犐犆犛０１．０４０．２９；２９．０２０；２９．２６０．２０

犓０４

中華人民共和國國家標準

犌犅／犜２９００．３５—２００８／犐犈犆６００５０４２６：２００８

代替ＧＢ／Ｔ２９００．３５—１９９８

電工術語

爆炸性環境用設備

犈犾犲犮狋狉狅狋犲犮犺狀犻犮犪犾狋犲狉犿犻狀狅犾狅犵狔犈狇狌犻狆犿犲狀狋犳狅狉犲狓狆犾狅狊犻狏犲犪狋犿狅狊狆犺犲狉犲狊

（ＩＥＣ６００５０４２６：２００８，ＩＤＴ）

２００８０６１８發布２００９０５０１實施

中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局

發布

中國國家標準化管理委員會

書

犌犅／犜２９００．３５—２００８／犐犈犆６００５０４２６：２００８

目次

前言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅲ

１范圍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

２規范性引用文件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

３術語和定義!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

３．１一般術語!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

３．２物理現象和化學現象!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

３．３場所和區域!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４

３．４電氣設備結構（通用）!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７

３．５電氣設備的試驗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!９

３．６隔爆外殼“ｄ”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１０

３．７充砂型“ｑ”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１１

３．８增安型“ｅ”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１１

３．９正壓型“ｐ”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１３

３．１０油浸型“ｏ”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１５

３．１１本質安全和本質安全的關聯電氣設備“ｉ”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１５

３．１２澆封型“ｍ”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１９

３．１３“ｎ”型電氣設備!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２０

３．１４檢查與維護!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２１

３．１５修理和大修!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２２

３．１６（粉塵）外殼保護型“ｔＤ”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２３

３．１７正壓型（粉塵）“ｐＤ”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２３

３．１８澆封型（粉塵）“ｍＤ”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２３

３．１９本質安全型（粉塵）“ｉＤ”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２３

３．２０伴熱!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２３

中文索引!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２７

英文索引!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３２

Ⅰ

書

犌犅／犜２９００．３５—２００８／犐犈犆６００５０４２６：２００８

前言

本部分為ＧＢ／Ｔ２９００的第３５部分。

本部分等同采用ＩＥＣ６００５０４２６：２００８《國際電工詞匯第４２６部分爆炸性環境用設備》。

本部分中術語條目編號與ＩＥＣ６００５０４２６：２００８保持一致。

本部分代替ＧＢ／Ｔ２９００．３５—１９９８《電工術語爆炸性環境用電氣設備》。

本部分與ＧＢ／Ｔ２９００．３５—１９９８相比主要變化如下：

———標準名稱改為“電工術語爆炸性環境用設備”；

———增加術語２２９條；

———刪除了“ｉａ”等級電氣設備、“ｉｂ”等級電氣設備、護圈、安全柵等４個術語。

本部分由全國電工術語標準化技術委員會（ＳＡＣ／ＴＣ２３２）提出。

本部分由全國電工術語標準化技術委員會和全國防爆電氣設備標準化技術委員會共同歸口。

本部分起草單位：南陽防爆電氣研究所、國家防爆電氣產品質量監督檢驗中心、機械科學研究院中

機生產力促進中心。

本部分主要起草人：張剛、李書朝、楊芙、王文召、項云林、鄧永林、鄭琦。

本部分所代替標準的歷次版本發布情況為：

———ＧＢ／Ｔ２９００．３５—１９８３；

———ＧＢ／Ｔ２９００．３５—１９９８。

Ⅲ

犌犅／犜２９００．３５—２００８／犐犈犆６００５０４２６：２００８

電工術語

爆炸性環境用設備

１范圍

本部分規定了專用于爆炸性環境設備的術語。

本部分適用于與爆炸性環境用設備相關的技術領域。

２規范性引用文件

下列文件中的條款通過本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有

的修改單（不包括勘誤的內容）或修訂版均不適用于本部分，然而，鼓勵根據本部分達成協議的各方研究

是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本部分。

ＧＢ２５３６—１９９０變壓器油（ｎｅｑＩＥＣ６０２９６）

ＧＢ３８３６．４—２０００爆炸性氣體環境用電氣設備第４部分：本質安全型“ｉ”（ｅｑｖＩＥＣ６００７９１１：

１９９９）

ＧＢ３８３６．６—２００４爆炸性氣體環境用電氣設備第６部分：油浸型“ｏ”（ＩＥＣ６００７９６：１９９５，ＩＤＴ）

ＧＢ３８３６．８—２００３爆炸性氣體環境用電氣設備第８部分：“ｎ”型電氣設備（ＩＥＣ６００７９１５：２００５，

ＭＯＤ）

ＧＢ３８３６．９—２００６爆炸性氣體環境用電氣設備第９部分：澆封型“ｍ”（ＩＥＣ６００７９１８：２００４，

ＩＤＴ）

ＧＢ３８３６．１１—１９９１爆炸性環境用防爆電器設備