明星制造--淺析法拉奇成功的奧秘內(nèi)容提要：歐麗亞娜·法拉奇(ＯｒｉａｎａＦａｌｌａｃｉ)是２０最有名的新聞工作者、戰(zhàn)地記者和小說家之一，享有極高的國(guó)際聲譽(yù)。被譽(yù)為第一女記者。她那傳奇的一生，吸引了無數(shù)渴望探險(xiǎn)的人們。那么，她是如何使自己成為一個(gè)明星的呢？本文將要回答的就是這個(gè)問題。本文關(guān)鍵詞語：法拉奇采訪新聞明星歐里亞娜·法拉奇(ＯｒｉａｎａＦａｌｌａｃｉ)，1930年6月29日出生于意大利的fo羅倫薩，被人們稱為20世紀(jì)最優(yōu)秀的女性之一、最優(yōu)秀的新聞工作者之一、最優(yōu)秀的小說家之一。一個(gè)人躋身于其中任何一個(gè)，都會(huì)被視為了不起的成就，何況得到這么多領(lǐng)域的認(rèn)同？她在新聞界獲得的成就被視為一個(gè)奇觀，圣·阿里科說她獲得了一般的聞工作者用１５０年的時(shí)間也不能完成的新聞業(yè)績(jī)。她既是新聞工作者又是小說家。從小她便博覽群書，埋頭苦學(xué)，夢(mèng)想當(dāng)一名世界出名的作家。現(xiàn)實(shí)迫使她選擇了做記者。不外，她卻是隱身于新聞工作者隊(duì)伍中的小說家。不說她的〔印沙安拉〕被譽(yù)為20世紀(jì)的〔伊利亞特〕，單從她的新聞報(bào)道方面來看，〔風(fēng)云采訪記〕，能夠說是上個(gè)世紀(jì)六七十年代國(guó)際政治關(guān)系風(fēng)云錄。法拉奇本人就是一本書，她的妹妹寶拉評(píng)價(jià)說：“我姐姐是一本敞開的書。這書是用中文和梵文寫成的。〞j對(duì)西方人來說，中文和梵文意味著神秘。本文就是要試著揭開法拉奇神秘的面紗，重要從她時(shí)刻將自己置于舞臺(tái)中心和獨(dú)特的采寫風(fēng)格兩個(gè)方面來淺析她成功的原因。一、舞臺(tái)中心的主角法拉奇從一開始就找到了一種合適表現(xiàn)自己的方式：新新聞主義寫作。后來她不斷地對(duì)之加以鍛煉、改良。新新聞主義是20世紀(jì)70年代美國(guó)新聞學(xué)流派之一，熔新聞與小說于一爐。提倡新聞必需提供比事實(shí)更主要的東西，即寫作的風(fēng)格與質(zhì)量，使受眾在閱讀新聞時(shí)不僅獲得事實(shí)，更主要的是獲得閱讀時(shí)的審美愉悅。從法拉奇的新聞理論看，她是一位新新聞主義理論的理論者，用文學(xué)手段代替?zhèn)鹘y(tǒng)的報(bào)道是法拉奇的優(yōu)點(diǎn)所在。她強(qiáng)調(diào)新聞不僅要有引人注視的重大的、吸引人的、具有刺激性的事件，同時(shí)，更要有作家自己的思想，十分是要使文章有自己的風(fēng)格、自己的氣息。法拉奇說：“我是一名演員，一個(gè)自我中心者。只要把我放人報(bào)道中時(shí)，該報(bào)道才是最好的。〞k法拉奇把寫文章當(dāng)作了供自己表演的舞臺(tái)。她毫不掩飾地把自己的觀點(diǎn)、見解、感情和傾向融人報(bào)道中，對(duì)所寫人物自在地進(jìn)行道德判定。她極少借助純潔的記錄性陳述，而是始終在敘述中摻雜著個(gè)人的感受。她不成認(rèn)新聞報(bào)道中存在著公正與客觀，覺得所謂的客觀性是虛偽的或假想出來的：“記者寫報(bào)道的時(shí)候只能憑自己的良心。〞l她運(yùn)用文學(xué)化的新聞工作表達(dá)自己，并把她本人的一切突顯在的內(nèi)容中。我們?cè)谒淖髌分信c她共同經(jīng)歷冒險(xiǎn)事件，共同體驗(yàn)戀愛滋味，共同分擔(dān)哲學(xué)與政治上的焦慮。