家具專業英語部件名稱

面板

top面下框

falsetopframe斗篷檔partingrail

背板

backpanel

旁板

endpanels

英式燕尾榫

englishdovetaile

抽屜面板

drawerfront

木皮封邊

veneeredgeband

抽路板

drawerside

斗橫

drawerback

斗底板

drawerbottom

銘牌

logo

防塵板

dustproofing

調整腳

levelers

腳釘

glidetackortackglide

壓斗檔

drawertilt

斗橫夾

drawertipperglide

下導軌

maledrawerguide

上導軌

femaledrawerguide

管碼

drawerguidemetalreinforcer

抽屜止位塊

drawerstop

倒圓邊

roundedge

中層框的線條

midmolding

底框

bottomframe

包腳框

baseframe

穿線孔

electricaloutletandcordhole

背拉檔

backpanelstrip

插座

powersupply

電線

powercord

鋼琴合頁

continuoushinge/pianohinge

門芯板

doorpanel

榫眼

mortise

磁吸

magneticcatche

低腳門夾

lowriserollercatches

高腳門夾

hiriserollercatches

電視擱板

tvshelf

擱板銷

shelfsupport

活動擱板

adjustableshelf前腳檔（床）

footpanel

低屏板

footboardpanel

金屬突出的連接處

metaltab

門挺

doorstile

門上貼板

dooroverlay

放tv的擱板

stantionary

通風孔

vent

間隙，縫隙

gap

餐具櫥,書柜

credenza

裝飾薄金屬板或瓷片

plaque

t型螺母

t-nut

青古銅

bronze

幫檔

cleat

邊緣，餐桌的走勢

rim家居（一）家居種類

adjustablebed可調床

airbed氣床

anti-slipstripforstairs（兒童床）防滑樓梯打擊扶手

antiquefurniture古式家具

antiquereproductionfurniture仿古家具

armchair扶手椅

b

babycrib嬰兒床

backlesswall-unit不設背板的壁櫥

bamboofurniture竹家具

banquetingchair宴會椅

barstool吧椅

bathroomaccessories浴室配套裝置bathroomcombination浴室組合柜

bathroomconsoles浴室多用架

bathroomfurniture浴室家具

bathroomvanity浴室盥洗臺

battendoor板條門

bedbase床架，床套

bedbaseset成套床架

bedroomsuite臥室系列家具

bedstead床架

bentwoodfurniture曲木家具

besidetable床頭柜

birchdoor樺木門

board-roomandconferencetable會議桌

bookcase書柜

bookshelf書架

built-inkitchen配套廚房家具

bunk雙層床

bunkbed雙層床

c

cabinbed兒童多功能床

cabinfurnitureforships船用家具

canopybed帶天篷的床，四柱床

cd-videostoragecabinet邊音響組合柜

chairwithcastors腳輪椅

changingtable可調桌

chestofdrawers多屜櫥柜

childcot童床

children’sbed兒童床

children’sbedroomsuite兒童臥房系列家具

children’schair兒童椅

ckd(completeknockdown)整體拆裝式家具

clothesrail掛衣桿

cocktailcabinet吧柜，酒柜

cocktailtable雞尾酒桌

coffeetable茶幾，咖啡桌

combine-unit組合柜

compositefurniture復合家具

console小桌consoletable（裝在墻上的）蝸形腿臺桌contractfurniture訂做家具，承建家具

contractprogrammes訂做家具

cornersofasuite拐角扶桿

cot童床（嬰兒床）

couch長沙發椅

cupboard櫥柜

cupboardwallunitforflat套房衣柜

curtain窗簾，掛簾customizedfurniture訂做家具

d

decorativelighting裝飾燈具

