新概念英語一冊L31-40課文句子譯文翻譯L31：Where'sSally,Jack?瓊：Jack，Sally在哪兒？She'sinthegarden,Jean.杰克：她在花園里，Jean。What'sshedoing?瓊：她在干什么？She'ssittingunderthetree.杰克：她正在樹下坐著。IsTiminthegarden,too?瓊：Tim也在花園里嗎？Yes,heis.He'sclimbingthetree.杰克：是的，他在。他正在爬樹。Ibegyourpardon?Who'sclimbingthetree?瓊：你說什么？誰在爬樹？Timis.杰克：Tim在爬樹。Whataboutthedog?瓊：那么狗呢？Thedog'sinthegarden,too.It'srunningacrossthegrass.It'srunningafteracat.杰克：狗也在花園里。它正在草地上跑。它正在追一只貓。L33：Itisafinedaytoday.今天天氣很好。Therearesomecloudsinthesky,butthesunisshining.天空中飄著幾朵云，但陽光燦爛。Mr.Jonesiswithhisfamily.Jones先生同他的家人在一起。Theyarewalkingoverthebridge.他們正在過橋。Therearesomeboatsontheriver.河上有幾艘船。Mr.Jonesandhiswifearelookingatthem.Jones先生和他的妻子正在看它們。Sallyislookingatabigship.Sally正在觀看一艘大船。Theshipisgoingunderthebridge.那船正從橋下駛過。Timislookingatanaeroplane.Tim正望著一架飛機。Theaeroplaneisflyingovertheriver.飛機正從河上飛過。L35：Thisisaphotographofourvillage.這是我們村莊的一張照片。Ourvillageisinavalley.我們的村莊坐落在一個山谷之中。Itisbetweentwohills.它位于兩座小山之間。Thevillageisonariver.它靠近一條小河。Hereisanotherphotographofthevillage.這是我們村莊的另一張照片。MywifeandIarewalkingalongthebanksoftheriver.我妻子和我正沿著河岸走著。Weareontheleft.我們在左測。Thereisaboyinthewater.水里面有個男孩。Heisswimmingacrosstheriver.他正橫渡小河。Hereisanotherphotograph.這是另一張照片。Thisistheschoolbuilding.這是學校大樓。Itisbesideapark.它位于公園的旁邊。Theparkisontheright.公園在右面。Somechildrenarecomingoutofthebuilding.一些孩子正從樓里出來。Someofthemaregoingintothepark.他們中有幾個正在走進公園。L37:You'reworkinghard,George.Whatareyoudoing?丹：你干得真辛苦，George。你在干什么呢？I'mmakingabookcase.喬治：我正在做書架。Givemethathammerplease,Dan.喬治：請把那把錘子拿給我，Dan。Whichhammer?Thisone?丹：哪一把？是這把嗎？No,notthatone.Thebigone.喬治：不，不是那把。是那把大的。Hereyouare.丹：給你。Thanks,Dan.喬治：謝謝，Dan。Whatareyougoingtodonow,George?丹：你現(xiàn)在打算干什么，George？I'mgoingtopaintit.喬治：我打算把它漆一下。Whatcolourareyougoingtopaintit?丹：你打算把它漆成什么什么顏色？I'mgoingtopaintitpink.喬治：我打算把它漆成粉紅色。Pink!丹：粉紅色！Thisbookcaseisn'tforme.It'sformydaughter,Susan.Pink'sherfavouritecolour.喬治：這個書架不是為我做的。是為我女兒，Susan。粉紅色是她最喜歡的顏色。L39:Whatareyougoingtodowiththatvase,Penny?薩姆：你打算如何處理那花瓶，Penny？I'mgoingtoputitonthistable,Sam.彭妮：我打算把它放在這張桌子上，Sam。Don'tdothat.Giveittome.薩姆：不要放在那兒。把它給我。Whatareyougoingtodowithit?彭妮：你打算把它怎么辦？I'mgoingtoputithere,infrontofthewindow.薩姆：我準備把它放在這兒，放在窗前。Becareful!Don'tdropit!彭妮：小心點！不要摔了！Don'tputitthere,Sam.Puti