歐陸590直流調速器調試步驟目錄TOC\o"1-5"\h\z型號說明 2操作面板的使用 3接線 41、 主回路接線 42、 控制端子接線 53、 查看控制端子配置 7默認控制端子基本接線 8必要的修改參數 10瀏覽內部設置 11系統菜單目錄 13通電運行 15\o"CurrentDocument"中英文對照報警說明 16附錄參數表 24一、型號說明二、操作面板的使用。面板示意圖三、接線1、 主回路接線（1） L、N（輔助電流輸入。作為控制器控制電源輸入）端子接AC220V為控制電路供電。（2） L1、L2、L3（三相主電源輸入）接AC380V為主電路供電。（3） A+、A-（電樞輸出，A+正極，A-負極）接電樞端口。（4） F+、F-（勵磁輸出。F-為負，F+為正。）接勵磁端口。上述端子一般分布圖2、 控制端子接線。（1）、模擬端子A1零伏電位，與B1、C1同電位，與地線隔離。A2模擬輸入1。默認功能為速度輸入，可修改。A3模擬輸入2。默認功能為輔助速度或電流輸入，在默認功能下，由C8來切換其輸入功能。C8低態時為速度輸入量，C8高態時為電流量（電流控制方式），不可修改。A4模擬輸入3。默認功能為斜坡速度輸入，可修改。A5模擬輸入4。默認功能為輔助（負）電流箝位，默認功能下由C6確定其是否使用。C6為低態時不使用此功能，C6為高態時使用其功能來對負電流進行箝位。可修改。A6模擬輸入5。默認功能為主電流箝位或輔助（正）電流箝位，默認功能下由C6切換其輸入功能，C6為低態時為主電流箝位，同時作用于正負電流的箝位，可修改。A7模擬輸出1。默認功能為速度反饋輸出，可修改。A8模擬輸出2。默認功能為速度給定輸出，可修改。A9模擬輸出3。默認功能為電流反饋輸出，不可修改。（2） 數字端子B5數字輸出1，默認功能為電機零速檢測，當電機零速時為高態（+24V輸出），當電機運轉時為低態（0V輸出）可修改。B6數字輸出2,默認功能為控制器正常狀態檢測，當控制器正常，沒有報警或報警復位時為高態（24V輸出），出現報警時為低態（0V輸出）可修改。B7數字輸出3,默認功能為控制器準備就緒狀態檢測，當控制器準備就緒，主電源合閘時為高態（24V輸出），當控制器分閘、停止、出現報警或主電源分閘時為低態（0V輸出），可修改。C6數字輸入1默認功能為電流箝位選擇，C6為低態時為（A6）主電流箝位，C6為高態時為（A5、A6）雙極電流箝位，此時A5為負電流箝位，A6為正電流箝位。可修改。C7數字輸入2,默認功能為斜坡保持，當C7為高態時，斜坡輸出保持在斜坡輸入的最后值，此時不管斜坡輸入值為多少，輸出都一直保持為這個值，當C7為低態時，斜坡輸出跟蹤斜坡輸入值。可修改。C8數字輸入3，默認功能為電流控制方式與速度控制方式選擇，當C8為高態時，選擇電流控制方式，此時的速度環斷開僅電流工作，當C8為低態時，選擇速度控制方式，此時速度環、電流環同時工作。可修改。（3） 、其他端子B8程序停機，使用再生方式進行停機，即可以制動停機，停機時間可能通過參數來設定，只有4Q控制器才有效，B8高態時控制器正常運行，B8低態時控制器啟動程序停機，停機完成之后主電源分閘，控制重新運行必需再次使能C3。不可修改。B9慣性停機，不使用再生方式停機，即慣性滑行停機，B9高態時控制器正常運行，B9低態時控制器啟動慣性停機，主電源分閘，控制重新運行必需再次使能C3。不可修改。C3啟動/主電源合閘。啟動控制器，主電源合閘，C3高態時啟動控制器主電源合閘，低態時停止控制器主電源分閘，如果電機處于運行中此時以參數設定的停機時間停機（只有4Q控制器才可以，2Q控制器以慣性滑行停機）。在C3為高態，當出現報警或B8、B9變為低態時，590會記憶停機，此時C3高態沒效，如果是報警要先復位報警再重新使能C3，啟動才有效；如果是B8、B9的狀態改變，要先把兩者的狀態灰復為高態再重新使能C3，啟動才有效。不可修改。C4點動/拉緊。C3為低態，C4為高態時，啟用點動方式C3為高態，C4為高態時，啟用拉緊方式，沒有斜坡加減速時間設定。可修改。C5允許工作。C5為高態時，控制器啟動有效；C5為低態時，控制啟動無效，可修改。B1零伏電位，與C1、A1同電位，與接地隔離。B2模擬速電機反饋輸入。不可修改。B3+10V基準電壓。不可修改。。B4-10V基準電壓。不可修改。C9+24V基準電壓。不可修改。C1零伏電位。與A1、B1同電位，與接地隔離。C2熱敏電阻/微測溫器。作為電機的過熱保護之用，也可作為其他功能的聯鎖保護，如不使用C1、C2必需短接，如不短接會報電機過熱報警。