流言

Thiscartoonvividlyshowsanimportanttruththatgossipisharmful.（漫畫的整體

意思:人言可畏）Gossipwouldnotspreadwithoutcooperationofatleasttwo

people—oneisourclosefriendandtheotherourhostileenemy.（進一步解釋漫畫

內容：流言的傳播）Thereisnodenyingthatgossipexistswhereverweare,butfew

peoplepayattentiontothewaydamaginggossipisunconsciously

spreading.（點明主旨:漫畫分線上線下，說明要謠言傳播的方式并不為人所知）

Smallwonder,itisyourfriendwhohascommittedaterribleblunder,

unintentionallyorintentionally.Whenyourfriendhearssomethingdefamingwords

againstyou,hefeelsthatifheexaggeratesitandtellyou,hewillwinyourfavor.He

alwaysfailstorealizethathismisdeedswillinevitablymakethesituationworse.

Whathespreadsishatred,notgoodwillnorcooperationatall.（詳細介紹謠言的傳

播方式，以及后果）

Inmoderncommunities,itisofgreatimportancetospreadgoodwill,not

gossip.Weshouldbecooperativeinmeaningfulendeavors,notinspreading

somethingharmfulordetrimental.Inatruescene,ourhappinessdependsinlarge

measureoncooperativegoodwill,notcooperativegossip.（結論,號召正確的做法:

以合作的方式傳遞善意，而非流言）

浪費

Asisvividlydepictedinthedrawing,amancanbeunconsciouslywastingbottled

water.（一句話總結漫畫內容）Whenheisabouttogoaway,thebottlecriesout,"

