Unit4

TextA

FiveFamousSymbolsofAmericanCulture

美國文化的五大象征

symbol/Dsimbol/CET4TEM4

1.N-COUNTSomethingthatisasymbolofasocietyoranaspectof

lifeseemstorepresentitbecauseitisverytypicalofit.象征

例：Tothem,themonarchyisthespecialsymbolofnationhood.

對他們而言，君主政體是國家的特殊象征。

2.N-COUNTAsymbolofsomethingsuchasanideaisashapeor

designthatisusedtorepresentit.象征物

例：LaterinthissamepassageYeatsresumeshisargumentforthe

RoseasanIrishsymbol.

后來在這同一篇文章里，葉芝再次提到把玫瑰作為愛爾蘭象征的

觀點。

3.N-COUNTAsymbolforaniteminacalculationorscientific

formulaisanumber,letter,orshapethatrepresentsthatitem.符號

例：What'sthechemicalsymbolformercury?

i

水銀的化學符號是什么？

4.一seealsosexsymbol性感的人，性感的演員

TheStatueofLiberty

自由女神像

statue/Dstaetju:/CET4TEM4

1.N-COUNTAstatueisalargesculptureofapersonorananimal,

madeofstoneormetal.（石或金屬做的動物或人的）雕像

例：...abronzestatueofanArabianhorse.

…一座阿拉伯馬青銅雕像。

liberty/Llibsti/CET4TEM4

l.N-VARLibertyisthefreedomtoliveyourlifeinthewaythatyou

want,withoutinterferencefromotherpeopleortheauthorities.自由

例：...theidealofequalityandtheappreciationofliberty.

…對平等的向往及對自由的欣賞。

2.N-UNCOUNTLibertyisthefreedomtogowhereveryouwant,

whichyoulosewhenyouareaprisoner.人身自山

2

例：Whynotsaythatthreeconvictionsbeforecourtforstealingcars

meansthreemonths'lossofliberty.

為什么不說法庭上關于盜車的3項判決就意味著失去了3個月的

人身自由。

3.PHRASEIfsomeoneisatlibertytodosomething,theyhavebeen

givenpermissiontodoit.獲得許可的

例：Theisland'sinthePacificOcean;I'mnotatlibertytosayexactly

where,becausewe'restillnegotiatingforitspurchase.

這個島嶼在太平洋上；我還不能說具體在哪里，因為我們仍然在

就它的購買問題進行談判。

1.Inthemid-1870s,FrenchartistFredericAugusteBartholdiwas

workingonanenormousprojectcalledLibertyEnlighteningtheWorld,a

monumentcelebratingUSindependenceandtheFrance-America

alliance.

workon

1.繼續工作，不斷工作：

Thedirectorworkedonintheofficeuntilteno'clocklastnight.

主任昨晚在辦公室工作到十點。

3

2.把（螺帽等）擰上，旋進［亦作workinto,workonto］：

Thenuthasbeenworkedonthespindle.

螺帽已經擰在軸心上了。

3.致力于，從事于：

Thescientistsarestillworkingoninventingnewmethodsof

reachingouterspace.

科學家們仍致力于發明到達外層空間的新方法。

4.使人信服，說服［亦作workupon］：

Inordertomakehimacceptoursuggestion,Idecidedtoworkon

himimmediately.

為了讓他接受我們的建議，我決定立刻對他做工作。

5.對…發生影響,對…起作用［亦作workupon］：

Thedoctortoldhimthatthiskindofmedicinemayworkonhim.

醫生對他說這種藥對他可能有效。

6.在…上雕刻；在…上繡制：

Sheworkedadragononthenewlinencloth.

她在新的亞麻布上繡了條龍。

enormous/iDno：mas/CET4TEM4

4

l.ADJSomethingthatisenormousisextremelylargeinsizeor

amount.巨大的

例：Themainbedroomisenormous.

主臥室大極了。

2.ADJYoucanuseenormoustoemphasizethegreatdegree

orextentofsomething.(程度、范圍)極大的強調

例：Itwasanenormousdisappointment.

這是件令人極為失望的事。

3.ADV極其地enormously

例:Thisbookwasenormouslyinfluential.

這本書影響極大。

projectCET4TEM4(jected,projects)

名詞讀作□prDd3&kt,動詞讀作praLId交kt。

l.N-COUNTAprojectisataskthatrequiresalotoftimeand

effort.項目

例：Moneywillalsogointolocaldevelopmentprojectsin

Vietnam.

資金也會流入越南本地開發項目O

5

...aninternationalscienceproject.

