;瓣

39、;氣門 valve閥齒輪 valve gear閥帽 valve hood閥遲關 valve lag閥早關 valve lead閥門上升量 valve lift進排氣門同開 valve overlap瓣式傘 valve parachute閥襯 valve petticoat閥門系統調整 valve rigging閥門定時 valve timing排氣閥 valve; relief心臟瓣膜疾病 valvular heart diseaseW形發動機 W-engineW形機翼 W-wing尖叫音調 wailing tone機身中段 waist機身縮腰 waisting; fuselage缺點免計;豁

40、免 waiver尾流 wake尾流分析 wake analysis尾流效應 wake effects尾流形狀 wake shape尾流互制噪音 wake-interaction noise尾流擾動 wake-turbulence手提式氧氣瓶 walk-around bottle起落架擺振 walking; gear邊壁限制（風洞） wall constraint戰爭消耗品 war consumer戰爭模擬;兵棋 war game戰備物資 war reserve作戰緊急馬力 war-emergency power備戰備用組件 war-readiness spare kit庫房 warehouse

41、彈頭 warhead彈頭增益 warhead gain彈頭威力 warhead yield爆震集束彈頭 warhead-blast cluster發射時刻（火箭） XX型發動機 X engine不適飛行天氣 X weatherX翼機 X wingX加時間 X+timeX軸晶體 X-cut crystal實驗型飛機 X-planeX減時間 X-time氙（氣體名） Xenon發射機關斷燈 xmtr off light發射機調諧燈 xmtr tune light染料 xylidineY軸晶體 Y-cut crystal八木天線 Yagi antenna碼 yard (YD)線股;紗 yarn偏航;

42、偏流 yaw偏航角 yaw angle偏航軸;垂直軸 yaw axis偏航控制 yaw control偏航控制增益系統 yaw control augmentation system 抗偏器 yaw damper偏航失穩 yaw unstability側滑片 yaw vane偏航力矩 yawing moment偏航力矩系數 yawing moment coefficient滾轉偏航力矩系數 yawing moment-due-to roll側滑偏航力矩系數 yawing moment-due-to sideslip 偏航表 yawmeter天文年（365天5時48分53.16秒） year;

43、astronomical 閏年 year; bissextile宇宙年（太陽銀河系自轉一周的時間） year; cosmic國際地球物理年 Year; International Geophysical (IGY) 國際太空年 Year; International Space (ISY)閏年 year; leap光年（光一年所走的距離） year; light太陽年（365天5時48分45.68秒） year; solarZ修正量 Z correctionZ信標 Z-beaconZ形搜索飛行 Z-search早期后緣翼的一種 Zapp flap格林威治標準時間 Zebra timeZZ進場系

44、統 Zed-Zed天頂 zenith天頂距 zenith distance天頂天底軸 zenith nadir axis天頂雨 zenithal rains和風;夏季暖風 zephyr齊柏林（飛船） Zeppelin零;零點;零位;零度 zero零方位 zero azimuth零高云幕 zero ceiling無缺點 zero defect零頻率鑒別器 zero frequency discriminator無油重量（最大起飛重量減去燃料重） zero fuel weight (ZFW) 無重狀態 zero gravity開始時間 zero hour零長發射器（無導管） zero launch

45、er零長 zero length零長發射 zero length launching (Zell)零升力角 zero lift angle零升力攻角 zero lift angle of attack嫁小叔，弟媳可以轉嫁大伯，侄媳可以轉嫁叔父，后母可以轉嫁兒子，兒媳可以轉嫁公公。姑表婚的兒媳不可以轉嫁公公，因為在這種情況下，兒媳即是公公自己的親外甥女。如果男子已有妻室，轉房時還須宰殺牛羊打酒向原妻及其家族賠禮，同時給轉婦的娘家一定的財禮，叫做“尼爾木”，意為轉換錢。對于非同輩轉房的，同母所生的子女，對母親的稱謂不變，但對母親的原夫及現夫的稱謂則各不相同，這些子女彼此之間雖然可以按母親論兄弟姐妹

46、，但長大了背家譜算輩份時，仍以其生身之父的輩份來算，因此，有時可能會出現這樣的情況，同母所生的子女，由于生父的輩份不同，其輩份仍也不同。（九） 離婚彝族諺語有“祖靈可戲，婚姻不可戲”之說，婚約一旦締結，便不能隨意反悔或更改，否則會引起婚姻糾紛，甚至引起冤家械斗，因此，離婚是須慎之又慎的。訂婚以后未結婚以前，可以因其中的一方不愿而退聘，但這種情況不多，若是男方家提出退婚，聘金即不退還；若是女方提出退婚，則要加倍退賠聘金。已舉行婚禮后又離婚的，亦視由男方或由女方先提出離異而定，如果女方不滿意丈夫或婆家，經媒人或其他人從中調解無效，便可以離婚，由女方的娘家加倍賠償男方的一切費用，包括女子身價錢、各種

