1、.有關(guān)調(diào)音臺(tái)的專(zhuān)業(yè)英文詞匯 一、 2-Track 2軌磁帶（in輸入 out輸出）AFL=After-fader Listen 衰減后監(jiān)聽(tīng)（推子后監(jiān)聽(tīng)），這個(gè)模式下，監(jiān)聽(tīng)輸出的信號(hào)是來(lái)自于通道電平推桿以后的信號(hào)Aux. =Auxiliary 輔助Aux.return 輔助返回（或Aux.RTN.或Aux.RET.）用于接收音頻處理設(shè)備（如效果器，激勵(lì)器）處理后的音頻信號(hào)與主輸出信號(hào)加以混合。Aux.send 輔助送出，一般用于輸出信號(hào)供信號(hào)處理設(shè)備進(jìn)行處理，或輸出舞臺(tái)監(jiān)聽(tīng)信號(hào)。Balance 平衡，一般用于立體聲輸入通道，確定兩路輸入信號(hào)各自的平衡。Bus 母線(xiàn),公共線(xiàn)，調(diào)音臺(tái)內(nèi)部的信號(hào)線(xiàn)路流

2、程，多路信號(hào)匯合到某個(gè)線(xiàn)路上，這條線(xiàn)路就是母線(xiàn)，一般的輔助和編組都是母線(xiàn)結(jié)構(gòu)Clip 削波指示，此指示燈點(diǎn)亮或信號(hào)電平指示表達(dá)到這個(gè)位置，表明輸入或輸出信號(hào)已經(jīng)達(dá)到頂點(diǎn)。Cue 提示,監(jiān)聽(tīng)，按下后可以在監(jiān)聽(tīng)耳機(jī)或監(jiān)聽(tīng)通道監(jiān)聽(tīng)此路的信號(hào)。Direct 直接的(輸出)插口Effect 效果EQ=Equalizer 均衡器，調(diào)音臺(tái)的均衡一般分三段或四段，有些具有掃頻功能，可以對(duì)選定的頻段進(jìn)行電平的提升或衰減。Fader 衰減器,推子Foldback 返送Gain 增益,放大量Group 編組HF=High Frequency 高頻段HP=Headphone=Phones 耳機(jī)INS. =Insert

3、 斷點(diǎn)插入插口,也稱(chēng)又出又進(jìn)插口，這個(gè)插座一般用于將一個(gè)信號(hào)處理設(shè)備直接插入到調(diào)音臺(tái)的某個(gè)輸入或者輸出通道，對(duì)該通道的音頻信號(hào)進(jìn)行更精細(xì)的處理。Level 電平LF=Low Frequency 低頻段Limit 限制Line in線(xiàn)路或高阻抗設(shè)備輸入插口LMF=Low-Mid Frequency 中低頻段Low cut 低頻切除(例如切去100Hz以下頻率成分)L-R=Left-Right 左-右Main Sum 混合單聲道，這個(gè)輸出插座輸出調(diào)音臺(tái)內(nèi)部混合好的單聲道信號(hào)。Master 主控,主輸出。Matrix 矩陣輸出Meter Assign 表頭設(shè)定，確定電平指示表顯示什么內(nèi)容，比如主輸出

4、或編組輸出。MF=Mid Frequency 中頻段MHF=Mid-High Frequency 中高頻段Mic. =Microphone 話(huà)筒或低阻抗設(shè)備插口Mix 混合Mixer 混合器，混音器Monitor 監(jiān)視，監(jiān)聽(tīng)，監(jiān)視器，監(jiān)聽(tīng)音箱Mono 單聲Music 音樂(lè)Mute 啞音，靜音On 接通Osc. =Oscillator 振蕩器，一般可輸出20Hz20KHz或單獨(dú)的1KHz的正弦波基準(zhǔn)頻率信號(hào)，用于測(cè)試系統(tǒng)。Pad 定值衰減，一般將輸入信號(hào)電平衰減10或20分貝Pan 聲像調(diào)節(jié)，將輸入信號(hào)分配到左路通道與右路通道之間的任意位置。PFL=Pre-Fader Listen 衰減前監(jiān)聽(tīng)（