…一個國際科研項目。

2.N-C0UNTAprojectisadetailedstudyofasubjectbya

student.（學生研究的）課題

例：Studentscompleteprojectsforapersonaltutor;workingat

homeattheirownpace.

學生們為個人導師完成課題研究，在家里按自己的速度工作。

3.V-TIfsomethingisprojected,itisplannedorexpected,vk

劃；預計

例：13%ofAmericansareover65;thisnumberisprojectedto

reach22%bytheyear2030.

13%的美國人在65歲以上;這個數字預計到2030年會達到22%o

Thegovernmenthadbeenprojectinga5%consumerprice

increasefortheentireyear.

政府一直在預計全年5%的消費價格增長。

4.V-TIfyouprojectsomeoneorsomethinginaparticularway,

youtrytomakepeopleseetheminthatway.Ifyouprojecta

6

particularfeelingorquality,youshowitinyourbehaviour.(以某

方式)呈現

例：Bradleyprojectsanaturalwarmthandsincerity.

布拉德利表現出一種自然的熱情和真誠。

Hejusthasn'tbeenabletoprojecthimselfasthestrongleader.

他只是還沒能把自己表現得是個強有力的領導。

5.V-TIfyouprojectafilmorpictureontoascreenorwall,you

makeitappearthere.投映

例：Theteamtriedprojectingthemapswithtwodifferent

projectorsontothesamescreen.

該組嘗試用兩臺不同的放映機將地圖投映在同一屏幕上。

6.V-IIfsomethingprojects,itsticksoutaboveorbeyonda

surfaceoredge.突出

例：...anarrowledgethatprojectedoutfromthebankofthe

river.

…河岸邊突出來的一塊狹長的巖脊。

enlighten/mDlaitsn/CET4

TEM4(enlightening,enlightened,enlightens)

7

l.V-TToenlightensomeonemeanstogivethemmore

knowledgeandgreaterunderstandingaboutsomething.啟迪

例：Afewdedicateddoctorshavefoughtforyearstoenlighten

theprofession.

少數富有獻身精神的醫生為啟蒙這一行業而奮斗多年。

2.ADJ具有啟發性的enlightening

例：...anenlighteningtalkontheworkdoneatthezoo.

…一段關于動物園工作的具有啟發性的講話。

monument/□monjumant/CET4TEM4

l.N-COUNTAmonumentisalargestructure,usuallymadeof

stone,whichisbuilttoremindpeopleofaneventinhistoryorof

afamousperson.名己念碑

例：...anewlyrestoredmonumentcommemoratinga

119-year-oldtragedy.

…為紀念一起有著119年歷史的慘劇而新修復的一座紀念碑。

2.N-COUNTAmonumentissomethingsuchasacastleor

bridgethatwasbuiltaverylongtimeagoandisregardedasan

importantpartofacountry'shistory.歷史遺跡

8

例：...theancientmonumentsofMexicoandPeru.

…墨西哥和秘魯的歷史占跡。

3.N-COUNTIfyoudescribesomethingas

amonumenttosomeone'squalities,youmeanthatitisavery

goodexampleoftheresultsoreffectsofthosequalities.典范

例：Byhisinternationalachievementsheleavesafitting

monumenttohisbeliefs.

他在國際上的成就恰好成為他信仰的一個例證。

celebrate/口sdidbreit/CET4

TEM4(celebrating,celebrated,celebrates)

l.V-T/V-IIfyoucelebrateanoccasionorifyoucelebrate,

youdosomethingenjoyablebecauseofaspecialoccasionorto

marksomeone'ssuccess.慶祝

例：Iwasinamoodtocelebrate.

我很想慶祝一番。

Dickcelebratedhis60thbirthdayMonday.

迪克星期一慶祝了他的60歲生日。

9

2.V-TIfanorganizationorcountryiscelebratingan

anniversary,ithasexistedforthatlengthoftimeandisdoing

somethingspecialbecauseofit.慶祝（周年紀念日）

例：Thesocietyiscelebratingitstenthanniversarythisyear.

該學會今年將舉行10周年年慶。

3.V-TWhenpriestscelebrateHolyCommunionorMass,they

officiallyperformtheactionsandceremoniesthatareinvolved.

主持（圣餐或彌撒等宗教儀式）

例：PopeJohnPaulcelebratedmasstodayinacityincentral

Poland.

約翰?保羅教皇今天在位于波蘭中心的一個城市主持了彌撒。

independence/□□（!□pendsns/CET4TEM4

l.N-UNCOUNTIfacountryhasorgainsindependence,ithas

itsowngovernmentandisnotruledbyanyothercountry.（國家

的）獨立

例：In1816,ArgentinadeclareditsindependencefromSpain.