不可修改。3、查看控制端子配置：（此時僅給L、N輔助電流輸入供AC2200V電，下掉F+、F-勵磁線）A2、A3（不可修改）、A4、A5、A6端子：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按下鍵I直到屏幕顯示MENULEVELSYSTE（菜單層系統），按M鍵找到CONFIGUREI/O（配置輸入/輸出），按M鍵找到ANALOGINPUTS（模擬輸入），按M鍵再按下鍵I依次查看ANIN1（A2）、ANIN1（A4）、ANIN1（A5）、ANIN1（A6）中的設置：校準（Calibration）、最大值（MaxValue）、最小值（MinValue）、目的標記（DESTINTIONTAG）。目的標記范圍為0—549（具體看附錄表）A7、A8端子：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按下鍵I直到屏幕顯示MENULEVELSYSTEM（菜單層系統），按M鍵找到CONFIGUREI/O（配置輸入/輸出）按M鍵找到ANALOGOUTPUTS（模擬輸出）按M鍵再按下鍵I依次查看ANOUT（A7）、ANOUT（A8）中的設置：源標記（SourceTag）、10V運算（10VCAL）、偏移（Offset）、模數（Modulus）。源標記的范圍0—549（具體看附錄表）C4、C5、C6、C7、C8端子：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按下鍵I直到屏幕顯示MENULEVELSYSTEM（菜單層系統），按M鍵找到CONFIGUREI/O（配置輸入/輸出）按M鍵找到DIGITALINPUTS（數字輸入）按M鍵再按下鍵I依次查看DIGITALINPUTC4、DIGITALINPUTC5、DIGIN1（C6）、DIGIN1（C7）、DIGIN1（C8）中的設置：值為真（VALUETRUE）、值為假（VALUEFALSE）、目的標記（DESTINTIONTAG）。目的標記范圍為0—549（具體看附錄表）B5、B6、B7端子：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按下鍵I直到屏幕顯示MENULEVELSYSTEM（菜單層系統），按M鍵找到CONFIGUREI/O（配置輸入/輸出）按M鍵找到DIGITALOUTPUTS（數字輸出）按M鍵再按下鍵I依次查看DIGOUT1（B5）、DIGOUT2（B6）、DIGOUT3（B7）中的設置：反向（INVERTED）、閾值（THRESHOLD.模數（MODULUS）、源標記（SOURCETAG）。目的標記范圍為0—549（具體看附錄表）默認的控制端子最基本的接線：1、 模擬量輸入：A6、B3短接后再和B4分別接電位器兩邊的兩根線。A4接電位器中間的那根線。2、 C1、C2短接為電機過熱保護。3、 C3、C9接開關為合閘，C5、C9接開關為運行允許，B8、C9接開關為急停，B9、C9短接。控制端子具體接線要按調速器內部的端子設定來接線默認控制端子基本接線圖四、必要的修改參數：（此時僅給L、N輔助電流輸入供AC2200V電，下掉F+、F-勵磁線）1、 上電按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷），按一次上鍵1屏幕顯示CONFIGUREDRIVE（配置調速器），按一次M鍵屏幕顯示CONFIGUREENABLE（配置使能），按一次M鍵屏幕顯示DISABL（無效），按一次上鍵1屏幕顯示ENABLED（使能）（此時面板燈會閃爍），按一次E鍵屏幕顯示CONFIGUREENABLE（配置使能），按一次下鍵I屏幕顯示NOMMOTORVOLTS（電機電樞電壓），按一次M鍵通過用上鍵1和下鍵I設置電機電樞電壓（公司的直流電機電樞電壓為400V。修改時要記得記錄原參數）。2、 按一次E鍵屏幕顯示NOMMOTORVOLTS（電機電樞電壓），按一次下鍵I屏幕顯示ARMATURECURRENT（電樞電流），按一次M鍵通過用上鍵1和下鍵I設置電樞電流（公司的直流電機電樞電流為。修改時要記得記錄原參數）。3、 按一次E鍵屏幕顯示ARMATURECURRENT（電樞電流），按一次下鍵I屏幕顯示FIELDCURRENT（勵磁電流），按一次M鍵通過用上鍵1和下鍵I設置電機勵磁電流（公司的直流電機勵磁電流為。修改時要記得記錄原參數）。