5、推子前監(jiān)聽(tīng)）Phantom+48V 幻象電源+48V，用于連接電容話(huà)筒時(shí)，給電容話(huà)筒供電。PK. =Peak 峰值指示燈，此燈閃亮?xí)r，標(biāo)明輸入信號(hào)電平強(qiáng)度已經(jīng)達(dá)到最高。Power Switch 電源開(kāi)關(guān)Quartz Oscillator 石英晶體振蕩器Slate 標(biāo)記Solo 獨(dú)奏，獨(dú)立監(jiān)聽(tīng)按鈕，在調(diào)音臺(tái)上與CUE有同樣的意義。Stereo 立體聲Sub. in 附加輸入Tape 磁帶輸入插口TB=Talkback 對(duì)講Trim. 放大量調(diào)節(jié)Unbalance 非平衡Value 數(shù)值Volume 音量，卷二、有關(guān)傳聲器的專(zhuān)業(yè)英文詞匯 Bidirectional 雙向性的Cardioids 心形

6、Condenser Microphone 電容式傳聲器（電容話(huà)筒）Counteracting Proximity Effect 抗近距離效應(yīng)（近講傳聲器）Dynamic Microphone 電動(dòng)式傳聲器（動(dòng)圈話(huà)筒）Electrets Condenser Microphone 駐極體傳聲器（常用于測(cè)試儀器上）Frequency Range 頻率范圍Mic. = Microphone 傳聲器Output Impedance 輸出阻抗Polar pattern 極性圖SPL=Sound Pressure Level 聲壓級(jí)Sensitivity 靈敏度Supercardioid=Hypercard

7、ioid 超心形Unidirectional 單向性的Wireless Mic. 無(wú)線(xiàn)傳聲器三、有關(guān)功率放大器的專(zhuān)業(yè)英文詞匯 Bridge Mono 橋式單聲道工作模式Clip 削波失真指示，當(dāng)這個(gè)指示燈點(diǎn)亮?xí)r，標(biāo)明功放的輸入信號(hào)電平已經(jīng)達(dá)到并超過(guò)功放額定輸入的靈敏度電壓。Damping Factor 阻尼系數(shù)，阻尼因子，影響功放對(duì)音箱單元的控制能力，阻尼系數(shù)越高，控制能力越強(qiáng)，聲音速度越快，彈性越差。GND=Ground 接地Input Impedance 輸入阻抗Input Level 輸入電平Left 脫地狀態(tài)，功放后面的接地開(kāi)關(guān)處于這個(gè)位置，內(nèi)部的信號(hào)接地與外殼接地分開(kāi)。Output

8、Impedance 輸出阻抗Parallel Mono 并接單聲，放大器兩個(gè)放大通道接收同一個(gè)輸入信號(hào)進(jìn)行放大。Power Amplifier 功率放大器Professional 專(zhuān)業(yè)的Protection 保護(hù)Rate Power 額定功率Signal 信號(hào)指示Slew Rate 轉(zhuǎn)換率Stereo Mode 立體聲模式THD=Total Harmonic Distortion 總諧波失真四、有關(guān)電子分頻器、揚(yáng)聲器、音箱的專(zhuān)業(yè)英文詞匯 3-Way Stereo 3分頻立體聲模式Bass 低音Cross Frequency 分頻器交叉頻點(diǎn)Crossover Network=Crossover

9、分頻網(wǎng)絡(luò)，音箱內(nèi)部的無(wú)源分頻器。Divided by 10 被10除（十分之一），一般標(biāo)于頻率選擇，旋鈕所選的頻率的十分之一為實(shí)際選擇的頻率。Enclosure 音箱（一般指箱體）Frequency Range 頻率范圍HF 高頻段Input Gain 輸入增益LF 低頻段MF 中頻段Mid Range Speaker 中頻揚(yáng)聲器Mid 中音Mute 啞音（鍵）Power Capacity （INPUT POWER）功率容量Reverse Phase 相位倒轉(zhuǎn)（反相）Subwoofer 超低音揚(yáng)聲器Treble 高音Tweeter 高頻揚(yáng)聲器Woofer低頻揚(yáng)聲器五、有關(guān)均衡器的專(zhuān)業(yè)英文詞匯