1816年，阿根廷宣布脫離西班牙而獨立。

10

2.N-UNC0UNTSomeone'sindependenceisthefactthatthey

donotrelyonotherpeople.（人的）自立

例：Hewasafraidoflosinghisindependence.

他擔心喪失自己的獨立。

alliance/aDlaons/CET4TEM4

l.N-COUNTAnallianceisagroupofcountriesorpolitical

partiesthatareformallyunitedandworkingtogetherbecause

theyhavesimilaraims.聯盟

例：Thetwopartieswerestilltoomuchaparttoformanalliance.

這兩個黨派分歧大得還不能形成聯盟。

2.N-COUNTAnallianceisarelationshipinwhichtwocountries,

politicalparties,ororganizationsworktogetherforsome

purpose.結盟

例：TheSocialists'electoralstrategyhasbeenbasedonatactical

alliancewiththeCommunists.

社會黨人的參選策略一直以和共產黨人的戰略性結盟為基礎。

11

19世紀70年代中期，法國藝術家弗里德里克?奧古斯特?巴托爾迪正

在設計一個大項目，名為“自由照耀世界”。這是一座慶祝美國獨立和

美法聯盟的紀念碑。

2.Atthesametime,hewasinlovewithawomanwhomhehadmetin

Canada.

inlovewith熱愛;與…相愛

與此同時，他愛上了一位他在加拿大認識的女子。

3.Hismothercouldnotapproveofherson'saffectionforawomanshe

hadnevermet,butBartholdiwentaheadandmarriedhislovein1876.

approve/sDpru：v/CET4

TEM4(approvingzapproved,approves)

l.V-IIfyouapproveofanaction,event,orsuggestion,you

likeitorarepleasedaboutit.喜歡

例：Noteveryoneapprovesofthefestival.

不是每個人都喜歡這個節日。

2.V-IIfyouapproveofsomeoneorsomething,youlikeand

admirethem.贊賞

例：You'veneverapprovedofHenry,haveyou?

12

你從未贊賞過亨利，是吧?

3.V-Ttoimproveorincreasethevalueof(wasteorcommon

land),asbyenclosure使(廢品或公共土地)升值

affection/□□fek/sn/CET4TEM4

l.N-UNCOUNTIfyouregardsomeoneorsomething

withaffection,youlikethemandarefondofthem,喜愛

例：Shethoughtofhimwithaffection.

她懷著喜愛想起了他。

2.N-PLURALYouraffectionsareyourfeelingsofloveor

fondnessforsomeone.感情

例：Carolineistheobjectofhisaffections.

卡羅琳是他感情的歸屬。

affectionfor喜愛

Hegotupastrangeaffectionforthelittlegirl.

他對這個小姑娘產生了一種奇怪的感情。

goahead

1.先行，先走一步：

YougoaheadandtellhimthatI'mcoming.

13

你先行一步，告訴他我隨后就到。

2.急不可待地去做；毫不猶豫地去做：

Theteachertoldthestudentsnottogooutofyet,butTomwent

aheadandlefttheroom.

老師告訴學生們不要走出教室，可是湯姆急不可待地離開了房間。

3.進行，進展；繼續（做某事）：

Aftertherainstopped,themenwentaheadwiththeirworkof

diggingupthestreet.

雨停后，他們繼續在街上挖掘。

4.說吧，開始吧，開始（做某事）：

,A

''MayIstart?'Yeszgoahead.”

''我可以開始了嗎?"'可以，開始吧。〃

5.取得進展，取得進步：

Isyourworkgoingaheadnowthattheworkershavearrived?

既然工人們都到了，你的工程有進展嗎？

6.［口語］擅自行事；獨自行動：

Iwarnedhernottodothatbutshewentaheadanddidthat.

我告誡她不那樣做，但她不聽還是那樣做了。

14

7.先走，行進在前面

8.（繼續）前進

9.著手

10.［用作祈使句］開始；進行；往下說

11.進展

他母親不贊成自己的兒子和一個她沒有見過的女子戀愛，然而巴托爾

迪不為所動，和心中所愛于1876年結為伉儷。

4.ThatsameyearBartholdihadassembledthestatue'srightarmand

torch,anddisplayedtheminPhiladelphia.

assemble/snsEmbal/CET4

TEM4(assembling,assembled,assembles)

l.V-T/V-IWhenpeopleassembleorwhen

someoneassemblesthem,theycometogetherinagroup,

usuallyforaparticularpurposesuchasameeting.集合

例：

Therewasn'tevenaconvenientplaceforstudentstoassemble

betweenclasses.