4、按一次E鍵屏幕顯示FLDVOLTSRATIO，按3次下鍵I屏幕顯示SPEEDFBKSELECT，按一次M鍵按一次下鍵I改為ARMVOLTSFBK按E鍵，按8次上鍵1屏幕顯示CONFIGUREENABLE（配置使能），電按一次M鍵屏幕顯示ENABLED（使能），按一次下鍵I屏幕顯示DISABLED（無效）（此時面板燈會停止閃爍）。5、 按兩次E鍵屏幕顯示CONFIGUREDRIVE（配置調速器），按8次下鍵I改為MENULEVELPAPAMETERSAVE（菜單層參數存儲），按一次M鍵屏幕顯示PAPAMETERSAVEUPTOACTION（參數儲存激活）按一次上鍵1則屏幕PARAMETERSAVEREQUESTED（激活要求）按E鍵直到返回主菜單。則參數存儲完成。6、 斷電，等面板熄滅，再上電查看是否修改成功。7、 參數修改結束。五、瀏覽內部設置：勵磁控制方式：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按一次下鍵I屏幕顯示MENULEVELSETUPPARAMETERS（菜單層設定參數）按一次M鍵屏幕顯示SETUPPARAMETERSRAMPS（斜坡）按八次下鍵I屏幕顯示FIELDCONTROL（勵磁控制方式）按1次M鍵屏幕顯示：（1） 、FLDVOLTAGEVARS（勵磁電壓變量）（2） 、FLDCURRENTVARS（勵磁電流變量）按一次M鍵再按下鍵I直到屏幕顯示FLDWEAKVAR（弱磁變量）再按兩次M鍵屏幕顯示ENABLED（激活）或DISABLED（無效）（3）、FIELDENABLE（勵磁啟動）按一次M鍵屏幕顯示ENABLED（激活）或DISABLED（無效）。反饋方式：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按一次下鍵I屏幕顯示MENULEVELSETUPPARAMETERS（菜單層設定參數）按一次M鍵屏幕顯示RAMPS（斜坡）按十三次下鍵I屏幕顯示SPEEDLOOP（速度環）按M鍵進入，按向下鍵找到SPEED?FBK?SELECT（速度反饋選擇），按M鍵進入菜單屏幕顯示ARM?VOLTS（電樞電壓反饋）或ANALOG?TACH（測速反饋）或ENCODER（編碼反饋）。勵磁電壓百分比：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按一次上鍵1屏幕顯示CONFIGUREDRIVE（配置調速器），按一次M鍵屏幕顯示CONFIGUREENABLE（配置使能），按下鍵I直到屏幕顯示FLDVOLTSRATIO（勵磁電壓百分比）按一次M鍵進入。報警信息瀏覽：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按下鍵I直到屏幕顯示ALARMSTATUS（報警狀態）按一次M鍵后，會顯示LASTALARM（最后報警）

菜單系統目錄12 3 4MEMJLEVELDIAGK0STK3RAMFJSETUPAUXLUSTARTUPVALUESMENULEVELSETUPPARAMETERSOP.5TATIOXLOfALRALtPJOC.SL^CKDIAMETERCAL.CRA；SM-OWERTAPERCALC.Mt5ULEVELI'ASSWOKDSPECIALBLCX.K5TORQUECALC；、FrmiK‘ist①REIDCONTROLMEMJLEVEL.U.\RMSTATUSPIDCURRENTPROFILETENS-COMPCALC.riMVERSFTrNnFWVOl.TACiH\：ARSSTOP^TESMt5ULEVELMENUSFLDWEAKVAR5tLDClRREMTWIESCALIBK-VTIONADAPTIOKINIrrRFTAl.ARMSZPR0SmQlJF：\irMMENULEVELPAPAMCTEREMl.CURRENTLOOPADWNCED5T0JSVPfDRT5PEADIjOQPSETPOINTSBISYNLliSUrPURTSTANDS!IllANIN1IA21HSk'lV'l-SETPOrNTA17MI——ANINH的TECOPEOKMRKULEVELSERIALLINKSANALOGINPUTSANOUTl(A7)SVSTENPORT(P3)ANOUT2(A?iANALOCiQUTPUT5PNQCW?MKNULEVELSYSTEM—DJCil.UINFLnbSOFIWAKEDKHT.UINPUTSDraruiNFLnrcsCONFIGURETODlGIhlg：iMESULEVELCONl'tGVRLDRIVERESERVEDDIGIN*CS)□JGlTALOUmTSPEEKDIGOUT]|B5)CQNFIOURE57D3搟十&袖化菜單青宥擔]NTLINKDtGCJLIJI&7)BLOCKIXAGUM傘解顯術LINKIINTEIINALLINKS—LINO翻譯六、通電運行1、接通電樞，勵磁，AC220V、AC380電源。