流行歌曲中飛出的唐宋遺韻一、年年歲歲花相像

——唐詩宋詞與流行歌曲的共通之處

呈現千姿百態的生活

2、表達形形色色的心情與心態。3、唐詩宋詞其實也就是那個時代的流行歌曲。東坡在任翰林學士的時后曾問一善歌的幕士：“我的詞與柳永的相比怎樣？”幕士答道：“柳永的詞只適合十七八歲的女孩子拿起紅牙板輕唱著“楊柳岸曉風殘月”。而先生的詞，必需由關西大漢，敲打著銅琵琶，鐵綽板，高聲歌頌“大江東去”！二、似曾相識燕歸來

——唐詩宋詞與流行歌曲的融會

1、唐詩宋詞干脆成為流行歌曲的表現主題和內容。請欣賞flash,感受流行音樂所詮釋的唐宋古韻。春花秋月何時了,往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。虞美人《一剪梅》李清照紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。云中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。花自飄舞水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無計可消退,才下眉頭,卻上心頭。李煜的【相見歡】（無言獨上戲樓）和【虞美人】

蘇軾的【水調歌頭】（明月幾時有）

范仲淹的【蘇幕遮】（碧云天，黃葉地）

岳飛的【滿江紅】

歐陽修的【玉樓春】（別后不知君遠近）

朱淑真的【生查子】（去年元夜時，花市燈如晝）

柳永的【雨霖鈴】

辛棄疾的【丑奴兒】（少年不識愁味道）

楊慎的《【臨江仙】干脆入曲的古典詩詞：2、唐詩宋詞構成了現代流行歌曲創作的一個重要素材來源。

（1）運用唐詩宋詞的標題或名句來作為歌名.如：劉海波的《人面桃花》，白雪的《聲聲慢》，AGAIN樂隊的《烽火揚州路》，陳明的《回首燈火闌珊處有你》，唐朝樂隊的《夢回唐朝》《月夢》等等。（2）借用一些古典詩詞中的典故或內容，將其綻開或以其為思路加以演繹，繼而呈現一段現代的故事情感。《當》

當山峰沒有棱角的時候，當河水不在流，當時間停住日月不分，當天地萬物化為虛有，我還是不能和你分手，不能和你分手，你的和順是我今生最大的守候。當太陽不在上升的時候，當地球不再轉動，當春夏秋冬不再變換，當花草樹木全部凋殘，我還是不能和你分散，不能和你分散，你的笑容是我今生最大的眷戀。讓我們紅塵做伴活得瀟瀟灑灑，策馬奔騰共享人世繁華，對酒當歌頌出心中喜悅，轟轟烈烈把握青春年華。

“上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵、江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。"

漢·無名氏《上邪》觀看flash，猜猜這些流行歌曲題材來源于哪些你熟悉的唐宋詩詞？

《濤聲照舊》：張繼《楓橋夜泊》

《相見難別亦難》：李商隱《無題》

《人面桃花》：崔護《題城南莊》

《在水一方》：《蒹葭》(《詩經》)

看看你猜對了嗎？《楓橋夜泊》

[唐]張繼

月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。

《無題》

(李商隱·唐)

相見時難別亦難,

東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,

蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改,

夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,

青鳥殷勤為探看。

詩經·秦風·蒹葭

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中心。

蒹葭凄凄，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

（3）運用古詩詞典故或名句，營造一種氛圍，表現一種氣魄，表達一種社會責任和民族情懷。例如：《新鴛鴦蝴蝶夢》中的“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁復愁”。（李白的《宣州謝眺樓餞別校書叔云》）借用古句來形容愛情帶給人們的苦痛擔憂與欲罷不能

朝花夕拾杯中酒/孤獨的人在風雨之后/醉人的笑容/你有沒有,大雁飛過/菊花插滿頭/時間的背影/如此悠悠,往日的歲月/又上心頭朝來夕去的人海中,遠方的人/向你揮揮手南北的路你要走一走,千萬條路你千萬莫回頭蒼茫的風雨你何處游,讓長江之水天際流/山外青山樓外樓,青山與小樓/已不再有緊閉的窗前/你別等候,大雁飛過/菊花香滿樓聽一聽/看一看想一想,時間呀流水/你匆忙過哭一哭/笑一笑不用說,人生能有幾回合《中華民謠》3、表現技巧的借用：