thereisstillsomewaterleft."（說明漫畫具體內容）Clearly,thecartoonrevealsa

verycommonprobleminoursociety.（點明主旨：此為社會普遍現象）

Theimpliedmeaningofthisdrawingisthatwasteandextravagancehasbecome

increasinglyterribleinChina.（承接上文，點明寓意）Wecanoftenencountera

scenewherebottles,papersandcansarethrownawayafteruse,foodiswastedjust

becauseofpoortaste,orclothesarediscardedsimplyduetooldfashion.（舉例說明

浪費）Notonlydowesquanderthingsandmoney,butalsoweloseoursenseof

conservation.（上升到理論）

Itishightimetocallforanendtotheunpleasantsituation.（號召）Firstand

foremost,educationtobuildupthrifthabitsshouldbepromotedbyrelevant

governmentdepartmentsandprofessionalsatdifferentlevel.Besides,we,ascollege

students,mustlearntomakewiseuseofnaturalresources.（具體措施）Onlyinthis

way,canweaddressthisserioussituationinChina.（全文總結）

攀比

Whatthepicturepresentsisstudent'sreunionparty,inwhichallthethree

studentsseemtoboastoftheirluxuries.（總說漫畫）Theirtalktendstorevolve

aroundtop-gradewines,carsandv川as.（進一步說明內容）Whattheyaredoing

canbecalled**KeepupwiththeJoneses”.（總結漫畫反映的現象）

Thisphenomenonisincreasinglyarousingtheattentionofthesociety.（現狀）

Reasonsforthissituationaremulti-facetedvanity,driveofdesire,and

philosophiesofseekingpleasureandfollowingthecrowd.（原因）Evenworse,this

philosophyoflifeimplantsinstudentswithimmaturepersonalityandnaivethoughts,

which,inthelongrun,w川leadtodistortionofmindanderosionofvalues.（從“同

學聚會“弓I入學生）Therewillbemoraldeclinesincecollegestudentsarebackbone

ofthecountry.（從學生上升到社會）

Itishightimethatmeasuresaretakentoalleviatethesyndromeofsucha

universalilloncampus.（號召采取措施）Ontheonehand,parentsshouldnot

indulgetheirchildreninluxuriesandpocketmoney.Ontheotherhand,thewhole

societyshouldtakejointefforttobettertheatmosphereofthesocietyandsteerthe

studentstotherighttrackofconsumption.（具體措施,家長以及整個社會）

不良情緒

Inthepictureabove,insectsofvariouskindsarebitingaheart,leavingdeep

psychologicalwoundsinthevictim.（描繪漫畫）Thismaybringseriousproblemtothe

positivegrowthoftheyouth.（弓|入年輕人）Inthepresentdays,therearemany

mentalailmentsattackingtheyouth,whichmanyincludeinsomnia,anxietyand

melancholy.（具體介紹不良情緒）

Inthisever-competitiveworld,everyoneisconfrontedwithhugepressurefromall

spheresoflife.Andcollegestudents,asaspecialgroup,arenoexception.（由普通

人聯系到學生）Accordingtothereportreleasedbysociologists,manystudents

cannotfindproperoutletsforincreasinglyaccumulatedpressure,thusmanysuffer

mentaldisordersorencounterbizarrebehaviorsandevensomegototheextremeto

commitsuicides.（事實說話，大學生遭遇的不良情緒以及不能適當解決的后果）

Therearesignsshowingthatthissituationisdeteriorating.（情況惡化）

Giventhesituationabove,waystoimprovecollegestudents'psychologicalhealth

aredesperatelyurgent.（呼吁解決方案）Studentsshouldlearntobalancedifferent

sectionsinlife.Besides,studentsshouldspontaneouslygetprofessionaltrainings

regularlytoensurethattheyunderstandwhattheproperwaystodealwithpressure

are.（具體闡述解決方案）Onlyinthisway,cantheyenhancetheflexibilityin

dealingwithdifferentkindsofchallenges.（總結）

吸煙

范文一（柱狀圖解釋）Asisshowninthebarchart,thetotalproductionof

tobaccoshrankfrom13.98billionin1994to12.98billionin1995.（餅狀圖解釋）

Accordingtofiguresgiveninthepiechart,tobaccoconsumersaccountfor20%of

theworldpopulation.（漫畫解釋危害，經濟和個人健康）Thiscausesgreatharmto

us.Financially,itresultsinayearlylossof100billionUSdollarsspentoncigarettes.

Physically,about3millionontheglobediefromsmoking-relateddiseases.

Facedwithsuchathreat,peoplefromallwalksoflifehavetriedvariousmeasures

foratotaltobaccoban.Foronething,thehealthexpertstrytowarnthepublicof

dangersinvolved.Foranother,thegovernmenthaspassedlawstolimittobacco

productionandconsumption,raisedtobaccotaxes,andprohibitedsmokinginpublic

areas.Moreimportantly,thepubliclaunchcampaignstocutsmoking.（基后一

段要預測，這一段必須寫現有措施和好轉）

Onthebasisofanalysesfromthechartabove,wecanpredictthefuturetendency

confidently.Withthefurtherdevelopmentofeconomyandmorechangesinlifestyle,

thetendencyoftobaccoconsumptionw川definitelydecreaseinyeartocome.（預雙（J）

范文二

（對比:危害VS狡辯）Themajorityofpeoplewouldagreethatsmoking

cigarettehascausedseriousproblems.Buttobaccocompaniesinsistthatthey

contributealottotheworldeconomybypayingtaxestothegovernmentand

employinghundredsofworkers.

（個人觀點：弊大于利）Personally,Ithinkthatcigaretteproductionand

consumptionthreatenstodomoreharmthangood.（導致致命疾病,死亡）Firstly,

smokingisresponsibleformanyfataldiseasessuchaslungcancer,heartdiseases

andsoon.Accordingtothesurvey,tobaccoconsumersaccountforabout20%of

worldpopulation,andamongthem,3millionpeoplediefromsmoking-related

diseaseseveryyear.Thefactthattheoutputoftobaccoisreducedfrom14.36billion

in1994to14.20billionin1995indicatesthatpeoplehavecometorealizethe

negativeeffectsofsmoking.（費錢,貢獻小于損失）Secondly,tobaccoconsumption

isextremelywastefulofmoney.Asisindicatedinthepictures,200billiondollarsis

lostduetosmokingeachyear.Obviously,thetotallossofmoneyaroundtheglobe

substantiallyexceedsthegainintheindustry.

（總結：入不敷出，狡辯不成立，號召全面禁煙）Inconclusion,astheeconomic

developmentaimsatmakingourlifebetter,wecannotsacrificeourhealthforshort-

termfinancialbenefits.Ifwehavetospendmoreandmoremoneyprovidingmedical

servicesforthosewhosufferfromsmoking-relateddiseases,thenotionofpromoting

economyviatobaccoproductionisnotjustifiable.Itishightimethatwefoughtfor

thetotaltobaccoban.

