1、廉頗藺相如列傳廉頗藺相如列傳 司司 馬馬 遷遷通假字通假字 可與不可與不臣愿奉璧西入秦臣愿奉璧西入秦拜書送于庭拜書送于庭 召有司案圖召有司案圖秦自繆公以來，未嘗有秦自繆公以來，未嘗有堅明約束者也堅明約束者也 唯大王與群臣孰計議之唯大王與群臣孰計議之（不否不否，表疑問語氣），表疑問語氣）（奉捧奉捧，用手捧），用手捧）（庭廷庭廷，朝廷），朝廷）（案按案按，察看），察看）（繆穆繆穆 ）（孰熟孰熟，仔細），仔細）知識點復習知識點復習拜拜為上卿為上卿欲勿予，即欲勿予，即患患秦兵之來秦兵之來布衣布衣之交之交請請指示指示王王請以咸陽為趙王請以咸陽為趙王壽壽于是相如于是相如前進前進缶缶宣言宣言曰：我見相如，必

2、辱之曰：我見相如，必辱之臣所以去臣所以去親戚親戚而事君者而事君者授予官職授予官職憂慮，擔心憂慮，擔心向人敬酒或獻禮向人敬酒或獻禮父母兄父母兄弟，統弟，統指家里指家里親人親人/ /旁旁系親屬系親屬指出，給看指出，給看 上前，進獻上前，進獻揚言，到處說揚言，到處說 平民（借代）平民（借代）解釋下列詞語解釋下列詞語1 1、竊計欲亡、竊計欲亡走走燕燕（古義：跑；今義：行走）（古義：跑；今義：行走）2 2、嚴嚴大國之威以修敬也大國之威以修敬也（古義：尊重；今義：嚴格）（古義：尊重；今義：嚴格）3 3、相如奉璧、相如奉璧奏奏秦王秦王（古義：呈獻；今義：演奏或取得）（古義：呈獻；今義：演奏或取得）4 4、左

3、右或欲引相如、左右或欲引相如去去（古義：離開；今義：前往）（古義：離開；今義：前往）古今異義古今異義舍舍相如廣成傳舍相如廣成傳舍 左 右 欲 左 右 欲 刃刃 相 如相 如 乃 使 從 者 乃 使 從 者 衣衣 褐褐相如相如前前進缶進缶安置住宿安置住宿用刀殺用刀殺 穿穿走上前走上前故令人持璧歸，故令人持璧歸，間間至趙矣至趙矣相如相如廷廷斥之斥之怒發怒發上上沖冠沖冠 卒卒廷廷見相如見相如在朝廷上在朝廷上 從小路從小路向上向上在朝廷上在朝廷上名詞活用為動詞名詞活用為動詞名詞作狀語名詞作狀語完完璧歸趙璧歸趙秦王恐其秦王恐其破破璧璧寧許以寧許以負負秦曲秦曲畢禮而畢禮而歸歸之之 使使完整完整使使破，撞破

4、破，撞破使使承擔承擔使使回去回去羞，以羞，以為羞恥為羞恥先，以先，以為先；為先；后，以后，以為后為后且庸人尚且庸人尚羞羞之之以以先先國家之急而國家之急而后后私仇也私仇也使動用法使動用法 意動用法意動用法廉頗廉頗者者，趙之良將，趙之良將也也。和氏璧，天下共傳寶和氏璧，天下共傳寶也也。我我為為趙將。趙將。為為趙宦者令趙宦者令繆賢舍人。繆賢舍人。臣所以去親戚而事君臣所以去親戚而事君者者，徒慕君之高義徒慕君之高義也也。文言句式文言句式 何以何以知之知之 君君何以何以知燕王知燕王 求求人人可使報秦可使報秦者者 1 1判斷句判斷句 ：賓語前置：賓語前置：定語后置：定語后置：而君幸而君幸于于趙王趙王 臣恐臣

5、恐見見欺欺于于王而負趙王而負趙秦城恐不可得，徒秦城恐不可得，徒見見欺欺（1 1）傳以示美人及左右。）傳以示美人及左右。（2 2）大王見臣列觀。）大王見臣列觀。（3 3）遂與秦王會澠池。）遂與秦王會澠池。傳（之）以（之）傳（之）以（之）臣（于）列觀臣（于）列觀會（于）澠池會（于）澠池3 3被動句：被動句：4 4、省略句：、省略句：一詞多義一詞多義 負負 均之二策，寧許以均之二策，寧許以負負秦曲秦曲 秦貪，秦貪，負負其強其強 相如度秦王雖齋，決相如度秦王雖齋，決負負約不償城約不償城 臣誠恐見欺于王而臣誠恐見欺于王而負負趙趙 廉頗聞之，肉袒廉頗聞之，肉袒負負荊荊（倚仗，憑借倚仗，憑借）（辜負，對不起