diningroomfurniture餐廳家具

diningroomset起居室配套家具

diningtable餐桌

divan長沙發，沙發床

dividingwallandfittedwallunit隔墻板及系列

diyfurniture自裝式家具

double-bed雙人床doublefunctionsofa-bed雙人沙發床

doublesidedmirror雙面鏡

draughtsmanchair吧椅

drawer抽屜

dressingtable梳妝臺

e

easychair輕便椅

endtable茶幾

entrancehallfurniture門廳家具

exteriordoor戶外門

f

filingcabinet文件柜

fireplace壁爐

fitment固定家具

fitting家居用品

flap翻門

flowerstand花架

flushdoor平面門，全板門

foldingchair折疊椅

foldingfurniture折疊家具

folkfurniture民間家具

foot-stool踏腳凳

framedmirror帶框鏡子

french-typefurniture模式家具

frenchcabinet法式桌椅彎腳

frenchdoor玻璃門

functionsofa多功能沙發椅

furnitureforbedrooms臥室家具

furnitureforpublicpremises公共場所家具

g

gametable玩具桌

gate-legtable折疊桌

glasscabinet玻璃陳設柜

glasscase玻璃陳設柜glassunitandcontainer玻璃容器制品

glazeddoor玻璃門

h

hallfurniture廳房家具

hatandcoatstand衣帽架家居

headboard床頭

heirloomqualityfurniture祖傳家具

highbed兒童高腳床（不帶屜柜）

highchair高腳椅highbackexecutivechair高背辦公椅

homefurniture家庭家具，民用家具

homeofficefurniture家庭辦公家具

hotelfurniture酒店家具

householdfurniture家庭家具

hutch碗架

institutionalfurniture風俗家具，公用家具juniordeskchair學生書桌椅

kitchenblock/kitchenrock廚房地磚

kitchencabinet餐具柜

kitchenchair,stoolandbench廚房椅、圓凳及條椅

kitchenfitment廚房固定家具

kitchentable廚房餐桌

kitchenunit廚房成套家具

l

lamptable燈桌

lathgrid板條格

ledgeddoor直板門

linkchair寫字板椅

livingroomfurniture起居室家具

locker衣帽柜

loungefurniture客廳家具

louvereddoor百葉窗柜門

lowbackexecutivechair低背辦公椅

lowbackguestchair低背來賓椅

lowbackvisitorchair低背接待椅

managerialmediumbackchair中背經理椅

marginedflushdoor鑲邊平板門

mattress床墊，席夢思

mediumbackexecutivechair中背辦公椅

metalfurniture金屬家具

mirrordoor玻璃門mirrorforchestofdrawers多屜柜梳妝鏡

multi-purposesofa多用沙發

multi-purposetable多用桌

nest茶幾

occasionalfurniture配套家具，休閑家具

occasionaltable休閑桌

officefurniture辦公家具

officeseating辦公座椅

officetable辦公桌

partitionwall隔斷

pembroketable折面桌

planterschair園藝工用椅

plasticfurniture塑料家具

playfurniture娛樂家具presidentialhighbackchair高背辦公椅

pull-outtable伸縮餐具

r

rattanfurniture藤家具

recliner躺椅refectorytable長餐桌

rockingchair搖擺椅

rotarychair轉椅

rusticstylefurniture鄉村風格家具

rectangulartable長方桌

red-lacqueredchest紅漆木箱

roundbed圓床

roundstool圓凳

roundtable圓桌

round-backedarmchair圈椅

s

schooltable課桌

screen屏風

seat座椅

secretaire寫字桌(尤指有抽屜及分類格者)