信心

（描述漫畫內容）Asisvividlydepictedinthecartoonthatastrikerispreparingto

shootatthegoaldefendedbyagoalkeeperonafootballfield.Atsuchacritical

moment,inthegoalkeeper'smindthereisavisionthathebecomesadwarfunder

thehugenet,whilethestrikerimaginesthatthegoalkeeperturnsouttobeagiant

fillingupthegoal.（一句話總結,即缺乏信心）Obviously,bothofthemhavelittle

confidencewhenfacingchallenges.

（說明漫畫目的，既強調信心的重要性）Thiscartoonaimstoemphasizethe

importanceofconfidenceinthedailylife.（為何重要，闡明現實,成功所需）With

thehigh-speeddevelopmentofmodernsociety,competitionsandchallenges

permeateallwalksoflife,imposinghighpressureoneveryone.Inordertosurvive

andsucceedinthisfiercelycompetitivesocialenvironment,wemustpossessa

positiveattitudetowardstheproblemsconfrontingus,thatis,weshouldneither

underestimateourabilitiesnoroverestimatetheproblems.（彳言心'有無的區另U）

Courageandconfidencecanfacilitateourfindingtherightwaytosolveproblems.

Withoutconfidence,wewillbecomeindecisiveanddoubtfulaboutourcapabilities,

unabletofulfilevenasimpletasklikecommunicatingeffectivelyinajobinterview.

Numerouscasesdemonstratetheimportantroleofconfidenceinsocial

environment.（舉彳列）ThestoryofHelenKellerisaeminentone.Aterrible

infectiousillnesscausedherblindnessanddeafnessattheageoftwo.WithAnne's

help,herteacherandcompanionuntilAnne'sdeath,Helenbuiltherself-confidence

andconqueredmanyhandicaps,becomingthefirstblind-deafpersontoearnthe

BachelorofArtDegree.Eventually,sheachievedconsiderablesuccessasafamous

writerandteacher.Itisevidentfromhisstorythatonlywithconfidencecanwe

performbetterandturnfailureintosuccess.

合作

（描述卡通內容）Inthecartoon,twohandicappedmen,withtheirbrokenlegs

tiedtogether,arerunningforward,leavingthedustflyingbehindthem.Furthermore,

thereisacaptionunderthepicture,whichreads"youstretchoutyourhealthyleft

legandIreachoutmyhealthyrightleg,let'swalkaroundnorthandsouth.（總結卡

通寓意）Thecartoonsymbolicallyillustratesthat,pollingtheireffortstogether,they

canabandonthecrutchestheydependedonbeforeandovercometheirdisabilities.

Whatthisdrawingmirrorsisthemiraculouseffectofcooperation.（通過有無合彳乍

的對比說明合作的重要性）Originally,neitherofthetwohandicappedmencanwalk

withoutpairofcrutches.Whentheycooperatewitheachother,theycanwalk

together.（合作重要性,并舉例說明）Actually,cooperationplaysanimportantrole

inoursociety.Forinstance,nosingleindividualcanprogresswithoutthehelpof

others,andafootballteamcannotwinthegamewithoutfullcooperation.Whilelast

butnotleast,solidarityandfriendshiparetraditionalvirtuesofournation,which

makeourlifemorecomfortable.

（最后總結合作的重要性，以名言為例）Inconclusion.Itisobviousthat

cooperation,orrathersolidarityandfriendshipisofgreatimportanceinourdaily

lives.AsafamousquotationfromAncientGreekAesop'sFablesputit,"unitedwe

stand,dividedwefall."（發起號召）Weshouldlearntobeateamplayerandtake

anactivepartincooperation,andshowconsiderationtopeoplearoundus.Asonlyin

thiswaycanwehaveaharmonioussocietyandliveahappylife.