6、辜負，對不起）（違背違背）（使使承擔承擔）（背著背著） 引引 引引趙使者藺相如趙使者藺相如 左右或欲左右或欲引引相如去相如去 相如相如引引車避匿車避匿 幸幸 而君而君幸幸于趙王于趙王 則則幸幸得脫矣得脫矣 而君亦而君亦幸幸赦臣赦臣（延請）（延請） （ 拉拉 ）（牽，拉，引申為掉轉）（牽，拉，引申為掉轉）（寵寵 幸幸）（幸而，幸好幸而，幸好）（僥僥 幸幸） 顧顧 相如相如顧顧召御史書曰召御史書曰 顧顧野有麥場野有麥場 三三顧顧臣于草廬之中臣于草廬之中 莫我肯莫我肯顧顧 顧顧吾念之，強秦之所以不敢加后于趙者吾念之，強秦之所以不敢加后于趙者（回頭看回頭看 環顧環顧）（顧惜、顧念顧惜、顧念）（拜訪、拜

7、見拜訪、拜見）（回頭回頭）（只不過只不過） 以以 以以勇氣聞于諸侯勇氣聞于諸侯 愿愿以以十五城請易璧十五城請易璧 嚴大國之威嚴大國之威以以修敬也修敬也 則請立太子為王，則請立太子為王，以以絕秦望絕秦望 吾所以為此者，吾所以為此者，以以先國家之急先國家之急而后私仇也。而后私仇也。（用用）（相當于相當于“用用來來”）（同同“而而”，相，相當于用來當于用來）（憑著，憑借憑著，憑借）（因為因為） 而而 夫秦強夫秦強而而趙弱趙弱 秦秦以以城求璧，城求璧，而而趙不許趙不許 不如因不如因而而厚遇之厚遇之 廉君宣惡言，廉君宣惡言，而而君畏匿君畏匿之之（表假設，如果表假設，如果）（表轉折，但是表轉折，但是）（表

8、承接表承接）（表并列表并列） 因因 相如相如因因持璧卻立持璧卻立 不如不如因因而厚遇之而厚遇之 因因賓客至藺相如門謝罪賓客至藺相如門謝罪 光光因因循守職，無所改作循守職，無所改作（趁機趁機）（沿襲沿襲）（通過，經由通過，經由）（于是，就。副于是，就。副）秦昭王聞之，秦昭王聞之，人遺趙王書人遺趙王書其人勇士，有智謀，宜可其人勇士，有智謀，宜可乃乃其從者衣褐其從者衣褐大王乃遣一介之大王乃遣一介之) 徒徒 秦城恐不可得，秦城恐不可得，徒徒見欺見欺 而藺相如而藺相如徒徒以口舌為勞以口舌為勞（僅僅，只不過）（僅僅，只不過）（白白地）（白白地） 之之 伐齊，大破伐齊，大破之之 秦昭王聞秦昭王聞之之 欲勿予

9、，即患秦兵欲勿予，即患秦兵之之來來 均均之之二策，寧許以負秦曲二策，寧許以負秦曲 鄙賤之人，不知將軍寬鄙賤之人，不知將軍寬之之至此也！至此也！（這件事這件事）（這這）（取消句子獨立性取消句子獨立性）（指代齊國指代齊國）( (我我） 于于 以勇氣聞以勇氣聞于于諸侯諸侯 而君幸而君幸于于趙王趙王 故燕王欲結故燕王欲結于于君君 強秦不敢加兵強秦不敢加兵于于趙者趙者 且庸人尚羞之，況且庸人尚羞之，況于于將相乎將相乎（被被）（對，向對，向）（與與）（在在）（對于對于）翻譯下列語句翻譯下列語句1 1、欲予秦，秦城恐不可得，、欲予秦，秦城恐不可得，徒見欺徒見欺 。 2 2、夫趙強而燕弱，、夫趙強而燕弱，而君

