ほど?くらい，さえ?でも?まで和なんとか?なんとなく?なんだか區別一.「ほど?くらい」和「さえ?でも?まで」語法辨析

一、ほど?くらいほどぐらい（くらい）大概數量一時間ほど過ぎた。一時間ぐらい過ぎた。程度高死ぬほど疲れた。彼女ほど優しい人はいない。忙しくてご飯を食べる時間がないぐらいだ。彼女ぐらい優しい人はいない。程度低×自分のことくらいなら自分でしなさいよ。比較今日は昨日ほど寒くない。×

二、さえ?でも?まで名詞（+助詞）さえでもまで極端事例就事論事，沒有暗示。

貧しくて、カップラーメンさえ食べられない。以極端事例暗示其他皆是如此。后接肯定表達。

こんなに簡単で、子供でもできます。從人或事中，舉出一個（在句意上來說）程度最高的例子，強調事態發展至此。多帶感嘆，驚訝，意外的語氣。

こんなに簡単な算數ができなかったら、子供まで笑われるよ。舉例×從眾多事物中挑出一個，委婉地提示出來，暗示還有其他。

お茶でも飲みに行きませんか。×累加××表示累加，添加，相當于も的用法。(不僅…)而且…

あの歌手は國內ばかりか、海外まで人気がある。三、「ほど?くらい」和「さえ?でも?まで」的區別l

接續不同

名/い簡形/な形+な/動簡+ほど名/い簡形/な形+な/動簡+くらい（ぐらい）名（+助）+さえ?でも?まで

l

表示程度和極端事例時的區別，放在句中的位置不同，含義也不同。

例：最近は夕食を食べる時間がないほど（ぐらい）忙しい。這句話主要想表達的是，最近很忙。忙到了連晚飯都沒時間吃的程度。也就是ほど?ぐらい前面接的內容是程度，并不一定就是事實。又比如：死ぬほど疲れた。要表達的是很累，累得要死。并不是真的死了。

例：今日は忙しくて、夕食を食べる時間さえもない。這句話意思是：今天很忙，連吃晚飯的時間都沒有。就事論事，確實沒吃晚飯的意思。二.なんとか?なんとなく?なんだか的區別詞義辨析なんとか：1、あれこれ工夫や努力をするさま。どうにか。（想方設法地達到目的，具有努力，迫切的語氣）

なんとかしてお願いいたします。

2、完全?十分とはいえないが、條件?要求などに一応かなうさま。かろうじて。どうにか。（勉強達到某個程度，“勉強…”）

わずかな給料でなんとか生活できる。

なんとなく：1、自分でも理由?原因が分からない狀態（說不出具體哪里怎么樣，但總覺得…）

音はなんとなく覚えていても、長い時間弾かないと忘れてしまう。

2、明確な目的が無い狀態で～する（沒用明確目標地做某事）

なんとなく散歩するだけでも気分転換になる。

なんだか：1、理由は分からないが、そのように感じられる様子。（說不清是什么原因；“不知道為什么就感覺…”）

なんだか腹が立つ。

「なんだか」と「なんとなく」の違い無意志的な「なんだか」と意志的な「なんとなく」「なんだか」も「なんとなく」も感情表現が後接する場合、いずれも「自分でも理由?原因が分からない狀態」を表します。ただし、「なんだか」の後件は無意志的な感情表現、「なんとなく」の後件には意志的な感情表現が來る點で異なります。後件が意志的な動作を表す場合、「なんだか」は使えません。「覚える」「空を眺める」は意志的な動作なので、「なんとなく」を用いるべきです。そして、「なんとなく」は後件に意志動詞を置くこともできます。この場合、意味は「明確な目的が無い狀態で～する」となります。

なんだかなんとなく自分