霸王龍小甲龍宮西達也

文/圖楊文

譯北京少年兒童出版社以前，以前，很久以前，在一個晴朗的日子里。山嘭嘭嘭地噴火，地咚咚咚地搖晃。就在這個時候，在那么大的地方就只有他一個。甲龍寶寶覺得好孤單，抽抽搭搭地哭起來，一邊哭一邊走……“嘿嘿嘿嘿，你看起來好像很好吃。”“爸爸！”“我好害怕喲！”“你怎么知道我是你的爸爸呢？”“因為你叫我的名字呀。知道我的名字的，一定就是我的爸爸。”“嗯，你說‘你看起來好像很好吃’。我的名字就叫‘很好吃’嘛。”。很好吃“真好吃！爸爸，你也吃點吧！”“嗯……啊……還不如吃肉……不，不不不，爸爸不餓，你都吃掉吧。”“謝謝，我要多吃一些，早點長得像爸爸一樣。”吉蘭泰龍“嘿嘿嘿嘿，看起來好像很好吃。”“啊喲——”霸王龍護住了“很好吃”，然后忍著疼痛，啪地甩出大尾巴……咣當！“很好吃”什么都不知道，還在一個勁兒地吃草。那天晚上，霸王龍心里一陣陣地疼，比背上的傷口還要疼。第二天早晨，嘭！山又噴火了，響聲吵醒了霸王龍，“很好吃”不見了。“他到哪兒去了呢？”霸王龍嘣嘣嘣地到處找：巖石后面，池塘里面，森林里面，草叢里面……“會不會昨天的吉蘭泰龍……”就在這個時候，“爸爸！”“很好吃”背著紅果子回來啦。“你吃這個吧。你不喜歡吃草，這是我從山那

邊摘來的，是

不是很棒？”很好吃：“你吃這個吧。你不喜歡吃草，這是我從山那邊摘來的，是不是很棒？”霸王龍生氣地大聲叫著：“干，干嗎走那么遠？太危險了！”很好吃:“對不起，我以為爸爸會高興呢……對不起！”“很好吃”每天早晨都會去摘紅果子。“謝謝，‘很好吃’，真的好吃哎。”不久，霸王龍開始教“很好吃”各種各樣的本領。

“‘很好吃’，這是撞擊。”“很好吃”看著說：“哇，太棒了！我也想早點長得像爸爸一樣。”霸王龍又教“很好吃”怎么甩尾巴。“很好吃”看著說：“哇！太棒了！我也想早點長得像爸爸一樣。”“哇，太棒了！我也想早點長得像爸爸一樣。”當小甲龍睡著時，霸王龍會輕輕地親親他的小臉蛋兒。……就這樣，日子一天一天地過去了。有一天晚上，霸王龍說：“‘很好吃’我已經沒什么能教你的了，今天，我們就分開吧，再見！”就這樣，日子一天一天地過去了。有一天晚上，霸王龍說：

“‘很好吃’我已經沒什么能教你的了，今天，我們就分開吧，再

見！”“不要，不要！絕對不要！”很好吃撲簌簌流下了眼淚。“我要長得像爸爸一樣。我一定要和爸爸在一起！”“‘很好吃’，你不應該長得像我一樣。不，你也不會長得像我一樣。”“不要，不要！絕對不要！”就這樣，日子一天一天地過去了。有一天晚上，霸王龍說：“‘很好吃’我已經沒什么能教你的了，今天，我們就分開吧，再見！”“不要，不要！絕對不要！”“很好吃”撲簌簌流下了眼淚。“我要長得像爸爸一樣。我一定要和爸爸在一起！”“‘很好

吃’，你不應該長得像我一樣。不，

你也不會長得像我一樣。”“不要，

不要！絕對不要！”“好。那么，咱

們賽跑吧，看誰先跑到那座山上。如

果你贏了，我就會一直和你在一起。”“不要，不要！絕對不要！我一定要和爸爸在一起！”“好。那么，咱們賽跑吧，看誰先跑到那座山上。如果你贏了，我就會一直和你在一起。””我要一直和爸爸在一起！““再見，‘很好吃’。”霸王龍小聲地說著，吃下一個紅果子。《我是霸王龍》《你真好》“爸爸！”甲龍寶寶一把抱住了霸王龍，“我好害怕喲！”霸王龍嚇了一大跳，不由地說：“你怎么知道我是你的爸爸呢？”“因為你叫我的名字呀。知道我的名字的，一定就是我的爸爸。”“名，名字？”“嗯，你說‘你看起來好像

很好吃’。我的名字

就叫‘很好吃’嘛。”霸王龍瞪大眼睛。吉蘭泰龍走了過來，眼里閃著紅光，“嘿嘿嘿，看起來好像很好吃。”“叔叔，你也知道我呀？”“嗯——那當然，因為好像很好吃嘛！”說著，吉蘭泰龍就張大嘴巴，向“很好吃”猛撲過去。喀嚓！吃飽了，“很好吃”睡著了，睡得很香。看著它，霸王龍小聲地說：

“你想長得像我一樣啊……”那天晚上，霸王龍心里一陣陣地疼，比背上的傷口還要疼。就這樣，日子一天一天地過去了。有一天晚上，霸王龍說：“‘很好吃’我已經沒什么能教你的了，今天，我們就分開吧，再見！”“不要，不要！絕對不要！”“很好吃”撲簌簌流下了眼淚。“我要長得像爸

爸一樣。我一定要和爸爸在一起！”“‘很好吃’，你不應該長得像我一樣。不，你也不會長得像我一樣。”“不要，不要！絕對不要！”“好。那么，咱們賽跑吧，看誰先跑到那座山上。如果你贏了，我就會一直和你在一起。”“好，我不會輸的。””很好吃“擦了擦眼淚跑起來。他拼命地往山上跑啊跑啊。”我要一直和爸爸在一起！“”很好吃“頭也不回地，一個勁兒地往山上跑去……“好。那么，咱們賽跑吧，看誰先跑到那座山上。如果你贏了，我就會一直和你在一起。””再見，‘很好吃’。“霸王龍小聲地說著，吃