1、語言文字應(yīng)用規(guī)范講座主講: 王玉榮二一二年五月1 一、語言文字應(yīng)用規(guī)范的法律依據(jù) （一）中華人民共和國國家通用語言文字法( 2001年1月1日起施行 ) 1.立法目的 (1)為推動國家通用語言文字的規(guī)范化、標準化及其健康發(fā)展。 (2)使國家通用語言文字在社會生活中更好地發(fā)揮作用。 (3)促進各民族、各地區(qū)經(jīng)濟文化的發(fā)展。2 （二）甘肅省實施中華人民共和國國家通用語言文字法辦法 2007年4月1日起施行 3 普通話，即以北京語音為標準音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的現(xiàn)代漢民族共同語。 所謂規(guī)范漢字，是指經(jīng)過整理、簡化的漢字和未經(jīng)整理、簡化的傳承字。二、關(guān)于普通話和規(guī)范漢

2、字4 用字規(guī)范指在使用漢語言文字時，要使用規(guī)范的漢字，筆畫、筆順準確；正確使用漢語拼音，拼寫符合規(guī)范；正確使用標點符號；漢字、拼音書寫格式符合要求；在限定的范圍內(nèi)合理使用不規(guī)范漢字；字形規(guī)范。5 （一）語音方面 1.關(guān)于漢語詞語的拼寫問題 拼寫漢語詞語應(yīng)遵循中華人民共和國國家標準漢語拼音正詞法基本規(guī)則，它規(guī)定了用漢語拼音方案拼寫現(xiàn)代漢語的規(guī)則，包括分詞連寫法、成語拼寫法、外來詞拼寫法、人名地名拼寫法、標調(diào)法、移行規(guī)則等。6 總原則：拼寫普通話基本上以詞為書寫單位。 rn（人） po（跑） ho（好） h （和） hn（很） frn（芙蓉） qiokl（巧克力） pnyou（朋友） yud（閱讀

3、） dinshj（電視機） tshun（圖書館）7 （1）表示一個整體概念的雙音節(jié)和三音節(jié)結(jié)構(gòu)要連寫。 nti（鋼鐵） wnd（問答） qihitn（秋海棠） iniozhu（愛鳥周） dubuq（對不起） chdexio（吃得消）8 （2）四音節(jié)以上表示一個整體概念的名稱，按詞（或語節(jié)）分開寫，不能按詞（或語節(jié)）劃分的，全都連寫。 wfn nun（無縫鋼管） hunjn boh uhu（環(huán)境保護規(guī)劃） Zhnhu Rnmn Gnhu（中華人民共和國）9 (3)漢語人名按姓和名分寫，姓和名的開頭字母大寫。筆名、別名等，按姓名寫法處理。 L Hu（李華） Dnfn Shu（東方朔） Wn Jin

4、u（王建國） 姓名和職務(wù)、稱呼等分開寫；職務(wù)、稱呼等開頭小寫。 Zhn bzhn（張部長） L xinshen（李先生）10 (4)漢語地名中的專名和通名分寫，每一分寫部分的第一個字母大寫。 Zhjin Shn (浙江省） Dntn H（洞庭湖） Linynn Sh（連云港市） Tiwn Hixi（臺灣海峽） Zhnshn Dnl（中山東路）11 （5）關(guān)于漢語拼音正詞法基本規(guī)則的運用基本要求：句首第一個字母要大寫，以詞為單位分寫。如：N sh y e qnl de zochen, zi huch shan xihu y wi lorn. （用漢語拼音標注，結(jié)尾不用“ 。”，要用“ . ”。“

5、一”、“不”、“啊”標注原調(diào)，輕聲不標調(diào)。）那是一個清麗的早晨，在火車上邂逅一位老人。12 2.關(guān)于漢語拼音音節(jié)的拼寫問題 （1）兒化韻 韻母寫成er，用做韻尾的時候?qū)懗?r。如：小孩兒xiohir13 （2）i 行、u 行、 行韻母的寫法 i 行的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成: yi（衣） y（呀） ye（耶） yo（腰） you（憂）yn（煙）yin（因）yn（央） yin（英）yon（雍） u 行的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成: wu（烏） w（蛙） wo（窩） wi（歪） wei（威）wn（彎）wen（溫）wn（汪） wen（翁）14 行的韻母跟聲母j,q,x拼的時候，寫成ju（居