10、幸于趙王而君幸于趙王，故燕王欲結于君，故燕王欲結于君 。3 3、使不辱于諸侯、使不辱于諸侯4 4、 均之二策，寧許以負秦曲。均之二策，寧許以負秦曲。 想把這塊寶玉給秦國，想把這塊寶玉給秦國，秦國的城秦國的城邑恐邑恐怕得不怕得不到，到，白白地被欺騙。白白地被欺騙。如今趙國強，燕國弱，如今趙國強，燕國弱，您又被趙王寵幸您又被趙王寵幸，所以所以燕王想跟您結交。燕王想跟您結交。 出使不出使不被諸侯國被諸侯國侮辱侮辱權衡這兩種對策，寧可答應秦國，使秦國承擔權衡這兩種對策，寧可答應秦國，使秦國承擔理虧的責任。理虧的責任。5 5、臣誠恐、臣誠恐見欺于王見欺于王而負趙。而負趙。6 6、欲勿予，即患秦兵之來。計

11、未定，、欲勿予，即患秦兵之來。計未定，求人可使求人可使報秦者報秦者，未得。，未得。 7 7、臣嘗有罪，竊計欲亡走燕。臣舍人相如止臣、臣嘗有罪，竊計欲亡走燕。臣舍人相如止臣曰：曰：君何以知燕王君何以知燕王? 我我確實確實害怕害怕被大王欺騙被大王欺騙而辜負趙國。而辜負趙國。想不給吧，想不給吧，就就擔心秦擔心秦軍軍打過來。主意拿不定，打過來。主意拿不定，尋求尋求可以可以做使者去答做使者去答復秦國的人，復秦國的人，又找不到。又找不到。 我曾經犯有罪過，私下打算要逃到燕國去。我我曾經犯有罪過，私下打算要逃到燕國去。我的門客藺相如的門客藺相如勸勸阻我說：阻我說：您您怎怎么么與與燕王燕王有交有交情情? ?

12、8、公公之之視廉將軍比秦王視廉將軍比秦王孰與孰與秦王？秦王？ 你們看廉將軍和秦王你們看廉將軍和秦王相比誰相比誰厲害厲害？9、吾所以為此者，以吾所以為此者，以先先國家之急而國家之急而后后私仇也私仇也我所以這樣做，是因為把國家的急難放在前我所以這樣做，是因為把國家的急難放在前面面而把個人的仇怨放在后而把個人的仇怨放在后面面啊。啊。10、鄙賤鄙賤之之人，不知將軍寬人，不知將軍寬之之至此也至此也我我是是個粗陋卑賤的人，不知道將軍寬容我到個粗陋卑賤的人，不知道將軍寬容我到這樣的地步啊這樣的地步啊 11、大王必欲急臣，臣頭今與璧俱碎于柱矣！ 大王如果一定要逼迫我，我的頭現在就與和氏璧一起撞碎在柱子上了！

13、12、相如度秦王雖齋，決負約不償城，乃使其從者衣褐，懷其璧，從徑道亡，歸璧于趙。 相如估計秦王雖然答應齋戒，也必定違背信約，不給趙國城邑，就派他的隨從穿著粗麻布衣服，懷揣那塊和氏璧，從小路逃走，把璧送回趙國。 13、秦王齋五日后，乃設九賓禮于庭，引趙使者藺相如。 秦王齋戒五天后，就在朝廷上設了“九賓”的禮儀，延請趙國使者藺相如。 14、左右或欲引相如去，秦王因曰：“今殺相如，終不能得璧也，而絕秦趙之歡。不如因而厚遇之，使歸趙。趙王豈以一璧之故欺秦邪？”卒廷見相如，畢禮而歸之。 侍從中有人想要拉相如離開朝堂加以處置。秦王說：“現在殺了藺相如，終究還是得不到和氏璧，反而斷絕了秦、趙兩國的友好關系。不如趁此好好款待他，讓他回趙國去。趙王難道會為了一塊璧的緣故而欺騙秦國嗎？”終于在朝廷上接見相如，完成禮節后，讓他回趙國去了。 15、唯大王與群臣孰計議之。 希望大王和大臣們仔細考慮商議這件事。 16、相如雖駑，獨畏廉將軍哉？顧吾念之，強秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也。 相如雖然才能低下，難道會害怕廉將軍嗎？不過我想到，強大的秦國之所以不敢輕易對趙國用兵，只是因為有我們兩個人在啊！ 17、廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪 廉頗聽到這話，就脫去上衣，露出上身，背著荊