2、如果需要自動調節，請先確保參數已記錄下來。自動調節步驟：手動去掉電機的勵磁，為電機做一次自動調節，夾緊電機的軸，然后按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按一次下鍵I屏幕顯示MENULEVELSETUPPARAMETERS（菜單層設定參數）按一次M鍵屏幕顯示RAMPS（斜坡）按十二次下鍵I屏幕顯示CURRENT?LOO（電流環），按M鍵找到AUTOTUNE菜單，將OFF改為ON，然后在10秒內啟動調速器，調速器的RUN燈將閃爍，在這個過程中請不要給停止，完成自動調節后調速器會自動釋放接觸器線圈，然后保存參數。接好電機的勵磁，啟動調速器。調試注意事項：調試過程中要注意電源不能有短路或缺相，調速器的控制端子為直流低壓，一定要注意不能讓高壓進入，設好參數啟動后，測量勵磁電壓是否正確，然后再升降速。在升速過程中注意觀測電機的勵磁電壓和電樞電壓是否正常。3帶機運行。中英文對照報警說明編號報警英文名稱報警中文名稱報警代碼報警的可能原因0OVERSPEED超速0x1速度回路調整不良（報警只在具有編碼器或電樞電壓反饋選擇時才運行）報警時間延

遲：秒1MISSINGPULSE丟失脈沖0x2觸發插頭故障，連接故障報警時間延遲：60秒2FIELDOVERI勵磁過電流0x4校準器故障，控制回路調整不良（報警只在選擇勵磁電流控制模式時才工作）報警延遲時間：15秒3HEATSINKTRIP散熱片跳閘*0x8環境溫度太高，通風不良或變頻器間的間隙不當，風扇故障/檢查電源板熔斷器，錯誤旋轉（超過70A額定電橋的模型），通風口阻塞空氣濾波器阻塞，電樞電流過高一檢查電機銘牌上的標稱電流和調速器的電流標準。注釋：要重啟調速器，必須使堆棧降溫報警時間延遲：秒4THERMISTOR電機溫度傳感器0x10通風不夠，風機故障檢查方向，空氣濾波器阻塞（超過70A

額定電橋的模型）電樞電流過高一檢查銘牌上的標稱電樞電流和電流標準注釋：要重啟調速器，必須使電機降溫.報警延遲時間：秒5OVERVOLTS(VA)過電壓（VA）0x20電樞連接松弛，勵磁電壓調整不良，勵磁電流回路調整不良，弱磁反電動勢回路調整不良，速度回路調整不良，報警延遲時間：秒6SPEEDFEEDBACK速度反饋0x40模擬測速器反饋極性不正確（端子G3和G4），編碼器符號參數極性不正確電線有連接，包括光纖，測速發電機故障，測速發電機耦合故障或電樞輸出端保險熔斷、測速電機到測速板之間的鏈接線斷開或接地，報警延遲時間：秒

7ENCODERFAILED編碼器故障0x80速度反饋選擇參數已經設定到編碼器但選項編碼面板沒有安裝當使用時，檢查光纖的損壞，彎曲半徑，操作長度一參閱微型測速器手冊檢查電纜和編碼器的連接打開電路上電機的勵磁一檢查連接并測定勵磁阻抗，勵磁控制器運行錯誤當交流電源饋給隨車勵磁調節器時，檢查FLI和FL2連接的線對線電壓8FIELDFAILED勵磁故障0x100（而不是線對零）--L1到FL1，L2到FL2。注意三相供電必須滿足于主要同步目的。對于沒有勵磁供應要求的負載（即永磁鐵電機），設定FIELDENABLE（勵磁啟用）參數到DISABLE（禁用）以停止

報警。報警延遲時間：秒93PHASEFAILED三相故障*0x200供電全面故障，或三相供電的相丟失（在大多數情況下是這樣）一檢查控制器的供電，檢查高速晶閘管堆棧保護熔斷器，檢查電源底盤代碼熔斷器），檢查調速器主電壓（參閱產品代碼）。如果電壓不正確，即不正確的設備或控制器時，報警可能不能正確運行10PHASELOCK鎖相環0x400檢查供電頻率，不正常供電引起的同步錯誤115703RCVERROR5703接受失誤0x800（只在“模式”參數設定為5703從時才報警）12STALLTRIP堵轉跳閘0x1000（只有啟動“故障停止跳閘”參數時報警才工作）13OVERITRIP過電流跳閘0x2000（300%負載未超過15ms或325%未超過才是可接受的），電機電樞卷繞

故障一檢查絕緣電阻，電流回路調整不良