日本永安貿易株式會社(進口方)與江蘇佳哈國際貿易公司(出口方)與2013年3月2日達成了一筆交易。日方楊安貿易進口一批DIASH牌100%人造絲合成纖維布料,規格為30SX30S/56X54/40X40CM2PLY,共300卷，每卷CIF大阪價格88.4美元。合同號為PO20130302。。單證樣本——信用證(LetterofCredit)IssueofaDocumentaryCreditIssuingBankBKJPYUTYA08ESESSION:000ISN:000000

BANKOFOSAKA

NEWYORK

NO.216,AUMAHU,AKI_GUN,OSAKA,JAPANDestinationBank:XXXXXXXX

BANKOFCHINA,NANTONGBRANCH

135,RENMINGRDNANTONGTypeofDocumentaryCredit40AIRREVOCABLELetterofCreditNumber20LGU-002156DateofIssue31GMarch30,2013DateandPlaceofExpiry31DMay05,2013，CHINAApplicantBank51DNEWYORKBANK,OSAKAApplicant50YOUNGANTRADINGBeneficiary59JIAHAINTERTRADINGCO.,

60,NONGJURDHAIANJIANGSU,CHINACurrencyCode,Amount32BUSD26,520.00Availablewith...by...41DANYBANKBYNEGOTIATIONDraftsat42CATSIGHTDrawee42DNEWYORKBANK,OSAKAPartialShipments43PNOTALLOWEDTranshipment43TNOTALLOWEDShippingonBoard/Dispatch/PackinginChargeat/from44ASHANGHAITransportationto44BOSAKALatestDateofShipment44CApril20,2013DescriptionofGoodsorServices:45A

100PCTRAYONDIASHCLOTH

30SX30S/56X54/40X40CM2PLY

CIFOSAKA

CHINAORIGINDocumentsRequired:46A1.SIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN5COPIES.

2.FULLSETOFCLEANONBOARDOCEANBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDERANDBLANKENDORSED,MARKED"FREIGHTPREPAID"NOTIFYINGACCOUNT.

3.PACKINGLIST/WEIGHTMEMOIN4COPIESINDICATINGQUANTITY/GROSSANDNETWEIGHTSOFEACHPACKAGEANDPACKINGCONDITIONSASCALLEDFORBYTHEL/C.

4.CERTIFICATEOFQUALITYIN3COPIESISSUEDBYPUBLICRECOGNIZEDSURVEYOR.

5.BENEFICIARY'SCERTIFIEDCOPYOFFAXDISPATCHEDTOTHEACCOUNTEEWITH3DAYSAFTERSHIPMENTADVISINGNAMEOFVESSEL,DATE,QUANTITY,WEIGHT,VALUEOFSHIPMENT,L/CNUMBERANDCONTRACTNUMBER.

6.CERTIFICATEOFORIGININ3COPIESISSUEDBYAUTHORIZEDINSTITUTION.

7.CERTIFICATEOFHEALTHIN3COPIESISSUEDBYAUTHORIZEDINSTITUTION.ADDITIONALINSTRUCTIONS:47A1.CHARTERPARTYB/LANDTHIRDPARTYDOCUMENTSAREACCEPTABLE.

2.SHIPMENTPRIORTOL/CISSUINGDATEISACCEPTABLE.

3.BOTHQUANTITYANDAMOUNT10PERCENTMOREORLESSAREALLOWED.Charges71BALLBANKINGCHARGESOUTSIDETHEOPENNINGBANKAREFORBENEFICIARY'SACCOUNT.PeriodforPresentation48DOCUMENTSMUSTBEPRESENTEDWITHIN15DAYSAFTERTHEDATEOFISSUANCEOFTHETRANSPORTDOCUMENTSBUTWITHINTHEVALIDITYOFTHECREDIT.ConfimationInstructions49WITHOUTInstructionstothePaying/Accepting/NegotiatingBank:78

1.ALLDOCUMENTSTOBEFORWARDEDINONECOVER,UNLESSOTHERWISESTATEDABOVE.