10、BPF=Band Pass Filter 帶通濾波器EQ=Equalizer 均衡器EQ Control Range 均衡控制范圍Graphic Equalizer 圖示均衡器High Cut 高切（例如切除6kHz以上頻率成分）HPF=High Pass Filter 高通濾波器，高于這個(gè)濾波器設(shè)定頻率的信號(hào)可以通過(guò)。In/Out 接通開(kāi)關(guān)Input Gain 輸入增益Low Cut低切（例如切除200Hz以下頻率成分）LPF=Low pass Filter 低通濾波器Parameter Equalizer 參量均衡器Room Equalizer 房間均衡器Sweep Frequency 掃

11、頻六、有關(guān)壓限器的專(zhuān)業(yè)英文詞匯 Attack Time 起動(dòng)時(shí)間，表明當(dāng)輸入電平到達(dá)壓縮器啟動(dòng)電平時(shí)，壓縮器開(kāi)始工作所需要的時(shí)間。Compress Switch 壓縮開(kāi)關(guān)，按下這個(gè)開(kāi)關(guān)，壓縮器進(jìn)入工作狀態(tài)，反之不起作用。Compress Ratio 壓縮比，調(diào)整在壓縮器開(kāi)始工作時(shí)，壓縮器按照什么樣的壓縮比例對(duì)輸入信號(hào)超過(guò)啟動(dòng)電平的部分進(jìn)行壓縮。Compressing Threshold 壓縮閾，壓縮器的啟動(dòng)電平值，當(dāng)輸入電平達(dá)到并高于這個(gè)數(shù)值時(shí)，壓縮器開(kāi)始工作，對(duì)輸入信號(hào)開(kāi)始?jí)嚎s。Compressor/Limiter 壓限器（壓縮限幅器）Compressor 壓縮器Gain Reduction

12、 增益衰減Gate Threshold 門(mén)閾，噪聲門(mén)開(kāi)啟的電平值，低于這個(gè)數(shù)值的輸入信號(hào)將被噪聲門(mén)阻擋。Input Gain 輸入增益Limiter 限幅器Output Gain 輸出增益Ratio 比Release Time 恢復(fù)時(shí)間，當(dāng)輸入電平低于壓縮器啟動(dòng)電平后，壓縮器恢復(fù)到正常（不壓縮）狀態(tài)所需要的時(shí)間。Side Chain 邊鏈電路Stereo Link 立體聲連接Threshold 閾七、有關(guān)擴(kuò)展器、噪聲門(mén)的專(zhuān)業(yè)英文詞匯 Attack Time 起動(dòng)時(shí)間，當(dāng)輸入電平達(dá)到噪聲門(mén)開(kāi)啟電平時(shí)，噪聲門(mén)開(kāi)啟所需要的時(shí)間。Attenuation 衰減量Expander 擴(kuò)展器Exp.Gate

13、擴(kuò)展門(mén)Expanding Threshold 擴(kuò)展閾，擴(kuò)展器開(kāi)始工作的電平值Expanding Ratio 擴(kuò)展比Gate Threshold 門(mén)閾Noise Gate 噪聲門(mén)Release Time 恢復(fù)時(shí)間，當(dāng)輸入電平低于噪聲門(mén)開(kāi)啟電平時(shí)，噪聲門(mén)關(guān)閉所需要的時(shí)間。Side Chain 邊鏈電路八、有關(guān)激勵(lì)器的專(zhuān)業(yè)英文詞匯 Drive 激勵(lì)電平Enhancer 增音器Exciter 激勵(lì)器Girth 低音流量（影響聲音豐滿(mǎn)度）Harmonic Generator 諧波發(fā)生器Hi-Mix 高頻混合In/Out 接通Low-Mix 低頻混合Mix 混合（比例）Overhang 低音保持（影響聲音

