




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
班級考號姓名總分一、假定你是李津。你的美國朋友Chris想了解中國的春節,請你給他寫封回信介紹這個節日。要點如下:L春節的由來及寓意;.春節的慶祝活動;.邀請他來中國歡度春節。TheTomb-sweepingDayusuallyfallsaroundApril4?6everyyear.Withahistoryofmorethan2500year,itisnotonlyaseasonalpointtoguidefarmwork,butalsoafestivalofcommemoration.Ontheday,peoplecleangraves,setoutofferingsoffoodandflowersandburnpapermoneytooffersacrificeandhonorthedead.PeoplealsoenjoyhopeofSpringonthisday.Plantingtrees,flyingkitesandgoingonfamilyoutingsareusuallyincluded.Ihopeyoucanexperienceitinpersononeday.Yours,LiJin八、DearMariaI'dliketoinviteyoutoexperiencetheMiddleAutumnFestivalwithusinChina.TheMiddleAutumnfestival,whichissaidtohonorChangE,abeautifulgoddesslivinginthemoon,fallsontheAugust15thofthelunarcalendar.Ritualslikecelebratingthefamilyreunion,appreciatingthemoonandeatingmooncakesofdifferentstylesareperformedthroughoutthecountry.So,whynotjumpatthisopportunitytoembrace,exploreandenjoythisfestivalwithus?Iassureyouitwillbeafantasticvisualandaudiofeastofalifetimeforyou.Yourssincerely,LiJin七、DearChris,rmdelightedtoknowyouhaveaburningpassionfortraditionalChinesefestivals.MyfavoritefestivalistheChongyangFestival,whichfallsontheninthdayoftheninthlunarmonth.Sincenineisthelargestsinglenumber,itisviewedasSeniorCitizens,Day.Peopleoftendoactivitieslikegoinghikingandadmiringflowersonthisday.Asforme,IhadneverthoughtaboutdoinganythingfortheelderlyuntilIlearnedaboutthefestivalatschool.Ourteacheraskedustodoaconsideratethingforourgrandparents.Forthefirsttimeinmylife,Iwashedmygrandma,sfeet.I'11neverforgetthesweetsmilesheworeandthehappinessIfelt.Isincerelyinviteyoutoexperiencethisfestivalinperson.Lookingforwardtoyourcoming.Yours,LiJin班級考號姓名總分二、假設你是李津,你的美國筆友Chris對于中國的元宵節感到好奇,請回復Chris一封email,內容包括:L元宵節的起源(起源于漢朝,始于皇帝祭祀天上的神仙).元宵節的主要習俗(吃湯圓,賞花燈,猜燈謎等).邀請Chris來中國親自體會元宵節。參考詞匯:.元宵節:TheLanternFestival.湯圓:glutinousriceballs.花燈展:lanternshows.猜燈謎:guessriddlesonhanginglanterns注意:.詞數100左右;.可以適當增加細節,以使行文連貫;班級考號姓名總分三、假如你是李津,你的美國筆友Chris對中國的端午節比較感興趣,請你寫一封回信,簡單介紹端午節的來源,習俗,歷史,并邀請他來中國體驗端午節。班級考號姓名總分四、隨著世界多元化的發展,中國傳統節日也受到了沖擊。假如你是晨光中學學生會主席李津,請你代表學生會寫一封倡議書,號召同學們關注、保護、傳承中國傳統節日。要點如下:.傳統節日的重要性.如何傳承傳統節日字數100左右;班級考號姓名總分五、假如你叫李津,請向你的英國朋友Chris介紹中國的傳統節日一一清明節(theTomb-sweepingDay)。寫作要點如下:.清明節的歷史和時間;.清明節的意義;.清明節的活動。注意:.100詞左右;.可以適當增加細節,以使行文連貫。參考詞匯:commemoration紀念grave墳墓offering祭品班級考號姓名總分六、假設你是李津,中秋節即將到來,請你寫一封信邀請你的美國筆友Chris來中國過中秋節。信的主要內容包括:.發出誠摯的邀請;.對中秋節做簡要介紹(農歷八月十五;嫦娥奔月的傳說;團圓、賞月、吃月餅等中秋習俗);.期待接受邀請及回復。注意:詞數100左右;可以適當增加細節,以使行文連貫。參考詞匯:.