secretarialchair秘書椅

sectionalsofa拼合沙發

semi-ckd半拆裝家具

separatewinecabinet獨立廚柜

servingtable送餐桌

settee;chaiselongue長靠椅

shelvingcombination組合架

shoerack鞋架

sidetable小桌

sideboard餐具柜

simmousbed席夢思床

singlebed單人床

slatstool板條凳

sleepersofa可睡沙發

sofa沙發

sofabed沙發床

sofatable沙發桌

softchair軟椅

springbed;steelcot鋼絲床；彈簧床

spring-seatchair彈簧座椅

squarestool方凳

squaretable方桌

steelchair扶手椅

steeldesk鋼制寫字臺

steelsafe保險柜

stepstool梯凳

stool凳子；擱腳凳

storageforumbrellas傘架

straightbackchair直背椅

strongbox;safe保險箱

studiocouch單人沙發床

suitcase;trunk衣箱；小型旅行箱

swivelarmchair帆布折疊躺椅

swivel-topstool轉動凳

(二）家具風格agenerationofchairs辦公椅的改進型

aprovenprogram一個已經落實的新項目

arelaxedpostureineveryseatingposition適應各種從姿，令人倍感舒適

aestheticdesign美學設計

allowanambiencetobeharmoniouslycreated營造和諧溫馨的氣氛

appealingdesign造型優美artisancraftsmanship手工工藝

barocostyle巴洛克風格

colonialplantationfurniture殖民種植風格家具

contemporarydesign現代風格設計

copy復制，模仿，仿冒

designstudio設計事務所

designtrend設計趨勢

designer設計師distinctgrainpattern清晰的木紋圖案

e

economical,versatileandefficient經濟實惠，用途多，效率高

emphasizethemagnificentfeaturesoftherange更烘托出豪華氣氛

energyandcomfort方便舒適

essential,functionaldesign基本功能設計

ethnicafricanstyle非洲民族風格

focusontheessential注重本質

freelance自由職業者

functional,ergonomic,long-lasting功能齊全，人體工藝，經久耐用

functionality,qualityandappealingdesign功能全，質量優，造型佳

graphicdesign圖片（裝幀）設計

highquality優質的

idealcombinationbetween兩者完美的結合

imitate模仿

inaitalianwalnutfinish意大利胡桃木效果

innovative創新的

intelligentdesign理智的設計

interiordecorator室內美術師

interiordesign室內設計

interiordesigner室內裝飾師

italianstyle意大利風格

l

lightcolor淺色，淡色

marbledeffect大理石效果

meetthestandardsofallareasofthemodernworldofwork可滿足現代化辦公要求

mingdynasty明朝

naturalfeelingofwarmthandtexture質感溫暖自然

neoclassicstyle新古典式風格

perfectinshapeandfunction造型優美，功能完善

productimagedevelopment產品形象推廣

productindustrialization產品工業化（設計）

qingdynasty清朝

rectangular矩形rococostyle洛可可風格

terra-cottagranulatedpaintfinish陶式沙礫漆效果thestrengthofthecompany公司工作重點

traditionaldesign傳統風格設計

withaclassictrend帶有古典風格

withtheexperienceofspecialist由專家設計制作

withoutcompromise面面俱到

（三）油漆涂料詞匯

accelerate促進劑accelerator硬化劑，接觸劑aceticacid醋酸acetone丙酮achromaticcolor無彩色acidstain丙烯酸樹脂acrylic丙烯酸acrylicsacidresin丙烯酸（類）樹脂acrylonitrilebutadienestyreneresinabs樹脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯樹脂activeagent活性劑additive添加劑additivemixture加色混合adhesive膠粘劑adhesivesolvent膠（料）溶劑adjacentcolor類似色advancingcolor進出色aerosolspraying簡易噴涂afterimage殘象airdrying常溫干燥airlessspraying無氣噴涂alcoholstain酒精著色劑alertcolor警戒色alkydresin醇酸樹脂alligatoring漆膜龜裂amountofspread涂膠量anticorrosivepaint防銹涂料

antifoulingpaint防污涂料antiquefinish古式涂料automaticspraying自動噴涂bakingfinish烤漆噴涂baseboat底漆blistering小泡blushing白化bodyvarnish磨光漆brilliant鮮艷的brushing刷涂brushingmark/streak刷痕bubbling氣泡buttonlac精致蟲膠caf咖啡色carbamideresinadhesive尿素樹脂膠catalyst催化劑，觸媒，接觸劑chalking粉化cherry櫻桃色chipping剝落chromaticcolor有彩色chromaticity色度chromaticitycoordinates色度坐標chromaticitydiagram色度圓clssing補漆clearcoating透明涂層clearlacquer透明噴漆clearpaint透明涂料coarseparticle粗粒coating涂料cobwebbing裂痕cocos可可色coldwaterpaint水性涂料

colorblindness色盲colorconditioning色彩調節colorharmony色彩調和colorinoil片種特（調色用）colormatching調色colornumber色號（色之編號或代號）colorpaint有色涂料colorreaction顯色反應colorreproduction色重現colortolerance色容許差compatibility相容性complimentarycolor補色consistency稠厚度contractivecolor收縮色colcolor寒色，冷色coolingagent冷卻劑coveringpower覆蓋力cracking龜裂，裂紋cresolresinadhesive甲酚樹脂膠crimping皺紋cure硬化curingagent固化劑curingtemperature固化溫度dark暗deep深degumming脫膠dewaxedshellac膠蠟蟲膠diluent稀釋劑，沖淡劑dilutionratio稀釋比例dingy濁色dipping浸漬涂層dippingtreatment變色discoloring變色discord不調和色drier干燥劑dryrubbing干磨dryingtime干燥時間dulling失光dusting粉化egg-shell埴孔亞光，顯孔亞光electrostaticspraying靜電涂裝emulsionadhesive乳化膠emulsionpaint乳化涂料enamel色漆，磁漆end-coating端面涂層end-gluing端面膠合

epoxyfinish環氧效果epoxyresinglue環氧樹脂膠ethylcelluloselacquer乙基纖維素噴漆fading退色filler膩子，埴料，填充劑