網絡

Nowadays,surfingtheinternethasbecomeverypopularinoursociety.（開篇即提

網絡）Asisvividlydepictedintheillustration,thereisacobweb-likehousewithmany

rooms,ineachofwhichtheresitsapersonstaringintently.（描述圖片）

Thethought-provokingpicturemakesusreconsidertheinternet.（重新審視網絡）

（攵子處）Thereisnodenyingthatithasbroughtmanyconveniencesandefficiency,

suchasfindinginformationweneedwithoneclick,communicatingwithourfriends

halftheworldawayfromus,andsoon.（弊端）However,aseverycoinhastwo

sides,ithasalsocausedsomesocialproblems.Acaseinpointisthatmanypeople

arerelyingonthevirtualnettocommunicatesomuchthattheyunconsciously

reducethetimeofface-to-facecommunicationinreallife,whichwillalienatetheir

friendsandfamily.Internet,althoughitsoundsstrange,makesusfelllonelierina

muchmoreclosely-linkedsociety.

Allinall,theinternethasbroughtconsiderableconvenienceforthehumankind;

meanwhile,ithasalsogivenarisetoaseriesofsocialproblems.（總結好壞）We

shouldpayattentiontothephenomenonthatitisestrangingusfromourfriendsand

family.Astheyoung,weshouldproperlyutilizetheinternet,butalsostrengthen

face-to-facecommunicationinourreallife.（提出號召）

幸福

Asisshowninthedrawing,apoormanispainfullystaggeringforward,underhuge

workingpressure,aheartentitledhappinessisbroken.Belowthedrawing,thereisa

topicwhichsays"whereonearthishappiness?"（描述圖片內容，人與標題）

（提取重要信息幸福支離破碎，說明幸福難以獲得）Whyisitdifficulttodefine,

orrather,discoverandacquirehappiness?（從態度角度解木至）Ithinkthemajor

determinantliesinpeople'sattitude.（幸福與環境無關,態度積極）Aboveall,there

islittlecorrelationbetweenthecircumstancesofpeople'slivesandhowhappythey

are.Ifpeoplehaveapositiveattitudeandaredeterminedtofindhappinessoflife,

theywillbedestinedtojolly.（從重視結果到努力和自信）Moreover,happinesslies

inthestruggletobehappy.Ifpeopleshiftedtheirlifegoalsfromultimatesuccessto

theunswervingeffortsandtotheconfidencetobesuccessfuloneday,they'dbea

greatdealhappier.

（獲得幸福的方法,感恩,追求）Howdopeopleacquirehappiness?Nodoubt,

differentpeoplehavediverseways.Thefollowingismine.Thefirstsecrettobe

happyisgratitude.Wetendtothinkthatbeingunhappyleadsustocomplain,itis

truertosaythatcomplainingleadsustobeunhappy.Thesecondsecretisrealizing

thathappinessisaby-productofsomethingelse,andthemostobvioussourcesare

thosepursuitsthatgiveourlivesapurpose,

文化融合

（開頭點題文化融合）Nowadays,culture,especiallyculturalintegration,plays

animportantroleinourdailylives.（具體描述漫畫內容及下標題）Asisvividly

depictedinthepicture,thereisaboilinghotpot,whichholdsvariousingredients

withChinesecharactersonthem,suchasBuddhism,Confucianism,kungfu,LaoShe,

Shakespeareandsoon.Furthermore,thereisacaptionunderthepicture,which

reads'culturalhotpot,deliciousandnutritious.,

（總結漫畫中國的文化融合趨勢）Apparently,thispicturerevealsaprevailing

phenomenonthetrendsofculturalintegrationinChinatoday.（以留學和韓流為

例）Forexample,studyingabroadhasbecomemoreandmorepopularinChina.

Manystudentshavegoneabroadforfurthereducationaftergraduationfromcollege

orjustaftertheirgraduationfromhighschool.Also,thepopularcultureofSouth

KoreaisextremelyappealingtoyoungpeopleinChina.（進一步挖掘:不同地區,不

同時代的文化的作用）Actually,asthepictureshows,culturalintegrationnotonlylies

intheintegrationbetweendifferentcountries,butalsobetweentimes,anditwill

bringmanybenefitsforus.Foronething,itwillpromoteculturalexchangesbetween

differentcultures,whileforanother,itwillenhanceinheritanceanddevelopment

fromgenerationtogeneration.

（肯定作用的同時提出建議）Thereisnodoubtthatculturalintegrationhasbrought

manybenefitstous,butweshouldtakearightattitudetowardsit,discardingthe

drossandselectingtheessence.（作為年輕人）Asyoungman,weshouldproperly

understandtheculturalintegrationandabsorbthenutritionbroughtbyit.

