1、針對日語中擬聲擬態詞的進展分析針對日語中擬聲擬態詞的進展分析擬聲擬態詞中文稱為象聲詞，是模擬某種聲音或描繪某種狀態的詞語。不管是中文還是日語，正確地使用擬聲擬態詞都能使語言的表達更加形象和生動，因此，對于日語學習者來說，掌握擬聲擬態詞的活用是學好地道日語的關鍵之一。一、擬聲擬態詞的分類日語的擬聲擬態詞可分為兩種，一種是擬聲詞，模擬人或其他動物、物體發出的聲響。如：笑哈哈大笑。另外一種是擬態詞，用以表達抽象的概念，比方情感的狀態或事物的性質狀態等。如：歩彷徨、轉來轉去。如上所述，第一種擬聲詞僅僅模擬聲響，第二種擬態詞單純表達抽象的概念的，但是還有一種擬聲擬態詞一個詞可以兼具以本文由論文聯盟.Ll

2、.搜集整理上兩種用法。如：聲音嘀嘀嗒嗒；物體硬梆梆的。二、擬聲擬態詞的使用擬聲擬態詞在描繪聲音與形容情境狀態上占據了很重要的地位，它流露了較多的感情色彩，所以在正規嚴肅的場合很少使用，而是經常使用于日常生活中。因此，在文學作品尤其是小說中常常可以看到擬聲擬態詞的運用。如：A、蕓者、考。無意中以為這里的藝妓都很漂亮川端康成雪國。B、我輩賛成意表二聲鳴。我為了表示同意就喵喵地叫了兩聲夏目漱石吾輩貓、絶車窓見海暮黒、島明高度増。一直能從車窗看到的大海隨著日暮降臨變得黝黑了，島上的燈光開場醒目起來松本清張張込三、詞類的轉移及其活用從語法上來說，日語的擬聲擬態詞在詞類上歸類于副詞，它是擬聲擬態詞最根本的

3、用法，經常后接來修飾謂語即修飾用言，在句子中充當副詞使用。如：A、笑。嫣然一笑B、冷。涼絲絲地、入試。輕松地通過了考試但是，擬聲擬態詞在使用時不僅僅只作副詞使用，它還可以轉化為其它的詞類，如動詞、形容動詞等。有些日語學習者在學習使用擬聲擬態詞時概念不是特別清楚，對于其活用容易搞混淆。那么，擬聲擬態詞該如何活用呢？對此，本文作者從以下幾點來說明。1、轉移為動詞擬聲擬態詞雖然歸類于副詞，但是有很大一局部可以后續-作為動詞來使用，在句中充當謂語。如：A、彼時廊下。他那時在走廊里轉來轉去B、上司。總是對上司點頭哈腰、冬間、肌。冬天皮膚干巴巴的從上述的四個例句我們可以看到，當它轉移為動詞即后續-時是不表

4、示聲音的，也就是說擬聲擬態詞作為動詞活用時，它不作擬聲詞而作為擬態詞或是表示聲音和狀態兼有的詞使用。所以，當我們想要用純粹表達一種聲音時，就一定不能使用動詞的形式即不能在其后后續-。轉移為動詞使用是擬聲擬態詞詞類轉移用法里是最多的一種，此時，擬聲擬態詞的活用形式按動詞的活用來進展變化。不過，在上述例句中，例A的動詞可以說是表示彷徨的動作也可以看成是一種彷徨的狀態。例B的動詞既表示詳細的點頭哈腰的動作，也可看作是一種卑躬屈膝的態度。這樣的例子也偶然能見到。2、轉移為形容動詞有一局部擬聲擬態詞可以作為形容動詞來使用。如：A、靜香寫真整理。靜香把零亂的照片整理好了B、。根本姿勢亂七八糟、順番。順序弄

5、了個亂七八糟D、凍。凍得硬梆梆的如上所述，可在擬聲擬態詞后續-、-/、-等形式構成形容動詞的活用形。它的活用是按照形容動詞的活用形來進展變化的。一般來說，后續-/時表示的是某種狀態。如：A、笑哈哈大笑B、嗓子渴得冒煙這兩個例句中，后續-表示笑時發出的聲音，而后續-那么表示口渴的一種狀態。雖然同是一個擬聲擬態詞，但后續的詞不一樣那么表達的意思就完全不同，對于日語學習者來說必需要注意到這一點。3、轉移為名詞有少量的擬聲擬態詞還可以作為名詞使用，與判斷助詞一起作謂語。如：A、工事地面。因為施工地面凹凸不平B、風書類。風把文件吹得亂七八糟、。嗓子渴得冒煙當然，有些書里也把它歸類于形容動詞的活用。在以上幾種轉移中，轉移為動詞使用是最為常