47、彩禮、操辦婚事的各種開銷等(當然，女子再嫁時，這筆錢又會被加進身價錢里面的)。如果是男方提出離異的，男方一般是得不到一點賠償， 18而且常常還得給女家一筆錢，表示賠罪。若是因女方不會生育而協商離婚的，一般是將財產(包括房屋等)分一半予女方。離婚須得到女方父母同意，否則，父母會將執意要離婚的女兒捆回夫家的。（十） 假婚“姑娘十七，產業不在家”。彝族以女孩年滿十七歲為成年之齡和最佳婚齡，認為姑娘在十七歲上出嫁是最為理想和最為吉利的。十七歲是一個特殊的年齡，是女人生命歷程中從童年走向成年的分水嶺。在此以前，還是天真爛漫、不識愁滋味的小姑娘，在這以后，經過一系列儀式，她就可以無拘無束進入社交場合，交朋

48、友、談戀愛、找情人，同時從根本上告別了自童年以來賴以生長其中的家庭，不能再算家庭里的人，不能再參加家里的各種祭祀活動，不再被視為家庭成員，而被視為“烏撒”(即姻親)了。如果因種種原因，沒有合適的人家前來提親迎娶，姑娘到了十七歲或雖尚未滿十七但己來了月經時還沒有結婚，家里就須給她換裙子(彝語謂之“沙拉洛”或“拉洛”)根據本人的生育年相，把她“嫁給”鍋莊、石磨、梯子、門檻之類的家庭用具，仿照正式婚禮程序，舉行假婚儀式，新理發式、換去童裙，穿上成年婦女的著裝，告別童年時代，走向新的生活。 假婚儀式， 由女孩的母親或一位子孫興旺的其它長輩的婦女主持，只請女性親威、女友和老年婦女參加，禁止男性參加或觀看

49、。彝族認為假婚儀式也同正式婚禮一樣，需鄭重其事，不能等閑視之，因此，事先須請 19畢摩推算吉日擇定佳期舉行。屆時，烤幾塊蕎餅，殺一頭小豬等，由主持儀式的婦女抱住牲畜在“新娘”的頭上轉幾圈，并向她祝福。然后給“新娘”梳頭，將原來的發辮拆散，梳成雙辮，盤在頭上，外罩帽子或戴上頭帕；把耳朵上的舊線剪去，換上銀光閃閃的耳環；換下紅白兩色的二截童裙，穿上中間為深色 (一般為黑色或藍色)的上中下三截組成的成年百裙裙。整個儀式就此結束，整個“婚禮”過程肅穆寧靜，具有一點兒神秘的氣氛，具有一絲兒淡淡的哀愁，更充滿新生的喜悅和成熟的興奮。第三節 喪 禮一、喪葬形式（一）古老的火葬禮儀彝族實行火葬歷史久遠。彝族有

50、“彝人生離不開火，死也離不開火”之說。死亡后，由親友在野外找一火化地，架柴禾燒盡后壘幾塊石頭為墳。其中，壽終正寢的老年人，其火葬地一般選在山腰固定的火化地，燒盡后，通過一定的儀式，將其尸骨撒于樹林或竹林間。越西乃拖以下至甘洛縣以家族為單位，每個家支有一片固定的火化地，平時不準人到火化地砍柴伐薪。對于一些非正常死亡的，如槍殺、服毒、跳崖、車禍、難產而死等，不論是長者或是年輕人，不能到固定的火化地火化，一般只能火化于路下方的溝邊，不壘石為墳，也不拋灑骨灰，任河流沖走，以示永絕此類事件再次發生。火葬時，先挖一小坑，用四根新砍伐的柴作立柱，以東南西北呈“井”字形狀，坑上交叉架放柴薪，其中男九層，女七層

51、，將遺體頭朝東腳朝西而放，由燒尸人員取下白布分給死者子女，然后在頭腳兩端同時點火至上而下燒之。（二）特別的土葬儀式涼山彝族大部分實行火葬，只有西昌市禮州和月華極少部分彝族受漢族的影響采用土葬。其它地方土葬通常用于兩種死亡，一為麻瘋病患者或長期患慢性病而死亡的，二為未長牙的嬰兒夭折。過去在彝族民間由于缺醫少藥視麻瘋病為恐怖之病，要斷絕此病癥，必須挖深坑埋葬，使其靈魂被鎮埋于地下，不得出來危害人類。埋葬前先挖好坑，將病亡者倒頭裝于特制的牛皮口袋或木柜或木桶內再用蕎面將縫隙密封，放入坑內，上罩一口大鐵鍋，蓋土于其上。未長牙的嬰兒夭折，因尸體太小而不便火葬而給其穿戴齊整后，由鄰里大人抱至野地人畜不至的地方，尋一野果樹挖坑而葬之,也有裝入小木箱而葬的。同時，燃起一束火象征性地將尸架焚化，以示火化，再壘土掩埋，不壘墳。二、 喪葬程序彝族認為死亡是人類生命的終結，是人們告別此生走向另一個冥冥世界的分界線，越過此便是另一世界的開始，如何對待喪葬體現著對死者的尊重，其程序繁雜。（一）遺體整理不論是正常死亡或非正常死亡，彝族都要進行遺體整理。老年人臨終前，家人用碎銀放入其口，牽一公綿羊立于病榻前，待病人斷氣立即將羊捏死，以示獻祭，然后給死者整容，合眼、合嘴等，再用白酒或熱水給其凈身，一般在死前已給其穿好了壽衣，如果突然病故，則要給其穿衣褲，再把雙腿卷曲起來，雙手握成拳