finishcode涂料編號finshing涂飾flaking剝落flatpaint消光涂料flatness消光floorpaint地板涂料foamglue泡沫膠gelatin明膠，凝膠glare眩目glue膠粘劑，膠，膠料glueandfillerbond動物膠及填料膠結gluemixer調膠機gluespreader涂膠機gum樹膠，膠樹hardener硬化劑hide皮膠highsolidlacquer高固體分漆honeycolor蜂蜜色illuminantcolor光源色jellystrength膠質強度jointstrength膠接強度lac蟲膠lacvarnish光漆lacquer漆latex乳膠latexpaint合成樹脂乳化型涂料levelingagent均化劑light光亮的liquidglue液態膠longoilvarnish長性清漆loveformaldehyde低甲醛makeuppaint調和漆mediumoilvarnish中油度清漆melamineresinadhesive三聚氯胺樹脂膠，蜜胺樹脂膠melamineresinsheet三聚氯胺樹脂（片）methylalcohol甲醛multi-color多彩漆naturalclearlacquer清漆n.clacquer硝化棉噴漆n.clacquerenamel硝色棉色漆n.clacquersealer硝化棉底涂料n.clacquersurfacer梢化棉中涂整面涂料nitro-celluloselacquer硝化纖維漆，硝基櫸nitro-lacquer硝基漆nitrocelluloselacquer硝化纖維（噴）漆nontoxixfinishes無毒噴漆novolac（線型）酚醛清漆off-color變色的退色的，不標準的顏色oilpaint油性漆oilputty油性膩子oilsolvent油溶劑oilstain油性著色劑oilstaining油著色oilstone油石oilvarnish油性清漆，上清漆opacity不透明度opaquepaint不透明涂料paint涂料，油漆paintfilm涂膜paintnozzle涂料噴頭penetrant滲透劑phenolaldehyderesin酚醛樹脂膠polishingvarish擦光（亮）清漆polyurethaneresin聚氨酯（pu）polyester聚酯polyesterresinlacquer聚酯樹脂涂料polypropylene聚丙烯polystyrene聚苯乙烯polyurethane聚氨酯polyvinylacetateadhesive聚醋酸乙烯（樹脂）膠polyvinyladhesive聚乙烯樹脂膠polyvinylchlorideresin聚乙烯樹脂涂層pre-coating預涂procuring預固化preservative防腐劑primer底漆（下涂涂料）

putty膩子pyroxylinlacquer硝基漆quickdryingpaint速干漆readymixedpaint調和漆refinedshellac精制蟲膠resinadhesive樹脂膠reversecoater反向涂料器rollerbrush滾筒刷sampleboard樣板sandblast噴砂（四）家具木材詞匯abele銀白楊abnormalwood異常（木）材acousticacidboard吸音纖維板acousticalboard吸（隔）音板adjustabletemplate可調節的樣板adultwood成年材africanblackwood非洲黑木黃檀africanebony非洲烏木africanmabogany非洲桃花心木africanpadauk非洲紫檀aging老化，陳化airdrying大氣干燥airseasoning天然干燥alaskafir阿拉斯加冷杉木alaskayellowcedar阿拉斯加柏木alder赤楊類americanash美國白蠟木americanbeech美國山毛櫸americaneim美國榆，白榆americanplane美國懸鈴木americantulipwood美國鵝掌揪annualring年輪apron望板armor-plywood金屬貼面板arris棱artificialslabs人造板artificialtimber人造木材ash白蠟木aspen白楊類babool阿拉伯膠樹back背板backboard背板backveneer襯板baldcypress落羽杉bamboo竹子basswood椴木，美國椴木battenboard條板心細木工板beech山毛櫸木beechparquet山毛櫸拼花地板bentwood（彎）曲木birch白樺，birdseyemaple雀眼楓木板block塞角blockfloor拼花地板blockboard細工木板board板材bottom底板bowing順彎branchwood枝條材brazilianmahogany巴西桃花心木brightsap凈面邊材，無皮邊材broadleafwood闊葉材，硬材brownash美國深色白蠟木burl樹疤，樹瘤caul墊板，襯板cedar雪松，杉木ceylonebony烏木cherry櫻桃木chilepine智利松chinesechi（中國）漆樹chip木屑#1common普一級#2common普二級compreg膠壓木compressedwood壓縮木coniferousspecies針葉樹種continuouslayerboard多層板cork軟木cottonwood三角葉楊，楊木（毛白楊類）crook彎曲木crossrail拉檔crotch丫權