15

甚至沒有一個學生們課間集合的方便的地方。

2.V-TToassemblesomethingmeanstocollectittogetherorto

fitthedifferentpartsofittogether.聚集；組裝

例：Greenpeacemanagedtoassembleasmallflotillaofinflatable

boatstowaylaytheshipatsea.

綠色和平組織設法聚集了一支充氣艇小艦隊去攔截海上的那艘

船。

torch/to：t〃CET4TEM4

1,N-C0UNTAtorchisalongstickwithburningmaterialatone

end,usedtoprovidelightortosetthingsonfire.火把

例：Theshepherdfollowed,carryingatorchtolighthisway.

牧羊人跟在后面，舉著火把把路照亮。

2.N-COUNTAtorchisadevicethatproducesahotflameandis

usedfortaskssuchascuttingorjoiningpiecesofmetal.吹管

例：Thegangworkedforuptotenhourswithacetylenetorches

toopenthevault.

這幫強盜為了打開金庫，用乙快吹管干了長達10個小時。

16

3.N-C0UNTAtorchisasmallelectriclightwhichispoweredby

batteriesandwhichyoucancarryinyourhand.手電筒

例:Lenstudieditamomentinthebeamofhistorch.

萊恩借著手電筒的光把它仔細察看了一會兒。

display/diDsplei/CET4TEM4(displayingzdisplayedzdisplays)

l.V-TIfyoudisplaysomethingthatyouwantpeopletosee,

youputitinaparticularplace,sothatpeoplecanseeiteasily.

陳列；展出

例：Amongtheprotestersandwarveteransproudlydisplaying

theirmedalswasAubreyRose.

在抗議人群和自豪地展示勛章的退伍軍人中的是奧布里?羅斯。

2.N-UNCOUNTDisplayisalsoanoun.陳列；展出

例：Mostoftheotherartistswhoseworkisondisplaywerehis

pupilsorcolleagues.

其他有作品展出的藝術家大多數是他的學生或同事。

3.V-TIfyoudisplaysomething,youshowittopeople.展示

例：Shedisplayedherwoundtothetwelvegentlemenofthejury.

她向陪審團的12位男士展示她的傷痕。

17

4.V-TIfyoudisplayacharacteristic,quality,oremotion,you

behaveinawaywhichshowsthatyouhaveit.表露（特點、素

質、情感）

例：ItwasunlikeGordontodisplayhisfeelings.

表露自己的感情這點可不像戈登。

5.N-VARDisplayisalsoanoun.表露

例：Normally,suchanoutwarddisplayofaffectionisreservedfor

hismother.

通常，他只在他母親前才情感外露。

6.V-TWhenacomputerdisplaysinformation,itshowsitona

screen.（在計算機屏幕上）顯示

例：Theystartedoutbylookingatthecomputerscreenswhich

displaytheimages.

他們從觀看顯示圖像的計算機屏幕開始。

7.N-COUNTAdisplayisanarrangementofthingsthathave

beenputinaparticularplace,sothatpeoplecanseethemeasily.

陳列

例：...adisplayofyourwork.

18

…你作品的陳列。

8.N-C0UNTAdisplayisapublicperformanceorotherevent

whichisintendedtoentertainpeople.表演

例：...thefireworksdisplay.

…煙火表演。

9.N-COUNTThedisplayonacomputerscreenisthe

informationthatisshownthere.Thescreenitselfcanalsobe

referredtoasthedisplay.（屏幕）顯示內容；（計算機）屏幕

例：Ahardcopyofthescreendisplaycanalsobeobtainedfrom

aprinter.

屏幕顯示的硬拷貝也可從打印機那里獲得。

Philadelphia[^la'del^a;-fisjm

n.費城（美國賓夕法尼亞州東南部港市）

同年，巴托爾迪組裝完雕像的右臂和火炬，并將它們陳列在費城。

5.Itissaidthathehadusedhiswife'sarmasthemodel,butfeltherface

wastoobeautifulforthestatue.

19

model/□modal/CET4TEM4(modelling,modelled,models)

l.N-COUNTAmodelofanobjectisaphysicalrepresentation

thatshowswhatitlookslikeorhowitworks.Themodelisoften

smallerthantheobjectitrepresents.模型

例：...anarchitect'smodelofawoodenhouse.

…一名建筑師的木屋模型。

Imadeamodeloutofpaperandglue.

我用紙和膠水做了一個模型。

2.ADJModelisalsoanadjective.模型的

例：...amodelrailway.

…一個鐵路模型。

3.N-COUNTAmodelisasystemthatisbeingusedandthat

peoplemightwanttocopyinordertoachievesimilarresults.模

式

例：...theChinesemodelofeconomicreform.

