《齊晉鞌之戰》古代漢語《齊晉鞌之戰》古代漢語1古代漢語(文選)齊晉之戰選自《左傳·成公二年》古代漢語(文選)2一、說明:選自《左傳成公二年》。記述了春秋時期齊晉在窒地進行的一場爭霸戰爭。之戰是春秋時期著名的四大戰役之一。其他三大戰役是:晉楚城濮之戰、晉楚鄴(bi)之戰、晉楚酃陵之戰。戰爭目的均是為了爭奪霸權。鄴之戰中晉敗楚勝,晉的霸權逐漸衰落,東方齊國欲爭霸中原,于公元前589年,首先向晉的同盟國魯、衛進攻,魯、衛向晉求救,晉國為了抑制齊國勢力的發展,出師阻遏齊軍,于是在齊晉之間發生了這場戰爭一、說明:3本文通過對參戰雙方主要人物的細節描寫(齊侯的輕敵,晉軍郤克的頑強,張侯的協助配合),展示了案之戰的全過程,揭示了這次戰爭勝負的原因在于齊的驕傲輕敵,晉的同仇敵愾。至于文中出現的夢驗,則是出于傳說或虛構,反映了作者的迷信思想。本文通過對參戰雙方主要人物的細節描寫4二、串講類酉:干支紀日。即(公元前589年)6月17日。師陳(zhen)于:齊晉兩國的軍隊在地擺開了陣勢。陳:通“陣”,戰陣,戰斗隊形。窒:同“鞍”,齊地名,在今山東濟(j)南附近。《谷梁傳》:“去齊五百里”,離齊首都臨淄(zi1)500里地邴夏御齊侯:邴夏給齊侯趕車。邴夏:齊大夫。邴是氏,夏是名。姓與氏不同,姓是族號,氏是族的分支。貴族才有姓氏,一般百姓無。如“庖丁”屬“職業十名”。一般女子稱姓,男子稱氏氏明貴賤,姓別婚姻。漢以后姓氏不分,且百姓也有姓氏了。齊侯:齊頃公,名無野。二、串講5逢(pang)丑父為右:(齊)逢丑父作衛士。逢丑父:齊大夫,逢是氏,丑父是名。“逢”作姓氏讀pang,《辭海》:“逄的本字”右:古代車戰,普通車(副車)尊者居左,御者居中,衛士居右。指揮車君王或主帥居中,御者居左齊指揮車:邴夏(左,御者)—齊侯中,指揮長)一逢丑父(右,衛士)晉解(xe)張御郤(x)克:晉國方面解張給郤克趕車。解張:下文又稱“張侯”,晉臣。解是氏,作姓氏時異讀為xe。郤克:又稱郤獻子,晉大夫,是這次戰役中晉軍的主帥鄭丘緩為車右:鄭丘緩作為衛士。鄭丘緩:晉臣,“鄭丘”是復姓晉指揮車:解張(左,御者)—郤克(中,指揮長)—鄭丘緩(右,衛士)逢(pang)丑父為右:(齊)逢丑父作衛士。逢丑父:6齊侯曰“余姑翦滅此而朝食”:齊侯說:我姑且消滅晉軍再吃早飯!”翦,通“剪”。翦滅:剪除消滅。先從語言上極寫齊侯之驕傲輕敵。不介馬而馳之:不給馬披上鎧甲就驅馬進擊。介:通“甲”。名詞帶賓語活用為動詞,給馬披鎧甲。杜預注:“介,甲也齊侯曰“余姑翦滅此而朝食”:齊侯說:我姑且消滅晉軍7補充:“介”的義項一邊際;界。《楚辭九章·哀郢》:“哀州土之平樂兮,悲江介之遺風。”佐助。《詩豳風七月》:“爲此春酒,以介眉壽。”鄭玄箋:“介,助也。”一說“介”讀為“句”,意為祈求、乞求。參閱清林義光《詩經通解》。鎧甲。《詩鄭風清人》:“清人在彭,駟介旁旁。”孔穎達疏:“介是甲之別名。”高亨注:“介,甲也。此指馬披甲。”補充:“介”的義項8再從行動上極寫齊侯之驕傲輕敵。郤克傷于矢:(晉主帥)郤克被箭射傷。流血及屨:血一直流到鞋上。屨:由麻、葛、絲等質料制成的鞋。屨:《說文》:“履也,從履省,婁聲。”再從行動上極寫齊侯之驕傲輕敵。9未絕鼓音:仍然沒有中斷擊鼓。古代車戰,主帥居車中,自掌旗鼓,以指揮三軍,鼓音為前進號令。曰:“余病矣”:說“我受了重傷了。”病:本指病勢重,這里指傷勢重。郤克自言傷重,表示難以堅持。張侯曰:張侯說,即前文晉御者解(Xe)張自始合:從一開始交戰。合:會合,這里指兩軍交鋒。而矢貫余手及肘:箭就射穿了我的手和胳膊肘。貫:射穿。及連詞和。《史記齊太公世家》其御(即張侯)曰:‘我始入,再(兩次)傷,不敢言疾,恐懼士卒,愿子忍之。’遂復戰。”再傷,即兩次受傷,一箭貫手,箭貫肘。未絕鼓音:仍然沒有中斷擊鼓。古代車戰,主帥居車中,10余折以御,左輪朱殷(yan):我把箭折斷了繼續趕車,左邊的車輪被血染成了深紅色。殷:紅中帶黑。朱:紅色。朱殷:形容詞活用為動詞。染成深紅色。杜預注“殷,血色。”血凝固后變成紅中帶黑的深紅色。豈敢言病,吾子忍之:哪里敢說受傷,您還是忍耐一下。吾子:對人尊稱,比稱“子”更親熱些。緩曰:(晉車右)鄭丘緩說自始合,荀有險:從一開始交戰,如果遇上難走的路。險:本指地勢高低不平,此指難以通行的路。余必下推車,子豈識之:我必定下來推車,您難道知道這些嗎?然子病矣:但是您受了重傷了。鄭丘緩發現郤克的傷勢確實很重,已不能堅持擊鼓,故有此言。余折以御,左輪朱殷(yan):我把箭折斷了繼續趕車,11《齊晉鞌之戰》古代漢語課件12《齊晉鞌之戰》古代漢語課件13《齊晉鞌之戰》古代漢語課件14《齊晉鞌之戰》古代漢語課件15《齊晉鞌之戰》古代漢語課件16《齊晉鞌之戰》古代漢語課件17《齊晉鞌之戰》古代漢語課件18《齊晉鞌之戰》古代漢語課件19《齊晉鞌之戰》古代漢語課件20《齊晉鞌之戰》古代漢語課件21《齊晉鞌之戰》古代漢語課件22《齊晉鞌之戰》古代漢語課件23《齊晉鞌之戰》古代漢語課件24《齊晉鞌之戰》古代漢語課件25《齊晉鞌之戰》古代漢語課件26《齊晉鞌之戰》古代漢語課件27《齊晉鞌之戰》古代漢語課件28《齊晉鞌之戰》古代漢語課件29END16、業余生活要有意義，不要越軌。——華盛頓

17、一個人即使已登上頂峰，也仍要自強不息。——羅素·貝克

18、最大的挑戰和