cupping翹彎curlybirch皺紋樺木板curvedlaminatedwood彎曲層積材curvedplywood曲型合板cypress針葉樹dado護墻板，墻裙damproompanel防潮鑲板decay初腐deciduousspecies闊葉樹種dcorpanel鑲板，裝飾板deltawood多層木densifiedwood強化木材densityofwood木材密度dent啃頭depthofcut切削量（深度）diffuseporouswood散孔材dimension規格dimensionstock規格材dimpledjohar波紋doorframe雞翅木doorlining門框dovetail門襯板dowel燕尾榫drawerfront圓榫drawerside屜旁板dressedtimber凈材easterncottonwood（美國）東部楊木easternhemlock（加拿大）鐵杉easternlarch落葉松easternwhitepine（美國）白松ebony烏木edgecutting封邊elm榆木elmburl榆木樹瘤薄木板endcutting截頭englishplane英國懸鈴木eucalyptus桉木，桉樹（類）eucalyptuspom檸檬鐵皮桉木板europecherry歐洲櫻桃木板eropeanash歐洲白蠟木europeanbeech歐洲樺木europeanbirch歐洲樺木europeanchestnut歐洲栗木europeanhop-hornbeam歐洲穗子榆europeanhorse-chestnut歐洲七葉樹europeanlarch歐洲落葉松europeanlime歐洲椴木europeanspruce歐洲云杉europeanyew歐洲紫杉excelsior-board木絲板exotics外來木exteriorplywood室外用膠合板faceveneer表面單板fas一級和二級fax1f單面一級fibreboard纖維板fiddleback提琴背（板）fiddlebutt樂器用材figured影木figuredsycomore梧桐影木finewoodboard纖維板flakeboard碎料板flakes薄片刨花flame-retardantfibrebuildingboard耐火纖維板flat-grainlumber平切紋板材flooring地板flushpanel平（光）鑲板formedplywood模壓（成型）膠合板framecoreflushpanel中空合板fromsustainableforests來自可持續發展的森林furnituredimensionstock家具規格材furnitureplywood家具膠合板furnitureveneer制作家具用的薄片gap離縫giantcedar（美國）側柏gloss光澤度grade等級gradeoflumber成材等級graded分等級

grain紋理hackberry樸樹bandselected手工挑選hardboard硬質纖維板hardmaple硬楓木，械樹hardycatapa（美國）梓樹heatboard心板hickory山核桃木high-densityplywood壓縮膠合板，高密度膠合板highgloss超光澤度highmoistureresistant(hmr)高強度抗濕hipboard細木工板holedrilling打眼honey-combcoreplywood蜂窩心膠合板huanghauliwood黃花梨木identificationoftimbers木材識別imitationwood仿制材importedtimber進口材impregnatedwood（合成樹脂）浸漬木indiancamphor印度樟木indianchestnut印度栗木indiancinnamon印度肉桂indianebony印度烏木indian“laurel”印度“月桂樹”insectattack蟲眼insertingpanel裝板installwoodstripflooring安裝地板條japanesebeech日本山毛櫸japaneselarch日本落葉松japanese(red)pine日本赤松japanesethuja羅漢柏japanesewhitepine日本五須松jointflooring企口地板jointlessflooring無縫地板karelianbirch克若利安樺木板kerfwidth鋸路寬度kilndriedpine窯干松木kilndrying人工窯干燥kindoftimber材種kirl紫花泡桐knob節子knock-downcarcass可隨時拆卸的框架knot木節，節疤laminate層壓laminatedwood層積材，多層膠合木leg腿，腳