…中國經濟改革的模式。

20

4.N-C0UNTAmodelofasystemorprocessisatheoretical

descriptionthatcanhelpyouunderstandhowthesystemor

processworks,orhowitmightwork.理論模式

例：Darwineventuallyputforwardamodelofbiological

evolution.

達爾文最終提出了一套生物進化的理論模式。

5.V-TIfsomeonesuchasascientistmodelsasystemor

process,theymakeanaccuratetheoreticaldescriptionofitin

ordertounderstandorexplainhowitworks.建立...的理論模式

例：Ihavemovedfromtryingtomodelandunderstandthe

distributionandevolutionofwatervapour.

我已經不再試圖構建和理解水汽的分布和演變的理論模式了。

6.N-COUNTIfyousaythatsomeoneorsomething

isamodelofaparticularquality,youareshowingapprovalof

thembecausetheyhavethatqualitytoalargedegree.典范表

贊許

例：Amodelofgoodmanners,hehasconqueredanyinwardfury.

作為禮貌行為的典范，他已經克服了內心的狂怒情緒。

21

7.ADJYouusemodeltoexpressapprovalofsomeonewhen

youthinkthattheyperformtheirroleordutiesextremelywell.

模范的表贊許

例：Asagirlshehadbeenamodelstudent.

還是女孩的時候她一直是模范學生。

8.V-TIfonethingismodelledonanother,thefirstthingis

madesothatitislikethesecondthinginsomeway.使仿造

例：Thequotasystemwasmodelledonthoseoperatedin

AmericaandcontinentalEurope.

配額制是仿照美國和歐洲大陸所施行的那些制度制定出來的。

9.V-TIfyoumodelyourselfonsomeone,youcopytheway

thattheydothings,becauseyouadmirethemandwanttobe

likethem.以…為榜樣

例：Youhavebeenmodellingyourselfonothersallyourlife.

你一輩子都在以別人為榜樣。

10.N-COUNTAparticularmodelofamachineisaparticular

versionofit.型號

例：Tokeepthecostdown,optforabasicmodel.

22

為了降低成本，就選擇一個基本型號吧。

ll.N-COUNTAnartist'smodelisapersonwhostaysstillina

particularpositionsothattheartistcanmakeapictureor

sculptureofthem.（藝術家據以繪畫或雕塑的）模特兒

例：...themodelforhisportraitofMaryMagdalene,theMarchesa

Attavanti.

…他繪制瑪麗?馬格達萊妮，即阿塔凡蒂侯爵夫人肖像畫的模特

兒。

12.V-IIfsomeonemodelsforanartist,theystaystillina

particularpositionsothattheartistcanmakeapictureor

sculptureofthem.當模特兒

彳列：TulliohasbeenmodellingforSandraforelevenyears.

圖利奧已經為桑德拉當了11年的模特兒。

13.N-COUNTAfashionmodelisapersonwhosejobisto

displayclothesbywearingthem.（時裝）模特兒

例：...Paris'stopfashionmodel.

…巴黎的頂級時裝模特兒。

23

14.V-T/V-IIfsomeonemodelsclothes,theydisplaythemby

wearingthem.當模特兒展示（服裝）；當時裝模特兒

例：ShebeganmodellinginParisatage15.

她15歲就開始在巴黎當時裝模特兒。

15.N-UNCOUNT當模特兒modelling

例：Shewasbeingofferedamodellingcontract.

她得到一份當模特兒的合同。

16.V-T/V-IIfyoumodelshapesorfigures,youmakethemout

ofasubstancesuchasclayorwood.（用黏土或木頭等）塑造；

做模型

例：Thereshebegantomodelinclay.

她開始在那兒用黏土做模型。

17.-*seealsorolemodel

據說，他用了妻子的手臂為模本，但覺得她的臉太漂亮，不適合做雕

像模本。

6.Heneededsomeonewhosefacerepresentedsufferingyetstrength,

someonemoreseverethanbeautiful.Hechosehismother.

24

represent/口repnLlzmt/CET4

TEM4（representing,represented,represents）

l.V-TIfsomeonesuchasalawyerorapoliticianrepresentsa

person,agroupofpeople,oraplace,theyactonbehalfofthat

person,group,orplace.代表;代理

例：...thepoliticiansweelecttorepresentus.

…我們所選的代表我們的政治家。

...RichardBolling,aDemocratwhorepresentedMissouriin

Congress.

…理查德?博林，一個在國會中代表密蘇里州的民主黨人。

2.V-TIfyourepresentapersonorgroupatanofficialevent,

yougothereontheirbehalf.代表（出1常）

例：Thegeneralsecretarymayrepresentthepresidentatofficial

ceremonies.