創新

Thecartoondepictsthatastrongpersonistryingtofindgoldoutofahugestone.

Holdinganaxwithhisfirmhands,heishewingoutofthestoneofdespairapieceof

preciousgold.Thecaptionindicatesthatonlythroughinnovationcanwemake

progressandconservatismmeansregression.'（描述漫畫）

（總結漫畫:創新的重要性）Thepurposeofthedrawingistoshowustheutmost

importanceshouldbeattachedtoinnovationandcreativity.（科學方面）Tobegin

with,innovativenesscouldbesaidtobethewatchword,ormottoofscience.Think

aboutalltheinnumerabletimesascientificexperimentmustbecarriedout,allthe

laboratorytestsandallthelivestrials,beforeanewmedicineorvaccineis

discovered.（商業方面）Inaddition,manyoftoday's'businesssuccessescouldbe

ascribedtoinnovation.Forinstance,Ipersonallyworkedinacompany.Itwasonly

afterfouryearsandfourtriesofdifferentmodelsofbusinessthatitsentrepreneur

finallysucceeded,andbecamethechairmanofoneofthelargestinternetcompanies.

（總結,各行業成功都需要重視創新）Tosumup,inanyfieldofendeavor,

whetheritisinmedicine,engineering,academyorinbusiness,itseemsnecessaryto

putgreatemphasisoninnovationbeforeonecanfinallybecomesuccessful.Itisasif

lifeistestingus,testingourinnovationandcreativitytoseeifwearededicatedto

ourideal,beforelifefinallyrewardsuswithsuccess.

讀書使人充實

（描繪漫畫）Itisshowninthedrawingthatalovelyyoungboyissittingatadesk.

Readinganinterestingbookonthedesk,heistotallyabsorbedinwhatheisdoing

andconcentratingonreading,weareinformedthat,"readingmakesafullman"

（閱讀現狀：離開學校就不讀書）Nowadays,fewofusreadextensivelyafterwe

leaveschool.（讀書的重要性）Thistendencyisratherdisturbing.Foroneshouldknow

thatreadingextensivelyisnolessnecessarytoone'smentallifethanfreshairto

one'sphysicallife.Fromreadingextensively,wecanderivecompanionship,

experienceandinstrument.（舉例：喜怒相伴&豐富閱歷）Firstandforemost,a

goodbookisourfaithfulfriend.Itcanincreaseourcontentmentwhenweare

cheerfulandhappy,andlessenourpainwhenwearesadorlonely.Furthermore,

readingextensivelycanalsoofferusawiderangeofexperiences.Inreadingwemay

jointouristmarvelingatincrediblepowerofNiagaraFalls,minglewiththehappy

throngsstrollingatParisboulevards,andexperiencethebitternessorjoyofpeople

indifferentlandsandindifferenttimes.Fewofuscantravelfarfromhomeorlove

longoverahundred,butallofuscanlivemanylivesthroughpagesofbooks.The

lastbutnottheleast,readingextensivelycanincreaseourintellectualability,

broadenourhorizonandmakeuswise.

（再次陳述當下讀書的重要性）AlthoughwiththeadventofTV,mobilephones

andInternet,booksarenolongerreadasextensivelyastheyoncewere,nothing

couldreplacetherolereadingplaysinourlives.

空氣質量

（描繪圖畫）Itisshowninthedrawingthatayoungmanwearingamaskisstaring

atthehugecharacterslPM2.5'inthepollutedsky.Intheflourishingandprosperous

metropoliswithagreatmanycars,airpollutionisextremelyserious.Belowthe

portrayal,thereisacaptionwhichreads“airquality".

（指出廢氣排放是空氣污染的原因）Motorvehicleexhaustistheprimarycausefor

thenotoriouslypoorairqualityforcitieslikeBeijing,JakartaandDelhi.（機動車過多

是普遍情況）Today,whetherinBeijing,BangkokorBerlin,theroadsoftheworld's

mostpopulousurbancitiesarefloodedwithmoremotorvehiclesthanatanyother

timeinhistory.（以［匕京為例）Specifically,therearenowmorethan5millioncarsin

Beijing,withoverathousandcarsbeingregisteredeveryday.Shanghai,Guangzhou

andotherbigcities,allhometoover3millioncars,havealsowitnessedastrong

growthincarssale.（空氣不好的后果）Duetothepoorerairquality,theratesof

asthmaandotherlung-relatedailmentsareconsiderablyhigherinlargecitiesthanin

ruralareas.

