1、附件1:批準舉辦的中外合作辦學項目名單（45個）序號項目名稱省份國別辦學層次項目批準書編號1南開大學與澳大利亞弗林德斯大學合作舉辦教育領導與管理 碩士學位教育項目天津澳大利亞碩士學位MOE12AU1A20111151N2天津理工大學與加拿大皇家路大學合作舉辦環境與管理文學 碩士學位教育項目天津加拿大碩士學位MOE12CA1A20111152N3北京郵電大學與倫敦大學瑪麗女王西田學院合作舉辦物聯網 工程專業本科教育項目北京英國本科MOE11UK2A20111153N4河南理工大學與美國北卡羅來納農工州立大學合作舉辦電氣 工程及其自動化專業本科教育項目河南美國本科MOE41US2A20111154

2、N5河南理工大學與美國北卡羅來納農工州立大學合作舉辦機械 設計制造及其自動化專業本科教育項目河南美國本科MOE41US2A20111155N6黃淮學院與英國考文垂大學合作舉辦動畫專業本科教育項目河南英國本科MOE41UK2A20111156N7鄭州大學與美國佛羅里達大學合作舉辦機械工程及自動化專 業本科教育項目河南美國本科MOE41US2A20111157N8鄭州大學與日本長岡技術科學大學合作舉辦材料科學與工程 專業本科教育項目河南日本本科MOE41JP2A20111158N9湖北大學與澳大利亞迪肯大學合作舉辦環境工程專業本科教 育項目湖北澳大利亞本科MOE42AU2A20111159N10華

3、中師范大學與澳大利亞格里菲斯大學合作舉辦社會工作專 業本科教育項目湖北澳大利亞本科MOE42AU2A20111160N11華中師范大學與澳大利亞皇豕墨爾本理工大學合作舉辦學前 教育專業本科教育項目湖北澳大利亞本科MOE42AU2A20111161N序號項目名稱省份國別辦學層次項目批準書編號12黃岡師范學院與日本吉備國際大學合作舉辦動畫專業本科教 育項目湖北日本本科MOE42JP2A20111162N13中南財經政法大學與韓國東西大學合作舉辦廣播電視新聞學 專業本科教育項目湖北韓國本科MOE42KR2A20111163N14湖南工程學院與英國高地與島嶼大學合作舉辦電氣工程及其 自動化專業本科教育

4、項目湖南英國本科MOE43UK2A20111164N15南華大學與美國蒙哥馬利奧本大學合作舉辦護理學專業本科 教育項目湖南美國本科MOE43US2A20111165N16長春大學與俄羅斯烏斯季諾夫波羅的海國立技術大學合作舉 辦機械工程及自動化專業本科教育項目吉林俄羅斯本科MOE22RU2A20111166N17長春工程學院與英國西蘇格蘭大學合作舉辦機械設計制造及 其自動化專業本科教育項目吉林英國本科MOE22UK2A2O111167N18長春工程學院與英國西蘇格蘭大學合作舉辦土木工程專業本 科教育項目吉林英國本科MOE22UK2A2O111168N19吉林建筑工程學院與俄羅斯太平洋國立大學合作

5、舉辦建筑學 專業本科教育項目吉林俄羅斯本科MOE22RU2A2O111169N20常州大學與愛爾蘭國立大學梅努斯合作舉辦電子信息工程專 業本科教育項目江蘇愛爾蘭本科MOE32IE2A2O11117ON21常州大學與愛爾蘭國立大學梅努斯合作舉辦制藥工程專業本 科教育項目江蘇愛爾蘭本科MOE32IE2A20111171N22金陵科技學院與澳大利亞昆士蘭科技大學合作舉辦軟件工程江蘇澳大利亞本科MOE32AU2A2O111172N專業本科教育項目23金陵科技學院與英國德蒙福特大學合作舉辦通信工程專業本 科教育項目江蘇英國本科MOE32UK2A20111173N序號項目名稱省份國別辦學層次項目批準書編號