正如圣·阿里科所說：“法拉奇把自己培養(yǎng)成了明星，她是現(xiàn)代神話創(chuàng)作經(jīng)過中的典型代表。〞m如同當(dāng)年的格瓦拉、海明威，她是一個(gè)魅力四射的人物。法拉奇作為一名記者參與新聞報(bào)道使文章自始至終都令人沖動(dòng)。在報(bào)道為采訪瑪麗蓮.夢(mèng)露所做的各種努力中，她將自己尋找夢(mèng)露的經(jīng)過活靈敏現(xiàn)、生動(dòng)細(xì)致的描繪出來，讓讀者與她一起體驗(yàn)尋“夢(mèng)〞的沖動(dòng)。她采取第一人稱的報(bào)道方式，讓整個(gè)世界都把她為一睹女星風(fēng)采而進(jìn)行的艱苦歷程當(dāng)作中心話題來議論，展現(xiàn)出她自己的個(gè)性。夢(mèng)露沒有見到，但人們卻認(rèn)識(shí)了一個(gè)明星般的女記者。意大利讀者為法拉奇瘋狂，而不是為夢(mèng)露。美國(guó)最大的城市關(guān)注著法拉奇的努力，記者們都想報(bào)道她，四處跟隨著她。她把自己的聲音、把懸念融入敘述，讓讀者進(jìn)入一個(gè)巧妙的世界。在文章結(jié)尾邀請(qǐng)夢(mèng)露方便時(shí)到她家做客更使報(bào)道充斥了喜劇化的色彩。法拉奇老是以第一人稱的親歷式報(bào)道完成作品，她將個(gè)人經(jīng)歷的點(diǎn)滴細(xì)節(jié)插入作品，通過個(gè)人的感受和判定，以真實(shí)感獲得讀者的信任。在很多重大事件的報(bào)道中，法拉奇本人既是事件的親歷者同時(shí)也是講述者，其作品就是親歷者與讀者“面對(duì)面〞的講述和聆聽。但沒有犧牲過精確性的原則。1968年9月，第１９屆奧運(yùn)會(huì)在墨西哥的墨西哥城舉行，此舉招來的是大規(guī)模的學(xué)生反運(yùn)動(dòng)。她在報(bào)道中讓事實(shí)說話，但卻仍然牢牢占領(lǐng)著戲劇舞臺(tái)的中心。在加入一次遭軍方野蠻鎮(zhèn)壓德學(xué)生示威活動(dòng)中，法拉奇身受重傷，〔奧麗亞娜·法拉奇報(bào)道：血洗之夜我不幸受傷〕講訴她的歷險(xiǎn)經(jīng)歷：“子彈在我們頭上呼嘯。我聽到人們?cè)诤艉啊！易筮吥莻€(gè)人受了傷。……一顆子彈打穿了水管，水向我們噴射過來，我們……浸泡在被血染紅的水里。〞n作品具有類似歷險(xiǎn)小說的特征，率直有力，引人人勝。附帶的照片有力的補(bǔ)充和說明了她的個(gè)人形象。作者在這里穩(wěn)固了她女英雄的形象：面對(duì)獨(dú)裁主義，一位尋求自在與公正的女記者挺起了胸膛。真正使她博得宏大榮譽(yù)的是對(duì)越戰(zhàn)的采訪。她以〔歐洲人〕周刊記者的身份來到越南采訪越戰(zhàn)，在戰(zhàn)斗中數(shù)次被彈片擊傷，幸虧及時(shí)被送到醫(yī)院救治。她開始了一場(chǎng)“討論事實(shí)實(shí)相的戰(zhàn)役〞，及時(shí)而又切中時(shí)弊文章被世界各國(guó)的報(bào)刊廣泛刊載或轉(zhuǎn)載。豐厚的文學(xué)底蘊(yùn)為她的文章拓展了廣闊的藝術(shù)表現(xiàn)空間，文學(xué)的視點(diǎn)使其新聞作品更具穿透力，更擅長(zhǎng)多條理、多角度地審視和剝離事物，展示出了很多記者“看不到〞的東西。她用虛構(gòu)的手法撰寫非虛構(gòu)作品并在文章中將自己塑造成東南亞的明星。