秘書長可以在官方儀式上代表主席。

3.V-TIfyourepresentyourcountryorcityinacompetitionor

sportsevent,youtakepartinitonbehalfofthecountryorcity

whereyoulive.代表（參賽）

25

例：MyonlyaimistorepresenttheUnitedStatesatthe

Olympics.

我惟一的目標就是代表美國參加奧運會。

4.V-TPASSIVEIfagroupofpeopleor

thingsiswellrepresentedinaparticularactivityorina

particularplace,alotofthemcanbefoundthere.使有代表性

例：WomenarealreadywellrepresentedintheareaofTV

drama.

女性在電視戲劇領域已經占有很大比例。

5.V-TIfasignorsymbolrepresentssomething,itisaccepted

asmeaningthatthing.代表；表示；象征

例：...ablackdotinthemiddleofthecircleissupposedto

representthesourceoftheradiation.

…圓圈中央的黑點應該表示射線的來源。

6.V-TTorepresentanideaorqualitymeanstobeasymbolor

anexpressionofthatideaorquality.代表；象征；反映

例：NewYorkrepresentseverythingthat'sgreataboutAmerica.

紐約象征著美國偉大的一切。

26

7.V-TIfyourepresentapersonorthingasaparticularthing,

youdescribethemasbeingthatthing.描寫；描繪

例：Thepopularpresstendstorepresenthimasan

environmentalguru.

大眾媒體傾向于把他描繪成環保領袖。

suffering/□sAfsni]/CET4TEM4

l.N-UNCOUNTSufferingisseriouspainwhichsomeonefeels

intheirbodyortheirmind.痛苦

例：Theybegantorecoverslowlyfromtheirnightmareofpain

andsuffering.

他們開始從痛苦的噩夢中慢慢恢復過來。

Ithascausedterriblesufferingtoanimals.

它已給動物們造成了可怕的痛苦。

2.-*seealsolong-suffering

long-suffering['lorj'SAfariri,'lo：r|-]

n.忍耐；堅忍；長期受苦

adj.堅忍的；長期忍受的

strength/strcije/CET4TEM4

27

l.N-UNCOUNTYourstrengthisthephysicalenergythatyou

have,whichgivesyoutheabilitytoperformvariousactions,

suchasliftingormovingthings.力量

例：Shehasalwaysbeenencouragedtoswimtobuildupthe

strengthofhermuscles.

她總是被鼓勵去游泳以增強肌肉力量。

Hethrewitforwardwithallhisstrength.

他使盡全部的力氣把它向前扔出。

2.N-UNCOUNTSomeone'sstrengthinadifficultsituationis

theirconfidenceorcourage.（困境中的）勇氣

例：Somethinggavemethestrengthtoovercomethedifficulty.

有件事給了我克服困難的勇氣。

Hecopesincrediblywell.Hisstrengthisaninspirationtomein

mylife.

他處理得非常好—他的勇氣對我的人生是一種鼓舞。

3.N-UNCOUNTThestrengthofanobjectormaterialisits

abilitytobetreatedroughly,ortocarryheavyweights,without

beingdamagedordestroyed.強度

28

例：Hecheckedthestrengthofthecables.

他檢查了纜繩的強度。

4.N-UNCOUNTThestrengthofaperson,organization,or

countryisthepowerorinfluencethattheyhave.實力

例：Americavaluesitseconomicleadership,andthepoliticaland

militarystrengththatgoeswithit.

美國重視它的經濟領導地位以及與其相配的政治和軍事實力。

Thealliance,initsfirstshowofstrength,drewahundred

thousand-strongcrowdtoarally.

該聯盟在首次實力展示時吸引了多達10萬的人群來參加集會。

5.N-UNCOUNTIfyourefertothestrengthofafeeling,opinion,

orbelief,youaretalkingabouthowdeeplyitisfeltorbelieved

bypeople,orhowmuchtheyareinfluencedbyit.（感情、觀點

或信念的）強烈程度

例：Hewassurprisedatthestrengthofhisownfeeling.

他對自己感情的強烈程度感到吃驚。

29

6.N-VARSomeone'sstrengthsarethequalitiesandabilities

thattheyhavewhichareanadvantagetothem,orwhichmake

themsuccessful.長處

例：Takeintoaccountyourownstrengthsandweaknesses.

考慮一下你自己的長處和弱點。

TactwasneverMr.Moore'sstrength.

老練從來不是穆爾先生的長處。

7.N-UNCOUNTIfyourefertothestrengthofacurrency,

economy,orindustry,youmeanthatitsvalueorsuccessis

steady。門ncreasing.（貨幣、經濟或行業的）走強

彳列：...thelong-termcompetitivestrengthoftheeconomy.