6、24南京大學與加拿大滑鐵盧大學合作舉辦資源環境與城鄉規 劃管理專業本科教育項目江蘇加拿大本科MOE32CA2A20111174N25南京航空航天大學與英國倫敦城市大學合作舉辦自動化專 業本科教育項目江蘇英國本科MOE32UK2A20111175N26南京中醫藥大學與澳大利亞格里菲斯大學合作舉辦生物制 藥專業本科教育項目江蘇澳大利亞本科MOE32AU2A20111176N27辦州大學與加拿大維多利亞大學合作舉辦金融學專業本科 教育項目江蘇加拿大本科MOE32CA2A20111177N28鹽城工學院與英國格林威治大學合作舉辦機械設計制造及 其自動化專業本科教育項目江蘇英國本科MOE32UK2A20

7、111178N29中國礦業大學與澳大利亞格里菲斯大學合作舉辦土木工程 專業本科教育項目江蘇澳大利亞本科MOE32AU2A20111179N30中國礦業大學與澳大利亞拉籌伯大學合作舉辦電氣工程及 其自動化專業本科教育項目江蘇澳大利亞本科MOE32AU2A2O11118ON31東華理工大學與愛爾蘭阿斯隆理工學院合作舉辦軟件工程 專業本科教育項目江西愛爾蘭本科MOE36IE2A2O111181N32內家古工業大學與澳大利亞維多利亞大學合作舉辦物流管 理專業本科教育項目內家古澳大利亞本科MOE15AU2A20111182N33濟南大學與英國格拉斯哥加利多尼亞大學合作舉辦網絡工 程專業本科教育項目山東英

8、國本科MOE37UK2A20111183N34聊城大學與德國安哈爾特應用技術大學合作舉辦機械設計 制造及其自動化專業本科教育項目山東德國本科MOE37DE2A20111184N35臨沂大學與韓國水原大學合作舉辦社會體育專業本科教育 項目山東韓國本科MOE37KR2A20111185N序號項目名稱省份國別辦學層次項目批準書編號36青島大學與韓國大佛大學合作舉辦數字媒體藝術專業本科 教育項目山東韓國本科MOE37KR2A20111186N37青島科技大學與美國特洛伊大學合作舉辦應用化學專業本 科教育項目山東美國本科MOE37US2A20111187N38青島理工大學與韓國光云大學合作舉辦建筑學專業

9、本科教 育項目山東韓國本科MOE37KR2A20111188N39山東財政學院與加拿大達爾豪斯大學合作舉辦經濟學專業 本科教育項目山東加拿大本科MOE37CA2A2O111189N40山東建筑大學與新西蘭Unitec理工學院合作舉辦建筑學專 業本科教育項目山東新西蘭本科MOE37NZ2A2O11119ON41山東科技大學與澳大利亞塔斯馬尼亞大學合作舉辦通信工 程專業本科教育項目山東澳大利亞本科MOE37AU2A20111191N42山東藝術學院與韓國又松大學合作舉辦戲劇影視美術設計 專業本科教育項目山東韓國本科MOE37KR2A2O111192N43煙臺大學與韓國檀國大學合作舉辦材料科學與工程

10、專業本 科教育項目山東韓國本科MOE37KR2A20111193N44天津理工大學與加拿大魁北克大學席庫提米分校合作舉辦 動畫專業本科教育項目天津加拿大本科MOE12CA2A2O111194N45寧波工程學院與美國特拉華州立大學合作舉辦會計學專業 本科教育項目浙江美國本科MOE33US2A2O111195NAnd no ddi ng by the fire, take dow n this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many

11、loved your mome nts of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your cha nging face;And bending dow n beside the glow ing bars,Murmur, a little sadly, how love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face

12、 amid a crowd of stars.The furthest dista nee in the worldIs not betwee n life and deathBut whe n I sta nd in front of youYet you don't know thatI love you.The furthest dista nee in the worldIs not whe n I sta nd in front of youYet you can't see my loveBut whe n un doubtedly knowing the love

13、 from bothYet cannot be together.The furthest dista nee in the worldIs not being apart while being in loveBut whe n I pla inly cannot resist the year ningYet prete nding you have n ever bee n in my heart.The furthest dista nee in the worldIs not struggli ng aga inst the tidesBut using on e's in differe nt heartTo dig an un crossable riverFor the one who loves you.流轉的薄霧，我會幻想，那里有一個世外桃源。在天階夜色涼如水的夏夜，我會靜靜地，靜靜地，等待一場流星雨的來臨許下一個愿望，不乞求