6、） qu（區(qū)） xu（虛），上兩點省略；但是跟聲母l,n拼的時候，應(yīng)保留兩點，比較： l（呂） n（女） lu（魯） nu（努） 15 （3）iou,uei,uen的寫法 iou,uei,uen前面加聲母的時候，寫成iu,ui,un，例如: niu（牛） ui（歸） lun（論） 不寫：niou uei luen 16 （4）聲調(diào)符號的位置 聲調(diào)符號標在音節(jié)的主要母音上。輕聲不標。 母出現(xiàn)莫放過，沒有母找o、e， i、u并列標在后，單個韻母不必說。 （輕聲音節(jié)不標調(diào)）17 （5）隔音符號的使用 ，o，e開頭的音節(jié)連接在其它音節(jié)后面的時候，如果音節(jié)的界限發(fā)生混淆，用隔音符號()隔開，例如 pio

7、（皮襖）。18 （6）關(guān)于普通話異讀詞審音表 普通話異讀詞審音表，國家語言文字工作委員會、國家教育委員會、廣播電視部，1985年12月修訂 。 作用：對語音分歧進行適當而明確的規(guī)范。在漢語規(guī)范化、語文教學和推廣普通話工作中發(fā)揮了巨大的作用。19異讀舉例呆板 卓越 脊梁 剽竊 從容確鑿 應(yīng)屆 與會 橫禍 關(guān)卡復(fù)雜 符合 亞洲 浙江 束縛20 （二）文字方面 1.規(guī)范漢字 所謂規(guī)范漢字，是指經(jīng)過整理簡化并由國家以字表形式正式公布的正體字、簡化字和未經(jīng)整理簡化的傳承字。21 （1）正體字以1955年文化部和中國文字改革委員會發(fā)布的第一批異體字整理表中選用的字為準（該表公布后又作了幾次調(diào)整，一共恢復(fù)使

8、用了28個被淘汰的異體字，如：阪、挫、曄、誆、讎、邱、於、澹、骼、彷、菰、溷、徼、薰、黏、桉、愣、暉、凋等。所以，實際上被淘汰的異體字是1027個），與此相對的異體字不再使用。如：“牀”是“床”的異體，“慾”是“欲”的異體，等等，都不再使用。 22 （2）簡化字以1986年10月根據(jù)國務(wù)院批示，由國家語言文字工作委員會重新發(fā)布的簡化字總表所收錄的簡化字為標準。23 簡化字總表所收對照的繁體字寫法即為不規(guī)范字，一般在面向社會公眾的場合中停止使用。例如“書”是“書”的繁體，“筆”是“筆”的繁體，“輕”是“輕”的繁體，“萬”是“萬”的繁體，等等，都不再使用（翻印出版古籍、文物古跡、書法藝術(shù)作品除外）

9、。1986年10月重新發(fā)表簡化字總表，對個別字和注解作了調(diào)整，例如“疊”、“像”、“覆”不再作“迭”、“象”、“復(fù)”的繁體字處理。24 (3)傳承字是指歷史上流傳下來沿用至今，未經(jīng)整理簡化或不需要整理簡化的字。如：人、刀、土、大、小、山、川、王、田、日、月等。 25 除簡化字總表、第一批異體字整理表和現(xiàn)代漢語通用字表外，作為現(xiàn)行規(guī)范漢字的依據(jù)的還有：部分計量單位名稱統(tǒng)一用字表（中國文字改革委員會和國家標準計量局1977年發(fā)布）、普通話異讀詞審音表（以國家語委、國家教委、廣播電視部1985年12月公布的修訂本為準）、現(xiàn)代漢語常用字表（國家語委、國家教委1988年發(fā)布）、信息交換用漢字編碼字符集基