14、渾厚度）Tune 調(diào)諧，選擇需要激勵(lì)的頻段九、有關(guān)反饋抑制器的專(zhuān)業(yè)英文詞匯Bandwidth 頻帶寬度Bypass直通開(kāi)關(guān)Clip Level Adjust削波電平調(diào)整Decay衰減Engine L 左通道接通Engine R 右通道接通Feedback Destroyer 反饋衰減器Feedback terminator 反饋抑制器Filter Select 濾波器選擇Filter Mode 濾波器工作模式Frequency Fine 頻率微調(diào)Gain 增益In/Out 接入開(kāi)關(guān)Lock Fixed 鎖定模式Store 儲(chǔ)存Total Number 濾波器總數(shù)十、有關(guān)效果器的專(zhuān)業(yè)英文詞匯(A

15、/D D/A)Conversion （模/數(shù) 數(shù)/模）轉(zhuǎn)換器Bypass 直通（旁路）Cathedral 教堂式混響Chamber 密室型混響Channel 通道Chord 合弦Chorus合唱效果Delay 延時(shí)效果Delay Effect Processor 延時(shí)效果處理器Digital 數(shù)字化Dual 雙路Dynamic Doubling 動(dòng)態(tài)雙聲效果Echo 回聲效果Edit 編輯模式Effect 效果器Effect Processor 效果處理器EQ=Equalizer 均衡ER=Early Reflection 早期反射聲Footswitch Jack 腳踏板效果器開(kāi)關(guān)接入插座Fu

16、llness 豐滿(mǎn)度Gate Rev. 門(mén)混響Guitar 吉他Gymnasium 體育館混響效果Hall大廳混響效果Hold 保持Interparameter內(nèi)部參數(shù)Inversive Rev. 反向混響Key control 鍵控Long 長(zhǎng)（混響、回聲）Memory 記憶MIDI=Music Instrument Digital Interface 數(shù)字樂(lè)器界面Mix 混合Modulation 調(diào)制Multi-Tap 多重回聲（一般用于延時(shí)效果）Once Touch 單次觸發(fā)Phase 相位Piano 鋼琴Pitch 變調(diào)Plate 金屬板混響Predelay 預(yù)延時(shí)時(shí)間Preset 預(yù)

17、設(shè)Recall內(nèi)存調(diào)出Reinforcement 放大Remote Control遙控Resonance 共振Rev.Time混響時(shí)間（簡(jiǎn)稱(chēng)RT）Reverberation 混響Reverberation Effect Processor 混響效果處理器Reverse Reverberation 翻轉(zhuǎn)混響Room房間混響模式Sample 采樣Saxophone 薩克斯Short 短的（回聲或延時(shí)）Singlel單路Slap拍打，敲擊Slope 衰減斜率Sound Pressure 聲壓Stereo Flange 立體聲鑲邊效果Store儲(chǔ)存Tempo速度（節(jié)拍的速度）Thru =Through

18、 直通（用于MIDI接口）Trigger 觸發(fā)十一、其他常用專(zhuān)業(yè)英文詞匯Adapter轉(zhuǎn)接器，一般用于電源轉(zhuǎn)換Antenna天線(xiàn)Beat Signal差拍信號(hào)Brightness明亮度CD=Compact Disc激光唱機(jī)Clear Button清除鍵Clock鐘脈沖Compensate補(bǔ)償Connector連接器Continued Play連續(xù)播放Contrast對(duì)比度De-emphasis去加重De-esser去“咝咝”聲電路或功能Display顯示Drum鼓Dry干聲Dynamic Range動(dòng)態(tài)范圍Erase抹除F&B Search Buttons前后搜索鍵Flow Chart

19、流程圖Forward & Backward Skip Buttons前后跳躍鍵Hum and Noise交流“哼哼”噪聲Index Button索引鍵Keyboard鍵盤(pán)Knob旋鈕Multipurpose多重目的，多軌放聲Pause暫停Pedal踏板Programmable可編程序的Projector TV投影電視Pulse脈沖Push-Pull推挽電路Q(chēng)uantization量化Random Play隨機(jī)播放Racks機(jī)箱Receiver接收機(jī)Remaining Time剩余時(shí)間Repeat Play重復(fù)播放RF=Radio Frequency射頻Scan Play掃描播放Selector選擇器Servo System伺服系統(tǒng)Shuffle Play隨機(jī)播放Stage Monitor舞臺(tái)監(jiān)聽(tīng)音箱Standby準(zhǔn)備Stands機(jī)架Stop停機(jī)Synthesizer合成器，綜合器Tape B