（自身意見:贊同機動車限行）Inmyview,therestrictionsonvehicledrivingare

notonlyjustified,but,indeed,extremelybeneficialforthedenselypopulatedcitiesin

Chinaandelsewhere.（好處）Tobeginwith,imposingsuchameasureinmajor

citiescanhelpalleviateairpollution,andthuspromoteacleanerenvironment.What

ismore,improvedweatherconditionsandmoreblue-skydayscanalsohelpboost

thelocals'generalhealthandpsychologicalwell-being.

保護歷史建筑

（描述漫畫）Itisshowninthecartoonthatatouristcarryingabackpackisvisitinga

certainso-calledhistoricalcapital.Tohisastonishment,insteadofthecharacteristic

historicalsitesandtraditionalChinesearchitectures,itisfilledwiththemonotonous

apartmentcomplexes,visuallyplainofficetowersandmegamallslackinginartistic

value.Thecaptionreads"shouldwepreservethehistoricalarchitectures?'

（關于歷史建筑的爭論，作者的看法）Whilesomewouldarguethat''holdingonto

thepast"iscostlyorunnecessary,thepreservationofhistoricbuildingsshouldbe

madeapriorityinChina.（理由:文化教育價值，審美價值）Evenwithnoother

reason,thehistoricarchitecturesstillshouldbecherishedfortheirrichculturaland

educationalvalue.Forinstance,theForbiddenCity,theTempleofHeaven,andthe

SummerPalacearealltreasuresofthepast,whichmakeuptheChinesepeople's

identityandserveasawindowintoChina'shistory.Anotherfactorthattheymerit

preservationistheaestheticvaluetheyprovidetomanycities.Inotherwords,

historicarchitecturestendtobeelaborateandbeautiful,withintricatelydetailed

ornamentation,vibranttonesandcomplexyetharmoniouscolors.

（保護現狀）Everytimeahistoricalstructureisdemolished,apartofhistoryis

lostforever.Unfortunately,itistoolatetoprotectthethousandsofhutongsin

BeijingorShanghai'soldcity.（采取措施）However,bymakethepreservationof

historicarchitecturesahighpriority,thereisstillhopetoholdontocountless

remainingtreasuresofChinesehistory.

社會公德

（描述漫畫）Asisdepictedinthepicture,akind-heartedyounggirlishelpinga

blindpersontocrossthecrosswalk.Andthecaptionindicates:"socialmorality".

（社會公德的作用）Thepictureaboveillustratesthatsocialmoralityand

traditionalvirtues,likethesunshineonourshoulders,makeussmileandstronger.

Socialmoralitycangiveussupportnomatterhowdarktheworldaroundus

becomes.（中國人民）Renownedformanytraditionalvirtues,theChinesepeople

hasalwayspracticingsocialmoralitythroughouthistory.（世界人民）Andasa

matteroffact,peopleofdifferentcultureregardhonoringsocialmoralityasthemost

sublimehumanact.

（作者倡議：時刻準備幫助人世界更美好）Itismyviewthatthebestwayto

practicesocialmoralityistogiveahandtopeoplewhoareunfortunateandinneed

ofhelp.Weshouldalwaysbereadytoofferhelptothosewhoareintroubleno

matterwhethertheyarefamilymembersorcompletestrangers.Bydoingsocanwe

helptomaketheworldabetterplace.

誠信一

6苗述漫畫）Asisrevealedinthecartoon,usingamagnifyingglass,anagedmanis

examiningaso-calledhonestdealerwhoissellingcounterfeitbrandedleathershoes.

Thedealeraskedthemenrudely:"oldman,whatareyoulookingfor?"The

customeransweredpatiently:"Iamlookingforhonesty."Thecaption

indicates:"honesty".

