1、漢英心理學常用詞匯人格表面特質 surface trait I 型錯誤 typeI errorn 型錯誤 typen errorF 分布 F distribution F 檢驗 F test t 分布 t distribution t 檢驗 t test z 分數 z score z 檢驗 z test 0 系數 $ coefficient x2 分布 chi-square distribution x2 檢驗 chi-square test x2 可加性 additivity of chi-square 艾森克人格問卷 Eyse nek Perso nality Questio nn air

2、e, EPQ 愛德華茲個人愛好量表Edwards Perso nal Prefere nee Schedule, EPPS白板說 theory of tabula rasa 百分等級 perce ntile rank 貝利嬰兒發展量表Bayley Scales of Infant Developme nt貝葉斯定理 Bayes' theorem 備擇假設 alter native hypothesis 比率量表 ratio scale 比率智商 ratio in tellige nee quotie nt 比內 -西蒙智力量表 Binet-Simon Scale of Intellig

3、enee 變異系數 coefficie nt of variati on 標準差 standard deviation 標準分數 sta ndard score 標準化測驗 sta ndardized test 標準九分 sta nine 標準誤差 sta ndard error 標準正態分布 sta ndard no rmal distributi on 表面效度 face validity 參數 parameter 參數估計 parameter estimati on 參數統計檢驗 parametric statistical test 操作測驗 performa nee test 測量誤

4、差 measureme nt error測驗標準化 test stan dardizati on 測驗法 test method測驗分數 test score測驗焦慮 test an xiety測驗偏向 test bias 測驗手冊 test manual 測驗特征函數 test characteristic function 測驗項目 test item 差異量數 measure of difference 差異顯著性 significance of difference 常模 norm 常模參照測驗 norm-referenced test 場獨立性 field independence

5、場依存性 field dependence 稱名量表 nominal scale 成就測驗 achievement test 抽樣 sampling 抽樣分布 sampling distribution 處理均方 mean square of treatment 創造性人格 creative personality 次要特質 secondary trait 丹 佛兒童發展篩選測驗 Denver Development Screening Test 單尾檢驗 one-tailed test 單因素方差分析 one-factor analysis of variance 導出分數 derived

6、score 等距 量表 interval scale 等值復本 equivalent forms 鄧肯多重范圍檢驗 Duncan multiple-range test 地位人格 status personality 點二列相關 point biserial correlation 調和平均數 harmonic mean 獨立性檢驗 test of independence 多項選 擇法 multiple choice method 多元分析 multiple analysis 多元回歸 multiple regression 多重比較 multiple comparison 多重相關 mul

7、tiple correlation 兒童統覺 測驗 Children ' s Apperception Test 二列相關 biserial correlation 二項分布 binomial distribution 二元論 dualism 泛心靈論 panpsychism 方差 variance 方差分析 analysis of variance, ANOVA 方差齊性 homogeneity of variance 非參數 檢驗 non-parametric test 費希爾 Z 轉換 Fisher ' s Z transform ation 分半信度 split-hal

8、f reliability分層抽樣 stratified sampling 符號檢驗 sign test 負相關 negative correlation 副現 象論 epiphenomenalism 概化理論 generalizability theory, GT 感覺主義 sensationalism 格塞爾發展測驗 Gesell Development Test 個別測驗 individual test 構想效度 construct validity 古迪納夫 - 哈里斯畫人測驗 Goodenough-Harries Drawing Test 合成分數 composite score 機

9、能系統理論 theory of functional system 積差相關 product-moment correlation 極大似然法 maximum likelihood method 集 中量數 measure of central tendency 集中趨勢 central tendency 幾何平均數 geometric average 計算機化適應性測驗 computerized adaptive test 加權平均數 weighted mean 家庭調查表 home inventory 假設檢驗 hypothesis testing 間接測量 indirect measur

10、ement 檢驗能力 power of test 檢驗統計量 statistic of test 鑒別指 數 discrimination index 交叉效度分析 cross validation 交互作用 interaction 焦慮 anxiety 教師自編測驗 teacher-made test 進攻性 aggresiveness 經典測驗理論 classical test theory, CTT 經驗心理學 empirical psychology 警察心理測驗 mental test for police 拒絕域 rejection region 聚類分析 cluster anal

11、ysis 均方 mean square 考夫曼兒童評估測驗 Kaufman Assessment Battery for Children, K-ABC克龍巴赫a 系數 Cron bach ' s a coefficien t 客觀測驗 objective test 客觀題 objective item 肯德爾和諧系數 Kendall ' s concordance coefficient 肯德爾一致性系數 Kendall ' s consistency coefficient 控制源 locus of control 庫德 - 理查森信度 Kuder-Richards

12、on reliability 跨文化測驗 cross-cultural test 雷文推理測驗 Raven ' s Progressive Matrices Test 類型論 type theory 離差 deviation 離差平方和 sum of deviation square 離差智商 deviation intelligence quotient 離中 趨勢 divergence tendency 理論心理學 theoretical psychology 理性心理學 rational psychology 理性主義 rationalism 利克特量表 Likert Scale

13、 連續變量 continuous variable 聯想主義 associationism 兩階段抽樣法 two-stage sampling 量表值 scale value 列聯表 contingency table 臨床測驗 clinical test 臨界值 critical value 零相關 zero correlation 陸軍甲種測驗 Army Alpha Test 羅杰斯自我論 Rogers ' self theory 馬爾計算理論 Marr ' s computational theory 馬克思主義心理學 Marxist psychology 曼 -惠特尼