2.DISCREPANTDOCUMENTFEEOFUSD50.00OREQUALCURRENCYWILLBEDEDUCTEDFROMDRAWINGIFDOCUMENTSWITHDISCREPANCIESAREACCEPTED."AdvisingThrough"Bank57ABANKOFCHINA,NANTONGBRANCH

153RENMINGRD********otherwordingsbetweenbanksareomitted********單據1：銷售合同江蘇佳哈國際貿易公司JIAHAINTERTRADINGCO.,

江蘇海安永久路60號60,NONGJURDHAIANJIANGSU,CHINA電話(Tel):(86)513-5341222傳真(Fax):(86)513-5341333銷售合約SALESCONTRACTNO.PO20130302ORIGINALDATE:MARCH.02,2013Buyer:YOUNGANTRADING.Address:NO.1036,AUMAHU,AKI_GUN,OSAKA,Tel:(81)061234Fax:(81)062345茲經買賣雙方同意成交下列商品訂立條款如下:TheundersignedSellersandBuyershaveagreedtoclosethefollowingtransactionaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:

貨物名稱及規格

NAMEOFCOMMODITYANDSPECIFICATION數量QUANTITY

單價

UNITPRICE

金額

AMOUNT100PCTRAYONDIASHCLOTH

30SX30S/56X54/40X40CM2PLY300ROLLSUS$88.40/rollCIFOSAKAUS$26520.00TOTALVALUEUSDOLLARSTWENTY-SIXTHOUSANDANDFIVEHUNDREDANDTWENTYONLYSHIPMENT：TOBEEFFECTEDBEFOREAPRIL20，2013.FROMSHANGHAI，CHINATOOSAKA，JAPANPAYMENT：BYCONFIRMEDIRREVOCABLEL/CFORFULLINVOICEVALUE，AVAILABLEBYDRAFTATSIGHT，NEGOTIABLEINTIANJINVALIDINCHINAUNTILTHE15THDAYAFTERDATEOFSHIPMENT，THEL/CTOREACHTHESELLERSONEMONTHBEFORETHEPRESCRIBEDTIMEOFSHIPMENTPACKINGusestandardseaworthypackingforlongdistancetransportation.，ALLTHEPACKAGESTOA20’CONTAINERPackinglistINVOICENO.13YA-001Date:April01,2013To:YOUNGANTRADINGOrderNumber:PO20130302Marks&Nos.CommodityandSpecificationsQtyPackingCasesPackingDimensionLxWxH(mm)(Eachcase)G.W(Kg)N.W(Kg)OSAKAYOUNGANJIAHAPO20130302NO.1-251.100PCTRAYONDIASHCLOTH

30SX30S/56X54/40X40CM2PLY300251000X800X70032503000Total300rolls25Cases14CUM32503000Totallypackedintwenty-fivecasesonly.Plywoodonlyinwhichtheindustrialprocessincludingheattreatmentandpowderpressingthatisequaltofumigationhasbeenconducted.Signature:JIAHAINTERTRADINGCO..INVOICEBANKOFCHINA,BRANCH

TELNVOICENO.13YA-001Date:April01,2013To:YOUNGANTRADING.NO.1036,AUMAHU,AKI_GUN,AccountingBank:BankofChinaLtd,

OSAKA,JAPAN

NANTONGbranch,

Address:135,RENMINGRDTel:(81)061234

Fax:(81)062345USDA/C:1466120809****SwiftNo.:BKCHCNBJ***OrderNo:PO20059074CommodityandSpecificationsQuantityUnitPriceTotalPriceFOBShanghai100PCTRAYONDIASHCLOTH

30SX30S/56X54/40X40CM2PLY300ROLLSUS$88.40US$26520.00SUMUS$26520.00TotalValue:SayUSdollarsTWENTY-SIXTHOUSANDANDFIVEHUNDREDTWENTYONLYCountryoforiginandManufacturer:ChinaPortofShipment:Shanghai,Thisshipmentdoesnotcontainanywoodpackingmaterial.Signature:出口商品檢驗申請單出口商品檢驗申請單中華人民共和國江蘇進出口商品檢驗局：報驗單位江蘇佳哈國際貿易公司（蓋章）茲有下列商品申請檢驗，請照章辦理。日期2013年4聯系人劉曉藝電話5341222報驗號BY-130403發貨人（中文）江蘇佳哈國際貿易公司（英文）JIAHAINTERTRADINGCO.,受貨人（英文）YOUNGANTRADING商品名稱（中文）DIASH牌100%人造絲合成纖維布料（英文）100PCTRAYONDIASHCLOTH