liquidcuttingofwood木材水力切割家具五金詞匯英語翻譯aluminum鋁ballbearingslide腳輪滑道boltpin螺栓插銷boltsandnutsforfurniture家具用螺釘，螺帽brass銅carcase框架，架子castor小腳輪ceiling天花板centralhinges中央鉸鏈chrome鉻completerangeofdrawerslide各種類型的抽屜滑道component零配件，元件concealedhinge內藏鉸鏈cupboard-lock拒門鎖decorativetrimsforfurniture家具金邊飾條door&window門窗drawer-lock抽屜鎖drawerrunner抽屜滑槽equipmentforsurfacetreatment表面處理工具3/4extensionslide部分開式滑道faucet水龍頭fixture固定裝置fullextensionslide全開式滑道furniturefittings家具五金furniturehardware家具五金furnitureparts家具零配件furniturestructuralparts家具結構零件gasliftchassis氣壓棒底盤glassdoorhinge玻璃門鉸鏈heavydutyslide承重式滑道hooklock鉤鎖keyboardslide鍵盤板滑道largeheadtype大頭型locatingdowel定位榫釘lockrail安鎖冒頭magneticcatch磁性拉手magnetic-lock磁鎖magneticpushlatch磁性撞鎖marquetrywork鑲嵌裝飾品material原材料metalfittings金屬配件matalhandle金屬拉手mold模具officechaircentraltubeaccessories辦公椅中管配件officechairhardwareaccessories辦公椅五金配件outset外蓋型套輪panelveneer板料plastic塑料plasticboltandthreadedaxis塑料螺帽及牙軸pocketdoorslide柜門滑道preventfallingoffduetoturning防止旋轉脫落secret-hinge暗鉸semifinishedfurnitureproductandaccessories家具半成品及配件semifinishedproductforinteriorfittings裝潢用半成品simpleconnectingfittings簡單五金配件singleitem單項產品slidingdoorrollerseries推拉門用輪系列straight-lock企口鎖surfacegluing板面上膠veneertrimming薄片整修verticalupright直掛格wood-button木紐woodcomponents木制配件woodenbar車件woodencork木塞woodencurtainrodandring木制窗簾桿及吊環woodscrew木螺釘wreathedhand-rail扭彎扶手家具機械accessoryequipment附屬設備adhesiontestinstrumentforthewoodcoating木材涂層附著力測定儀adz(e)手斧，刮刀airbrake空氣制動器，氣閘aircompressor空氣壓縮機airconditioningunit風向調節器airnailer風動釘釘機airoperatedautomaticcontrol氣動自動控制airtacker氣（風）動釘釘機airtool風動工具automaticbandsawsharpener帶鋸自動銼鋸機automaticcircularsawsharpener自動銼（圓）鋸機automaticcontrolledmachine自控機床automaticcopyshaper自動仿型刨邊機（單刀）automaticcopyshaper(doubleheads)(withsplashguard)自動仿型刨邊機（雙軸）（附安全門）automaticfeederforveneerdryer單板干燥機的自動填料機automatichydraulicbacknifewoodenlathe全自動液壓背刀式木工車床automaticloaderandunloader自動裝卸機automaticrotarytableshaper自動轉臺式成型機automaticspongedrumsander自動鼓式海綿砂光機automaticstrakebeltsander自動帶式砂光機automaticstrokebeltsander自動（撫摸）砂光機automatictappingandscrewingmachine自動攻牙鎖螺絲機automaticturningsander全自動砂光機，自動圓棒砂光機automaticwide-beltsander寬帶砂光機backandarmimpacttestmachine椅背扶手沖擊試驗機balancecut-offsaw平衡截斷鋸bandandcircularsawsharpener帶鋸圓面積鋸兩用銼鋸機bandresaw再分帶鋸機bandsaw帶鋸bandsawclamp帶鋸夾bandsawmachine帶鋸機bandsawmachinewithauto-feedcarriage帶鋸機附自動填料傳送車bandsawmachinewithhand-feedcarriage帶鋸機附手扒送料車bandsawsharpener帶鋸磨鋸機bandsawshear帶鋸剪（截）機bandsawslasher多帶橫切鋸bandsawstretcher帶鋸滾壓機bandsawweldingclamp接鋸機bandsawing帶鋸制材bandscrollsaw細木工帶鋸，曲線帶鋸barefacedtenon裸面榫bark-peeler剝皮機barkingdrum鼓式剝皮機barkingmachine剝皮機beltconveyor帶式傳送器beltdrier帶式干燥機beltdrive皮帶傳動beltgrinder帶式磨床beltsander帶式砂光機bentwoodformingmachinery曲木成型機bevelsaw斜面鋸bifurcatedrivet開叉釘bit齒片，鉆頭blade鋸條blockplane短刨blower通風機，鼓風機blowerkiln鼓風式干燥窯bobbinsander軸式砂光機bodypress（家具）裝配壓床boringmachine鉆床bowsaw弓鋸brashchopper枝梢切斷機breathingveneerdrier呼吸式單板干燥機buffingmachine拋光機businessitem產品buttingsaw截鋸，齊頭鋸cabinetwhole-plantequipment櫥柜整廠設備carbidetoolgrinder炭素鋼刀具研磨機carvingmachine雕刻機centerlesssander圓棒砂光機centrifugalblower