14、U 檢驗 Mann-Whitney U test 描述統計 descriptive statistics 明尼蘇達 多相人格調查表 Minnesota Multiphasic Personality Inventory, MMPI 墨跡測驗 inkblot test 目標參照測驗 criterion referenced test 內容效度 content validity 納格 爾圖片測驗 Nagel Chart Test 難度測驗 power test 能力測驗 ability test 能力傾向 測驗 aptitude test 紐曼 - 科伊爾斯檢驗 Newman-Keuls test

15、 判別分析 discriminant analysis 皮爾遜 相關系數 Pearson ' s correlation coefficient 偏回歸 partial regression 偏態分布 skewed distribution 平行測驗 parallel test 平行復本 parallel forms 評定法 rating method 評定量表 rating scale 評定者誤差 rater ' s error 評分者信度 scorer reliability迫選測驗 forced-choice test 潛在特質理論 latent trait theory

16、, LTT 情境測驗 situational test 區分能力傾向測驗 Differential Aptitude Test, DAT 區分效度 discrimination validity 趨勢檢驗 trend test 全距 range 人格 personality 人格測驗 personality test 人格結構 personality structure 人格理論 theory of personality 人 格面具 persona 人格心理學 personality psychology 認識論 epistemology 散點圖 scatterplot 色盲測驗 color

17、 blindness test 神經心理測驗 neuropsychological test 生 活事件量表 life event scale 剩余標準差 residual standard deviation 十六種人格因 素問卷 Sixteen Personality Factor Questionnaire, 16PF時限 time limit 實驗控制experimental control 實證效度 empirical validity 適合度檢驗 goodness of fit test 雙 峰分布 bimodal distribution 雙盲 double blind 雙尾檢驗

18、 two-tailed test 順序量表 ordinal scale 思維型 thinking type斯皮爾曼 - 布朗公式 Spearman-Brown formula 斯皮爾曼等級相關 Spearman ' s rank correl ation斯泰爾 - 克勞福德效應 Stile-Crawford effect 斯坦福 - 比內智力量表 Stanford-Binet Intelligence Scale 斯特朗 - 坎貝爾興趣調查表 Strong-Campbell Interest Inventory 四分 位 差 quartile deviation, Q 速度測驗 spe

19、ed test 算術平均數 arithmetic mean, AM 隨機抽樣 random sampling 隨機化 randomization 隨機區組設計 randomized block design 態度量表 attitude scale 特質 trait 特質論 trait theory 填 充測驗 completion test同時效度 concurrent validity 同質性 homogeneity 統計分析 statistical analysis 統 計概率 statistical probability 統計決策 statistical decision 統計顯著性

20、statistical significance 投射測驗 projective test 團體測驗 group test 推論統計 inferential statistics 完全隨機化設計 completely randomized design 威爾科克森符號秩次檢驗 Wilcoxon ' s sign rank test 韋克斯勒成人智力量表 Wechsler Adult Intelligence Scale, WAIS 韋克斯勒兒童智力量表 Wechsler Intelligence Scale for Children, WISC 文化公平測驗 culture fair

21、test 無偏估計量 unbiased estimator 誤差均方 error mean square 析因設計方差分析 analysis of variance of factorial design 系統誤差 systematic error 顯著性水平 significance level 線性關系 linear relationship 線性回 歸 linear regression 相關 correlation 相關矩陣 correlation matrix 相關系數 coefficient of correlation 相容效度 congruent validity 項目反應理論

22、 item response theory, IRT 項目分析 item analysis 項目難度 item difficulty 項目區分度 item discrimination 項目特征函數 item characteristic function 項目特征曲線 item characteristic curve 項目選擇 item selection 小概率事件 small probability event 效 標 criterion 效標關聯效度 criterion-related validity 效度 validity 校正數 correction 協方差分析 analysi

23、s of covariance 心理測量學 psychometrics 心理測驗 mental test, psychological test 心理分析 mental analysis 心理量表 mental scale 心理年齡 mental age 心理統計學 psychological statistics 心理物理量表 psychophysical scale 心理現象系統 system of mental phenomena 心理學方法論 methodology in psychology 心理學史 history of psychology 心理學 體系 system of ps

24、ychology 心理學系統觀 systematic approach in psychology 心 理主義 mentalism 心身平行論 mind-body parallelism 心身問題 mind-body problem 心身相互作用論 mind-body interactionism 新生兒行為評價量表 NeonatalBehavioral Assessment Scale 信度 reliability 信息函數 information function 興趣 測驗 interest test 虛無假設 null hypothesis 選拔與安置測驗 selection and

25、placement test 學業成就測驗 academic achievement test 延遲滿足 delay of gratification 樣本 sample 一般能力測驗 general ability test 一元論 monism 因變 量 dependent variable 因素分析 factor analysis 因素負荷 factor loading 因素效度 factorial validity 英國經驗主義 British empiricism 又稱“變異數 ”。 又稱 “變異 數分析 ”。 又稱 “標準參照測驗 ”。 又稱 “單側檢驗 ”。 又稱 “個性”。 又稱 “個性心理學 ”。 又稱“結構效度 ”。 又稱 “九點分 ”。又稱“肯德爾 U 系數”。 又稱“肯德爾 W 系數”。 又稱 “擬合優度檢驗 又稱 “雙側檢驗 ”。 又稱 “智力年齡 ”。 又稱“自陳量表 ”。 預測 pretest 預測效度 predictive validity 元分析 meta-analysis 元素主義 elementalism 員工態度調查 employee attitude survey 原始分數 raw score 原子論 a