…該經濟的有競爭力的長期走強。

8.N-UNCOUNTThestrengthofagroupofpeopleisthetotal

numberofpeopleinit.人數

例：...eliteforces,comprisingaboutone-tenthofthestrengthof

thearmy.

…約占軍隊總人數1/10的精銳部隊。

30

9.N-UNC0UNTThestrengthofawind,current,orotherforce

isitspowerorspeed.力

例：Itsoscillationdependsonthestrengthofthegravitational

field.

它的擺動取決于重力場的力。

10.N-UNCOUNTThestrengthofadrink,chemical,ordrugis

theamountoftheparticularsubstanceinitthatgivesitits

particulareffect.濃度

例：Itisveryalcoholic,sometimesnearthestrengthofport.

它的酒精度很高，有時接近于波爾圖葡萄酒的濃度。

11.PHRASEIfapersonororganizationgoesfromstrengthto

strength,theybecomemoreandmoresuccessfulorconfident.

越來越興旺

例：Adecadelater;thecompanyhasgonefromstrengthto

strength.

10年后，該公司越來越興旺了。

12.PHRASEIfateamorarmyisatfullstrength,allthe

membersthatitneedsorusuallyhasarepresent.￥茜員

31

例：HeneededmoretimetobringU.S.forcesthereuptofull

strength.

他需要更多的時間使駐扎在那里的美國部隊達到滿員。

13.PHRASEIfonethingisdoneonthestrengthofanother,it

isdonebecauseoftheinfluenceofthatotherthing.憑借

例：Hewaselectedtopoweronthestrengthofhischarisma.

他憑借個人魅力當選。

severe/SIDVIS/CET4TEM4(severer,severest)

l.ADJYouuseseveretoindicatethatsomethingbador

undesirableisgreatorintense.嚴重的

例：...abusinesswithseverecashflowproblems.

…一個有嚴重現金流轉問題的企業。

Shortagesofprofessionalstaffareverysevereinsomeplaces.

專業人員的短缺在一些地方十分嚴重。

2.ADV嚴重地severely

例：TheUNwantstosendfoodaidto10countriesinAfrica

severelyaffectedbythedrought.

32

聯合國想給予10個受旱災嚴重影響的非洲國家食品援助。

Anaircraftovershottherunwayandwasseverelydamaged.

一架飛機沖出了跑道后嚴重受損。

3.ADJSeverepunishmentsorcriticismsareverystrongor

harsh.(懲罰、批評)嚴厲的

例：Thiswasadreadfulcrimeandaseveresentenceis

necessary.

這是一種駭人聽聞的罪行，重判是必要的。

4.ADV嚴厲地severely

例：...acampaigntotrytochangethelawtopunishdangerous

driversmoreseverely.

…一場試圖修改法律以更加嚴厲地懲罰危險駕車者的運動。

chose

Chose做choose的過去式時讀作tfauZo作名詞時讀作/auz。

1.Choseisthepasttenseof.(choose)的過去式

2.Nanarticleofpersonalproperty動產

choose/tju：z/CET4TEM4(choosingzchose,chosen,chooses)

33

l.V-T/V-IIfyouchoosesomeoneorsomethingfromseveral

peopleorthingsthatareavailable,youdecidewhichpersonor

thingyouwanttohave.挑選；選擇

例：Theywillbeabletochoosetheirownleadersindemocratic

elections.

在民主選舉中他們將可以選出他們自己的領導人。

Thereareseveralpatchworkcushionstochoosefrom.

有幾種拼布工藝墊子可供選擇。

2.V-T/V-IIfyouchoosetodosomething,youdoitbecause

youwanttoorbecauseyoufeelthatitisright,f青愿；覺得應該

（做某事）

例：Theyknewthatdiscriminationwasgoingon,butchoseto

ignoreit.

他們知道歧視仍然存在，但他們情愿不去理會。

Youhavetherighttoremainsilentifyouchoose.

如果你愿意，你有權保持沉默。

34

他需要這樣一個女人：面容滄桑卻不失堅定，莊重多于美麗。他選擇

了自己的母親。

7.TheStatueofLibertywasdedicatedonanislandinUpperNewYork

Bayin1886.

UpperNewYorkBay：上紐約灣，上紐約海灣

dedicate/Elded?Elkeit/CET6

TEM4(dedicating,dedicated,dedicates)

l.V-TIfyousaythatsomeonehas

dedicatedthemselvestosomething,youapproveofthefact

thattheyhavedecidedtogivealotoftimeandefforttoit

becausetheythinkthatitisimportant.投身

例：Forthenextfewyears,shededicatedherselftoherwork.