（1）意境的引用、分解與組合

馬致遠【天凈沙·秋思】枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天際。陸游《書憤》“樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關”溫庭筠《商山早行》“雞聲茅店月,人跡板橋霜”娘子卻照舊每日折一枝楊柳，在小村外的溪邊河口。靜默的在等著我，家鄉的爹娘早已蒼老了輪廓，娘子我欠你太多。一壺好酒再來一碗熱粥配上幾斤的牛肉，我說店玄三兩銀夠不夠，景色入秋漫天黃沙拂過，塞北的客棧人多牧草有沒有我馬兒有些瘦，天際終點滿臉風霜落寞近鄉情怯的我，相思寄紅豆相思寄紅豆無能為力的在人海中漂泊心傷透，娘子她人在江南等我淚不休語緘默。

《娘子》《上海一九四三》：“泛黃的春聯還殘留在墻上，依稀可見幾個字歲歲平安，在我沒回去過的老家米缸爺爺用楷書寫一個滿，黃金葛爬滿了雕花的門窗，夕陽斜斜映在斑駁的磚墻，鋪著櫸木板的屋內還充溢，姥姥當年釀的豆瓣醬”(2)抽象的情感形象化“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。”(李煜【虞美人】)

“試問閑愁都幾許，一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨”（賀鑄【青玉案】)

“只恐雙溪舴艋舟,載不動很多愁。”(李清照【武陵春】)

《東風破》

一壺漂泊浪跡天際難入喉/你走之后酒暖回憶思念瘦/水向東流時間怎么偷/花開就一次成熟我卻錯過/誰在用琵琶彈奏一曲東風破/楓葉將故事染色結局我看透/籬笆外的古道我牽著你走過/荒煙漫草的年頭就連分手都很緘默”。

（3）比興。《上海灘》浪奔浪流萬里滔滔江水永不休

淘盡了世間事混作滔滔一片潮流

是喜是愁浪里分不清快樂悲憂

成功失敗浪里看不出有沒有

愛你恨你問君知否

似大江一發不收

轉千彎轉千灘亦未平復始終爭斗

又有喜又有愁就算分不清快樂悲憂

仍愿翻百千浪在我心中起伏夠三、雕欄玉砌應猶在，

只是朱顏改。

——唐詩宋詞與流行歌曲的不同時代特征1、關注個人情感,

表達方式更為

干脆坦白。不是為了什么回報所以關懷

不是為了什么明天所以期盼

因為我是一個人只能夠對感覺坦白

只是為了你一句話我全身搖擺

只是為了一個笑容愛就存在

那些想太多的人有生之年都不會明白

因為愛所以愛和順經不起支配

快樂那么快不要等到相互損害

因為愛所以愛感情不必拿來慷慨

誰也不用給我一個奇異時代我要你現在因為愛所以愛2、用語上面，時代特征就更加明顯了。《一封家書》

敬重的爸爸媽媽,你們好嗎?現在工作很忙吧?身體好嗎?我現在廣州挺好的，爸爸媽媽不要太牽掛，雖然我很少寫信，其實我很想家。爸爸每天都上班嗎？管得不嚴就不要去了。干了一輩子革命工作，也該歇歇了。我買了一件毛衣給媽媽，別舍不得穿上吧！以前兒子不太聽話，現在懂事他長大了。“誰言寸草心,報得三春暉”,當我們想起遠在家鄉的親人時,想起爸爸蒼老的大手,想起媽媽慈祥的目光時,我們是否應當向他們去一封家書?哥哥姐姐常回來吧？替我問候他們吧！有什么活兒就讓他們干，自己孩子有什么客氣的，爸爸媽媽多保重身體,不要讓兒子放心不下。今年春節我確定回來，好了先寫到這吧。此致敬禮！此致那個敬禮！一九九三年十月十八《對面的女孩看過來》

看過來，看過來不要被我的樣子嚇壞，其實我很可愛。孤獨男孩的哀痛，說出來,誰明白，求求你拋個媚眼過來，哄哄我，逗我樂開懷！(嘿嘿嘿,沒人理我,嘿)我左看右看,上看下看原來