30SX30S/56X54/40X40CM2PLY報驗重量毛/凈3250/3000KGS商品編碼5408241000報驗數量300rolls（卷）合同/發票總值USD26520.00包裝情況木箱裝，包裝狀況良好N輸往國別地區日本貿易方式（）正常貿易V三來一補其他貿易方式衛生注冊證號質量/許可證號報驗人提供附件合同號PO20130302信用證號LGU-002156

換證憑單存貨地點

佳哈倉庫需要商檢證單文種合同信用證對商檢條款的特殊要求標記及號碼品質證V3COPIESOSAKAYOUNGANJIAHAPO20130302NO.1-25數量證重量證產地證獸醫證衛生證健康證V消毒證分析證

黃曲霉證

放行單出口商品檢驗簽證工作流程表領證人簽收項目經辦人時間項目經辦人時間

年月日月日

月日1．接受報驗

5．復審

2．檢驗處收單

6．制證

3．檢務處收單

7．翻譯

4．審核

8．發證

領取證書憑單申請日期2013申請單位江蘇佳哈國際貿易公司申請號

品名DIASH牌100%人造絲合成纖維布料商檢簽收

報驗須知1．

報驗人須持“報驗員證”按規定時間最遲于報關或裝運出口前十天報驗。2．

報驗人須按要求填寫申請單各項內容，文字準確、字跡清楚、不得隨意涂改。3．

報驗人須憑“領取證書憑單”領取證書，未盡事宜詳見進出口商品報驗規定。原產地證明書1．Exporter（fullnameandaddress）JIAHAINTERTRADINGCO.,60,NONGJURDHAIANJIANGSU,CHINACERTIFICATENo.CERTIFICATEOFORIGINOFTHE

PEOPLE'SREPUBLICOFCHINA2.Consignee（fullnameandaddress）YOUNGANTRADING.NO.1036,AUMAHU,AKI_GUN,OSAKA,3.MeansoftransportandrouteBYSEAFROMSHANGHAI,CHINATOOSAKA,JAPAN5Forcertifyingauthorityuseonly4.DestinationportOSAKA6.MarksandnumbersofpackagesOSAKAYOUNGANJIAHAPO20130302NO.1-25MADEINCHINA7.Descriptionofgoods;Numberandkindofpackages;

100PCTRAYONDIASHCLOTH

30SX30S/56X54/40X40CM2PLY===============================

8.HSCODE

54082410009.Quantityorweight3250KGS10.Numberanddateofinvoices13YA-001April01,201311.DeclarationbytheexporterTheundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswereproducedinChinaandthattheycomplywiththeRulesofOriginofthePeople`sRepublicofChina

JIAHAINTERTRADINGCO.,，Apirl02，2013

Placeanddate,signatureandstampofauthorizedsignatory12.CertificationItisherebycertifiedthatthedeclarationbytheexporteriscorrect

中國國際貿易促進委員會CHINACOUNCILFORTHEPROMOTIONOFINTERNATIONALTRADEHaian，Jiangsu，Apirl02，2013Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority

單據8：保險單PICC中國人民保險公司江蘇分公司ThePeople'sInsuranceCompanyofChina,JiangsuBranch貨物運輸保險單CARGOTRANSPORTATIONINSURANCEPOLICY發票號(INVOICENO.)