10、本集（中華人民共和國國家標準，國家標準總局發(fā)布，1981年5月1日起實施）。26 此外，從1955年3月30日到1964年8月29日，經(jīng)國務(wù)院批準，分九次更改了35個縣級以上地名中的生僻字，更改的生僻地名字總數(shù)37個，單字34個。這也是現(xiàn)行規(guī)范漢字的一個依據(jù)。例如陜西更改的一些地名生僻字： 郿縣眉縣 鄠縣戶縣 盩厔縣周至縣 醴泉縣禮泉縣 272.不規(guī)范漢字（不規(guī)范字） 不規(guī)范漢字包括以下幾種類型： （1）在簡化字總表中已被簡化的繁體字。 28 有人以此為美，為時尚，為有文化，為與國際接軌，結(jié)果是繁體字泛濫成災(zāi)，俯拾皆是。如“總匯”寫作“總匯”、“業(yè)務(wù)處”寫作“業(yè)務(wù)處”、“選購”寫作“選購”、“

11、專賣”寫作“專賣”、“歡迎光臨”寫作“歡迎光臨”，“連鎖”寫作“連鎖”等。還有人張冠李戴，胡亂使用繁體字，把甲字的繁體誤套作乙字的繁體。如：“美發(fā)”的“發(fā)”繁體應(yīng)為“髮”，卻被套為“發(fā)財”的“發(fā)”，“門面”的“面”繁體應(yīng)為“面”，卻被寫作“面條”的“麵”等。29 （2）1955年公布的第一批異體字整理表中被淘汰的異體字。如“大廈”寫作“大廈”，“雞翅”寫作“雞翅”，“仙樂”寫作“僊樂”。 奔（犇） 布（佈） 村（邨） 績（勣） 跡（跡） 坤（堃） 游（遊） 哲（喆）30 （3）2001年由教育部和國家語委公布的GF10012001第一批異形詞整理表中不推薦使用的異形詞。 弘揚宏揚 紀念記念 嘉

12、賓佳賓 錄像錄象 賬本帳本 指手畫腳指手劃腳31 （5）已廢止的第二次簡化字（“二簡字”）。 第二次簡化漢字方案是1977年在特定的歷史條件下未經(jīng)全國人民代表大會討論就草率公布的，在社會上有相當差的影響。因此，在廣泛征求意見的基礎(chǔ)上，國務(wù)院于1986年6月24日明令宣布廢止第二批簡化字，并指出：“今后對漢字的簡化應(yīng)持謹慎態(tài)度，使?jié)h字形體在一個時期內(nèi)保持相對穩(wěn)定”。所以，“卩”應(yīng)為“部”、“can ”應(yīng)為“餐”。32別字舉例（括號中的字為正字） 1. 好象（像） 2. 泊（舶）來品 3. 一愁（籌）莫展 4. 渡（度）假村 5. 湊和（合） 6. 侯（候）車室 7. 一如繼（既）往8. 燴（膾）

13、炙人口9. 再接再勵（厲）10. 漚（嘔）心瀝血11. 金榜提（題）名12. 談笑風聲（生）13. 走頭（投）無路14. 世外桃園（源） 333.“使用規(guī)范漢字”的四個層次 （1）有繁體與簡化字體之分時，使用規(guī)范的簡化字； （2）沒有繁體與簡化字體之分時，使用傳承字； （3）有異體與“正體”之分時，使用正體字（即不用字典里收在括號內(nèi)的字）； （4）有新舊字形之分時，使用規(guī)范新字形，不用已淘汰的舊字形。34 4.使用尚未規(guī)范的字形應(yīng)遵從的原則 （1）不增減筆畫數(shù)； （2）非主筆可以適當變化，但全篇應(yīng)統(tǒng)一； （3）藝術(shù)化的字形應(yīng)當便于辨認；35 （三）其他方面 1. 結(jié)構(gòu)層次序號 有些論著或文件結(jié)

14、構(gòu)層次比較多，為了使層次結(jié)構(gòu)明晰，常常標記分級序號。在使用結(jié)構(gòu)層次序號時，應(yīng)注意： （1）層次的劃分要通篇劃一，一般不宜超過四層。 36 （2）采用的序號要注意符合通行習慣。國務(wù)院辦公廳1993年11月21日頒布的國家行政機關(guān)公文處理辦法對公文結(jié)構(gòu)層次序數(shù)作了規(guī)定： 結(jié)構(gòu)層次序數(shù)，第一層為“一、”，第二層為“(一)”，第三層為“ 1.”， 第四層為“(1)”。如果層次還多，可根據(jù)文章的分量，或者在上述層次序號之前適當選用“第一編”“第一章”“第一節(jié)”或“壹”之類，或者在上述層次序號之后適當增設(shè)“ A.”“ a.”“(a)”。37 （3）與序號配合的標點要適當。“第一”的后面要用逗號，不帶括號的