她正在成為一個(gè)鋒芒畢露、渴望控制別人的那位“法拉奇〞，在幾乎每一部作品中都不斷重塑和強(qiáng)化著自己的形象，呈如今讀者面前的已然是一位冉冉升起的明星。不外，使這顆明星光輝四射是在她采訪英吉拉·甘地、瓦文薩、基辛格等政治巨頭的時(shí)刻。二、政客頭疼的記者法拉奇早年的出名為她能夠有時(shí)機(jī)采訪到各國(guó)的政治巨頭奠定了基礎(chǔ)。她采訪過、基辛格、甘地、瓦文薩、阿拉法特、霍梅尼、卡扎菲等非凡人物和政治巨頭。面對(duì)這些改變歷史進(jìn)程的人物，她始終擺出一種盛氣凌人的姿勢(shì)，并讓全世界為之叫好，讓那些大人物感到害怕。她的采訪方式，與其說是采訪，不如說更像吵架——與各國(guó)主要的政治領(lǐng)導(dǎo)人吵架。法拉奇擁有桀驁不馴、藐視權(quán)貴的個(gè)性和永不知足的進(jìn)取精神，她在每次采訪前都做認(rèn)真、細(xì)致、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)念A(yù)備工作，因而能夠面對(duì)諸多世界政治風(fēng)云人物，不卑不亢，自動(dòng)進(jìn)擊，寫出一篇篇標(biāo)新立異的政治訪問記。成功的談話方式也是特別主要的，她擅長(zhǎng)提出一些讓人無法回絕的出其不料的問題，讓對(duì)方不知不覺的掉進(jìn)圈套。她向往絕對(duì)自在，極端痛恨權(quán)利，以為暴君或總統(tǒng)，劊子手或?qū)④娀蚴苋藷釔鄣念I(lǐng)袖們手中的權(quán)利都是不人道的和可憎的。或許恰是由于如此，當(dāng)她采訪這些人物時(shí)，總樂于提出刻薄、刁鉆、尖銳以至尖酸的問題，令對(duì)方頭疼不已。而她恰是以發(fā)問尖銳、言辭雄辯、透視獨(dú)特、資料新穎的新聞個(gè)性而影響日增的。她在采訪中經(jīng)常與采訪對(duì)象爭(zhēng)辯起來，把發(fā)問變成正面攻擊。很多叱咤風(fēng)云的政壇要人都在她炮火般的問話中流露出自己真實(shí)的想法，這正好是她想要的。法拉奇看基辛格是個(gè)：“粗壯的矮個(gè)子，頂著一個(gè)羝羊般的大腦袋〞。在采訪他的時(shí)候，她問道：“基辛格博士，假如我把手槍對(duì)準(zhǔn)您的太陽穴，命令您在阮文紹和黎德壽之間選擇一人共進(jìn)晚餐……那您選擇誰?〞o這種問題大略只要法拉奇式的能力問得出。在法拉奇的旁敲側(cè)擊下，基辛格發(fā)表了他有名的牛仔言論。就由于這個(gè)言論，基辛格飽受新聞界的批評(píng)，他在承受其他記者采訪時(shí)聲稱接見法拉奇是自己“生平最愚笨的一件事〞。在采訪南越總理阮文紹時(shí)，她想獲得他對(duì)外界評(píng)論他是“南越最腐敗的人〞的意見，當(dāng)直接問他時(shí)，阮文紹矢口否認(rèn)了這種傳言。法拉奇將這個(gè)問題分解為兩個(gè)有內(nèi)在聯(lián)絡(luò)的小問題。她先問：“您出身特別貧窮，對(duì)嗎？〞阮文紹聽后，動(dòng)情地描繪敘述了小時(shí)候他家庭的困難處境。得到了上述問題的肯定答案:后，法拉奇接著問：“今天，您富有至極，在瑞士、倫敦、巴黎和澳大利亞有應(yīng)行存款和住房，對(duì)嗎？〞p阮文紹固然否認(rèn)了，但為了澄清這一“傳言〞，他不得不具體地道出他的“少許家產(chǎn)〞。如此一來，阮文紹能否真的如傳言中的那么腐敗，還是如他所言并不富有，已呈現(xiàn)大家面前，讀者大可根據(jù)他所列的產(chǎn)業(yè)清單中得出自己的判定。