（從兩方面闡述不誠信的后果）Incontrastwiththenegativeconsequencesof

lyinganddeception,practicinghonestyisinourbestinterest.（費時費力）Firstof

all,onenegativerepercussionofdishonestyisthatitwillbecomeahugedrainof

one'stimeandenergy.Thosewhogetcaughtinwaivingaweboflieswillsoonfind

thattheyhavelittertimeorenergyforanythingelse.（精神健康）Apartfrom

depletingourtimeandenergy,beingdishonestcanalsohaveaseriousinfluenceon

ourmentalhealth.Thosewhofalsifytheirresumesinordertoobtainemployment,

forexample,mayworryconstantlyaboutthepossibilityoflosingtheirjobsifthe

bossesweretodetectthetruth.

（每個人實踐誠信）Onthewhole,whileitmaybeimpossibletoeliminatedeceit

thatexistsaroundus,eachofuscanpracticetruthfulnessourselves.Consideringthe

adverseeffectsthatlyingcanexert,itisapparentthathonestyisouronlyviable

option.

誠信二

（描述漫畫:傾倒的字,三角鼎,人）ThehugeChinesecharactersmeaning

honestybegintotopple,crackingthecontainers-atripodcauldron.Sixpeople

gathertosavethedangeroussituation,onepersonpropsupthetippingcharacter

withalongpoleandtheotherfivepersonsendeavortoerectthem.

（總結寓意：誠信危機及后果）Itisasymbolicscene.Thefallingcharacters

symbolizethehonestycrisisinChina,andthetripodcauldronwarnsthedisastrous

consequencesofthiscrisisforthecountry,sincethetripodcauldronistraditionally

consideredastherepresentationofnationbyChinesepeople.（誠信危機在中國的表

現）HonestycrisisisseriousinChina.Cheatingispervasive,suchasplagiarismin

academiccircle,fraudsinbusinessfieldsandunfoundedreportsthroughmedia.（誠

信危機的后果）Mutualsuspicionpermeatesthesociety,shakingthefoundationof

economicandsocialdevelopment.

（號召采取措施）Weneedtorecoverourtrustineachother,anditwillonly

happenwhenweindividuallyandassocietylearntocherishhonestyagainas

somethingreallyvaluabletoourhumandignity.Itisn'taneasytask.Itrequires,just

asthepictureshows,conscientiousanddeterminedeffortstoshare

responsibility.Itmeansthatgovernors,businessmen,scholars,otherelitesand

commonpeople,allpeopleshouldstrictlyregulatetheirbehaviors.

自立

（描述漫畫）Asisdepictedinthecartoon,whiletheagedparentsareexertingall

theireffortstopushababycarriage,theirgrown-upsonislyinginthecarriage,

comfortablydrinkingfromababybottle.Thepoormotherisaskingindespair,"when

istheendoftakingcareofourson?"thecaptionindicates:"self-independence".

（面對啃老族現象,依舊要獨立）WhilemanyyoungmenchoosetobeNEET（not

currentlyengagedineducation,employmentortraining",asthecartoonabove

illustrated,itisstillcrucialforustoearnself-independence.（原因1:效率和生產力

）Onereasonisthatitcanimproveefficiencyandproductivity.Inour

everydaylife,therewillalwaysbemanyoccasionswhenweareunabletoobtain

outsideassistanceandhavetodependonourownknowledgeandsk川stosolve

problems.Underthesecircumstances,thosewhotrusttheirownabilitiesand

judgmentwillfindcreativesolutions,enablingthemtobemoreproductiveand

successful.（原因2:生活有意義）Inadditiontofosteringmoreefficiencyinour

dailylives,self-dependencecanalsohelpmakelifemoremeaningful.Sinceself-

reliantindividualspossessconfidenceintheirownabilities,theyalsotendtobemore

willingtotrynewthings.Thiskindofdo-it-yourselfactivitiescanyieldasenseof

satisfactionandpride,andaddexcitementtoanotherwisemundanelife.

（獨立的重要性及號召獨立）Inthefinalanalysis,Imaintainthatitisimperative

foryoungmentodependonthemselves.Sinceself-reliancecanhelptoboostour

efficiencyandaddmeaningtoourlives.Let'senjoybeingself-independent.

關注心理健康

（描述漫畫）Asisshowninthecaricature,wearingahospitalgownandholding

atransfusionsupport,anastonishedpatientisrunningawayfromahorribleopening

mouthwithgleamingfangs.Insidethemouth,fourChinesecharacters

appear:"mentalproblems".Thisimpliesthatpeopleareafraidofmentalproblemsa