ChinaDaily時政類語篇型填空專項訓練（加強公共服務以滿足不斷增長的文化需求）NationrampsuppublicservicestomeetrisingculturaldemandPassage1ShanghairesidentWangYanqing,38,said1.herrecentexperienceoftrying2.(secure)aspotintheupcomingautumncoursesattheShanghaiResidentNightSchooltookherback3.universitydays,whenstudentshadtoscrambletoregisterforclassesonline.Intheblinkofaneye,nearly900,000eager4.(application)floodedthesystemassoonasthenightschool'sregistrationportal5.(open).Themostsought-afterclassesfortheautumnsessionoftheschoolspanned6.widerangeofdisciplines,includingarchery,baking,leathercrafting,poppingandBrazilianjiu-jitsu.7.(price)atamodest500yuanforaseriesof12classes,theShanghaiResidentNightSchoolhas8.(gain)areputationforitsaccessibilityandtop-quality9.(instruct),establishingitselfasthehottestpublicculturalservicehubinthecity.Cateringtopeopleaged18to55,thenightschoolofferscourses10.thespringandautumnterms.Intheongoingautumnsemester,theservicehasbeenexpandedtoinclude37branchcampusesand367teachingvenues,spanningacrossthecity.Passage2ForWang,whohasbeen1.(learn)danceskillsattheprimarycampusofShanghaiMassArtCentersince2021,thenightschool2.(representative)avitaloutletforpersonalgrowthandexploration."Elderlypeoplehavetheirsenioruniversitiesandchildrenhave3.(variety)arttraininginstitutionstochoosefrom.Weyoungpeoplealsoneedsomepublicculturalservices4.(develop)ourinterestsandaddcolortoourlives,"saysWang."Atthenightschool,you'llfindcourses5.solidreviews,awesometeachersandprices6.arebudget-friendly.It'salsoeasytolocateaclassclosetohome,"Wangadds.Inrecentyears,thecountryhasbeen7.(act)improvingthepublicculturalservicesystemandexpandingthecoverageof8.(basis)publicculturalservices.TheResolutionoftheCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChinaonFurtherDeepeningReformComprehensivelytoAdvanceChineseModernizationreleasedinJulyincludesplans9.enhancingthepublicculturalservicesystem.Thisincludesestablishingamechanismforhigh-qualityculturalresourcestoreachgrassrootslevelsandenhancingthe10.(participate)ofsocialentitiesintheprovisionofpublicculturalservices.Passage3LiGuoxin,directorofPekingUniversity'snationalcenterformodernpubliccultureresearch,1.(explain)thattheresolutionhighlightstheimportanceofofferinghigherquality,moreefficient,fairerand2.(sustain)publicculturalservicestograssrootscommunities.Thisisaimed3.enhancingpeople'ssenseofculturalattainmentandhappiness.Inrecentyears,theChinesegovernment4.activelypromotedinnovationandreforminpublicculturalservices.Over35,000newpublicculturalspaceshavebeensetupnationwide,includinglibrariesandculturalcenters5.urbanandruralareas,6.(make)culturalservicesmoreaccessibleforawiderpopulation,Liadded.Hefei,capitalofAnhuiprovince,haswitnessedactive7.(expand)ofreadingspacessince2017.Withmorethan100urbanreadingspaces,urbanresidentsareguaranteed8.(reach)areadingspacewithina15-minutewalkfromtheirhomes.JiYuanyuan,aresidentfromHefei'seconomicdevelopmentzone,saidthatthereadingspacehasprovidedagroupoffull-timemotherslike9.withaplacewhere"theycantemporarilyset10.thefamily'stroublesandworries,andjustbethemselves".Passage4Formerly1.entrepreneurwhodevotedherselftohercareer,sheusedtohaveherparentstakecare2.herchildren.Afterherchildrenstartedprimaryschool,shedecided3.(devote)hertimetoherchildrenandfamily.However,shefoundthatupon4.(return)fromtheworkplacetothefamily,womeneasilyfell5.anxiety.Sosheinitiatedareadingclubin2017,wherefull-timemotherscometogethertorecommendgoodbookstoeachotherandshareparentingexperiences.Theclub'sgatheringplaceiscalledForestBookHouse,anurbanreadingspacewithinhercommunitythatnot6.providesresidentswithreading7.(facilitate)butalsofeaturesworkshopsoncalligraphyandhandicrafts.Thebookclub8.(receive)anaverageofaround4009.(visit)perday,andlastyear,ithostedatotalof140,482readers."Wenowhaveover100femalemembersandholdeventseveryThursdayafternoonattheBookHouse,"Jisaid."10.wemeetlike-mindedpeopleinthespace,ouranxiousfeelingsfadeaway,andwefeelmoreupliftedasawhole."參考答案參考答案11.that2.tosecure3.to4.applicants5.opened6.a7.Priced8.gained9.instructors10.during參考譯文138歲的上海居民王艷青說，她最近試圖在上海居民夜校即將舉行的秋季課程中獲得名額的經歷讓她回到了大學時代，當時學生們不得不爭先恐后地在網上注冊課程。轉眼間，夜校報名入口一打開，就有近90萬急切的申請者涌入系統。學校秋季課程最受歡迎的課程涵蓋了廣泛的學科，包括射箭、烘焙、皮革工藝、流行音樂和巴西柔術。上海居民夜校的價格僅為500元，共12節課，以其交通便利和優質師資而享有盛譽，成為上海最熱門的公共文化服務中心。夜校針對18至55歲的人群，在春季和秋季學期提供課程。在即將到來的秋季學期，服務范圍已擴大至覆蓋全市的37個分校區和367個教學場所。參考答案21.learning2.represents3.various4.todevelop5.with6.that7.actively8.basic9.for10.participation參考譯文2對于自2021年開始在上海大眾藝術中心小學部學習舞蹈技能的王來說，夜校是個人成長和探索的重要出路。“老年人有高級大學，孩子有各種藝術培訓機構可供選擇。我們年輕人也需要一些公共文化服務來培養興趣，為生活增添色彩?！蓖跽f。“在夜校，你會發現評價良好的課程、出色的老師和經濟實惠的價格。也很容易找到離家近的課程，”王補充道。近年來，國家積極完善公共文化服務體系，擴大基本公共文化服務覆蓋面。7月發布的《中共中央關于進一步全面深化改革推進中國現代化建設的決定》就完善公共文化服務體系作出了部署。包括建立優質文化資源下沉機制、提高社會主體參與公共文化服務等。參考答案31.explained2.sustainable3.at4.has5.in6.making7.expansion8.toreach9.her10.aside參考譯文3北京大學國家現代公共文化研究中心主任李國新表示，《決議》凸顯了為基層提供更高質量、更高效、更公平、更可持續的公