在采訪的時(shí)候，她同樣借問天安門城樓上的像能否會(huì)永遠(yuǎn)懸掛著來了解對(duì)的評(píng)價(jià)。總之，冒險(xiǎn)、沖突、歷史事件和個(gè)人風(fēng)格使法拉奇的采訪記精彩紛呈。法拉奇力圖使自己的采訪記具有文學(xué)美，將文學(xué)性融入報(bào)道中，認(rèn)真精到準(zhǔn)確記錄每一句話，按事先設(shè)想好的方式撰寫采訪。這些采訪記不僅具體表現(xiàn)出了法拉奇的新聞采訪技巧和專業(yè)訓(xùn)練素質(zhì)，而且放射出一種罕見的精神力量：挑戰(zhàn)權(quán)利，回絕諂諛。〔風(fēng)云人物采訪記〕被〔華盛頓郵報(bào)〕譽(yù)為“采訪藝術(shù)的輝煌樣板。〞〔滾石〕雜志則稱其為“現(xiàn)代最偉大的政治采訪文集。〞連〔花花公子〕雜志也忍不住評(píng)論說，“假如你不明白這世界為什么這么亂，法拉奇的采訪中有答案:：那些自吹自擂的家伙們?cè)谧笥抑澜纭（晀就憑這本書，法拉奇確立了她的“國(guó)際政治采訪之母〞的地位。在采訪世界風(fēng)云人物的經(jīng)過中，法拉奇本人同時(shí)成了一個(gè)神話般的人物，也成了被新聞界追逐的風(fēng)云人物。她的一次次采訪是制作神話的經(jīng)過，是某種儀式，這種儀式使得她一個(gè)一個(gè)地遭受巨人哥利亞，而且一個(gè)接一個(gè)地戰(zhàn)勝他。在公眾的心目中，她的經(jīng)歷近乎神話，而她創(chuàng)作的每一部作品都在不斷地重塑和強(qiáng)化著這個(gè)神話，凸現(xiàn)著一個(gè)為尋求真諦與自在而不懼死亡、正派無私的新聞工作者形象。當(dāng)然，一個(gè)人能否獲得成功是由很多因素共同構(gòu)成的，既要有本身的主觀努力，也要有客觀的條件機(jī)遇。法拉奇的人生經(jīng)歷本就是常人無法企及的。她親歷二戰(zhàn)，1950年任〔晚郵報(bào)〕駐外記者。1967年開始任〔歐洲人〕周刊戰(zhàn)地記者，采訪過越南戰(zhàn)斗、印度和巴基斯坦戰(zhàn)斗、中東戰(zhàn)斗和南非動(dòng)亂。兩次獲得圣·文森特新聞獎(jiǎng)，一次獲得班卡瑞拉暢銷書作者獎(jiǎng)。她還獲得美國(guó)芝加哥哥倫比亞學(xué)院聲譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位。這些豐富的經(jīng)歷與她的成功互相交錯(cuò)，塑造出了明星般的奧里亞娜·法拉奇。不管法拉奇用的是什么方法，她獲得了驚人的成功是不爭(zhēng)的事實(shí)。分析她的成功之路對(duì)后來者不無裨益，這也是本文的目的之所在了。注釋：j劉宇暉、劉宇新編著，〔世界第一女記者：奧里亞娜·法拉奇〕，四川人民出版社1997年第1版，第370頁klmn〔美〕圣·阿里科〔Santo·L·Arico〕著，李青藜譯，〔女人與神話：奧麗亞娜·法拉奇?zhèn)鳌常氯A出版社2000年第1版，第82頁，第76頁，第3頁，第136頁op〔意〕奧里亞娜·法拉奇〔ＯｒｉａｎａＦａｌｌａｃｉ〕著，嵇書佩、樂華、楊順祥譯，〔風(fēng)云人物采訪記〕〔全譯本〕，新華出版社1988年第1版，第15頁，第55頁q〔我們可以以說不〕，2002年6月19日，http80以下為參考文獻(xiàn)：劉宇暉、劉宇新編著，〔世界第一女記者：奧里亞娜·法拉奇〕，四川人民出版社1997年第1版〔美〕圣·阿里科〔Santo·L·Arico〕著，李青藜譯，〔女人與神話：奧麗亞娜·法拉奇?zhèn)鳌常氯A出版社2000年第1版〔意〕奧