中國陰歷(theChineselunarcalendar);2.嫦娥奔月(Chang'eflyingtothemoon);3?賞月(appreciatethemoon).班級考號姓名總分―他寫信向你詢問。七、假定你是李津,你的英國網友Chris對中國傳統節日非常感興趣,請你根據以下要點,給他寫一封回信,向他介紹一個你最喜愛的節日。他寫信向你詢問。要點:1、節日的名稱、時間:2、節日的慶祝方式;3、邀請他來體驗。附:春節相關材料與參考范文TheSpringFestival,alsocalledtheChineseNewYear,isthebiggestfestivalinourcountry.ItcomesbetweenlateJanuaryandthemiddleofFebruary.EveryChineseenjoysthisfestivalverymuch.春節,也叫做中國新年,是我國最大的節日。這是一月下旬和二月中旬之間。每個中國人都喜歡這個節日。DuringtheSpringFestival,wehavesevendaysoff.WeusuallygettogetherwithourfamiliesonNewYear,sEve.Wehavesomanydeliciousdishes,suchaschicken,duck,fish,meatandsoon.Butweconsiderfishasourmajordish,sincehavingfishrepresentsawishthatwewillbeprosperousinthenextyear.However,peopleinthenorthofteneatdumplings.Itmeanstoringouttheoldandusherinthenewyear.Aftersupper,wealwayswatchTVprograms,theSpringFestivalGalaisthetradition.Orwealsoplayfireworksoutside.OnthefirstNewYear,sDay,wealwayspayNewYear'svisittoourrelativesandfriendssoastoexchangeourbestregardswitheachother.春節期間,我們有七天的假期。我們通常會在新年前夕和我們的家人待在一起。我們有很多美味的菜肴,如雞,鴨,魚,肉等。但我們把魚當做我們的主要菜肴,因為魚代表著明年會變得更繁榮的希望。然而,北方人通常吃餃子。這意味著辭舊迎新。晚飯后,我們總是看電視節目,看春節聯歡晚會是傳統。或者我們也會到外面放煙花。在新年的第一天,我們總是一如既往地給親朋好友拜年,這樣可以為彼此交換誠摯的問候。中國傳統節日根植于中華民族優秀傳統文化,獨一無二、源遠流長,承載著文化認同,是我們寶貴的精神文化遺產。那么它們翻譯成英文又是怎么樣的呢?【詞匯積累】春節theSpringFestival元宵節LanternFestival清明節QingmingFestival/Tomb-SweepingDay端午節DragonBoatFestival七夕節theDoubleSeventhFestival中秋節Mid-AutumnFestival重陽節DoubleNinthFesti【參考范文】DearChris,Inyourlastletter,youmentionedthatyouwanttoknowsomethingabouttheSpringFestival.Iamwritingtotellyouaboutit.TheSpringFestivalhasalonghistory,whichwasoriginallycelebratedtoscareawayafiercebeast〃Nian〃.Slightlydifferentfromthatinthepast,itisnowgivennewmeaningsandregardedasawayforpeopletoenjoythereunionwiththeirfamilies,howeverfartheyliveorwork.OntheNewYear'sEve,eachfamilyhasitsmembersgatheredtogether.Theytelleachothertheirlivesinthepastyear,exchangegiftsandeatalotofdeliciousmealsinthewarmthofthefamily.Childrencangetluckymoneyinredenvelops.Peoplehaveagoodtime,holdingoperaperformances,andothercelebrations.Ihopeyouwillcomehereandexperiencethiswonderfulfestivalforyourself.Yours,LiJin二、DearChris,Hopethisletterfindsyouwell.WithregardtoyourlastletterconcerningtheLanternFestivalinChina,I'dliketospecifythefollowingdetailsforyou.TheLanternFestival,fallingonJan15thofthelunarcalendar,tracesbacktotheIlanDynasty.LegendhasitthatEmperorHanwuwillworshiptheimmortalbeingsonthisparticularday,hopingtheywillbringblissandhappinesstohisreign.Highlightsofthisfestivalincludesamplingdeliciousglutinousriceballs,appreciatingboatswithlanternsofallshapesandcolorsdriftingdownthebigcanalorguessingriddlesonhanginglanterns,allofwhichpromiseanenrichingvisualandaudiofeastforeveryoneofitscelebrators.Whynotjoinourfamilyinobservingthisspecialfestivalnextyear?Iguaranteethiswillbeaonce-in-a-lifetimeexperienceforyou.Lookingforwardtohearingfromyou.YoursLiJin三、DearChris,I'mgladtolearnfromyouremailthatyoulongfortheknowledgelabouttheDragonBoatFestival,oneoftheChineseconventionalfestivalsl.Asweknow,theDragonBoatfestivalfallsonMay5thonthelunarcalendar.SovitalisthefestivaltopeoplethatalmosteveryonecelebratesitinChina.Firstly,Iwanttotellyousomethingabouttheoriginofthefestival.Therearetwomaincharactersinthestory.OneisQuYuanandtheotherisWuZixu.QuYuanwasnotmerelyanextraordinarypoet,butalsoapoliticianwithpatrioticspirit.TheenemyseizedthecapitalcityofChuDynasty278B.C.AnditwasacontributortoQuYuan'sjumpingintoMiluoRivertoendhislife.Afterwards,peoplesetupthefestivalinordertoshelterQuYuan'sbodyfrombeingeatenbyfishintheriver.AnotherpeoplewhoisworthmentioningisWuZixu,arenownedgeneral.Secondly,peopleareaccustomedtoeatingspecificfood,suchasricedumplings,saltyeggsandrealgarwine.Ihopethatmyemailcanbeofsomehelptoyou.Moreover,I'mlookingforwardtoyourreply.Yours,LiJin四、Dearstudents,Asglobalizationcontinuestoprogress,culturalexchangebetweendifferentcountriesbecomesmorefrequentandin-depth.Indeed,thisprocessdeepenscommunicationbetweennations,butitalsoposesathreattotheexistenceofsomecountries'traditionalfestivals.China,acountrywithaprofoundhistoryandalargevarietyoffestivals,isnoexceptionatall.Theimportanceoftraditionalfestivalscannotbeoveremphasized.Firstly,traditionalfestivalsdeepenourunderstandingoftheprofoundChinesehistoryfortheyactascarriersofourcultureandideology.Secondly,notonlydotheyinformusofcoreChinesevaluesandphilosophies,butalsoserveasthefountainofourethnicprideandconfidence,whichgoesalongwaytoshapingournationalidentityandstrengthe
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 立春文化的深度解析
- 2025商品房買賣合同指南
- 2025版的合同終止協議書
- 2025年租房合同遺失后如何處理
- 關于商場招商工作擺場的函
- 四川省食物中毒流行病學調查技術綜合指南
- 中華醫學會肝病學分會2016年全國肝病學術年會
- 2025年電動車租賃合同
- 2025電商平臺分銷協議合同范本
- 《課件制作技巧解答》教程
- 大飛機C919:追夢五十載,“破繭化蝶”
- 設備運行巡檢情況月記錄表
- 2022年上海市初中學業考試地理中考試卷真題(含答案詳解)
- 洗潔精生產操作規程
- 高考語文復習-議論文結尾寫作之深化主旨 練習
- 建筑公司組織關系架構圖
- GB/T 4957-2003非磁性基體金屬上非導電覆蓋層覆蓋層厚度測量渦流法
- GB/T 39965-2021節能量前評估計算方法
- GB/T 21782.5-2010粉末涂料第5部分:粉末空氣混合物流動性的測定
- 《網絡傳播學概論》(第四版)-課件
- 福建省普通高中畢業生綜合素質評價報告
評論
0/150
提交評論