離心通風機chain-beltconveyerveneerdrier網帶式單項式板干燥機chainmortiser插床chainsaw鏈鋸chainsawmachine鏈鋸機chairaimstaticloadtestmachine椅扶手靜荷試驗機chairbackandarmimpacttestmachine椅背扶手沖擊試驗機chairbackstaticloadtestmachine座椅靠背靜荷試驗機chairlegstaticloadtestmachine椅腿靜荷試驗機chairstabilitytestmachine座椅靠背耐久性試驗機chairwhole-plantequipment椅子整廠設備chipboardpress碎木板壓合機chipedger雙削齊邊鋸chromometer比色機circulargang-saw圓排鋸circularsawbench簡單圓面積鋸機circularsawbenchforbandfeedripping手工送料縱切圓鋸機circular-sawsharpener圓鋸銼鋸機coatingadhesiontestinstrument漆膜附著力試驗儀coatingimpactinstrument漆膜沖擊儀coatingsurfaceimpactinstrument漆膜表面沖擊儀concaveplane凹底刨concavesaw凹面（圓）鋸conveyor輸送機copier復印機cornerlockingmachine鎖角機crosscutbandsawmachine橫切帶鋸cuptypewheelstone機碗形砂輪cupwheel杯形砂輪curtainflowcoater淋幕式平面涂裝機custom訂做customizedsolutions訂做膠水cut-to–sizesaw裁板鋸cuttingblock組合銑刀cuttinghead刀座，刀頭cuttingjip切削夾具cylindersaw桶形鋸，圓桶鋸cylindircalsaw圓桶鋸dadohead組合刀頭debarder剝皮機deckplaner大型電刨decorativetip裝飾物discandspindlesander盤式軸式聯合砂光設備discplaner圓盤刨discsander圓盤砂光機doorwhole-plantequipment門斗整廠設備doublebandsaw雙邊帶鋸doublebeltsander雙邊砂光機doublebevelcutter雙斜刨刀double-edgecuttingbandsaw雙邊齒帶鋸double-sideplaner雙面刨木機doublespindleshaper雙軸銑床doublesurfaceoscillatingcurvesander雙面震動曲型杪光機doublesurfaceplaner雙面刨doublesurfacer雙（面）壓刨double-swage(set)saw雙壓料鋸doublethicknesser雙（面）壓刨dovetailmachine鳩尾榫機dowelmakingmachine暗榫（加工）機dragsawsharpener狐尾機，銼鋸機drawerdurabilitytestmachine抽屜耐久性試驗機dresser砂輪修整器，砂輪刀droptestmachine跌落試驗機drumbarker滾筒剝皮機drumsander滾筒砂光機drunkensaw搖擺（圓）鋸dustcleanerconveyor粉塵清除輸送機dustcollector集塵器家具風格agenerationofchairs辦公椅的改進型aprovenprogram一個已經落實的新項目arelaxedpostureineveryseatingposition適應各種從姿，令人倍感舒適aestheticdesign美學設計allowanambiencetobeharmoniouslycreated營造和諧溫馨的氣氛appealingdesign造型優美artisancraftsmanship手工工藝barocostyle巴洛克風格colonialplantationfurniture殖民種植風格家具contemporarydesign現代風格設計copy復制，模仿，仿冒designstudio設計事務所designtrend設計趨勢designer設計師distinctgrainpattern清晰的木紋圖案economical,versatileandefficient經濟實惠，用途多，效率高emphasizethemagnificentfeaturesoftherange更烘托出豪華氣氛energyandcomfort方便舒適essential,functionaldesign基本功能設計ethnicafricanstyle非洲民族風格focusontheessential注重本質freelance自由職業者functional,ergonomic,long-lasting功能齊全，人體工藝，經久耐用functionality,qualityandappealingdesign功能全，質量優，造型佳graphicdesign圖片（裝幀）設計highquality優質的idealcombinationbetween兩者完美的結合imitate模仿inaitalianwalnutfinish意大利胡桃木效果innovative創新的intelligentdesign理智的設計interiordecorator室內美術師interiordesign室內設計interiordesigner室內裝飾師italianstyle意大利風格lightcolor淺色，淡色marbledeffect大理石效果mingdynasty明朝meetthestandardsofallareasofthemodernworldofwork可滿足現代化辦公要求naturalfeelingofwarmthandtexture質感溫暖自然neoclassicstyle新古典式風格perfectinshapeandfunction造型優美，功能完善productimagedevelopment產品形象推廣productindustrialization產品工業化（設計）qingdynasty清朝rectangular矩形rococostyle洛可可風格terra-cottagranulatedpaintfinish陶式沙礫漆效果thestrengthofthecompany公司工作重點traditionaldesign傳統風格設計withaclassictrend帶有古典風格withtheexperienceofspecialist由專家設計制作withoutcompromise面面俱到家具生產與技術ahighdegreeoflight-fastness高質量不褪色ahighlycompressedspecialparticleboard具有高密度的特殊粒子層的鑲板abrasion機械磨蝕abrasionhardness磨損硬度abrasiveband砂帶abrasivegrain磨粒abrasivepaper砂紙absolutehumidity絕對溫度absoluteviscosity絕對粘度acceleratingaging加速老化accomplishment業績achievement完成aircirculation空氣循環air-driedcondition氣干條件airlessspraying無氣噴涂all-incost總費用allowanceforfinishing精加工留量，裕度amazinglytrue-to-naturewooddecors具有驚人的逼真效果的木材裝飾anaverageof…unitsofchairsperannum每年平均生產。。。