隨后的幾年里，她全身心地投入工作。

2.ADJ投身于…的dedicated

例：He'squitededicatedtohisstudents.

他奉獻很多給他的學生們。

3.V-TIfsomeonededicatessomethingsuchasabook,play,or

pieceofmusictoyou,theymentionyourname,forexample,in

35

thefrontofabookorwhenapieceofmusicisperformed,asa

wayofshowingaffectionorrespectforyou.（把倉M乍品）獻給

例：ShededicatedherfirstalbumtoWoodyAllen,whoshesays

understandsherobsession.

她把她的第一張唱片獻給伍迪?艾倫，她說艾倫理解她的癡迷。

1886年，自由女神像在紐約灣北部落成。

8.Ithadhismother'sfaceandhiswife'sbody,butBartholdicalledit"my

daughter,Liberty".

雕像綜合了他母親的臉和他妻子的身材、不過巴托爾迪稱之為“我的

女兒，自由之神”。

Barbie芭比娃娃

Barbie['barbi]n.芭比（女子名）；芭比娃娃（商標名）

9.BeforeallthedifferenttypesofBarbiedollsforsalenow,therewas

justasingleBarbie.Actually,hernamewasBarbara.

doll[dol]

36

n?L（玩具）娃娃，玩偶

2.［俚語］沒有頭腦的美女，好看而沒有頭腦的女子，輕浮（或愚蠢）的

美貌少女

3.［俚語］姑娘，少女，年輕女子，（尤指金發碧眼的）漂亮妞，靚妞，

甜姐兒［作稱呼時含貶義］

4.［俚語］被女人認為漂亮的小伙子，好看的男孩，英俊少年；英俊男

子

5.［俚語］有吸引力的人，可愛的人，十分討人喜歡的人；寶貝兒，逗

人愛的孩子

6.紈綺子弟，花花公子

7.［俚語］樂于助人的人，慷慨大方的人（指男子）

8.（口技演員使用的）木偶

9.（一窩豬崽中）最小的豬崽

10.［美國俚語］（起興奮、止痛或鎮靜作用的）藥片（或膠囊），（片劑）興

奮劑，興奮劑（或抑制劑）藥丸，鎮靜劑

俚語、口語］（把自己）打扮得漂漂亮亮（或花枝招展），（使）穿著

漂亮；濃妝艷抹，涂脂抹粉；（使）更吸引人；（把…）裝點得漂漂亮亮,

（把…）裝飾得更美麗（與叩連用）：

37

forsale

1.出售；上市

2.待售

Barbara['ba:bro]n.芭芭拉（女子名）

在現今銷售的各式各樣的芭比娃娃之前，原本只有一種芭比娃娃。實

際上，她的名字叫芭芭拉。

10.BarbaraHandlerwasthedaughterofElliotandRuthHandler,

co-foundersoftheMattelToyCompany.

toy[toi]

n.l.玩具，玩物

2.不值錢的東西，無價值的東西；不重要的東西

3.小玩意兒，小擺設；小裝飾品

4.矮小的人；小體型動物（如小型狗）

5.[蘇格蘭英語]長沿女帽

adj.1.玩具的；玩具一樣的

2.玩具般小的，（動物）小體型的

38

3.微不足道的

vi?l.擺弄；戲弄（與with連用）：

totoywithmatches

擺弄火柴

2.調情，調戲，玩弄（女人等）（與with連用）：

Heistoyingwiththegirl'sfeelings.

他在玩弄那個女孩的感情。

3.隨便想到；不很認真地對待（某種想法）：

Don'ttoywithgreatissues.

別把重大問題當兒戲。

短語

l.makeatoyof

以…自娛；把…當作玩具，玩弄

把…當兒戲，不認真做

Mattel

n.美泰公司（全球最大的玩具生產商之一）；美泰兒（生產芭比娃

娃的制造商）

39

芭芭拉?漢德勒是馬特爾玩具公司的聯合創始人艾略特和魯思?漢德勒

夫婦的女兒。

11.RuthcameupwiththeideaforBarbieafterwatchingherdaughter

playwithpaperdolls.

comeupwith提出；想出；趕上

Theythoughtaboutthisquestionfor

therestofthedayandwrotedownwhattheycameupwith.

那一天余下的時間里，他們都在思考這個問題，并且把他們想到的都

寫下來。

魯思是在見到女兒玩紙娃娃之后才想到做芭比娃娃的。

12.Thethree-dimensionalmodelforBarbiewasaGermandoll—ajoke

giftforadultsdescribedashavingtheappearanceof"awomanwhosold