15、漢字數(shù)碼“一”后面用頓號，阿拉伯數(shù)字“ 1”和拉丁字母“A”后面用齊線圓點。“第一章”的后面不用標點(與后面的文字之間空一個漢字位置)。38如：一、（一）1.（1） 39 （4）科技圖書、科技報告和學術(shù)論文的層次序號，可按下列方式： 1 1.1 1.1.1 這種阿拉伯數(shù)字分級編號，序號中含有兩個層級以上時，數(shù)碼之間設(shè)齊線圓點( .)，末碼后面不加圓點。序號首碼左起頂格，末碼與后面文字之間空一個漢字位置。 40 2.關(guān)于標點符號使用 （1）公文文號 規(guī)范： ，如 金南辦20111號 不規(guī)范： 、【 】、 、（ ）41 （2）破折號與連接號 破折號一般占兩個字節(jié)位置（），連接號（）占一個字節(jié)位置。

16、42 （3）關(guān)于句號、逗號、頓號等的使用要結(jié)合句意停逗，勿用“ . ”代替，尤其在手寫稿中。如： 說普通話.寫規(guī)范字.（錯誤） 43 （4）單書名號誤用 如：認真執(zhí)行甘肅省實施辦法（單書名號使用不規(guī)范，為小于或大于符號） 甘肅省實施中華人民共和國國家通用語言文字法辦法（規(guī)范） 44 3.關(guān)于數(shù)字的使用 （1）定型的詞、短語或具有修辭色彩的詞語中作為語素的數(shù)字，必須使用漢字。如： 一律 二萬五千里長征 五四運動 不管三七二十一 十六屆六中全會 45 （2）中國干支紀年和夏歷月日必須用漢字。如： 丙寅年十月十五日 正月初一 八月十五中秋節(jié) （3）中國清代和清代以前的歷史紀年、各民族的非公歷紀年必須

17、使用漢字。如： 秦文公四十四年 太平天國庚甲十年九月二十四日46 （4）含有月日簡稱表示事件、節(jié)日和其他意義的短語，如果涉及一月、十一月、十二月，應(yīng)用間隔號“ ”將表示月和日的數(shù)字隔開，并外加引號，避免歧義。如： “一二八”事變（1月28日） “一二九”運動（12月9日） “一一一”案件（11月10日） 五四運動（5月4日） 九一三事件（9月13日）47 （5）阿拉伯數(shù)字書寫的數(shù)值表示數(shù)值范圍時，使用浪紋式連接號“”。如： 15米20米（不寫成1520米） 1990年2001年（不寫成19902001年）48 （6）相鄰的兩個數(shù)字并列連用表示概數(shù)必須使用漢字，連用的兩個數(shù)字之間不得用頓號“、”

18、隔開。如： 二三米 （不得寫成二、三米） 三四個月（不得寫成三、四個月） 四十五六歲（不得寫成四十五、六歲） 七八十種（不得寫成 七、八十種）49 （7）數(shù)字“”和零。十個阿拉伯數(shù)字與漢字數(shù)碼的大小寫的對應(yīng)關(guān)系如下： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 一 二 三 四 五 六 七 八 九 零 壹 貳 叁 肆 伍 陸 柒 捌 玖 零 50 請注意，漢字小寫數(shù)碼與阿拉伯數(shù)字“0”對應(yīng)的有“”和“零”兩個。用漢字小寫數(shù)碼標記的一個數(shù)字，如果這個數(shù)字采用的是讀位法，要寫作“零”，如“六萬零七十三”“一千零一夜”；如果這個數(shù)字采用的是讀字法，要寫作“”，如“三八醫(yī)院”。51 漢語中的基數(shù)詞一般采用讀位法，如“八十三萬零七百五十二人”；序數(shù)詞有采用讀位法的，如“公元一千九百零五年”；也有采用讀字法的，如“公元一九五年”。 一個數(shù)詞用于表示序號、代碼時，一般多用讀字法， 所以要寫作“”。52 如： 北京二二中 八七號決議 二九師 九級學生 三五路公共汽車 一雙四的鞋53 （8）公文的成文日期習慣上用中國數(shù)字書寫，一般