13YA-001

保單號次合同號(CONTRACTNO.)PO20130302POLICYNOPC130412信用證號(L/CNO.)LGU-002156被保險人：Insured：JIAHAINTERTRADINGCO中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所列條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。THISPOLICYOFINSURANCEWITNESSESTHATTHEPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINA（HEREINAFTERCALLED“THECOMPANY”）ATTHEREQUESTOFINSUREDANDINCONSIDERATIONOFTHEAGREEDPREMIUMPAIDTOTHECOMPANYBYTHEINSUREDUNDERTAKESTOINSURETHEUNDERMENTIONEDGOODSINTRANSPORTATIONSUBJECTTOTHECONDITIONSOFTHISPOLICYASPERTHECLAUSESPRINTEDOVERLEAFANDOTHERSPECIALCLAUSESATTACHEDHEREON

標記

MARKS&NOS.數量及包裝QUANTITY

保險貨物項目DESCRIPTIONOFGOODS保險金額AMOUNTINSUREDOSAKAYOUNGANJIAHAPO20130302NO.1-25300ROLLS100PCTRAYONDIASHCLOTH

30SX30S/56X54/40X40CM2PLYUSD29172.00總保險金額TOTALAMOUNTINSURED：SAYUSDOLLARSTWENTY-NINETHOUSANDONEHUNDREDSEVENTY-TWOONLY

保費啟運日期：裝載運輸工具：PREMIUMASARRANGED

DATEOFCOMMENCEMENTASPERB/L

PERCONVEYANCE:

CHANGQING

自經至FROMSHANGHAI，CHINA

VIA

TOOSAKA，JAPAN

承保險別：CONDITIONS：ALLRISKSASPERANDSUBJECTTOOCEANMARINECARGOCLAUSESOFTHEPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINADATED1/1/1981.所保貨物，如發生保險單項下可能引起索賠的損失或損壞，應立即通知本公司下述代理人查勘。如有索賠應向本公司提交保險單正本（共2份正本）及有關文件。如一份正本已用于索賠，其余正本自動失效。INTHEEVENTOFLOSSDAMAGEWHICHMAYRESULTINACLAIMUNDERTHISPOLICY，IMMEDIATENOTICEMUSTBEGIVENTOTHECOMPANYAGENTASMENTIONEDHEREUNDERCLAIMSIFANY，ONEOFTHEORIGINALPOLICYWHICHHASBEENISSUEDIN2ORIGINALTOGETHERWITHRELEVANTDOCUMENTSSHALLBESURRENDEREDTOTHECOMPANYIFTHEORIGINALPOLICYHASBEENACCOMPLISHED，THEOTHERSTOBEVOID.賠款償付地點CLAIMPAYABLEATOSAKA中國人民保險公司上海市分公司出單日期ThePeople'sInsuranceCompanyofChinaISSUINGDATEAPIRL12，2013ShanghaiBranch中華人民共和國海關出口貨物報關單預錄入編號：海關編號：出口口岸上海備案號出口日期申報日期130416經營單位江蘇佳哈國際貿易公司（3701917854）運輸方式海運運輸工具名稱COSCOSAKURA387E提運單號Cosco12345發貨單位江蘇佳哈國際貿易公司（3701917854）貿易方式一般貿易（0110）征免性質結匯方式信用證（L/C）許可證號運抵國（地區）日本（116）指運港大阪（116）境內貨源地海安批準文號335621123成交方式CIF（1）運費保費雜費合同協議號PO20130302件數25包裝種類箱（CASES）毛重（公斤）3250凈重（公斤）3000集裝箱號COSU321451（1）隨附單據生產廠家標記號碼及備注OSAKAYOUNGANJIAHAPO20130302NO.1-25項號商品編號商品名稱、規格型號數量及單位最終目的地（地區）單價總價幣制征免015408241000100PCTRAYONDIASHCLOTH300ROLLS(3250KGS)日本（大阪）88.4026520.00502照章稅費征收情況錄入員茲聲明以上申報無訛錄入單位并承擔法律責任報關員單位地址申報單位填制日期：2013.4.16海關審單批注及放行日期（簽章）審單審單征稅統計查驗放行

受益人證明JIAHAINTERTRADINGCO.,

60,NONGJURDHAIANJIANGSU,CHINABeneficiary'sCertificateTowhomitmayconcernDearSirs,20-APRIL-2013Re:InvoiceNo:13YA-001L/CNo.:LGU-002156WeherebycertifythateachcopyofshippingdocumentshasbeenfaxedtotheapplicantincludingNAMEOFVESSEL,DATE,QUANTITY,WEIGHT,VALUEOFSHIPME