套座椅anglebar平底魚尾板，角鋼anglebridlejoint直角嚙接angleofhook鋸齒角，齒鉤角annualoutlet年度生產annualoutput年產量anvil鐵砧areaofbearing支撐面積armrest帶扶手artificialgrain人造花紋artisanindustry手工業assemblyline裝配線automation自動化backbevelangle后斜角backboxing里襯，內襯backoftooth齒背ballbearing滾珠軸承bandedcore封邊板心beautifullyfinished加工完美bedlinens（亞麻）床上用品bentwork彎曲加工bevel斜面，制成斜面beveledtenon斜榫billet-sawn分段鋸切binging粘合，夾鋸bladestrainingdevice帶鋸拉緊裝置blank毛坯，細縫bleach漂白blister氣泡bondstress膠接應力bottom-board底板，抽屜底bovineleather牛皮bowdoor弓形門box-lock套接bracedmiterjoint聯結斜接brakedrum制動輪brakeratchetwheel棘輪制動器break-evenpoint等值點brush毛刷，漆刷bucklingstrength扭壓強度bucklingstress扭曲應力built-uparea建筑面積butt截頭，切方buttandbutt兩頭對接butttenon對頭接榫buttjoint對接，平接cabinetmaker’sblank細木工坯料cabinetwork細木工cabrioleleg彎腳cantileverbase伸臂底座capableofproducing…能生產。。。carborundum金剛砂，炭化硅cardboard硬紙板carpentry大木工，大木活carriage送料車centipoises厘泊（粘度單位）chamfer倒棱，槽chamferedjoint斜削接checkvalve止回閥，單向閥check夾板chromefinish鍍鉻circular圓型clearanceangle齒背角coarsetexture粗結構coggedjoint凸榫接coldgluing冷膠合collar圓鋸夾盤，墊圈coloration染色，著色coluringmatter色素，染色物質combinationbacking復合背襯compartment周期干燥窯compositejoint組合聯結comprehensiveutilization綜合利用computeraideddesign計算機輔助設計concavejoint凹（圓）接縫conceal-screwjoint暗螺釘拼接concealeddovetail暗（鳩尾）榫conditioningoftimber木材調溫調濕處理constantrateofdrying恒速干燥continuousformation連續成型continuousgluing連續膠合contourmap等高線圖cooking蒸煮處理（木材）cornerbuttjoint直角對接costofrepairandmaintenance維修費counter-sunkhead埋頭coveredwithfinefurniturefilms用于高檔家具表面cracking裂化craftsman工匠craftsmanship工藝crosscutoff橫切crossslat橫向條crosstie枕木cubaclothpillow古巴布靠墊curtaincoating淋涂cuttingangle切削角cuttingarea采伐面積cuttingtrajectory切削軌跡cuttingwithhigh-energyjet高壓水力切削cuttingwiththelaser激光切割cuttingwork切削加工damagecontrol破壞性控制dapple圓斑點decline老化，劣化decorativefabrics裝飾布decorativethrowpillowandrug各種靠墊delamination分層，剝離designtoconformtotheinternationalstandards設計符合國際標準developer（土地，住宅等的）開發，開業者diagonalgrain對角紋dielectricheating介質加熱discoloration變色，褪色discolorationeffect退色效應，變色效應doubleslidingdoor雙滑門doubletenon雙榫dovetail鳩尾榫dovetailjoint鳩尾接合dovetailjointer鳩尾插楔dovetailedangle鳩尾角接dowelhole榫釘孔dowellingjoint銷釘接合downcut順切，下切dressing表面修光，刨光dry-manufactureing–process干法制板（纖維板）drypolishing干拭擦，打光dryrun干燥過程drystrength常態膠合力dryingdiffusioncoefficient干燥擴散系數dryingmechanism干燥機dryingschedule干燥基準表dusthood集塵罩dustproofbrush防塵毛刷duvets紡織裝飾品edgetreatment封邊effectivecuttingwidth有效刨削寬度effectivedepthofcut有效切削濃度electro-staticcoating靜電噴涂ellipstenon橢圓榫embossedwork浮雕embossing浮雕工藝enjoint浮雕凸飾englerviscosimeter對接，平接wquippedwith..恩格勒粘度計excellentquality設有expert專家eye-leverl視覺水平facecord面（積）考（得）facemilling面銑fading退色familyownedbusiness家庭自營企業fanningtreatment通風處理fatiguelimit疲勞極限feedroll進料輥filer銼鋸工人fillingstand銼鋸臺flingerjoint指接，齒形拼finishstone細磨石finishing表面加工，表面修飾fissure裂縫fixedlouver固定百葉容窗家具